S ACRED H EART C ATHEDRAL 200 Hillsborough Street • 219 W. Edenton St • Raleigh, NC 27603 919-832-6030 • w w w . s a c r e d h e a r t c a t h e d r a l . o r g

MOST R EVEREND MICHAEL F. BURBIDGE, Bishop of Raleigh

V. Rev. Justin Kerber, C.P., V.F., Rector V. Rev. Edward Wolanski, C.P., Vice Rector Rev. Pedro Muñoz, Vicar Hispanic Ministry Deacon Michael Alig Deacon Roberto Ochoa Mrs. Donna Moss, Principal

September 11, 2016 24th Sunday in Ordinary Time

11 de septiembre del 2016 XXIV Domingo Ordinario

Weekend Masses Vigil 5:00p Cathedral

•

10:30a Cathedral

7:30a Cathedral

•

10:30a School Hall

9:00a School Hall • 12:00p Cathedral

Daily Ma ss 12:10p Mon-Fri 8:10a Thu 9:00a Sat

Co nfessi on s: 3:30p Saturdays • Daily after the 12:10p

(School)

Lati n Mass 4:30p First Sundays Hol y Day s See inside or website.

Hol y Ho ur : 11: 00a Fi rst Fri da ys

Domingo

Las Mi sa s Miércoles

9:00a Catedral 12:00p Escuela

• • •

6:30pm Catedral Hora Santo

2:00p Catedral 6:30p Jueves Confesiones 5:30p Miércoles y Jueves

24th Sunday in Ordinary Time

September 11, 2016

Confirmation 2016

Please offer up your best wishes and prayers to the

Confirmation Class of 2016. Brandon Brandon Cortes Aldana Michael George Barfield Sinead Teresa Beausang Angela Gianna Carrillo Gavin Ma hew Bizyak Zachary Michael Bri ain Erik Bustos Elizabeth Elizabeth Bustos Mondragon Jacob Lorenzo Guanga Camaya Abe Candela Gisselle Marie Cas llo Alfaro Abad Candela Robles Liam Patrick Collins Jonathan Peter Copeland Jason James Crews Shelby Francis Di man Grace Emma DeNoia Adelina Anne Evans Ethan Patrick Fedele Cormac Paul Ferguson Gisselle Teresa Flores Geoffrey JosephForsythe Jason Nicholas Gonzalez-Morales Lillian Isabelle Greeves Tristan Christopher Harrell Aidan Leo Healey Jasmin Abbigale Hernandez Suarez Jennifer Katharine Hernandez Suarez Carter Francis Hodl Angelina Maria Hurtado Claudia Margaret Jarman Gabriel Jensen Anderson John Knick Grant John Ke ner Raquel Maria Ke ner Ana Joan Koenig Kyle Francis Lawrence

Hern Paul Lim Gabriella Maria Lobo Isnary Elizabeth Lopez John Paul Lucas Isabel Veronica Maiorano Ben Sebas an MaKee Varen Gregory Maniktala Erik David Mar nez-Santoyo Ivan John Mar nez-Santoyo Mason Nicolas Middleton Jasmin San Judas Tadeo Morales-Villeda Luis Antonio Nunez Bustos Ava Anne Parrillo Hayden Sebas an Pietrowski William Sebas an Prevost Christopher Jude Ralph Leo Ramirez-Garcia Jason Ma hew Rodri Arthur Romero Charles Luke Ross Cynthia Catherine Ross Trent Peter Salas Andres Sebas an Sanchez Guerrero Ariadne Isabelle Solorio Tyler Nicholas Stephens Jake Sebas an Strother Joseph Francis Taffe Lara Mary Tiscareno Vazquez Jose Joel Trejo Estefany Valencia - Benitez Ryan Florian Veach Amanda Cecilia Wallace Becket Bernade e Waters Amelia Agnes Wayne Samuel John Paul Wilson Joe Francis Wetsch Jordan Isley

IN THIS ISSUE Confirmandi ................................ 2 Liturgy ........................................3 Music / 9-11 Remembered ........... 4

Marriage & Family ....................... 5 Mass & Prayer Intentions ............6 Announcements .......................... 7

Social Justice Concerns…………...8 Campaign NonViolence .............. 9 Ministerio Hispano……………..10-12

2

September 11, 2016

24th Sunday in Ordinary Time

First Reading Ex 32:7-11, 13-14 The LORD said to Moses, “Go down at once to your people, whom you brought out of the land of Egypt, for they have become depraved. They have soon turned aside from the way I pointed out to them, making for themselves a molten calf and worshiping it, sacrificing to it and crying out, ‘This is your God, O Israel, who brought you out of the land of Egypt!’ “I see how stiff-necked this people is, ” continued the LORD to Moses. Let me alone, then, that my wrath may blaze up against them to consume them. Then I will make of you a great nation.” But Moses implored the LORD, his God, saying, “Why, O LORD, should your wrath blaze up against your own people, whom you brought out of the land of Egypt with such great power and with so strong a hand? Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel, and how you swore to them by your own self, saying, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky; and all this land that I promised, I will give your descendants as their perpetual heritage.’” So the LORD relented in the punishment he had threatened to inflict on his people. -The Word of the Lord. R. Thanks be to God.

Liturgy & Music Guide

3

does find it, he sets it on his shoulders with great joy and, upon his arrival home, he calls together his friends and neighbors and says to them, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ I tell you, in just the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance. “Or what woman having ten coins and losing one would not light a lamp and sweep the house, searching carefully until she finds it? And when she does find it, she calls together her friends and neighbors and says to them, ‘Rejoice with me because I have found the coin that I lost.’ In just the same way, I tell you, there will be rejoicing among the angels of God over one sinner who repents.”

