Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 8502-3 Primera edición 2014-01

TR

AC

TO

PREPARACIÓN DE SUSTRATOS DE ACERO PREVIA APLICACIÓN DE PINTURAS Y PRODUCTOS RELACIONADOS. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES. PARTE 3: DETERMINACIÓN DEL POLVO SOBRE SUPERFICIES DE ACERO PREPARADAS PARA SER PINTADAS (MÉTODO DE LA CINTA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESIÓN). (ISO 8502-3:1992, IDT)

EX

PREPARATION OF STEEL SUBSTRATES BEFORE APPLICATION OF PAINT AND RELATED PRODUCTS. TESTS FOR THE ASSESSMENT OF SURFACE CLEANLINESS. PART 3: ASSESSMENT OF DUST ON STEEL SURFACES PREPARED FOR PAINTING (PRESSURESENSITIVE TAPE METHOD). (ISO 8502-3:1992, IDT)

_____________________________________ Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8502-3:1992.

DESCRIPTORES: Sustratos de acero, pinturas, ensayos, método de la cinta adhesiva. ICS: 25.220.10

12 Páginas

© ISO 1992  Todos los derechos reservados © INEN 2014

NTE INEN-ISO 8502-3

2014-01

Prólogo nacional

EX

TR

AC

TO

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8502-3 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8502-3:1992, “Preparation of steel substrates before application of paint and related products. Tests for the assessment of surface cleanliness. Part 3: Assessment of dust on steel surfaces prepared for painting (pressure-sensitive tape method).”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.

2014-3494

© ISO 1992  Todos los derechos reservados © INEN 2014 i

-5-

ISO 8502-3:1992

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Esta parte de la Norma ISO 8502 describe un método para evaluar el polvo presente en las superficies de acero limpiadas y preparadas para ser pintadas. Incluye pictogramas de grado para la evaluación de la cantidad de polvo promedio. También proporciona las clases descriptivas para la evaluación del tamaño medio de las partículas de polvo. NOTA 1 − Los grados de cantidad y las clases de tamaño referidas en esta parte de la Norma ISO 8502 se derivan de la Norma ISO 4628-1:1982, “Pinturas y barnices. Evaluación de la degradación de los recubrimientos de pintura. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 1: Principios generales y esquemas de evaluación”.

1.2 El método puede ser llevado a cabo bien a) como un ensayo “pasa/no pasa” al evaluar la cantidad de polvo presente y el tamaño medio de las partículas sobre la superficie a ensayar, por comparación con unos límites especificados;

TO

o bien

b) para proporcionar un registro permanente del polvo presente sobre una superficie al colocar las cintas adhesivas empleadas en la realización del ensayo en plástico, cartulina o papel, de un color que contraste.

AC

1.3 Este método es apropiado para la evaluación del polvo presente, tras la limpieza, sobre una superficie de acero que se corresponde, antes de limpiarla, con un grado de oxidación A, B o C según se define en la Norma ISO 8501-1. Debido a la limitada elasticidad de la cinta adhesiva, no es posible que ésta penetre en las profundas picaduras presentes en el acero limpiado que originalmente corresponde a un grado de oxidación D.

EX

TR

1.4 Aunque es subjetivo, normalmente es adecuado el método de ensayo en el que se aplica una presión con el dedo pulgar a una cinta adhesiva, especialmente para ser empleado en aquellas situaciones en las que se requiere una superficie de acero libre de polvo. En casos de disputa, excepto cuando se presentan grados de oxidación C o D, la presión puede ser aplicada en el reverso de la cinta adhesiva empleando un rodillo con muelle flexionado.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. ISO 8501-1:1988 − Preparación de sustratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Evaluación visual de la limpieza de las superficies. Parte 1: Grados de óxido y de preparación de sustratos de acero no pintados y de sustratos de acero después de decapados totalmente de recubrimientos anteriores. CEI 454-2:1974 − Cintas adhesivas sensibles a la presión para usos eléctricos. Parte 2: Métodos de ensayo.

3 DEFINICIONES Para los propósitos de esta parte de la norma ISO 8502, se aplica la siguiente definición. 3.1 polvo: Material en forma de partículas libres presente sobre una superficie de acero preparada para pintar y procedente de la limpieza por chorreado u otros procesos de preparación de la superficie o procedente del medio ambiente.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 8502-3

TÍTULO: PREPARACIÓN DE SUSTRATOS DE ACERO Código: ICS PREVIA APLICACIÓN DE PINTURAS Y PRODUCTOS 25.220.10 RELACIONADOS. ENSAYOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES. PARTE 3: DETERMINACIÓN DEL POLVO SOBRE SUPERFICIES DE ACERO PREPARADAS PARA SER PINTADAS (MÉTODO DE LA CINTA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESIÓN). (ISO 85023:1992, IDT) ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma 2013-11-25 Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio:

TO

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12 Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:

INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

TR

Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones

AC

NOMBRES:

Fecha de aprobación: 2013-12-13

EX

Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica)

DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13528 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07

TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected] Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected] URL:www.inen.gob.ec