© Harry McGregor

Saint Joseph’s Parish Bulletin

THE BAPTISM OF THE LORD MAKING TIME AND SPACE The Spirit descends on Jesus after he was baptized. It is the Spirit that anoints Jesus to “open the eyes of the blind, to bring out prisoners from confinement, and from the dungeon, those who live in darkness, and to bring to the poor the good news of salvation.” This news is also “the good news of peace”: The Spirit comes in the form of a dove. There is a gentleness about the dove that has earned for this bird a universal association with peace. But the dove also has a wail that reminds one of the wail of someone suffering, as in poverty or childbirth. The dove, therefore, joins together the themes of justice and peace, of compassion for the poor as well as harmony among people. After all the Luke makes clear that the descent of the Spirit in the form of a dove takes place as Jesus people had been was at prayer. In other words, Jesus was open to the action of the Spirit. There is certainly a baptized and message in that for us. Jesus also had Peace and justice will enter our lives only if we are open to the action of the Spirit, if we make been baptized time and space for the voice from heaven to be heard within our hearts. If we make that time and was and space, then “the Lord will bless his people with peace.” praying, heaven In order that the demands of justice may be met and attempts to achieve this goal may succewas opened and ed, what is needed is the gift of grace, a gift which comes from God. Grace, in cooperation the Holy Spirit with human freedom, constitutes that mysterious presence of God in history which is providescended upon dence. him. Pope John Paul II, Centesimus Annus, 1991: 59

The Mass on Monday 11th January will be at 10.00am and this will be a School Mass. Please come and join us. SACRAMENTAL SCHEDULE (see update inside) HOLY MASS - THE EUCHARIST. In Church: Sunday at 10:00am (English); at 12:00noon (Polish); In winter in Chapel: on Monday, Wednesday & Friday at 9:00am (English) & Saturday at 10am (English). ADORATION of the Blessed Sacrament with benediction on Wednesday at 9:30am -10.30am; First Friday and Saturday of the month (1hour) directly after Mass. HOLY DAYS OF OBLIGATION. Mass at 10:00am in English and also 6:00pm bilingual. THE SACRAMENT OF PENANCE. Saturday at 10:30am (after Mass); Holy Days of Obligation at 9:30am & 5:30pm and by appointment. Before Christmas and Easter there are additional opportunities for confession. Parish priest is available to visit parishioners who are sick at home, if needed, and may administer the SACRAMENT OF THE SICK. For more information please go to the web page: www. stj1.co.uk To prepare a meeting with the priest please click on the link to request appointment. SAINT JOSEPH’S PRIMARY SCHOOL

http://stjosephsprimary.ea.dundeecity.sch.uk/ E-MAIL: [email protected]

Address: 1 Glenagnes Road, Dundee, DD2 2AB Tel: 01382 435316 Fax: 01382 435177 Head Teacher: Mrs Michelle Louden

10th January 2016

Welcome to St. Joseph's Roman Catholic Church Rev. Leszek Wiecaszek SAC, Parish Priest Sr. Maria Kosisochukwa Ifediba, Parish Sister

DIOCESE OF DUNKELD

Also providing Spiritual Care for the Polish People living in this region including: Dundee, Angus and North Fife

SCOTTISH CHARITY No SC001810

42 Wilkie's Lane, Dundee DD1 5HR tel. (01382) 229 099 EE--mail: [email protected]

COLLECTIONS DURING THE SUNDAY MASS ON 03/01/2016

10.00am: £427,79 (of this £317.88 Gift Aided)

12.00am: £125.29 (of this £16.00 Gift Aided)

£553.08 TOTAL

Parish conducted by Society of the Catholic Apostolate ( PALLOTTINE FATHERS )

PLEASE PRAY FOR THOSE WHO ARE SICK AT HOME OR IN HOSPITAL – Nan Shepherd, Edward Traynor, Douglas Crighton, John Clink, Seamus Mannion, Anna Berry, Brian Low, Jim Maguire, Maxine Morrison, Lisa Esgate, Fletcher Ditchburn, Fred Reid, Joyce Peel, Lena Gracie, Morag Ewing, Daniel McCabe, Andy McLean and Mildred Strachan. In the midst of illness and pain, may they be united with Christ, who heals both body and soul. PLEASE PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED AND GONE BEFORE US IN FAITH – for Mark Brady, James McGowan and Tina Ianetta who have all died recently and for the souls of Anthony Carlin, Edith Paterson, Billy Dye, Anna Ferrie, Fr. Francis Makinia, Jimmy Turnbull, Sr. Judyta Bilicka and Sr. Mary Aloysius whose anniversaries occur around this time. May God grant them, and all the souls of the faithful departed, eternal rest.