Then he said, “A man had two sons, and the younger son said to his father, ‘Father give me the share of your estate that should come to me.’ So the father divided the property between them. After a few days, the younger son collected all his belongings and set off to a distant country where he squandered his inheritance on a life of dissipation. When he had freely spent everything, a severe famine struck that country, and he found himself in dire need. So he hired himself out to one of the local citizens who sent him to his farm to tend the swine. And he longed to eat his fill of the pods on which Responsorial Psalm Ps 51 the swine fed, but nobody gave him any. Coming to his senses he thought, ‘How many of my father’s hired workers have more than enough food to eat, but here am I, dying from hunger. I shall get up and go to my father and I shall say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. I no longer deserve to be called your son; treat me as you would treat one of your hired workers.”’ R. I will rise and go to my father. So he got up and went back to his father. While he was still a long way off, his father caught sight of him, and was filled with compasSecond Reading 1 Tm 1:12-17 sion. He ran to his son, embraced him and kissed him. His son said Beloved: to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you; I no I am grateful to him who has strengthened me, Christ Jesus our longer deserve to be called your son.’ But his father ordered his Lord, because he considered me trustworthy in appointing me to servants, ‘Quickly bring the finest robe and put it on him; put a ring on the ministry. I was once a blasphemer and a persecutor and arrohis finger and sandals on his feet. Take the fattened calf and slaugh‐ gant, but I have been mercifully treated because I acted out of igter it. Then let us celebrate with a feast, because this son of mine was norance in my unbelief. Indeed, the grace of our Lord has been dead, and has come to life again; he was lost, and has been found.’ abundant, along with the faith and love that are in Christ Jesus. Then the celebration began. This saying is trustworthy and deserves full acceptance: Christ Now the older son had been out in the field and, on his way back, as Jesus came into the world to save sinners. Of these I am the forehe neared the house, he heard the sound of music and dancing. He most. But for that reason I was mercifully treated, so that in me, as called one of the servants and asked what this might mean. The the foremost, Christ Jesus might display all his patience as an exservant said to him, ‘Your brother has returned and your father has ample for those who would come to believe in him for everlasting slaughtered the fattened calf because he has him back safe and life. To the king of ages, incorruptible, invisible, the only God, honsound.’ or and glory forever and ever. Amen. He became angry, and when he refused to enter the house, his fa-The Word of the Lord. R. Thanks be to God. ther came out and pleaded with him. He said to his father in reply, ‘Look, all these years I served you and not once did I disobey your Alleluia 2 Cor 5:19 orders; yet you never gave me even a young goat to feast on with R. Alleluia, alleluia! my friends. But when your son returns, who swallowed up your God was reconciling the world to himself in Christ property with prostitutes, for him you slaughter the fattened calf.’ and entrusting to us the message of reconciliation. He said to him, ‘My son, you are here with me always; everything I R. Alleluia, alleluia! have is yours. But now we must celebrate and rejoice, because your brother was dead and has come to life again; he was lost and Gospel Lk 15:1-32 has been found.’” Tax collectors and sinners were all drawing near to listen to Jesus, -The Gospel of the Lord. R. Praise to you, Lord Jesus Christ. but the Pharisees and scribes began to complain, saying, “This man welcomes sinners and eats with them.” So to them he addressed this parable. “What man among you having a hundred The Hymn selections can be found on Page 4 this week sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in due to the length of the readings. the desert and go after the lost one until he finds it? And when he

September 11, 2016

Music | Remembering 9/11

24th Sunday in Ordinary Time

4

9/11 REMEMBERED Fifteen years ago, the continuing TV coverage of the imploding twin towers of the World Trade Center in New York was unbearable for me, as were accounts of the crashes and destruction in Washington and the hills of Pennsylvania. The immense devastation of human life was incomprehensible. Visiting the site in New York some five years later reopened searing wounds, and overwhelmed me with immense sadness. An incursion on our soil, carefully planned and executed by foreign elements, had shattered my cherished sense of security, and provoked a frightening sense of God's absence. How could my Catholic faith tradition enable me to endure this tragedy? I knew that neither vengeance nor sweeping animosity was an option for me. You have left us crushed . . . covered us with darkness. We are bowed down to the ground

O LORD of hosts, restore us; Let your face shine upon us (Psalm 80:4).

(Psalm 44:20, 26).

The Psalmist cries a lament, expressing the mourning of the Israelite people, the chosen of God, who had regarded themselves as untouchable and above reproach, now hurled into misery. The lament expresses a nation's agony, dares to complain against their divine protector, may even own some complicity in the misery, and finally pleads with God for deliverance. In the midst of lamenting, the faith of Israel endured, as must ours. We are as vulnerable as they were to the violence and hatred that seem to encircle us. Our demand for a divine explanation goes unheeded. Yet we have learned of the self-sacrificing heroism of many, witnessing to the finest character of our nation and of our Christian heritage. Dying for one's friends is a sacred theme in our story, epitomized in Jesus, our Savior, and extended through centuries in the grandest and noblest acts of men and women in all circumstances. In 2001 we came together as one nation under God, sharing the grief, the disillusionment, and the promise to rebuild. As today we lament our honored dead and wounded, shall we translate such agonizing emotion into a persistent pursuit of worldwide reconciliation and peace? --Rev. Andrew Nelson, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Music for Masses in English

5:00p 7:30a 9:00a 10:30a

12:00p

—

392

610

—

—

343

see pg 3

951

Prelude

God Is Gathering

Praise, My Soul, the King of Heaven All Hail the Power of Jesus’ Name Responsorial Psalm

