Spielen mit Sand und Wasser
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wasserspiel-Elemente Edelstahl I
77 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
1
2
3
3
45
5
6
7
8
9
10
11
12
78 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Wasserspiel-Elemente Edelstahl II Artikel-Nr. siehe Zeichnung Die Wasserspielanlage der IGA Stutt gart wurde nach Ideenskizzen des Architekten gefertigt, der sie landschaftlich sehr reizvoll einplanen konnte: einen gekurvten Spazierweg entlang, den
Hang hinunter, an exponierter Stelle mit herrlicher Aussicht. Die Verbindung des warmen Natursteins mit kühlem Edelstahl wirkt zeitlos und demonstriert, wie gut sich solche Objekte auch für Orte eignen, die nicht normalen Spielplatzcharakter haben (sollen). Der Lust der Kinder am Auspro bieren der verschiedenen „Wasserhebe mittel“ tut das überhaupt keinen Abbruch. – Bitte beachten Sie auch die Details, zum Beispiel wie die kleinen Stauklappen eingesetzt sind. Entwurf: Peter Hannes
79 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Wasserspiel-Elemente Edelstahl II Artikel-Nr. siehe Zeichnung – Konstruktion aus Edelstahlrohr WST 4301 – Lager als Gleitlager
– Oberflächenbehandlung: mechanisch poliert – Farbkombination: metallisch – Abmessungen: siehe Zeichnung – Gesamtgewicht: ca. 1.100 kg – größtes Einzelgewicht: ca. 160 kg
– Platzbedarf: je nach Anordnung/ Planung – Untergrund: nach EN 1176 – Einbauaufwand: je nach Anordnung – Einbauhilfen: je nach Anordnung – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN 1176
80 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Sand- und Wasserspielanlagen Artikel-Nr. siehe Zeichnung
Wer Kinder beim Spielen mit Sand und Wasser zuschaut, könnte manchmal meinen, dass beides zusammen eine fast magische Anziehungskraft auf sie besitzt. Es gibt kaum eine beliebtere und gleichzeitig pädagogisch wertvollere Beschäftigung; auf die Entwicklung der Kinder wirkt sie sich äußerst positiv aus: Sand und Wasser bringen Fantasie und schöpferische Kräfte in Fluss.
Sinnvolle Sand- und Wasserspielelemente sind deshalb „Pflichtfach” für alle, die für Kinder planen und bauen. Am gezeigten Beispiel (eine umfassende Anlage für ein Freibad in Nordwest-Deutschland) lässt sich gut studieren wie mit einzelnen Komponenten fließende Abläufe arrangiert werden können; alle Elemente finden Sie auf den folgenden Seiten. Dabei kann man auch mit kleinem „Geräteeinsatz” schon viel in die Wege leiten – das Wasser macht's!
81 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Sand- und Wasserspielanlagen Artikel-Nr. siehe Zeichnung – Grundkonstruktion wie Ständer, tragende Hölzer, Dächer aus kerngetrenntem Douglasienkantholz bzw. Schnittholz auf verz. Pfostenschuhen – Wasserspielelemente aus Edelstahl oder wetterfest verleimten Siebdruck – bzw. Multiplexplatten mit Aufkantung aus Douglasienschnittholz, Alternativen sind Robinienrinnen – Stahlteile wie Ketten und Teile vom Asiatischen Wasserrad aus Edelstahl, Archimedische Spirale und Becken etc. feuerverzinkt, auch komplett aus Edelstahl möglich
– Sonderanfertigungen: auf Anfrage – Patentpumpe und Feuerwehrpumpen mit Ventilsteuerung im Kopf für Direktanschluss an Druckleitung – Oberflächenbehandlung: Hölzer natur, Metallteile Edelstahl mechanisch poliert bzw. feuerverzinkt – Farbkombination: natur, metallisch – Abmessung: siehe Zeichnung
– größtes Einzelgewicht: 850 kg – Platzbedarf: ca. 15 x 17 m – Fallhöhe: 2,50 m – Untergrund: nach EN 1177 – Einbauaufwand: je nach Anordnung – Einbauhilfe: je nach Anordnung – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN 1176
82 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Sand- und Wasserspielanlage Elemente I Artikel-Nr. siehe Zeichnungen
Über den Spaß am Matschen und die Materialerfahrung hinaus, bieten die einzelnen Elemente Kindern die hand werkliche Erfahrung, ein Kennenlernen des Elementes Wasser im Spiel: Fluss, Gefälle, Strömung, Sog, Wirbel, Stau, Schleuse, Reservoir, Kraft, Energie, Verdrängung, Absorption und Trocknung...