JUSTICE & PEACE 2nd Collection 27/12/15 was £239.04

PLEASE REMEMBER TO UPDATE THE WEEKLY SHEET INFORMATION ON A REGULAR BASIS SO THAT WE INCLUDE ALL THOSE IN NEED OF PRAYER. Quite often now there are few or even no entries on the sheet. For those who are long term sick, please update the sheet on the first Sunday of the month adding (LT) and that name will be included for the whole of that month. The book will be available in the church on Sunday and in the Crypt for the weekday and Saturday Masses.

JOHN THE BAPTIST WAS THE

RENEWAL OF BAPTISMAL PROMISES

MIDDLEMAN. HE POINTED BACK TO ISAIAH AND FORWARD TO JESUS, CONNECTING THE WHOLE PLAN. WHAT OR WHO ARE THE “MIDDLEMEN OR WOMEN” WHO

PRIEST: Do you reject Satan? ALL: I do. PRIEST: And all his works? ALL: I do.

CONNECT YOU WITH GOD? IN

PRIEST: And all his empty promises? ALL: I do.

WHAT WAY ARE YOU A MIDDLE

PRIEST: Do you believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth? ALL: I do.

PERSON?

Late Carols Service I would like to thank you to Josephine Post, Pauline Veal and John Sinclair, for late carols service from St Joseph’s Parish to Benvie Care Home residents on Friday 8th January. Thank you for singing at the home. It was good fun and nice service in such a good cause. Father Leszek Page 2

PRIEST: Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was born of the Virgin Mary was crucified, died, and was buried, rose from the dead, and is now seated at the right hand of the Father? ALL: I do. PRIEST: Do you believe in the Holy Spirit, the holy Catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting? ALL: I do. PRIEST: God, the all-powerful Father of our Lord Jesus Christ has given us a new birth by water and the Holy Spirit, and forgiven all our sins. May he also keep us faithful to our Lord Jesus Christ for ever and ever. ALL: Amen.

BAPTISM OF THE LORD, Year C

ADVENT CAMPAIGN – “W “WELLBURN ELLBURN WEE BOXES” Remember to return your boxes as soon as possible and if you want to gift aid your donation, please complete the form on the side of the box or complete one of the blue gift aid envelopes in support of the Wellburn Community Home. If you wish to donate by cheque, please make your cheque payable to ‘St Joseph’s Church’.

SVDP FOODBANK COLLEC COLLECTION TION Why not become one of our regular contributors through our parish collection for the Dundee Foodbank? If you are able to buy an additional food or toiletry item or two when you are shopping and donate these to our foodbank appeal, it will be a great help to local Dundee people in need. Many thanks to all who support in this way. Childrens Liturgy commences again today for our children aged 4 to 8. We are always looking for further assistance so if you would like to participate by teaching and supporting the children in their Catholic faith, please speak to Marlene Kenny.

MASS CHANGES DURING THE COMING WEEK ►The Mass on Monday 11th January will be at 10.00am and will be a School Mass. ►The Mass on Friday 15th January will be at 10.30am and will be the Funeral Mass for Tina Ianetta. Please be aware that parking will be very restricted as we will not have access to the main car park next to the Mosque on Friday. Thank you. Fr Leszek PRAYER TO ST MICHAEL THE ARCHANGEL

St. Michael the Archangel, defend us in the day of battle, be our safeguard against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the Heavenly Host, by the Power of God, cast into hell Satan, and all the other evil spirits, who prowl through the world, seeking the ruin of souls. Amen. For Private Circulation Only

CATHOLIC NEWSPAPERS

Have you looked at the newspapers that are available each week – Scottish Catholic Observer at £1 and the Catholic Herald at £2? They inform you of what is really happening in the Catholic Church.

The chapel of St Vincent’s Primary School was officially opened by Bishop Stephen with a special remembrance to Pauline Murphie who was so instrumental in helping to set up the chapel.