I will rise and go to my father Presentation of the Gifts

963

—

—

499

Holy Is Your Name

122

—

Here I Am, Lord

—

643

Oh, It Is Jesus

—

352

Choir

—

—

Choir

Joyful, Joyful, We Adore You

611

—

God Be with You

—

546

Our Father We Have Wandered God Has Smiled nn Me Communion

Song of Praise / Meditation

Misericordes Sicut Pater What God Has For Me Sending Forth

Please pray for the following men and women serving in our Armed Forces: Marshall Titch (Army‐Afghanistan) , Connor McMullan (Afghanistan); Kelly Maw (USN; Japan); Perry Sadowski (Middle East); Ranger Montgomery (Navy Seal); Peter Hebert (Africa/Germany); Charles Kennedy (Afghanistan); Robert Scott Ferguson (Afghanistan); Adam Chappell (Afghanistan); John Sattely (Afghanistan); Jared Dudley (Alaska); John VanHoy (Afghanistan); Leo Lucisano (Kuwait); Michael Taylor (Afghanistan); Elizabeth Brackin (USCG); Lt. JG Nicholas Macdonald; León William Mendoza (Afghanistan)

"'Rejoice with me because I have found my lost sheep.' I tell you, in just the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance." - Lk 15:6c-7

September 11, 2016

24th Sunday in Ordinary Time

Marriage & Family Life

5

WEDDING PLANNING AT SACRED HEART [email protected]

A Catholic divorce healing program at OLL September 12, 2016 @ 7 pm Using the CATHOLIC’S DIVORCE SURVIVAL GUIDE, the 12-week program features a 30minute DVD each week with discussions to follow. It is confidential and an excellent support during a painful time. Cost is $15 per person. This Catholic program is based on the teachings of the Catholic Church and open to anyone who needs comfort, counsel and clarity before or after a divorce. To register, contact: Christine Martin at [email protected] or Ann Franzel at [email protected] .

Next SSA Mass | Sep 18 @5:30p Mass at CGHS Chapel. A pot-luck social to follow. For more info, contact Celia Keator at [email protected] or visit www.singlesingleagain.com

DIVORCED? REMARRIED? PLANNING TO MARRY SOMEONE WHO IS DIVORCED? Do you have questions about freedom to marry in the Catholic Church? Did you know that the Tribunal is available to answer these and any other questions you may have about remarriage in the Church? Please contact Mrs. Vicki Newell at 919-821-9759 with your questions, or you can visit the website at: http://www.dioceseofraleigh.org/offices/tribunal.

We welcome the opportunity to help you.

I Sylvia Hernandez & Jaime Ibarra II Catherine Beley & Ryan Anderson III Laura Hitchings & Morgan Kearney

Contact Anne Speicher

at least 6 months in advance of your desired wedding date.

on the altar were donated by Morgan Andrews & Max Berliner

in honor of their marriage this weekend.

It is vital that you secure a date with the church before you commit to other contracts.

Weddings are celebrated on Saturdays at 11:00a and 2:00p (with rare exception)

Are you celebrating your 25th, 50th or 50+ anniversary of marriage? Bishop Michael Burbidge cordially invites you to celebrate your calling to the vocation of marriage at the annual

Wedding Anniversary Mass

You can see details about the many stages of planning your wedding at Sacred Heart on the parish website:

Wedding Planning Marriage Preparation Wedding FAQ’s

Sunday October 16 • 4:00pm Saint Michael the Archangel Church • Cary

Family members are welcome to attend. Please register for this special Mass through your Parish or on-line at www.dioceseofraleigh.org/anniversary If you have questions please call the Office of Marriage and Family at 919-821-9771.

2016 Marriage Workshop (located throughout the diocese)

Sep 17 Oct 1, 15, 22, 29 Nov 12, 19 Dec 3 You must meet with a

Thinking about Separation or Divorce? – Is your marriage or that of a relative or friend heading for divorce? Do you feel helpless to do anything about it? Retrouvaille is designed to help troubled marriages regain their health by helping spouses rediscover the love, trust and commitment that originally brought them together. The program is highly successful in saving hurting marriages, even bringing reconciliation to couples who have already separated or divorced. For confidential information or to apply to attend the program beginning with a weekend on September 16th call 800470-2230 or email: [email protected] or visit the web site at www.retrouvaille.org.

ATTENTION WEDDING MINISTRY VOLUNTEERS! SEPTEMBER 26 | 6:30-8:30p All those involved in wedding ministry at SHC and within the Diocese should attend a workshop on the revised Order of Celebrating Matrimony hosted at St. Michael Cary. Wedding Committee members and sacristans are especially encouraged. Contact Paula Zanker to register, 919-832-6280 or [email protected]. Other workshop dates and locations are available. See the parish website for details.

Wedding Coordinator before registering for a workshop date.

September 11, 2016

PARISH STAFF Email Mask = l astname @sacredheartcathedral.org (unless stated otherwise)

x172

WEEKEND MASSES 5:00p † James & Barbara Clary Helen Dyczkowski

9:00a

DAILY MASSES Eng. Cathedral

12:10p M 12:10p T

Esp. Catedral

12:10p W 9/14

† Frank Komar

6:30p 8:10a 12:10p 12:10p 9:00a

Acción de Gracias Brian Johnson Drew Ammons † Benedict Witteveen Joe & Rita Such (66th Anniv.)

