SAND UND WASSER SAND UND WASSER Die Kombination aus Sand und Wasser übt auf Kinder eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Sinnvoll miteinander kombinierte Geräte schaffen so einen ungleich hohen Spielwert, der im Einklang mit den kindlichen Bedürfnissen steht. Ob sie nun Schiffchen fahren lassen, Staudämme bauen, „Mörtel“ anrühren oder matschen wollen – die Möglichkeiten sind schier endlos und faszinieren schon die Allerkleinsten. Kreative Spiele, Teamwork und die Gelegenheit, sich einmal richtig dreckig machen zu können, sorgen nicht nur für Spaß und gute Laune, sondern fördern die motorische, seelische und soziale Entwicklung schon im Kleinkindalter. Und sind deshalb wertvolle Bestandteile einer ausgeglichenen Spielzeit.
969 SANDPOTT MIT SCHIPPE
960 RUNDHOLZ-SANDKASTEN
950 KANTHOLZ-SANDKASTEN
Alles im Eimer!
Dieser Sandkasten aus Rundhölzern,
Wenn der Spielplatz einen klar definierten
Der überdimensionale Sandeimer ist ein Blickfang in jedem
die beliebig angeordnet werden können
Sandbereich aufweisen soll, ist der Kant-
Sand-Spielbereich.
(Viereck, Sechseck, etc.), schafft einen
holz-Sandkasten ein geeignetes Mittel.
Seine farbenfrohe Lackierung lässt triste Sandflächen leuchten
abgetrennten Sandbereich.
Die Seitenteile bieten ausreichend Platz
und erhöht deren Attraktivität.
Die Wartung und Reinigung ist einfach:
zum Sitzen, Kuchen backen und andere
Im Innern des Eimers sind Kinder geschützt vor Sonne, Wind
die einzelnen Seitenelemente können
Sandspiele.
oder Regen und können bei nahezu jeder Witterung im Sand
abgeschraubt werden und erleichtern
kesseldruckimprägniertes
spielen.
so den Sandaustausch.
komplett aus V2A-Volledelstahl
Der Rahmen aus Rundhölzern bietet
Kanthölzer 14cm x 10cm
farbige Lackierung
zudem eine tolle Sitzgelegenheit.
Gesamthöhe 20cm
kesseldruckimprägniertes
in unterschiedlichen Größen erhältlich
Fichtenholz
Fichtenholz, Ø 14cm in unterschiedlichen Größen erhältlich
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
142 www. sport-gerlach.com
2,00m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
– Anzahl und Größe der Betonfundamente
je nach Ausführung Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
– Empfohlener Fallschutz
– Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 143
1110 SANDBAUSTELLE
1113 KLEINE SANDBAUSTELLE
Achtung Baustelle!
Der rote Sandkran und die dazugehörigen Sandschüttrinnen
Dieses Gerät ist ein Renner in Sandspielbereichen.
machen diese kleine Baustelle zu einem beliebten Mittelpunkt
Hier treffen die natürlichen Materialien Holz, Sand
im Sandbereich.
und Wasser auf den Ur-Spieltrieb aller Kinder.
Mit dem Kran wird der Sand nach oben transportiert, und durch
Verschiedene Sandaufzüge befördern den Spielsand
die Schüttrinnen gelangt er wieder nach unten.
auf die Baustelle, und über Sandrinnen und Schüttrohre
Ein schöner Platz für kleine Bauarbeiter und sandbegeisterte
wird er wieder zurückbefördert oder in Eimer und
Kinder zum Buddeln und Baggern.
bereitstehende Spielwagen geleitet.
kernfreies Douglasienholz
Ein vielschichtiger Platz, der bewegungs- und
umweltfreundliche Öllasur
fantasieanregend ist.
Podesthöhen: 1,25m und 1,50m
kernfreies Douglasienholz
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen
umweltfreundliche Öllasur inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen
6,0m x 7,2m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
144 www. sport-gerlach.com
2,40m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
4 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
5,3m x 5,1m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
3,10m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
6 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 145
1114 RUNDO-SANDARBEITSHÄUSCHEN MIT SPITZDACH
6086 STABILOFLEX-SANDARBEITSPLATZ MIT RUTSCHE
In diesem kleinen Sandspielhaus wird ordentlich dem Handwerk
Ein kreativer Ort für aktive Spielerlebnisse – ein Sandkastentraum!
nachgegangen.