CATHOLIC HERALD – SO SOME ME HIGHLIGHTS Read about the possibility of Blessed Mother Teresa being canonised this year; the thousands of churches that are being razed in China – dramatic photo; Pope Francis celebrates his 79th birthday; a thought provoking article on the decisions that Pope Francis may make this year. On a much, much lighter note – read about the priest in the Philippines who has been suspended for riding a hoverboard up and down the aisles of the church during the Christmas Eve Mass!

REMEMBRANCE SUNDAY On November 8th 2015, we were able to read and remember some details of 12 of the young men who are commemorated on our War Memorial outside the church. This year, Remembrance Sunday falls on 13th November and it is the intention to uncover details on the further 222 that are inscribed on the tablet and about little is presently known. If you have ANY information that would help or if you would like to assist in this project this year, please speak to me. Thank you. John Sinclair.

BOOK OF REMEMBRANCE St Joseph's Church has a Book of Remembrance which is kept inside the glass display unit near the Childrens' Liturgy Room at the front of the church. If you would like to have the name of your deceased relatives or friends recorded in this book, please contact the Parish Priest. An offering of £10.00 per name will be requested. Page 3

YEAR OF MERCY – LOGO AND MOTTO The logo and the motto together provide a fitting summary of what the Jubilee Year is all about. The motto Merciful Like the Father (taken from the Gospel of Luke, 6:36) serves as an invitation to follow the merciful example of the Father who asks us not to judge or condemn but to forgive and to give love and forgiveness without measure (cfr. Lk 6:37-38). The logo – the work of Jesuit Father Marko I. Rupnik – presents a small summa theologiae of the theme of mercy. In fact, it represents an image quite important to the early Church: that of the Son having taken upon his shoulders the lost soul demonstrating that it is the love of Christ that brings to completion the mystery of his incarnation culminating in redemption. The logo has been designed in such a way so as to express the profound way in which the Good Shepherd touches the flesh of humanity and does so with a love with the power to change one’s life. One particular feature worthy of note is that while the Good Shepherd, in his great mercy, takes humanity upon himself, his eyes are merged with those of man. Christ sees with the eyes of Adam, and Adam with the eyes of Christ. Every person discovers in Christ, the new Adam, one’s own humanity and the future that lies ahead, contemplating, in his gaze, the love of the Father. The scene is captured within the so called mandorla (the shape of an almond), a figure quite important in early and medieval iconography, for it calls to mind the two natures of Christ, divine and human. The three concentric ovals, with colors progressively lighter as we move outward, suggest the movement of Christ who carries humanity out of the night of sin and death. Conversely, the depth of the darker color suggests the impenetrability of the love of the Father who forgives all.

DIVINE MERCY GROUP The St Joseph’s Divine Mercy Group meet each Friday, at 4.00pm in the Crypt for the Divine Mercy Prayers. Please come along and join us during this special Year of Mercy. You would be most welcome. ►There will be monthly Divine Mercy Devotions in St Joseph’s which will be open to all parishioners in the Diocese. These will be held on Sunday afternoon starting in January 2016 on the third Sunday of each month. The first will be held at 3.00pm on Sunday, January 17th.

►There will also be a monthly Pro-life Mass in St Joseph’s during the Year of Mercy for intention of the end of abortion and culture of death. This will be held on the third Thursday of each month. The first will be held at 7.00pm on Thursday, January 21st.

As often as you hear the clock strike the third hour, immerse yourself completely in My mercy, adoring and glorifying it; invoke its omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners; for at that moment mercy was opened wide for every soul (Diary 1572). Page 4

