Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 877-2

TO

Primera edición 2014-01

TR

AC

PLÁSTICOS. MÉTODOS DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN SOLAR. PARTE 2: EXPOSICIÓN DIRECTA Y EXPOSICIÓN TRAS UNA VENTANA DE VIDRIO (ISO 877-2:2009, IDT)

EX

PLASTICS. METHODS OF EXPOSURE TO SOLAR RADIATION. PART 2: DIRECT WEATHERING AND EXPOSURE BEHIND WINDOW GLASS (ISO 877-2:2009, IDT)

_____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 877-2:2009

DESCRIPTORES: Plásticos, exposición, radiación solar, ventana, vidrio ICS: 83.080.01

12 Páginas

© ISO 2009 Todos los derechos reservados © INEN 2014.

NTE INEN-ISO 877-2

2014-01

Prólogo nacional

EX

TR

AC

TO

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 877-2 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 877-2:2009, “Plastics. Methods of exposure to solar radiation. Part 2: Direct weathering and exposure behind window glass”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

2014-2625

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2014 i

-5-

ISO 877-2:2009

ÍNDICE Página PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7

2

NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3

PRINCIPIO............................................................................................................................. 7

4

APARATOS ............................................................................................................................ 7

5

PROBETAS ............................................................................................................................ 9

6

CONDICIONES DE EXPOSICIÓN DE LAS PROBETAS ............................................. 10

7

NIVELES DE EXPOSICIÓN.............................................................................................. 10

8

PROCEDIMIENTO ............................................................................................................. 11

9

EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ............................................................................. 12

10

INFORME DEL ENSAYO .................................................................................................. 12

EX

TR

AC

TO

1

ISO 877-2:2009

-6-

PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.

TO

La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto.

AC

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.

TR

La Norma ISO 877-2 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 61 Plásticos, Subcomité SC 6 Envejecimiento y resistencia a los agentes químicos y ambientales. Junto con las otras partes (véase abajo) anula y sustituye a la Norma ISO 877:1994, la cual se ha revisado técnicamente.

EX

La Norma ISO 877 consiste en las siguientes partes, bajo el título general Plásticos. Métodos de exposición a la radiación solar:

− Parte 1: Directrices generales.

− Parte 2: Exposición directa y exposición tras una ventana de vidrio. − Parte 3: Exposición intensificada por radiación solar concentrada.

-7-

ISO 877-2:2009

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma EN 877 especifica un método para la exposición directa de los plásticos a la radiación solar (método A) y un método para la exposición de los plásticos a la radiación solar filtrada a través de un vidrio (exposición tras un vidrio) (método B). El objetivo es valorar los cambios en las propiedades producidos tras los niveles de exposición especificados de tales exposiciones. En la Norma ISO 877-1:2009 se establecen las directrices generales relativas al objeto y campo de aplicación de la Norma ISO 877. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 877-1:2009 Plásticos. Métodos de exposición a la radiación solar. Parte 1: Directrices generales.

TO

ISO 4582 Plásticos. Determinación de los cambios de coloración, aspecto superficial en general y variaciones de las propiedades después de la exposición a la luz natural bajo vidrio, al envejecimiento natural o a las fuentes de luz de laboratorio. ASTM G 24, Standard Practice for Conducting Exposures to Daylight Filtered Through Glass.

AC

3 PRINCIPIO

4 APARATOS 4.1 Requisitos generales

TR

En el capítulo 4 de la Norma ISO 877-1:2009 se establecen las directrices generales.

EX

Para los requisitos generales, remitirse al apartado 5.1 de la Norma ISO 877-1:2009. Cuando se instalen, los armazones empleados en los métodos de ensayo A y B deben ser capaces de proporcionar el ángulo de inclinación deseado (véase 6.1) y deben estar construidos de tal manera que ninguna parte de las probetas esté a una distancia menor de 0,5 m del suelo o de cualquier otro obstáculo. Las probetas pueden montarse directamente sobre el armazón o en portaprobetas adecuados que posteriormente se fijen al armazón. Los dispositivos de fijación deben ser seguros, pero deben ejercer la menor presión posible sobre las probetas y deben permitir, en la medida de lo posible, que se produzcan fenómenos de contracción, expansión o alabeo sin restricciones. En algunos casos, el objeto que se va a exponer está destinado a entrar en contacto directo con el suelo (por ejemplo, cuando se expone un vehículo completo). En estos casos, no se aplican los requisitos para la distancia mínima entre las probetas y el suelo. 4.2 Dispositivo de fijación para los ensayos de exposición realizados según el método A El diseño del armazón debe adaptarse a los tipos de probetas que se van a exponer, pero en muchos casos es adecuado un marco plano montado sobre un soporte. Los materiales utilizados para construir el marco deben ajustarse a los requisitos indicados en el apartado 5.1 de la Norma ISO 877-1:2009. Todos los materiales utilizados para el dispositivo de fijación deben ser resistentes a la corrosión sin necesitar un tratamiento superficial. Las aleaciones de aluminio 6061T6 y 6063T6 y el acero inoxidable se han estimado que son adecuados para su uso en la mayoría de los lugares. La madera no tratada puede ser aceptable para su uso en lugares muy secos. El dispositivo de fijación puede ser ajustable en función de la altura del sol (es decir la inclinación) y del azimut.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 877-2

TÍTULO: PLÁSTICOS. MÉTODOS DE EXPOSICIÓN A LA Código: ICS RADIACIÓN SOLAR. PARTE 2: EXPOSICIÓN DIRECTA Y 83.080.01 EXPOSICIÓN TRAS UNA VENTANA DE VIDRIO (ISO 877-2:2009, IDT)

ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25

REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:

TO

Fecha de aprobación: 2013-12-13

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones

DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

AC

NOMBRES:

EX

TR

Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica)

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13532 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 158 de 2014-01-09

TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected] URL:www.inen.gob.ec