Fotos: Wiener Einkaufsstraßen

RUND UM DIE PILGRAMBRÜCKE

Dieses Wiener Grätzl ist ein Teil des 5.Wiener Gemeindebezirkes „Margareten“ reicht bis zum rechten Ufer des Wienflusses und grenzt an Mariahilf. Die Pilgrambrücke selbst wurde 1876 dem Verkehr übergeben und verdankt ihren Namen dem Landschaftsbaumeister und kaiserlichen Astronomen Dr.Franz Anton Pilgram (1699-1761).Er war unter anderem auch der Verfasser der später so berühmt gewordenen Bauernregeln, die in alle Bauernkalender übergingen. Die „Pilgramgasse“ führt vom Margaretenplatz zur Wienzeile bis zur gleichnamigen U4-Station. Rund um diesen Bereich ist ein sehr lebendiges Grätzl mit einem liebevoll gestalteten Branchenmix angesiedelt.

WERBUNG

Neben Essen und Trinken lässt sich rund um die Pilgrambrücke ganz hervorragend einkaufen, vom Nahversorger bis zum in der ganzen Stadt bekannten Spezialisten. ®

18

in Wien

HAASBEISL; Margaretenstraße 74 HACKL ERICH; Gartengasse 17 KANGMEI MASSAGE; Hofmühlgasse 6 LA LUNETTE-OPTIK; Wehrgasse 2 MAKE MUSIC-GUITARE STORE; Amerlingstraße 1 MARGARETEN-APOTHEKE; Margaretenstraße 75 MIDINETTE; Margaretenstraße 84 MÖBELCORNER GERM GMBH; Grohgasse 12 PAPALECCA OTTO; Margaretenplatz 6 POTZMANN & WINKLER OHG; Schönbrunner Straße 18 RESTAURANT SALZBERG; Magdalenenstraße 17 SCHIEBEL ELEKTRONIK; Margaretenstr 112 SCHLÖGL HERBERT & CO GESMBH; Margaretenstraße 84 SCHLÜSSELDIENST DR MUHR; Mollardgasse 20/4 SCHNEIDER JOHANNES ING GESMBH; Margaretenstraße 88-90/1 SCHNEIDER LASERGRAVUREN; Schönbrunner Straße 75b SEFRA FARBEN- U TAPETENVERTRIEB GESMBH; Schönbrunner Straße 47 STEMPEL LOBENHOFER E.U.; Gumpendorfer Straße 84 WALDVIERTLERHOF; Schönbrunner Straße 20 WALLNER JOHANN & CO BANDAGIST; Margaretenplatz 8 WIENER BEISL SILBERWIRT ; Schloßgasse 21 ®

in Wien 19

WERBUNG

AHL ALEXANDER; Schönbrunner Straße 77 AICHBERGER ARCHITEKTUR ZT; Schloßgasse 14/2/26 AIGNER EDELSTEIN U PERLEN HANDELSGESMBH; Gumpendorfer Straße 76 AL CHILE; Gumpendorfer Straße 71 AMBULATORIUM KLIMAX F KLIMAKTERIUM U OSTEOPOROSE; Linke Wienzeile 56 ANA PLUS - ATELIER F BILDHAUEREI; Zeinlhofergasse 12 ANGERHOFER FRANZ; Gumpendorfer Straße 101 ANTIQUE PARQUET - THOMAS REINER; Hofmühlgasse 18/18 BÄCKEREI GÜL; Rechte Wienzeile 45 BLUMEN PILGRAM; Linke Wienzeile 106 BRAUEREI-GASTHAUS „ZUM SCHWARZEN ADLER“; Schönbrunner Straße 40 BÜCHER ERNST’S ALTBUCH-CENTERGROßANTIQUARIATE; Gumpendorfer Str 84 CAFE CUADRO; Margaretenstraße 77 CAFE RÜDIGERHOF; Hamburger Straße 20 CERNY & CERNY; Gumpendorfer Straße 68 & 69 COIFFEUR KOLO; Schönbrunner Straße 44 COMPUTER HILFSDIENST; Margaretenstraße 80 COPULA ELEKTROINSTALLATIONS U HANDELS GMBH; Spengergasse 51/1 ECKER SCHMUCK; Grabnergasse 12 EDINGER KARL SPENGLEREIEN; Eggerthgasse 11 EGGER LICHT GMBH; Schloßgasse 14/28 ELMO ANGELIKA GÖTH; Margaretenstraße 85

MAKE MUSIC GUITARE STORE

Das Sortiment umfasst E-Gitarren, Klassik-Gitarren, Western-Gitarren, Amps, Zubehör und vieles mehr. Persönliche Beratung und die Möglichkeit, Instrumente, Effekte und Amps vor dem Kauf auch zu testen. Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr 6., Amerlingstraße 1 Tel. 587 0 470 [email protected] www.makemusic.at

MÖBELCORNER GERM Ihr Fachmann für Küchen und Möbel nach Maß! Hier finden Sie sicherlich die beste Lösung für Ihren persönlichen Wohntraum, fachlich bestens gebildete Tischler liefern und montieren Ihre Möbel mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail. Mo-Fr. 9-18 Uhr 5., Grohgasse 12 Tel. 545 3460 [email protected] www.moebel-germ.at