For Private Circulation Only

© Harry McGregor

Biuletyn parafii pw. Św. Józefa

OSTATNIA NIEDZIELA OKRESU BOŻEGO NARODZENIA

NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO — 10 stycznia 2016 roku „Przyznajcie Panu, synowie Boży, przyznajcie Panu chwalę Jego imienia” (Ps 29, 1–2) Św. Piotr, naoczny świadek chrztu Jezusa, w swoim przemówieniu do Korneliusza ukazał to zdarzenie jako początek apostolskiego życia Pana. „Wiecie, co się działo... po chrzcie, który głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z Nazaretu, którego Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą... przeszedł On dobrze czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy byli pod władzą diabła”. Słowa Piotra są echem słów Izajasza i Ewangelii. Wszystkie teksty ukazują Jezusa jako napełnionego, „namaszczonego” Duchem Świętym. Jak Jego życie ziemskie rozpoczęło się za sprawą Ducha Świętego, tak samo i życie apostolskie rozpoczyna się przy szczególnym udziale tegoż Ducha. Duch Święty opanował Go całkowicie i prowadził w wypełnianiu Jego posłannictwa. W podobny sposób dzieje się z chrześcijaninem: przez chrzest rodzi się on do życia w Chrystusie, a przez udział Ducha Świętego zostaje usprawiedliwiony i odnowiony w całej swojej istocie oraz ukształtowany na dziecko Boże. A kiedy postąpił w latach i ma podjąć świadomie i z odpowiedzialnością obowiązki życia chrześcijańskiego, Duch Święty bierze udział ponownie udzielając łaski przez sakrament bierzmowania, by utwierdzić go w wierze i uczynić mężnym świadkiem Chrystusa. Całe życie chrześcijanina rozwija się pod wpływem Ducha Świętego. Ewangelista Mateusz opowiadając o chrzcie Jezusa zaznacza, że Chrzciciel nie chciał się podjąć tej czynności: „To ja potrzebuję chrztu od Ciebie, a Ty przychodzisz do mnie?” (Mt 3, 14). Oczywiście, że Pan nie potrzebował chrztu. Jednak poszedł do Jordanu, dostosowując się do wszystkich, którzy szli prosić o chrzest pokuty, i nalegał na Jana mówiąc: „Pozwól teraz, bo tak godzi się nam wypełnić wszystko, co sprawiedliwe”. „Sprawiedliwość”, jaką Jezus chce wypełnić, jest to doskonałe spełnienie woli Ojca; i właśnie Ojciec w odpowiedzi na ten gest tak pokorny, stawiający Jezusa na równi z grzesznikami, objawia Jego godność Mesjasza i Duch Święty widzialnie zstępuje na Niego. Dla chrześcijanina nieodzownym warunkiem tego, aby łaska chrztu w nim owocowała i aby dał się prowadzić Duchowi Świętemu, jest pokora skłaniająca go do szukania we wszystkim woli Bożej, z pominięciem wszelkiej korzyści osobistej.

PROGRAM SAKRAMENTALNY (zob. uaktualnienia na ostatniej stronie) MSZA ŚWIĘTA - Eucharystia. W kościele: w niedziele o 10:00am (po angielsku) oraz w południe o 12:00 (po polsku); W czasie zimowym w kaplicy: w poniedziałki, środy & piątki o 9:00am (po angielsku) & w soboty o 10am (po angielsku). ADORACJA Najświętszego Sakramentu z błogosławieństwem w środy od 9:30am do 10.30am; Pierwszy Piątek i Sobotę miesiąca (1 hodz.) bezpośrednio po Mszy św. MSZE ŚWIĘTE W DNI ŚWIATECZNE NAKAZANE o 10:00am (po angielsku) oraz 6:00pm (po polsku i po angielsku). SAKRAMENT POJEDNANIA I POKUTY w soboty o 10:30am (po Mszy św.); w dni świąteczne nakazane o 9:30am & 5:30pm a także po telefonicznym ustaleniu terminu z ks. Proboszczem tel. (01382) 229 099. Przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą są dodatkowe możliwości na spowiedź. SAKRAMENT NAMASZCZENIA CHORYCH w razie potrzeby można udzielić w domu, czy w szpitalu. Aby przygotować odpowiedni czas na spotkanie z ks. Proboszczem proszę skorzystać z kalendarza na stronie internetowej: http://www.stj1.co.uk/appointments.html

Welcome to St. Joseph's Roman Catholic Church Rev. Leszek Wiecaszek SAC, Parish Priest Sr. Maria Kosisochukwa Ifediba, Parish Sister

DIOCESE OF DUNKELD

Also providing Spiritual Care for the Polish People living in this region including: Dundee, Angus and North Fife

SCOTTISH CHARITY No SC001810

42 Wilkie's Lane, Dundee DD1 5HR tel. (01382) 229 099 EE--mail: [email protected]

Parish conducted by Society of the Catholic Apostolate ( PALLOTTINE FATHERS )

KOLEKTA Z OSTATNIEGO TYGODNIA NIEDZIELA, 03/01/2016

Propozycja kontemplacji ewangelicznej według "lectio divina"