Mit Sandaufzug, Schütte und Rutsche kann hier richtig gearbeitet
Neben Kran und Sandschütte bietet die Ebene einen geeigneten
werden.
„Geschäftsraum“. Hier werden die frisch gebackenen Sandkuchen
Damit viele Kinder das umfangreiche Angebot
und -plätzchen angeboten und verkauft.
dieser Baustelle nutzen können, ist das Spielgerät
kernfreies Douglasienholz
mit einer großen Plattform ausgestattet.
umweltfreundliche Öllasur
So bleibt noch genügend Platz zum Toben.
Wandelemente aus lackierten,
Standpfosten aus mehrfach verleimtem,
mehrfach verleimten Multiplexplatten
kesseldruckimprägniertem Fichtenholz
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen Rutschbahn aus V2A-Volledelstahl, farbig lackiert Podesthöhe 1,25m
4,2m x 4,5m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
146 www. sport-gerlach.com
3,00m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
4 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
5,6m x 8,5m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
2,50m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
1 x 0,4m x 0,9m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 147
1115 KLEINER RUNDO-SANDARBEITSPLATZ MIT RUTSCHE
752 SPIELBAGGER
Der kleine Sandarbeitsplatz hat viel zu bieten: mit dem Kran den Sand
Nicht nur Mädchen, auch Jungs dürfen hier mal den Bagger
nach oben befördern, auf dem Podest Kuchen backen, vielleicht die eine
ausprobieren.
oder andere Kuchenschlacht von oben herab, und dann ab über die
Die Sitzfläche ist rundum drehbar und gibt Halt.
Rutsche wieder nach unten.
Mit zwei Hebeln wird der Schwenkarm bedient.
Ein Ort für temperamentvolle Handwerker und besinnliche Rollenspiele.
Ein ideales Spielgerät für jeden Sandbereich.
komplett aus öllasiertem Douglasienholz
aus V2A-Edelstahl
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen
farbig lackiert
Rutschbahn aus V2A-Volledelstahl, farbig lackiert Podesthöhe 1,50m
7,6m x 4,7m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
148 www. sport-gerlach.com
2,90m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
4 x 0,4m x 0,4m x 0,6m 1 x 0,4m x 0,9m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
Ø 4,0m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
1,00m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
1 x 0,6m x 0,6m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 149
1040 DREHSCHEIBE
965 SANDKASTEN-SCHIFF „KUTTER“ (Foto unten)
Ein runder Spaß, der in keinem Sand-Spielbereich fehlen sollte,
966 SANDKASTEN-SCHIFF „KOGGE“ (Foto oben)
denn diese Drehscheibe gibt Anreize zum Rollenspiel.
Dieser Sandkasten in Schiffsform mit
Die Kogge ist absolut see- und
Die „Familie” trifft sich hier zum Sandkuchen backen und essen.
einem Balancierbalken als Klüverbaum
spieltauglich. Schützend spannt sich
Aber serviert wird etwas rasanter als zu Hause:
regt die Fantasie an und verleitet
ihr Segel über die spielenden Kinder.
Sandkuchen auflegen, der Scheibe Schwung geben und …
besonders zu piratenmäßigen Rollen-
kernfreie, kesseldruckimprägnierte
spritziges Vergnügen ist garantiert!
spielen.
wartungsfreie Lager
kernfreie, kesseldruckimprägnierte
Stütze Stahlrohr, feuerverzinkt
Rundhölzer aus Fichte/Kiefer reißfester Planenstoff
Rundhölzer aus Fichte/Kiefer
runde Platte aus hochwertigem HDPE-Material – Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
2,10m Gesamthöhe
– Empfohlener Fallschutz
Ø 3,8m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 50 Maßstab
150 www. sport-gerlach.com
0,40m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
1 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
3 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
2,10m Gesamthöhe
– Empfohlener Fallschutz
3 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 151
955 SPIELSCHIFF „JOLLE“
957 SPIELSCHIFF „DAMPFER“
956 SPIELSCHIFF „KATAMARAN“
Die Jolle ist ein Spielschiff mit Sandinhalt
Ein Spielplatztraum für Leichtmatrosen,
Volle Fahrt voraus!
zum Kuchen backen, Sandburgen bauen
Freizeitkapitäne und Hobbyangler.
Auf dem Katamaran fühlt man sich wie auf hoher See.
und Seeräuber spielen.
Der große rote Dampfer bringt die
Die Drei-Punkte-Aufhängung sorgt für stürmischen Seegang.
kernfreies, geöltes Douglasienholz
sieben Weltmeere in den Sandkasten.