STEMPEL LOBENHOFER Werkstätte für traditionelles Graveurhandwerk, Beschilderung, Stempel etc. Auch Sonderanfertigungen sind jederzeit möglich. Mo-Do 8-17 Uhr 6., Hofmühlgasse 1 Tel. 597 74 73-0 [email protected]

KANGMEI MASSAGE

WERBUNG

Entspannung, Erholung und Revitalisierung mit asiatischem und europäischem Flair. Fußreflexzonenmassage oder Körpermassagen – von klassisch über Nuad bis zu Tuina – können Sie allein oder zu zweit genießen. Mo-So 9-22 6., Hofmühlgasse 6 Tel. 920 63 25 [email protected] www.kangmeimassage.at ®

20

in Wien

Authentisch mexikanische Küche zu fairen Preisen in gemütlicher Umgebung - alles auch zum Mitnehmen! Probieren Sie auch die frisch gepressten Säfte, Milkshakes und den typischen Häferlkaffee mit Zimt oder Xocolatl aus Mexiko. Bücher, Zeitschriften, freies WLAN und Kinderecke laden zum Verweilen ein. Mo-Fr 12-22, Sa-So 10-22 durchgehend warme Küche 1060 Wien, Gumpendorferstr. 71 Tel. 945 76 98 [email protected] www.al-chile.info

COIFFEUR-KOLO Hier stehen die Wünsche des Kunden im Mittelpunkt. Vom perfekten Haarschnitt, kreativer ColorationsTechnik bis zur Kosmetik. Di,Mi 9-18,Do,Fr 9-19 Sa 9-13 5., Schönbrunner Straße 44 Tel. 545 31 53 www.coiffeur-kolo.at

KFZ-FACHBETRIEB POTZMANN&WINKLER

WERBUNG

Meisterbetrieb für Oldtimer, Autoelektrik, Automechanik und Batterieservice. Mo-Do 7.30-16.30 Uhr Fr 7.30-12 Uhr 5., Schönbrunner Straße 18 Tel. 587 72 92 www.potzmann-winkler.at ®

in Wien 21

INSTALLATEUR ING. SCHNEIDER Ihr Fachmann für Heizung, Sanitär und Klima. Planung und Montage von Lüftungs-, Heizungs- und Wasserversorgungsanlagen, Gasdurchlauferhitzer, Warmwasserspeicher, Gasherde, Klimaanlagen, etc 5., Margaretenstraße 88-90/1 Tel. 545 14 29-0 [email protected]

BLUMEN PILGRAM Faire Preise und stets freundliche Bedienung. Neben Schnittblumen und Blumenstöcken gibt es auch frisches Obst und Früchte. Auch sonntags geöffnet! 6., Linke Wienzeile 106

WALDVIERTLERHOF Ein traditionsbewusst gefühltes Innenstadtlokal (Nahe dem Wiener Naschmarkt), das seine zahlreichen Stammgäste mit klassischer Wiener Küche und internationalem Angebot nach dem Motto „beste Qualität, gemütliche Atmosphäre, gutbürgerliche Preise“, verführt! Mo-Fr 10-24 Uhr, Küche 11-23 Uhr Sa & So RT 1050 Wien, Schönbrunner Straße 20 Tel 576 35 12

WERBUNG

www.waldviertlerhof.at [email protected]

®

22

in Wien

Fotos: Lisl Steiner

CERNY & CERNY Wiener Goldschmiedekunst, edle Steine und Perlen.

Familienbetrieb seit über 40 Jahren in Wien und ganz Österreich etabliert. Reparaturen, Neuanfertigungen und

Umarbeitungen. Wir setzen Ihre Kreativität um. Kommen Sie uns besuchen und lassen Sie sich verführen. 1060 Wien Gumpendorfer Straße 68 edle Steine, Perlen und Modeschmuck Tel.: 01/587 51 17 Gumpendorfer Str. 69/1.Stock/Tür 10 Goldschmiedewerkstatt Tel.: 01/587 63 96 [email protected]

ELMO GÖTH Jalousien-Rollos-Karniesen hier finden Sie eine große Auswahl an Eisenwaren, Sonnenschutz, Karniesen und Vorhängen. Mo-Fr 8-18 Uhr Sa 10-13 Uhr 5., Margaretenstraße 85 Tel. 0800/240 431 972 [email protected] www.goeth.co.at

EINE HOMMAGE AN UNSERE PARTNER UND FREUNDE Die „Wiener Grätzl“, diese wunderschönen Kleinode unserer Stadt, Betriebe, die sonst nur Nahversorger sind, wollen wir hier vor den Vorhang bitten. Diese Aktion wurde von höchsten Stellen großartig unterstützt und so danken wir besonders der WKW mit ihren Sparten Handel, Tourismus & Freizeitwirtschaft, den Wiener Einkaufsstraßen und der Stadt Wien. Ohne ihre Unterstützung hätten wir diese Aktion, die wir im Vorjahr gestartet haben, heuer nicht fortsetzen können. Dafür November 2014“ stellen wir Ihnen das Wiener Grätzl rund um die Laimgrube vor. Näheres zu den Wiener Grätzl: www.servus-in-wien.at ®

in Wien 23

WERBUNG

sagen wir herzlichen Dank! Übrigens: im nächsten „SERVUS in Wien/