10.00am: £427,79

I. Lectio: Czytaj z wiarą i uważnie święty tekst, jak gdyby dyktował go dla ciebie Duch Święty. Gdy lud oczekiwał z napięciem i wszyscy snuli domysły w sercach co do Jana, czy nie jest on Mesjaszem, on tak przemówił do wszystkich: "Ja was chrzczę wodą; lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem". Kiedy cały lud przystępował do chrztu, Jezus także przyjął chrzest. A gdy się modlił, otworzyło się niebo i Duch Święty zstąpił na Niego w postaci cielesnej niby gołębica, a z nieba odezwał się głos: "Tyś jest mój Syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie". (Łk 3,15-16.21-22)

(£317.88 Gift Aided)

12.00am: £125.29 (£16.00 Gift Aided)

£553.08 TOTAL JUSTICE & PEACE 2nd taca 27/12/15 wyniosła £239.04

Wody Jordanu obmyły również Ciebie, o Jezu, na oczach tłumu, lecz tylko niewielu mogło wówczas Cię rozpoznać. Ta tajemnica niedojrzałej wiary albo obojętności ciągnie się przez wieki i jest powodem cierpienia dla tych wszystkich, co Cię kochają i co otrzymują misję, by Cię dać poznać światu. O, udziel następcom Apostołów i uczniów oraz wszystkim, którzy wywodzą swe imię od Ciebie i z Twego krzyża, aby prowadzili dalej dzieło ewangelizacji, podtrzymywali je modlitwą, cierpieniem, wewnętrzną wiernością względem Twojej woli. O Jezu, niewinny Baranku, Ty przedstawiłeś się Janowi w postaci grzesznika, pociągnij również nas do wód Jordanu. Chcemy tam iść, by wyznać nasze grzechy, oczyścić nasze dusze. I jak niebo otwarte oznajmiło głos Twojego Ojca, który miał w Tobie upodobanie, tak abyśmy my, zwyciężywszy próbę... w brzaskach Twojego zmartwychwstania, mogli usłyszeć w głębi naszej duszy ten sam głos Ojca niebieskiego, że w nas rozpoznaje swoich synów (Jan XXIII). Strona 2

NIEDZIELA CHRZTU PAŃ PAŃSKIEGO SKIEGO C

II. Meditatio: Staraj się zrozumieć dogłębnie tekst. Pytaj siebie: "Co Bóg mówi do mnie?". Jan Chrzciciel pomógł uporać się z napięciem, które przenikało serca ludu jak również rozwiał wszelkie domysły na swój temat. On też, tak jak lud oczekiwał na Mesjasza, więcej, on twierdził, że czas oczekiwania się skończył. Oto idzie przewyższający go godnością i mocniejszy od niego, który będzie chrzcił Duchem Świętym i ogniem, idzie oczekiwany i upragniony Mesjasz. Moje napięcia w życiu wiary? Jak sobie z nimi radzę? U kogo szukam pomocy w ich rozładowaniu? Czy w życiu, także wiary, nie kieruję się domysłami, ale pewnością? Czy pamiętam, że Pan jest mocniejszy ode mnie, także od moich problemów i wszelkich dolegliwości ciała i ducha, że jest po mojej stronie przy zmaganiu się z nimi? Czy z tego korzystam? Czy pamiętam, że Pan przewyższa mnie nie tylko mocą, ale też i godnością? Czy postawa szacunku wobec Pana pomaga mi w okazywaniu szacunku moim bliźnim i samemu sobie? W tłumie przyjmujących chrzest pojawia się Pan. Nim rozpoczął chrzcić Duchem Świętym i ogniem, sam przyjął chrzest solidarności z tymi, których przyszedł uwolnić od grzechów. Jego modlitwa otwiera niebo i skłania Ojca do wypowiedzenia słów pełnych miłości i upodobania. Duch Święty wstępuje na Pana w cielesnej postaci niby gołębica. Czy ja jestem solidarny z Panem? Czy gdy On uwalnia mnie od grzechów, to ja coraz bardziej otwieram się na Jego łaskę? Czy kluczem codziennej, wiernej modlitwy otwieram niebo, poruszam Boże serce? Czy pamiętam, że od momentu chrztu codziennie także nade mną rozbrzmiewa głos Bożego upodobania i miłości? Jak wygląda moja codzienna współpraca z Duchem Świętym? Czy jest tak, że wiem, że istnieje Duch Święty i na tym się kończy? Będę dziś dziękował za dar chrztu Pana Jezusa, za Jego solidarność ze mną grzesznikiem. III Oratio: Teraz ty mów do Boga. Otwórz przed Bogiem serce, aby mówić Mu o przeżyciach, które rodzi w tobie słowo. Módl się prosto i spontanicznie - owocami wcześniejszej "lectio" i "meditatio". Pozwól Bogu zstąpić do serca i mów do Niego we własnym sercu. Wsłuchaj się w poruszenia własnego serca. Wyrażaj je szczerze przed Bogiem: uwielbiaj, dziękuj i proś. Może ci w tym pomóc modlitwa psalmu: Ponad wodami głos Pański, Pan ponad wód bezmiarem! Głos Pana potężny, głos Pana pełen dostojeństwa... (Ps 29,3-4) IV Contemplatio: Trwaj przed Bogiem całym sobą. Módl się obecnością. Trwaj przy Bogu. Kontemplacja to czas bezsłownego westchnienia Ducha, ukojenia w Bogu. Rozmowa serca z sercem. Jest to godzina nawiedzenia Słowa. Powtarzaj w różnych porach dnia: Pan ześle pokój swojemu ludowi