Eng Cathedral

9:00a

Pro Populo

Eng. School Hall

Communications & Technology

10:30a

† Fr. Sal Busichio

Eng. Cathedral

Michelle Connors

10:30a

Eng. School Hall

12:00p

Eng. Cathedral

12:00p

Esp. Escuela

x116

Business and Finance

Barbara Dear

x109

2:00p

Physical Plant

READINGS for the WEEK

Pastor’s Assistant

x108

Baptisms & Contributions

x111

Reception / RCIA

Lucy Looney

9/14 9/15 9/15 9/16 9/17

Matt Foote Albert & Josephine Agostinello

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

[email protected]

Shirley Hilliard

W Th Th F S

9/12 9/13

Esp. Catedral

Matt Foote

Cecile Grant

6

MASS INTENTIONS

7:30a Director of Music

Michael Accurso

Mass & Prayer Intentions

24th Sunday in Ordinary Time

x102

Mon: 1 Cor 11:17-26, 33; Ps 40:7-10, 17; Lk 7:1-10 Tue: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Ps 100:1-5; Lk 7:11-17 Wed: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Thu: 1 Cor 15:1-11; Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28; Jn 19:25-27 or Lk 7:36-50 Fri: 1 Cor 15:12-20; Ps 17:1bcd, 6-8b, 15; Lk 8:1-3 Sat: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Ps 56:10c-14; Lk 8:4-15

Sun: Patriot Day; Grandparents Day Mon: The Most Holy Name of Mary Tue: St. John Chrysostom Wed: The Exaltation of the Holy Cross Thu: Our Lady of Sorrows Fri: Ss. Cornelius and Cyprian Sat: St. Robert Bellarmine; Bl. Virgin Mary

Director of Religious Edu.

Stacie Miller

x171

Principal of Cathedral School

Donna Moss

x114

[email protected] Youth Minister

Elizabeth Queen

x

Director of Social justice Ministries

Barbara Quinby

x110

socialconcern@

Keep in your prayers: Bob Peace Betty Ann Turner Erica And Ron Poggi Rita Umozurike Robert Taylor Rosa Hudson Oliver Graham Linden Marty McAllen Brian Johnson Jennie Doss Moreno

Genevieve Matthews Frankie Santiago Joseph Boschulte Mary Kannan DeMolli Marina Guanga Ivanna Garcia Valeria Garcia Victor Debiasi Marty Coe Crew Scarantino

Jerry Fraioli Nancy Eileen Smith Diane Zielinski Charles E. House, Sr. Keira Matson Emma Rae Gleason Sadie Brice Farr Jane Ayre Rosa Maria Santos Cecile Grant

Caitlin Lock Infant Paityn Walters Dominick Guido, Sr. Infant Kiera Morse Lottie Cruger Mary Regina John C. Pittman Paul Pope Anja Wynns Teresa Gaumont

Marlyn Graney Amelia Witteveen Corrine Boyle Dennis White Robert Mather Chuck Hilliard Ken Hopper

Reception and Registrations, Mass Intentions

Katia Roebuck

x101

NEW PARISHIONER WELCOME

katia@

Sep 24 @ 6:00p (Saturday) Please join the Living Faith Committee to welcome our new parishioners following Mass on Saturday, in the Grotto. Light refreshments provided! Interested in joining Sacred Heart Cathedral? Registration forms available in the vestibule and on the web.

Hispanic Ministry

Olga Salas

x104

Wedding Planning

Anne Speicher

x103

weddings@

All parishioners welcome!

Spiritual Choir

Harry Taylor [email protected]

Luis Patrick Zapata James Nicholas Corsi Sara Bartczak James & Ellen Cleary Ray & Cristina Carrillo Rebecca & Andrew Weiland James F. Theiss

Danielle L. Basler Troy Hershberger Jaime & Silvia Ibarra Jancie Leigh Webb Bonnie Marie Queen Familia Perez Gonzalez Familia Zapata Lopez

Familia Cuba Perez Salvador & Janet Joya Familia Andrade Arciniega Matthew & Brandi Redd

September 11, 2016

24th Sunday in Ordinary Time

RCIA INQUIRY SESSIONS

FAIR TRADE IS NEXT SUNDAY!

Continue Sep 15—Thursdays @ 6:30p Are you interested in becoming Catholic? Find out more and have your questions answered at the RCIA Inquiry Sessions. No obligation is expected. St. Dominic Center (Corner of N. Dawson & Hillsborough) Contact Lucy Looney with your interest: [email protected].

Sep 18 @ 8:00a-1:30p WHAT IS OUR MISSION? To support and be in solidarity with farmers and artisans around the world to help guarantee them living wages for their labor and goods. WHY FAIR TRADE? Because “… purchasing is always a moral–and not simply economic–act.” Fair Trade allows us to use our economic dollars to vote for the change we wish to see in the world and to practice Catholic social teachings by putting people before profits and justice over greed. Coffee, tea, and honey are for sale –remember to bring cash or checks for purchases.

ALTAR GUILD The Altar Guild is looking for additional members! Contact Trish Kesler to express your interest. [email protected]

CGHS FAMILY FOOTBALL NIGHT GLOBAL OUTREACH MINISTRY Sep 16 @ 5p check-in; 7p Game Gibbons vs Cedar Ridge Advanced Registration is required for Free Football Game Admission and Tailgating! Register by Sep 14 at www.cghsnc.org/familyfootballnight . We welcome and encourage ALL area Elemen‐ tary and Middle School Students and their fami‐ lies to participate in the 8th Annual FAMILY FOOTBALL NIGHT at Cardinal Gibbons High School. Join the FUN!

KNIGHTS OF COLUMBUS September 16th @ 6:30p Pizza and a Movie Night Family-friendly movie open to all in the parish. Screening starts at 7:15p Every Thursday @ 6:30p Bingo at the KoC Hall

LIVING FAITH COMMITTEE Sep 24 @ 6:00p Hosting a new parishioner welcome in the Grotto. Refreshments & fellowship! All are welcome to attend.