Geht trotz der roten Reling ein Mann über Bord, wird er
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen
mehrfach verleimte, kesseldruck-
nicht gleich von den Fischen gefressen: das Fahrwasser ist flach
imprägnierte Fichte-Kanthölzer Wandelemente: farbige, mehrfach verleimte Multiplexplatten
genug, um schnell wieder einsteigen zu können. kernfreie, kesseldruckimprägnierte Hölzer aus Fichte/Kiefer feuerverzinkte Ketten
inkl. feuerverzinkten Pfostenschuhen 7,0m x 4,5m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
2,00m Gesamthöhe
Rasen, Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
5 x 0,4m x 0,6m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
152 www. sport-gerlach.com
12,7m x 6,1m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 200 Maßstab
3,10m Gesamthöhe
Sand, Kies Empfohlener Fallschutz
28 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
7,4m x 5,6m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
1,80m Gesamthöhe
Rasen, Sand, Kies, Synt. Fallschutz Empfohlener Fallschutz
3 x 0,6m x 0,6m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 153
995 SANDKASTEN-ABDECKPLANE Der optimale Schutz vor Schmutz und tierischen Hinter-
996 SANDKASTENABDECKPLANE/ SONNENSEGEL
997 V2A-STÜTZE Zum stufenlosen Verstellen
lassenschaften: eine Abdeckplane verhindert wirkungsvoll
Der ideale Schutz vor Witterung und
der Sandkastenabdeckplane.
die Verunreinigung des Spielbereichs während der spielfreien
Schmutz durch stufenlos verstellbare
60mm V2A-Edelstahl
Zeit. Und der Regen kann trotzdem durch die offenporige
Plane.
Plane hindurch.
Während der Spielzeit als Sonnensegel
Berechnung der Planengröße:
genutzt, wird es nach dem Absenken
Sandkastengröße plus 25cm für jede Sandkastenseite inkl. Expanderschnur
zur Abdeckplane und verhindert so die Verschmutzung des Sandbereichs. individuelle Größen lieferbar
154 www. sport-gerlach.com
www. sport-gerlach.com 155
4014 AIRTEX-SONNENSEGEL
4010 ACRYL-SONNENSEGEL
Das Sonnensegel aus wetterbeständigem Airtex-Material
Der optimale Schutz vor starker UV-Strahlung für Sandkästen, Sitzecken und Spielbereiche.
bietet einen langlebigen Schutz vor UV-Strahlung im Spiel-
Das hochwertige Acryl ist lichtecht, verrottungsfest und deshalb von langer Lebensdauer.
und Ruhebereich.
Und durch seine Mobilität kann es überall dort eingesetzt werden, wo Sonnenschutz
Das Airtex-Material gewährleistet eine gute Beschattung,
erwünscht ist oder benötigt wird.
ohne zu verdunkeln.
in verschiedenen Farben lieferbar
Und durch die feinen Öffnungen kann ein Warmluftausgleich stattfinden. Unangenehmer Wärmestau wird verhindert und so eine deutliche Temperaturreduzierung erreicht. Alle Airtex-Sonnensegel werden individuell geplant und nach Ihren Wünschen gefertigt. Bei der Planung beachten Sie bitte, dass der optimale Abstand zwischen den Befestigungspunkten 4-5m beträgt. Als Befestigungspunkte eignen sich Hauswände genauso wie auch freistehende Stützmasten. Sonnensegel – eine sinnvolle Bereicherung überall dort, wo Kinder in Außenanlagen spielen. Airtex-Material aus beschichtetetem Netzgewebe, weiß sehr hohe Reißfestigkeit ermöglicht Warmluftausgleich wasserdurchlässig individuell planbar
156 www. sport-gerlach.com
4010a
4010b
4010c
www. sport-gerlach.com 157
4015 SONNENDACH WOLKE
4016 SONNENDACH TRIANGEL
4221 - 4227 SANDELBRETTER
Kinder wollen und sollen draußen
Kinder sind im Sonnenlicht gefährdeter
Wenn man den Bau- und Experimentierspielen der Kinder
spielen. Zu starke Sonneneinstrahlung
als Erwachsene. Käppchen und Hüte
im Sandbereich gerecht werden will, muss man einen geeigneten
oder schmuddeliges Wetter verderben
bieten zwar Schutz, reichen jedoch
Spielbereich mit einkalkulieren.
manchmal die Freude am Spiel im
oftmals nicht aus, um vor Sonnenbrand
Die Erfahrung hat uns gezeigt, dass die meisten Kinder beim
Freien.
oder Sonnenstich zu schützen.