AKT ZAWIERZENIA ŚWIATA MIŁOSIERDZIU BOŻEMU

Tym razem "mierzymy wysoko" takie jest hasło tegorocznej, 24-tej Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Zbiórka pieniędzy przeznaczona jest na zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych oraz dla zapewnienia godnej opieki medycznej seniorów I ludzi w podeszłym wieku.

Boże, Ojcze miłosierny, który objawiłeś swoją miłość w Twoim Synu Jezusie Chrystusie, i wylałeś ją na nas w Duchu Świętym, Pocieszycielu, Tobie zawierzamy dziś losy świata U nas w Dundee zbiórką zajęli się właściciele sklepu KUBUŚ. Każdy, kto będzie chciał wesprzeć Wielka Ori każdego człowieka. kiestrę Świątecznej Pomocy zaraz po Mszy Świętej moPochyl się nad nami grzesznymi, że wrzucić pieniążek do puszki u naszych wolontariuszy ulecz naszą słabość, przezwycięż wszelkie zło, stojących przy wyjściu z Kościoła. pozwól wszystkim mieszkańcom ziemi doświadczyć Twojego miłosierdzia, aby w Tobie, Trójjedyny Boże, Proszę zapisywać się na listę, wg. której zawsze odnajdywali źródło nadziei. będziemy uczestniczyli w nabożeństwie w Ojcze przedwieczny, dla bolesnej męki i domach rodzinnych. Zachęcam do przyjęcia do zmartwychwstania Twojego Syna, miej domu na okres jednego tygodnia obrazu miłosierdzie dla nas i całego świata! peregrynacyjnego Jezusa Miłosiernego. Amen. Modlitewnik pomoże nam w odmawianiu (św. Jan Paweł II, Kraków — Łagiewniki, 17.08.2002) modlitw w gronie rodziny i przyjaciół.

MODLITWA DO ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA Święty Michale Archaniele, / broń nas w walce, / a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha / bądź nam obroną. / Niech go Bóg poskromić raczy, / pokornie prosimy, / a Ty, Książę wojska niebieskiego, szatana i inne złe duchy, / które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, / Mocą Bożą strąć do piekła. Amen.

W naszej parafii istnieje grupa modlitewna, której członkowie (jak dotąd tyko Szkoci) spotykają się w każdy piątek o godz. 16: 00 w kaplicy. W czasie spotkania odmawiane są modlitwy o uproszeni miłosierdzia Bożego dla nas i dla całego świata. Proszę dołączcie do nas podczas tego Jubileuszowego Roku Miłosierdzia. "Zespół Abi Power i sklep Kubuś zapraszają na zabawę karnawałową dla dzieci, która odbędzie się 30 stycznia br. w godzinach 13-16 (przed zabawą karnawałową dla dorosłych). Zapewniamy opiekę nad dziećmi, znakomitą muzykę, przekąski, zabawy z liderką zespołu Panią Basią. Zniżki dla rodzeństwa, stroje dowolne. Zapraszamy." UWAGA! ZABAWA KARNAWAŁOWA DLA DOROSŁYCH 30 STYCZNIA. WIĘCEJ INFORMACJI JUŻ NIEBAWEM.