HANDICAPPED ENCOUNTER CHRIST (HEC)

WATER FOR KENYA: All net sale proceeds fund a project to build a well to provide clean water for a primary school and community in Kenya. $15 digs one foot of the well. Donations greatly appreciated! VOLUNTEERS NEEDED! The harvest is rich, but the laborers few. Please, please consider offering an hour of your time one Sunday per month. No experience needed and many ways to serve. Join the Global Outreach team! CONTACT: Vince or Judy Schneider, [email protected]; 919-744-7101

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Sep 30 - Oct 2 | Myrtle Beach, SC Nov 04-06 | Atlantic Beach, NC Today’s Gospel reading may sound a bit harsh at first, but it is meant to wake us up to the fact that God must be first place in our lives if we are to be a disciple of Christ. Find out how to live out God’s design for your marriage. Early sign up is recommended. For more information visit our website at: https://NCMarriageDiscovery.org or contact us at 704-315-2144 oe email to [email protected]

Announcements & Events

7

PASTORAL COUNCIL 2016-2017 pastoralcouncil@

Matt Healey, Chair Genero Estrada Beth Tonelli Sally Bruns Luke Farley Peter Ferket Elizabeth White Dan Dunbar Annamaria Taylor Stephen Beausang Curtis Deloatch Stephanie Poley Mary Sloane Kennedy David Shaner Marjorie Sack-York

FINANCE COUNCIL 2016-2017 financecouncil@

Joe Matza, Chair John Healy Haley Keating Jonathan Hammill Tom Looney

BUILDING COMMITTEE buildingcommittee@

Paul Bedo Chris Derrenbacher Joe Matza Steve Raper

LITURGICAL MINISTERS Deacon Mike Alig alig@

ALTAR GUILD Trish Kesler [email protected]

ALTAR SERVERS Charley Boehlert

COMING IN OCTOBER!

Bible Study with Fr. Jonathan Woodhall Oct 6-Nov 4 | 11:00a-12:00p Study a panorama of the Old Testament using Sep 30 - Oct 1 @ SJC in Smithfield We are in need of able-bodied partners for our Little Rock Scripture Study. Learn, pray and physically disabled members at our Fall retreat. reflect about the Scriptures that Jesus and the first Christians prayed and which guided their Training is provided. The cost is $60 for the retreat. Scholarships are available and there is lives. Pre-registration is required; contact Barno charge for college students. This is a wonder- bara Quinby: [email protected] ful ministry and an opportunity to receive much Course Prerequisites: Catholic bible; consistent attendance; study materials ~$15; commore than you give! To volunteer or for more information, please contact Charlie and Marty mitment to study, read and reflect for 30 min daily for 28 consecutive days. Coe, 919-832 7237, [email protected]

[email protected]

USHERS Peter Ferket [email protected]

KNIGHTS OF COLUMBUS Walt Milowic [email protected]

CURSILLO Andrew and Cindy Geppert [email protected]

24th Sunday in Ordinary Time

September 11, 2016

Social Justice

SOCIAL JUSTICE LEADERS

JUSTICE BULLETIN BOARD

All ministries can by reached through Barbara Quinby at

I was once a blasphemer and a persecutor and arrogant, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief.

socialconcern@ sacredheartcathedral.org CATHOLIC PARISH OUTREACH Mary Overcash CONGREGATIONS FOR SOCIAL JUSTICE Denis Keating CROP HUNGER WALK Mary Catherine Hinds DOOR (FUND) MINISTRY Barbara Quinby FAMILY PROMISE (FORMERLY WIHN) Jonathan Hammill Mary Matza Mary Reca Todd FARM WORKER Olga Salas GABRIEL PROJECT Laura McCants GLOBAL OUTREACH Vince & Judy Schneider HABITAT FOR HUMANITY Walt Milowic

8

--1 Timothy 1: 13

Have you ever noticed how some people can be dead wrong at the top of their lungs? I tend to imagine that this is how Saul (before he became Paul) might have acted towards early Jewish Christians. Anger is a violent action. How can we become a society that dismantles systemic violence and replaces that violence with a vibrant nonviolent culture? Dr. Erica Chenoweth, the co-author of Why Civil Resistance Works, offers a clue. Her research indicates that participation of 3.5% of the population in a movement for social change can play a determinative role in achieving that movement’s goals. While this is a large figure, it also is plausible, under the right circumstances. A society has to be motivated by a dramatic vision of building a culture of peace and nonviolence and then have the many movements, organizations, and campaigns that are focused on nonviolence, effectively and powerfully, work together. To this end, Pace e Bene began Campaign Nonviolence as a national movement in 2014. CNV is committed to building this constituency for monumental change over the long haul and begins with a week set aside across the nation. Locally, Campaign Nonviolence NC Week begins this coming Saturday evening (9/17) with a prayer vigil at 7PM at Sacred Heart Cathedral. Please plan to come and begin your journey for a more peace-filled, nonviolent world in prayer. A calendar of events for the rest of the week is included in the bulletin. There are many opportunities to learn more about what is being done and about what you can do. You can begin by taking the Campaign Nonviolence Pledge right now – and by spreading it in your community, ministry, organization, or social network. Let everyone know you are part of a movement for the well-being of future generations.

THE PLEDGE I wholeheartedly pledge to take a stand against violence and to help build a culture of active nonviolence. I will strive to: Practice nonviolence toward myself. Practice nonviolence toward all others. Practice nonviolence by joining the global movement to abolish war, end poverty and racism, stop the destruction of the earth and foster a more just, peaceful and nonviolent world for all. Then prepare to be part of nonviolent action with Campaign Nonviolence NC during Sept. 17-24. Change your trajectory and change the world. Paul did it!

Barbara Molinari Quinby, MPS

HELEN WRIGHT CTR. MEALS Ann Petro (even mos.) Mary Erazim (odd mos.)