Sandspiel gerne sitzen und dafür die Sandkastenabgrenzungen
An einer Hauswand befestigt oder
Dieses Sonnendach schafft schattige
zum Kuchen backen und für Rollenspiele nutzen.
freistehend schafft dieses feste Sonnen-
Plätze ohne den Freiraum im Spiel
Sitz- und Ablageflächen mitten im Sand erleichtern nicht nur
dach in Wolkenform einen geschützten
einzuschränken. Besonders gut eignet
das Spiel selbst, sondern sorgen auch dafür, dass der Sand im
Bereich zum Spielen oder Sitzen.
es sich zur Abschirmung kleinerer Ecken
dafür vorgesehenen Sandbereich bleibt.
Die Neigung verhindert den starken
auf großen Sand-Spielbereichen und
Mit den Sandelbrettern kann das Spiel im Zentrum stattfinden.
Sonneneinfall am Mittag und hält bei
Spielwiesen.
Der Spielbereich wird so um vieles erweitert und anregender.
schlechtem Wetter den Spiel- und/oder
Die Neigung des Daches lässt die
hochwertiges HDPE-Kunststoff
Ruhebereich trocken.
Morgen- und Abendsonne hinein,
Spezial-Lackierung
Standpfosten aus feuerverzinktem
während in der Mittagszeit der Spiel-
Standpfosten aus V2A-Edelstahl
und lackiertem Stahlrohr Wolkendach aus mehrfach verleimten Multiplexplatten
bereich geschützt ist. kernfreies, kesseldruckimprägniertes Fichtenholz
4221 SANDELBRETT ENTE
Dach aus Siebdruckplatten feuerverzinkte Pfostenschuhe individuell planbar
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
158 www. sport-gerlach.com
1 : 50 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
2 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 159
4224 SANDELBRETT SCHILDKRÖTE
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 50 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
2 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
160 www. sport-gerlach.com
4226 SANDELBRETT ELEFANT
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 50 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
2 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
4222 SANDELBRETT HUND
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 50 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
2 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
4227 SANDELBRETT NILPFERD
– Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 50 Maßstab
0,30m Gesamthöhe
Sand Empfohlener Fallschutz
2 x 0,4m x 0,4m x 0,6m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 161
2601f METALLPUMPE MIT SÄULE, STEUEREINHEIT UND PUMPENPODEST
2603a V2A-EDELSTAHLSÄULE MIT DRUCKSPÜLER
WASSERSPIEL DOUGLASIE Diese Wasserrinnen aus Douglasienholz unterscheiden sich in erster Linie durch ihre Form. Sie sind
Mit diesem hochwertigen Druckspüler
beliebig miteinander kombinierbar und sowohl mit, als auch ohne Staustopfen lieferbar. Aber eines haben
Wasser in Verbindung mit Sand ist
aus Edelstahl lassen sich Wasser-
sie alle gemeinsam: Sie bieten einen wunderbaren Platz, um sich mit dem Element Wasser auszutoben.
bei kleinen und großen Kindern immer
portionen gezielt in den Sand oder in
öllasiertes, kernfreies Douglasienholz
willkommen.
darunter aufgestellte Rinnen leiten.
Standpfosten aus V2A-Edelstahl-Rundrohr
Diese Wasserpumpe aus Guss ist eine
Die Dauer des Wasserflusses lässt sich
ideale Ergänzung für den Sand-Wasser-
beim Druckspüler beliebig einstellen.
Spielbereich. Ob das Wasser in eine Rinne
Eine attraktive Zugabe, um aus einem
geleitet wird, in ein Behältnis läuft oder
reinen Sandbereich einen Sand-Matsch-
direkt in den Sand fließt, bleibt hierbei
bereich zu gestalten.
Ihrer Planung überlassen.