KOLĘDĘ poprowadzi znany nam ks. Piotr Ochotny, który będzie mnie zastępował w czasie mego uczestnictwa w Zebraniu Prowincjalnych Księży Pallotynów w Polsce (24 stycznia—10 lutego 2016)  Imię i nazwisko ……………………………………………………………………………………….……………………………...……………………………...……… Nr telefonu ……………………………………………………………………………..…………... PIERWSZA OPCJA. Proponowana data kolędy ………………………………………………………...……………………………….………….………. godzina …………………………..………….…………………………….. DRUGA OPCJA. (odpowiednie zaznacz) dzień: Pon  /Wt  /Czw  /Pt  oraz godz. 10-12  /14-16  /18-20  MIEJSCOWOŚĆ …………………………………………………...………………………………………...………………………………………………………...……… KOD POCZTOWY …………………………………………..…...…………………..…… ULICA ………………………………………………………………………………………………………………………………...………….…… NR DOMU ……………………………………………… MIESZKANIA ………………………………………………

Strona 3

OFICJALNA MODLITWA NA JUBILEUSZOWY ROK MIŁOSIERDZIA Panie Jezu Chryste, Ty nauczyłeś nas, abyśmy byli miłosierni, jak Ojciec nasz niebieski i powiedziałeś nam, że kto widzi Ciebie, widzi także i Jego. Ukaż nam Twoje oblicze, a będziemy zbawieni. Twój wzrok pełen miłości uwolnił Zacheusza oraz Mateusza od niewoli pieniądza, a nierządnicę i Magdalenę od szukania szczęścia wyłącznie w rzeczach stworzonych. Wzrok ten sprawił, że Piotr zapłakał po zdradzie, a żałujący Dobry Łotr usłyszał zapewnienie o Raju. Pozwól nam tak wysłuchać słów, które wypowiedziałeś do Samarytanki, jakbyś je wypowiedział do każdego nas: O, gdybyś znała dar Boży! Ty, który jesteś Obliczem widzialnym Ojca niewidzialnego, Boga, który objawia swoją wszechmoc przede wszystkim przez przebaczenie i miłosierdzie: spraw, aby Kościół na świecie stał się widzialnym obliczem Ciebie, swojego Pana zmartwychwstałego i uwielbionego. Ty zechciałeś również, aby Twoi słudzy przybrani byli w słabość po to, aby mogli okazywać słuszne współczucie tym, którzy trwają w niewiedzy i błędzie: niech każda osoba, która się do nich zwraca, czuje się oczekiwana, kochana oraz doświadcza przebaczenia od Boga. Poślij Twojego Ducha i uświęć wszystkich nas Jego namaszczeniem, aby Jubileusz Miłosierdzia był rokiem łaski od Pana, a Twój Kościół z odnowionym entuzjazmem mógł nieść dobrą nowinę ubogim, głosić wolność więźniom i uciśnionym oraz przywracać wzrok niewidomym. Prosimy o to za wstawiennictwem Maryi, Matki Miłosierdzia, Ciebie, który z Ojcem i Duchem Świętym żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen. Strona 4