All das erleben die Kinder, auch ohne dass es bewusst (gemacht) werden muss. Jeder Teil der Anlage hat dabei gleich zeitig seine Funktion im Wasserkreislauf – zum Beispiel die Archimedische Spirale die des Wasserhebens – und hohen Spielwert.
83 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Sand- und Wasserspielanlagen Elemente I
84 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Sand- und Wasserspielanlage Elemente II
Mit unserem Wasserspielprogramm sind Lösungen für fast jede Idee, jedes Budget und verschiedenste örtliche Gegebenheiten möglich; bei weitergehenden Fragen zur Planung oder zu technischen Details sind wir gern behilflich.
Artikel-Nr. siehe Zeichnungen
85 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Sand- und Wasserspielanlagen Elemente II
86 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Spieltische Barrierefrei
Barrierefreie Spieltische, unterfahrbar und mit Liegestützflächen, sind notwendige Ausstattungen für Schule und Heime. Sie sind fürs Sand- und Wasserspiel geeignet.
87 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Spieltische Barrierefrei
88 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Unterfahrbare Hochbeete
Unterfahrbare Hochbeete sind eine unbedingte Notwendigkeit für behindertengerechte Einrichtungen. Sie lassen sich auf vielfältigste Art realisieren.
Barrierefrei
89 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
90 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Spielbagger Artikel-Nr. 091659 Artikel-Nr. 091659/1
Kleine Kinder müssen notwendige Bewegungsabläufe üben, um diese später professionell nutzen zu können. Diese Koordination ist mit stationären Spielbaggern zum Bewegen von z. B. sandigen Materialien möglich.
91 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Artikel-Nr. 091659V, E Artikel-Nr. 091659/1V, E – Grundkonstuktion aus Stahlrohr nach DIN 2440 bzw. Profilstahl, alle Gelenke kugelgelagert und schmutzgeschützt – Schrauben aus Edelstahl – Oberflächenbehandlung: verzinkt bzw. Edelstahl poliert
– Farbkombination: metallisch – Abmessung: siehe Zeichnung – Gesamtgewicht: 70 kg – größtes Einzelgewicht: 70 kg – Aktionsradius: ca. 4,50 m bzw. 2,50 m – Platzbedarf: ca. Ø 6 m bzw. Ø 4 m – Fallhöhe: 0,50 m
– Untergrund: nach EN 1177 – Einbauaufwand: ca. 3 Monteurstunden – Einbauhilfen: 1 H-Sockel, bzw. 1 B-Sockel oder ca. 0,1 m³ Beton – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN 1176
92 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Sandspielhof Artikel-Nr. GAT 101000R
Kleiner Sandspielhof Artikel-Nr. 092840/2
Sandspielhof mit Brücke Artikel-Nr. 092850
Es lag nahe, auch diese bewährte Spielplatzbaustelle aus Robinienholz anzubieten, nicht nur als Ergänzung anderer (vorhandener) Robinien-Spiel objekte. Nach wie vor gibt es aber auch den Kleinen Sandspielhof mit KantholzGrundkonstruktion wie auf dem kleinen Foto rechts zu sehen. Sandschütten und Aufzüge dienen dem Materialtransport, wobei die Kraftum lenkung über Kettenrollen das Herauf ziehen wesentlich erleichtert. An die bekletterbare Plattform können Rutsche und Schaukel angebaut werden.
93 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Sandspielhof Robinie Artikel-Nr. GAT 101000R Kleiner Sandspielhof Artikel-Nr. 092840/2D Sandspielhof mit Brücke Artikel-Nr. 092850D
– Grundkonstruktion aus natürlich gewachsenen Robinienrundhölzern, Ø 14 - 18 cm, bzw. kerngetrennten Douglasienrundholz Ø 16 cm oder Douglasienkantholz 12 x 12 cm auf verzinkten Pfostenschuhen – Bodenbelag aus kerngetrennten Douglasienbohlen 7 x 12 cm bzw. 3,8 x 11 cm – Füllungen der Brüstungen aus natürlich gewachsenen Robinienrundhölzern Ø 8 - 10 cm bzw. Douglasienbretter 3,8 x 11 cm – Sandschütten aus Douglasienholz – Artikel-Nr. 092850 mit verz. Sandkran, seitlich verschiebbaren Sandaufzug und drehbarem Sandsilo aus Edelstahl – Ketten und Sandaufzüge aus Edelstahl, mit Gummisandeimer – Schrauben und Beschläge verzinkt, Robinienpfostenköpfe durchgehend kreuzverbolzt, verzinkte Abdeckungen auf freistehenden, senkrechten Douglasienpfosten
– Oberflächenbehandlung: Hölzer natur, Edelstahl mechanisch poliert – Farbkombination: natur, metallisch – Abmessung: siehe Zeichnung – Gesamtgewicht: je nach Anordnung – größtes Einzelgewicht: 420 kg – Platzbedarf: ca. 6 x 6 m bzw. 9 x 6 cm – Fallhöhe: 1,30 m – Untergrund: nach EN 1177 – Einbauaufwand: ca. 8 Monteurstunden – Einbauhilfe: ca. 0,3m³ Beton – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN 1176
94 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Wackelfloß Artikel-Nr. 112000
Die wackelnde Plattform im Sandfluss. Der Spielspaß entsteht durch die Bewegung der Kinder, die auf das Floß die „Wasserbewegung” übertragen.