Coordinator of Social Justice Ministries

JUSTICE FOR IMMIGRANTS Luisi Martin-Price MOORE SQUARE MEALS Elizabeth White (3rd Sat) John Young (2nd Sat) NOTE IN THE POCKET Linda Bedo PRISON MINISTRY Sally J. Bruns RESPECT LIFE Teresa Pincus SHARE TREE CHRISTMAS MINISTRY Youth Minister (TBA) SAGE BRIGADE Elizabeth Dunbar SUPPORT CIRCLES Jay Butler

CATHOLIC SOCIAL TEACHING ON IMMIGRANTS AND REFUGEES “In our times a special obligation binds us to make ourselves the neighbor of every person without exception, and of actively helping him when he comes across our path, whether he be an old person abandoned by all, a foreign laborer unjustly looked down upon, a refugee,…or a hungry person who disturbs our conscience by recalling the voice of the Lord, ‘As long as you did it for one of these the least of my brethren, you did it for me’”(Matt. 25:40). … VATICAN COUNCIL II, “Gaudium et Spes”

Please support the USCCBs’ Migration and Refugee Services www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/ and Raleigh Diocesan Catholic Charities www.catholiccharitiesraleigh.org

Like the Justice for Immigrants Campaign on Facebook

Sept 11, 2016

Campaign NonViolence NC

9

11 de septiembre del 2016

XXIV Domingo Ordinario

Primera lectura

Ministerio Hispano

10

Ex 32, 7-11. 13-14

En aquellos días, dijo el Señor a Moisés: "Anda, baja del monte, porque tu pueblo, el que sacaste de Egipto, se ha pervertido. No tardaron en desviarse del camino que yo les había señalado. Se han hecho un becerro de metal, se han postrado ante él y le han ofrecido sacrificios y le han dicho: 'Éste es tu Dios, Israel; es el que te sacó de Egipto' ". El Señor le dijo también a Moisés: "Veo que éste es un pueblo de cabeza dura. Deja que mi ira se encienda contra ellos hasta consumirlos. De ti, en cambio, haré un gran pueblo". Moisés trató de aplacar al Señor, su Dios, diciéndole: "¿Por qué ha de encenderse tu ira, Señor, contra este pueblo que tú sacaste de Egipto con gran poder y vigorosa mano? Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Jacob, siervos tuyos, a quienes juraste por ti mismo, diciendo: 'Multiplicaré su descendencia como las estrellas del cielo y les daré en posesión perpetua toda la tierra que les he prometido' ". Y el Señor renunció al castigo con que había amenazado a su pueblo.

-Palabra de Dios

R: Te alabamos Señor.

Segunda lectura

1 Tm 1, 12-17

Querido hermano: Doy gracias a aquel que me ha fortalecido, a nuestro Señor Jesucristo, por haberme considerado digno de confianza al ponerme a su servicio, a mí, que antes fui blasfemo y perseguí a la Iglesia con violencia; pero Dios tuvo misericordia de mí, porque en mi incredulidad obré por ignorancia y la gracia de nuestro Señor se desbordó sobre mí al darme la fe y el amor que provienen de Cristo Jesús. Puedes fiarte de lo que voy a decirte y aceptarlo sin reservas: que Cristo Jesús vino a este mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Pero Cristo Jesús me perdonó, para que fuera yo el primero en quien él manifestara toda su generosidad y sirviera yo de ejemplo a los que habrían de creer en él, para obtener la vida eterna. Al rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

-Palabra de Dios

R: Te alabamos Señor.

Evangelio

Lc 15, 1-32

En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores a escucharlo; por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: "Éste recibe a los pecadores y come con ellos". Jesús les dijo entonces esta parábola: "¿Quién de ustedes, si tiene cien ovejas y se le pierde una, no deja las noventa y nueve en el campo y va en busca de la que se le perdió hasta encontrarla? Y una vez que la encuentra, la carga sobre sus hombros, lleno de alegría, y al llegar a su casa, reúne a los amigos y vecinos y les dice: 'Alégrense conmigo, porque ya encontré la oveja que se me había perdido'. Yo les aseguro que también en el cielo habrá más alegría por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentirse. ¿Y qué mujer hay, que si tiene diez monedas de plata y pierde una, no enciende luego una lámpara y barre la casa y la busca con cuidado hasta encontrarla? Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas y vecinas y les dice: 'Alégrense conmigo, porque ya encontré la moneda que se me había perdido'. Yo les aseguro que así también se alegran los ángeles de Dios por un solo pecador que se arrepiente". También les dijo esta parábola: "Un hombre tenía dos hijos, y el menor de ellos le dijo a su padre: 'Padre, dame la parte que me toca de la herencia'. Y él les repartió los bienes. No muchos días después, el hijo menor, juntando todo lo suyo, se fue a un país lejano y allá derrochó su fortuna, viviendo de una manera disoluta. Después de malgastarlo todo, sobrevino en aquella región una gran hambre y él empezó a pasar necesidad. Entonces fue a pedirle trabajo a un habitante de aquel país, el cual lo mandó a sus campos a cuidar cerdos. Tenía ganas de hartarse con las bellotas que comían los cerdos, pero no lo dejaban que se las comiera. Se puso entonces a reflexionar y se dijo: '¡Cuántos trabajadores en casa de mi padre tienen pan de sobra, y yo, aquí, me estoy muriendo de hambre! Me levantaré, volveré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no merezco llamarme hijo tuyo. Recíbeme como a uno de tus trabajadores'. Enseguida se puso en camino hacia la casa de su padre. Estaba todavía lejos, cuando su padre lo vio y se enterneció profundamente. Corrió hacia él, y echándole los brazos al cuello, lo cubrió de besos. El muchacho le dijo: 'Padre, he pecado contra el cielo y contra ti; ya no merezco llamarme hijo tuyo'. Pero el padre les dijo a sus criados: '¡Pronto!, traigan la túnica más rica y vístansela; pónganle un anillo en el dedo y sandalias en los pies; traigan el becerro gordo y mátenlo. Comamos y hagamos una fiesta, porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y lo hemos encontrado'. Y empezó el banquete. El hijo mayor estaba en el campo, y al volver, cuando se acercó a la casa, oyó la música y los cantos. Entonces llamó a uno de los criados y le preguntó qué pasaba. Éste le contestó: 'Tu hermano ha regresado, y tu padre mandó matar el becerro gordo, por haberlo recobrado sano y salvo'. El hermano mayor se enojó y no quería entrar. Salió entonces el padre y le rogó que entrara; pero él replicó: '¡Hace tanto tiempo que te sirvo, sin desobedecer jamás una orden tuya, y tú no me has dado nunca ni un cabrito para comérmelo con mis amigos! Pero eso sí, viene ese hijo tuyo, que despilfarró tus bienes con malas mujeres, y tú mandas matar el becerro gordo'. El padre repuso: 'Hijo, tú siempre estás conmigo y todo lo mío es tuyo. Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y lo hemos encontrado' ".