POKÓJ A MIŁOSIERDZIE BOŻE "Pokój wam...Jezus znowu rzekł do nich Pokój wam". (J 20,19 - 21) Przy każdym prawie ukazaniu się po Zmartwychwstaniu Pan Jezus pozdrawia Apostołów słowami: "Pokój wam!" Czemu przed Męką swoją nie pozdrawiał ich w ten sposób? Bo jeszcze nie było dokonane dzieło Odkupienia. Teraz zaś została śmierć skutek grzechu pierworodnego - pokonana, sam grzech zgładzony, odwieczny wróg ludzkości zdeptany i nastąpiło pojednanie Boga z grzeszną ludzkością. Wraca tedy utracony w raju pokój człowieka z samym sobą, z bliźnim i z Bogiem. (...) Grzech zakłócił zgodę z Bogiem i wprowadził do duszy wewnętrzny niepokój i walkę ze sobą. Wyrzuty sumienia nie dają spokoju, powodują straszną udrękę wewnętrzną, której nikt i nic na świecie usunąć nie potrafi. Głosu sumienia nie zagłuszą ani nauka, ani sztuka, ani żadna potęga na świecie. Nie pomogą tu rozrywki i podróże, zabawy i uciechy tego świata. Aż oto przychodzi Chrystus i uspokaja wzburzone sumienia ludzkie. "Odpuszczone są twoje grzechy"(Łk 7,48). (...) Tę władzę odpuszczania grzechów przekazał Chrystus Apostołom i ich następcom - biskupom i kapłanom - w dniu Zmartwychwstania i w ten sposób zapewnił pokój wewnętrzny i zgodę z Bogiem i z własnym sumieniem dla wszystkich ludzi dobrej woli po wszystkie czasy aż do skończenia świata. Pokój, jaki Sakrament Pokuty wprowadza do duszy przez pogodzenie jej z Bogiem i z sumieniem własnym, jest koniecznym warunkiem pokoju z bliźnim. Dlatego kto nie ma tego pokoju wewnętrznego, nie może mieć i zewnętrznego z ludźmi. Na świecie wszyscy, od dawna gonią za pokojem zewnętrznym, ale go nie znajdują. Zamiast pokoju są waśnie i nieporozumienia w rodzinach, społeczeństwach i państwach. (...) Jeżeli pilnie wnikniemy w przyczyny tych mniejszych walk i wielkich wojen, przekonamy się, że one wszystkie sprowadzają się do jednej głównej, a jest nią brak zgody z Bogiem i z własnym sumieniem u poszczególnych jednostek, państw i narodów. Stąd rozumiemy, dlaczego Zbawiciel aż dwakroć pozdrawia Apostołów słowami: "Pokój wam!" przy ustanowieniu sakramentu Pokuty, który jedynie może sprowadzić prawdziwy pokój na świecie. Dwaj są, którzy obiecują pokój dla ludzi: świat i Chrystus. Pokój świata jest obłudny, pozorny i kończy się zaburzeniami i wojną, albowiem świat nie może dać pokoju wewnętrznego, pokoju z Bogiem, którego nie uznaje, i pokoju z własnym sumieniem. Tylko Chrystus przynosi pokój trwały, bo wewnętrzny, prawdziwy, który polega na usunięciu głównej przyczyny niepokoju, jakim jest grzech. Chrystus Pan wziął grzechy całego świata na Siebie, odpokutował i złożył Bogu godne zadośćuczynienie za nie, stworzył bezcenny skarb swoich zasług, a po Zmartwychwstaniu stosuje te zasługi do poszczególnych dusz przez ustanowienie Sakramentu Pokuty, w którym kontynuuje się dzieło Odkupienia i będzie się kontynuowało aż do skończenia świata. To jest jedno z największych dzieł miłosierdzia Bożego. Dlatego można z całą pewnością twierdzić, że ludzkość nie zazna pokoju, dopóki się nie zwróci z ufnością do miłosierdzia Bożego. Jakie są powody niezgody między ludźmi? Jest ich dużo, a wszystkie mają źródło w naruszeniu przykazania: "Będziesz miłował bliźniego twego, jak siebie samego". Kto go przestrzega, ten usuwa ze swego życia wszystko, co sprowadza niepokój z bliźnimi. Taki człowiek wszystkich kocha, nikim nie gardzi, nikomu nie zazdrości, cudzego nie weźmie, strzeże się obmowy i sądów, urazy przebacza, za zło oddaje dobrem, każdemu się chętnie udziela, nawet wrogom swoim oddaje chlebem za kamień wyświadczając im przysługi i modląc się za nich. Tak postępując zyskuje u wszystkich miłość i poważanie, życzliwość i szacunek, których mu odmówić nie mogą nawet ludzie przewrotni. Nad żłóbkiem betlejemskim śpiewali Aniołowie: "Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli!" Ten zapowiedziany pokój urzeczywistnił Chrystus po Zmartwychwstaniu swoim, gdy powiedział do Apostołów: "Pokój wam!" Przyniósł on pokój z Bogiem, z sumieniem naszym i z bliźnimi, których mamy kochać i świadczyć im uczynki miłosierne jako konieczny warunek pokoju. (Sł. B. ks. M.Sopoćko, Rozważania o Miłosierdziu Bożym i ludzkim, w: Wielbijmy Boga w Jego Miłosierdziu. Modlitewnik, Stockbridge Mass 1960, s. 145-151)

Do użytku wewnętrznego Kościoła