95 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Wackelfloß Artikel-Nr. 11200D, R – Grundkonstruktion aus natürlich gewachsenen Robinienrundhölzern, Ø 14 - 16 cm bzw. kerngetrennten Douglasienrundholz Ø 16 cm und Douglasienkantholz 6 x 20 cm – Verbindung mit Vollaluminium-Abstandshalter – Federn Ø 200 x 20 mm mit Tiefenanker – Schrauben und Beschläge verzinkt
– Oberflächenbehandlung: Hölzer natur, verzinkt – Farbkombination: natur, metallisch – Abmessung: siehe Zeichnung – Gesamtgewicht: 480 kg – größtes Einzelgewicht: 460 kg – Platzbedarf: ca. 6 x 5 m – Fallhöhe: 0,50 m
– Untergrund: nach EN 1177 – Einbauaufwand: ca. 8 Monteurstunden – Einbauhilfe: ca. 0,3m³ Beton – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN 1176
96 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser
Einfassungen für Sand- und Wasserspielbereiche Im Einzelfall kann eine Standardsand kasteneinfassung (obere Reihe links und in der Mitte) durchaus angebracht und ausreichend sein, aber eigentlich ist der Grenzbereich von Sand- (und Wasser-) Spielzonen viel zu schade, um gestalte-
risch vernachlässigt zu werden. Denn mit ein wenig Fantasie kann auch dieser Bereich multifunktionale Qualität bekommen, richtig in Spielabläufe einbezogen wer den. Er kann zum Sandkuchenbacken und -ablegen, Klettern und Balancieren, Ausruhen und Sitzen genutzt werden, er kann Ecken und Strecken bilden, Wind-, Wetter- und Sichtschutz bieten... So kann aus dem simpelsten Sandkasten, mit einfachen Mitteln, eine vielfältig nutzbare Spielzone werden, die in andere Spielbereiche übergeht. Viele Materialien sind verwendbar, zum Beispiel Baumstämme, „Bauschutt“,
Natursteine (mittlere Bildreihe), aber auch gefertigte Elemente, etwa Bankauflagen, kombiniert mit Steinen (untere Reihe, links und Mitte) ... Die Einbeziehung von Wasser- und entsprechenden Spielelementen gibt dem Ganzen natürlich eine weitere Di mension, wie immer, wo Sand im Spiel ist. Im Prinzip lässt sich die hier beschriebene Herangehensweise auf viele Spielbereiche und -objekte übertragen: Keine Angst vor individueller Planung, wir helfen Ihnen bei der Umsetzung. – Viele Anregungen zu diesem Thema finden Sie auch in unserer Broschüre Kindergartengärten.
97 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
Spielen mit Sand und Wasser Einfassungen für Sand- und Wasserspielbereiche Artikel-Nr. 092705/1D, 2D – Grundkonstruktion aus kesseldruck imprägnierten Douglasienkanthölzern 12 x 15 cm bzw. 16 x 16 cm – Oberflächenbehandlung: Hölzer kesseldruckimprägniert – Farbkombination: natur – Abmessungen: siehe Zeichnung
– Gesamtgewicht: je nach Größe – größtes Einzelgewicht: je nach Größe – Platzbedarf: je nach Größe – Einbauaufwand: je nach Größe – Wartung: bauseitig, nach Wartungsanweisung – Fertigung: nach EN 1176/DIN EN1176
Neben den Standardeinfassungen sind viele weitere Materialien und Elemente zum Eingrenzen von Sand- und Wasserspielzonen denkbar. Hierzu unterbreiten wir Ihnen gerne Vorschläge; vergleichen Sie auch die Beispiele auf der Vorderseite.
98 Kinderland Emsland Spielgeräte Bahnhofstraße 50 49744 Geeste Tel. (0 59 07) 9 47 99 70 Fax 9 47 99 75 www.emsland-spielgeraete.de