-Palabra del Senor

R: Gloria a ti Señor Jesús.

XXIV Domingo Ordinario

11 de septiembre del 2016

Ministerio Hispano

CANTOS de MISA #

Canto de Entrada 708 Acto penitencial 89 Gloria 109 Salmo

50

Aclamación al Evangelio 113 Ofertorio 537 Santo Aclamación Conmemorativa 92 Amen 93 Cordero de Dios 95 Comunión 603 Canto de Salida 703

MINISTERIO HISPANO

Nombre

VICARIO

Cristo Libertador Señor ten Piedad Gloria Al Señor

P. PEDRO MUÑOZ, O.F.M DIÁCONO Roberto Ochoa

Oh Dios, Crea en Mí Aleluya Vaso Nuevo

Danos Señor, de Esos Panes Id y Enseñad

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado:

1 Cor 11:17-26, 33; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 7:1-10 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Sal 100 (99):1-5; Lc 7:11-17 Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1bc-2, 34-38; Fil 2:6-11; Jn 3:13-17 1 Cor 15:1-11; Sal 118 (117):1b-2, 16ab-17, 28; Jn 19:25-27 o Lc 7:36-50 1 Cor 15:12-20; Sal 17 (16):1bcd, 6-8b, 15; Lc 8:1-3 1 Cor 15:35-37, 42-49; Sal 56 (55):10c-14; Lc 8:4-15

Sagrado Corazón de Jesús, te he pedido muchos favores, pero te ruego por éste. Llévatelo y ponlo en tu abierto y quebrantado corazón y cuando el Padre Eterno lo vea cubierto con el Mano de tu Preciosísima Sangre no podrá rechazarlo porque para entonces será to oración y no la mía. Amén

DISPONTE A SERVIR EN TU PARROQUIA

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS A todas las personas mayores de 18 años interesadas en recibir los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación.

Inicio de las clases: HOY Domingo 11 de septiembre Hora: 1 0: 1 5am – 11:15am Lugar: S alón de S an ta Món ica Para más información contactar al Olga Salas a 919-832-6030 x104

1. Certificado de Nacimiento del niño (a) • que se bautizara. 2. Tener 16 años de edad y recibido el sacramento de Confirmación. • 3. Prácticante católica en buena comunión con la iglesia. 4. Padres y padrinos asistir a las pláticas o traer comprobante de su parroquia de • que participó en las pláticas prebautismales.

COORDINADORA Olga Salas 919-832-6030, x104 [email protected]

HORAS DE OFICINA Lunes, Martes, Jueves de 9:00a - 5:00p Miércoles 4:00-9:00p

HORAS DES MISAS Domingo 9:00a, 12:00p y 2:00p Miércoles a 6:30p

CONFESIONES Miércoles a 5:30p Jueves a 5:30p

BAUTISMOS Preparación de Bautismo 1er y 2do Miércoles de mes 6:30-8:30p St. Monica / 3

Te invitamos para que te inscribas y participes en los diferentes ministerios de la parroquia.

REQUISITOS PARA BAUTIZAR

11

PLATICAS Los primeros dos Miércoles de cada mes a las 6:30p en el Salón de Santa Mónica. Si usted ya tomó clases de Bautismo en los últimos DOS años; ya no necesita venir otra vez. Llame a la oficina para recoger una constancia de sus pláticas. A las Clases de Bautismo deben venir los padres y padrinos que ya se registraron. Por favor ser puntual.

PRESENTACIONES DE 3 AÑOS Solamente en las misas de 12p & 2p

MATRIMONIOS Olga Salas QUINCEAÑERAS Olga Salas

HORA SANTA Jueves a 6:30p GRUPO JUVENTUD CATÓLICA Olga Salas CORO DE LA MISA Pierre LaPierre 9:00a - de la familia Francisco Lopez 12:00p - de niños Francisco Salas 2:00p - de los adultos

XXIV Domingo Ordinario

11 de septiembre del 2016

LA RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS “FEED-A-FAMILY” LLEGA A LA CATEDRAL DEL SAGRADO CORAZÓN

Ministerio Hispano

12

Retiro de Emaús para Mujeres Días 29 al 30 de octubré

¿Sabías que la despensa de alimentos Catholic Parish Outreach dio valor de una semana de comestibles a un promedio de 9,600 personas por mes en 2015? La próxima semana, voluntarios estarán entregando bolsas de supermercado con una lista de la compra adjunto. Por favor, ayuda CPO servir a los menos afortunados en nuestra comunidad mediante la adopción de una bolsa y devolverlo el 11 de septiembre. Si usted tiene alguna pregunta o le gustaría ayudar con este proyecto, por favor llame a Mary Overcash (CPO Liaison) 919-782-7385.

La Catedral de Corazón Sagrado, se complace en ofrecer el Re ro de Emaús para hombres de nuestra parroquia. Este re ro está basado en las Escrituras, en el pasaje del Evangelio de San Lucas 24:13-35. El tema principal de este re ro es descubrir o redescubrir a Jesús en nuestras vidas, y la importancia en que las mujeres, hagan ministerio a otras mujeres.