V2A-Edelstahl
Durch die geschlossenene Ausführung
Installationsvoraussetzung
der Wasserpumpe wird verhindert, dass im Sandbereich Schmutz in die Pumpe gelangt. komplett mit Steuereinheit
2607 RUNDER WASSERMATSCHTISCH, DOUGLASIE 2606 DREIECKS-WASSERRINNE, DOUGLASIE 2605 WASSERRINNE MIT STAUMÖGLICHKEIT, DOUGLASIE 2604 WASSERRINNE, DOUGLASIE
für Pumpe und Druckspüler: min. Ø 1’’ Rohr Wasserdruck: min. 1 bar, max. 1,5 bar
zum Direktanschluss an
Maßstab: 1 : 100
die Wasserleitung Wartungsklappe zur einfachen Entleerung bzw. Demontage der Steuereinheit im Winter Holzpodest aus Douglasienholz auch ohne Steuereinheit lieferbar (bei Wasserentnahme aus Brunnen
2607
2606
2605
2604
oder bauseits vorhandenen Wasserbehältern)
162 www. sport-gerlach.com
www. sport-gerlach.com 163
2661 WASSERSPIEL „BODENSEE“
2662 WASSERSPIEL „TEGERNSEE“
Matsch – kaum etwas wirkt auf Kinder so anziehend, wie die
Ran an die Pumpe, kräftig pumpen und Wasser marsch! Hier darf
Kombination aus Wasser und Sand.
nach Herzenslust geplanscht und gespritzt werden.
Das Komplettset „Bodensee“ ist eine aufeinander abgestimmte
Dieses Wasserspiel setzt sich zusammen aus Pumpenpodest
Kombination verschiedener Wasserspiele, bestehend aus dem
mit Pumpe für den direkten Wasseranschluss und zwei Wasser-
Pumpenpodest mit Pumpe für den direkten Wasseranschluss,
rinnen mit einer Staumöglichkeit.
Dreiecksrinne und Wassermatschtisch. Erweiterungen sind daher
Bei Bedarf kann es natürlich auch ergänzt und ausgebaut werden.
jederzeit problemlos möglich.
öllasiertes Douglasienholz
öllasiertes Douglasienholz
V2A-Edelstahl-Stützen
V2A-Edelstahl-Stützen
Metallpumpe mit Säule, Steuereinheit
Metallpumpe mit Säule, Steuereinheit
und Pumpenpodest (Art. 2601f) Wasserrinne mit Staumöglichkeit,
und Pumpenpodest (Art. 2601f) Dreiecks-Wasserrinne,
Douglasie (Art. 2605) Wasserrinne, Douglasie (Art. 2604)
Douglasie (Art. 2606) Runder Wassermatschtisch, Douglasie (Art. 2607)
6,1m x 4,0m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
164 www. sport-gerlach.com
1,40m Gesamthöhe
alle Bodenarten lt. EN 1177 Empfohlener Fallschutz
9 x 0,4m x 0,4m x 0,5m Anzahl und Größe der Betonfundamente
7,8m x 4,4m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
1,40m Gesamthöhe
alle Bodenarten lt. EN 1177 Empfohlener Fallschutz
8 x 0,4m x 0,4m x 0,5m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 165
2663 WASSERSPIEL „EDERSEE“
WASSERSPIEL EDELSTAHL
Dieser Wasserspielplatz leitet das nasse Element in die unter-
Alle Wasserrinnen sind aus robustem 2mm starkem V2A-Edelstahl und beliebig
schiedlichsten Richtungen. Von der Pumpe in die Rinne, von
miteinander kombinierbar.
dort aus ins Sammelbecken und weiter in die beiden Ablauf-
2404 WASSERRINNE, V2A-EDELSTAHL
rinnen. Ob es im Sand ankommt? Kombiniert aus Pumpenpodest mit Pumpe für den direkten
2405 WASSERRINNE MIT STAUMÖGLICHKEIT, V2A-EDELSTAHL
Wasseranschluss, Wassermatschtisch, verschiedener Wasser-
2406 WASSERWAAGE, V2A-EDELSTAHL
rinnen und einer Staumöglichkeit bietet dieses Set viele Spielmöglichkeiten mit Wasser.
2407 RUNDER WASSERMATSCHTISCH, V2A-EDELSTAHL
öllasiertes Douglasienholz V2A-Edelstahl-Stützen Metallpumpe mit Säule, Steuereinheit und Pumpenpodest (Art. 2601f) Dreiecks-Wasserrinne, Douglasie (Art. 2606) 2404
Runder Wassermatschtisch,
2405
2406
2407
Douglasie (Art. 2607) Wasserrinne mit Staumöglichkeit, Douglasie (Art. 2605) Wasserrinne, Douglasie (Art. 2604) 2460 V2A-WASSERRAD (ohne Abbildung) Ideal für das Ende der Wasserstrecke. 7,3m x 6,6m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
166 www. sport-gerlach.com
1,40m Gesamthöhe
alle Bodenarten lt. EN 1177 Empfohlener Fallschutz
Maßstab: 1 : 100
13 x 0,4m x 0,4m x 0,5m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 167
2470 WASSERSPIEL „AARTALSEE“
2480 WASSERSPIEL „BIGGESEE“
Kinder und Wasser – eine wunderbare Symbiose.
„Biggesee“ ist eine Wasserspielanlage aus rostfreiem Edelstahl,
Wasser hat nach wie vor die höchste Anziehungskraft
und ein Renner unter den Wasserspielgeräten.
im spielerischen Bereich.
Die Kombination aus verschiedenen Wasserrinnen und
In diesem Wasserspiel werden Funktionalität und Fantasie
Auffangbecken bietet Platz für viele Kinder und sorgt
rund um das Element perfekt miteinander vereint.
für großen Spielspaß mit dem nassen Element.
Das Set besteht aus der Edelstahlsäule mit Druckspüler,
Die abgebildete Wasserpumpe (Art. 2601f) gehört nicht
Archimedische Spirale, Förder- und Auffangbecken sowie
zum Lieferumfang und muss separat bestellt werden.
Wassermatschtisch und 2 Wasserrinnen.
komplett aus V2A-Volledelstahl
komplett aus V2A-Volledelstahl
4 Wasserrinnen, V2A-Edelstahl (Art. 2404)
V2A-Edelstahlsäule mit Druckspüler (Art. 2603a)
1 Wasserrinne, V2A-Edelstahl (Art. 2405)
Archimedische Spirale
1 Wassermatschtisch, V2A-Edelstahl, Ø 1,00m
mit Förder- und Auffangbecken (Art. 2475) Wasserwaage, V2A-Edelstahl 2,00m lang (Art. 2406) runder Wassermatschtisch, V2A-Edelstahl, Ø 1,00m (Art. 2407)
7,5m x 6,3m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
168 www. sport-gerlach.com
1,30m Gesamthöhe
alle Bodenarten lt. EN 1177 Empfohlener Fallschutz
5 x 0,4m x 0,6m x 0,6m 3 x Ø 0,9m x 0,5m Anzahl und Größe der Betonfundamente
6,0m x 6,0m Platzbedarf mit Sicherheitsfläche
1 : 100 Maßstab
1,30m Gesamthöhe
alle Bodenarten lt. EN 1177 Empfohlener Fallschutz
10 x 0,4m x 0,5m x 0,5m 1 x Ø 1,2m x 0,5m Anzahl und Größe der Betonfundamente
www. sport-gerlach.com 169
Großes Wasserspiel Douglasie-Edelstahl
2475 ARCHIMEDISCHE SPIRALE MIT FÖRDERUND AUFFANGBECKEN
2477 V2A-SCHÖPFLÖFFEL
ANWENDUNGSBEISPIELE WASSERSPIEL
Runder Wassermatschtisch mit Pumpe
Der V2A-Schöpflöffel ist leicht zu
Die archimedische Spirale sieht
bedienen und schon für die Kleinsten
nicht nur exklusiv aus, sie lässt auch
ein interessantes Werkzeug.
das Wasser auf geheimnisvolle Weise
Er zeichnet sich vor allem durch seine
nach oben laufen. Zusammen mit dem
spezielle Wippfunktion aus: Taucht der
Förder- und Auffangbecken ist sie ein
Schöpflöffel ins Wasser, so sammelt es
wunderbarer Wasserspielplatz, der von
sich darin. Durch Kippen zur anderen
Kindern gerne und oft genutzt wird.
Seite fließt das Wasser durch den Löffel-
komplett aus V2A-Volledelstahl
stiel heraus – in einen Sandbereich oder
inkl. Förder- und Auffangbecken
ein beliebiges Behältnis. Der Löffel lässt sich sehr gut in WasserMatschbereiche integrieren, um von einem vorhandenen Behälter, Teich oder
Ägyptisches Wasserrad
Bachlauf das Wasser in den Spielbereich zu befördern. komplett aus V2A-Volledelstahl individuelle Anfertigung je nach Anforderung
170 www. sport-gerlach.com
www. sport-gerlach.com 171
Naturbelassene Eichenrinnen
Gelungene Landschaftsarchitektur mit integriertem V2A-Wasserspielplatz Ägyptisches Wasserrad in V2A-Ausführung
Wasserspiel im Hallenbad
172 www. sport-gerlach.com