Este re ro se llevara a cabo en Short Journey Retreat Center (Smithfield) El costo será de $130.00 (incluye estadia, y alimentacion y materiales)

El Consejo del Altar de la Catedral del Sagrado Corazon

Inscribirse despues de las Misas en español durante el fin de semana. Para más información, llamar a Olga Salas 919-832-6030 o [email protected]

El Consejo del Altar está buscando nuevos miembros! Póngase en contacto con Trish Kesler para expresar su interés [email protected]

ATENCIÓN TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL MINISTERIO DE MATRIMONIOS Todos los involucrados en el Ministerio de matrimonios en SHC y dentro de la diócesis deben asistir a un taller sobre la orden revisada para celebrar los matrimonios. Animamos especialmente a los Sacristanes y miembros del comité de matrimonios. Comunicarse con a con Paula Zanker para registrarse al 919-832-6280 o [email protected]. Vea a continuación las fechas y lugares. LOCAL 26 de septiembre 6:30-8:3pm.

St. Michael, Cary

DISTANTE 12 de septiembre de 6:30-8:30pm. 13 de septiembre de 6:30-8:30pm. 14 de septiembre de 6:30-8:30pm. 29 de septiembre de 6:30-8:30pm.

St. Peter, Greenville Basilica Shrine of St. Mary, Wilmington St. Patrick, Fayetteville Holy Family, Elizabeth City

See

BRUNCH AVAILABLE

Saturday & Sunday from 11am to 3pm

Your Ad

OPEN EVERYDAY AT 11:00AM

in C O L O R

Great Selection of Breakfast Items, along with our Normal Menu

Call J.S. Paluch Today! 1.800.432.3240

Build-Your-Own Bloody Mary Bar & Mimosa Carafes

Call Ahead to Reserve a Table 919-307-8335 126 N. WEST ST. (just off Glenwood Ave.) • www.CloudsBrewing.com

Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!

EXPERIENCED ❖ EFFICIENT ❖ EFFECTIVE

MICHELE A. LEDO COUNSEL FOR SMALL BUSINESS FORMATION, OPERATION & DISSOLUTION ❖ ESTATE PLANNING ❖ MEDIATION For more information visit www.ledolaw.com e-mail [email protected] or call 919.835.1311

FUNERAL HOMES

Local Family

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Owned & Operated Since 1977

Mary & Alex Lee, Owners and Funeral Directors

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

Harold Hill Funeral Director

an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA

831 Wake Forest Road Raleigh, NC

832-8225

CST 2117990-70

If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation

$1a Day!

The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes

ntracts NO Long Term Co

CALL NOW!

800.393.9954

CHECK IT OUT TODAY! PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH

TALK

...........

24/7 HELP

...........

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH

ANDREW S. MARTIN

➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made

Attorney

Wills, Trusts, Estates Real Estate Closings 1026 Washington St., Raleigh

TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months 864500 Sacred Heart Cathedral (B)

828-5620 www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

BROWN-WYNNE FUNERAL HOMES AND CREMATORY

COMPLETE CAR CARE

200 S.E. Maynard Rd. Cary, NC 919-467-8108 300 St. Mary’s Street Raleigh, NC 919-828-4311 1701 East Millbrook Rd. Raleigh, NC 919-876-6900 www.brownwynne.com

Transmissions • Tune-ups Brakes • Scheduled Maintenance Financing Available “Call Mo at

919.779.1778” PARISHIONER

MITCHELL FUNERAL HOME

546 Dynamic Drive, Garner, N.C.

at Raleigh Memorial Park 7209 Glenwood Avenue Raleigh, NC

Jenny Doyle, Esq.

John P. Paschal, Attorney at Law

(919) 783-7128

Immigration Counsel Abogada de Inmigracion

Experienced in Medicaid Planning and Long Term Care Medicaid Applications, Trusts, Estate Planning, and Guardianships

3717 National Drive, STE 208, Raleigh, NC 27612 Phone: 919-802-1558 • Fax: 919-882-1402

Your Local Dignity Providers

919.307.4408

Bilingual Attorney • OLL Parishioner Practice Limited to Immigration Law. NE Licensed

FAMILY OWNED & OPERATED

Specializing in Rehearsal Dinners and family celebrations. 781-8750 1 mi west of Crabtree Valley Mall

Cell:

919-270-2717

2205 E. Millbrook Road, Raleigh, NC 27604

Serving the Triangle area for burials and cremations since 1974. Visit our websites: www.CremationSocietyNC.com www.CapitalFuneralHomeNC.com Phone: (919) 571-3300 • Fax: (919) 877-0207

Hablamos Español! www.RaleighCaryHomes.com

CHARLES N. GRIFFIN, III “Chess” Attorney-at-Law and Parishioner Board Certified Specialist in Estate Planning and Probate Law

NON-MEDICAL In Home Care

WILLS • TRUSTS • ELDER LAW • PROBATE • GUARDIANSHIPS

AMY MARTIN - Parishioner St. Francis of Assisi

www.visitingangels.com/raleigh

N.C. License #HC2182

919-719-2406 | www.kirschlaw.com 2418 Blue Ridge Road, Suite 200, Raleigh, NC 27607

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

Con Clase y Elegancia Phone 919/782.6286 NIDIA PONS Thank you for advertising in Owner Fax 919/782.0513 our church bulletin. I am patronizing your business 1104 Great Falls Ct., Suite D • Knightdale, NC 27545 because of it! www.holeshfamilydentistry.com 919.266.1234 bridalboutiquebynidia.vpweb.com

217 W. Millbrook Road Raleigh, NC 27609

Be With Us Today Saint Margaret Michael John Poirier CD $17 Songs that touch the heart and raise the spirit 800-566-6150

Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

World Library Publications the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc. www.wlpmusic.com 800-566-6150 • www.wlpmusic.com 864500 Sacred Heart Cathedral (A)

www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240