Quito – Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 389-2
TO
Primera edición 2014-01
TR
AC
ACÚSTICA. CERO DE REFERENCIA PARA LA CALIBRACIÓN DE EQUIPOS AUDIOMÉTRICOS. PARTE 2: NIVELES DE REFERENCIA EQUIVALENTES DE PRESIÓN ACÚSTICA UMBRAL PARA TONOS PUROS Y AURICULARES INSERTADOS (ISO 389-2:1994, IDT)
EX
ACOUSTICS. REFERENCE ZERO FOR THE CALIBRATION OF AUDIOMETRIC EQUIPMENT. PART 2: REFERENCE EQUIVALENT THRESHOLD SOUND PRESSURE LEVELS FOR PURE TONES AND INSERT EARPHONES (ISO 389-2:1994, IDT)
_____________________________________ Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 389-2:1994
DESCRIPTORES: Acústica, audiometría, audiómetro, calibración, umbral de audición, dato de referencia ICS: 13.140
12 Páginas
© ISO 1994 Todos los derechos reservados © INEN 2014.
NTE INEN-ISO 389-2
2014-01
Prólogo nacional
EX
TR
AC
TO
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 389-2 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 389-2:1994, “Acoustics. Reference zero for the calibration of audiometric equipment. Part 2: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert earphones”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
2014-1001
© ISO 1994 Todos los derechos reservados © INEN 2014 i
-5-
ISO 389-2:1994
INTRODUCCIÓN
La Norma Internacional ISO 389 consta de las siguientes partes, bajo el título general Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 1: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral para tonos puros y auriculares supraaurales. Parte 2: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral para tonos puros y auriculares insertados. Parte 3: Niveles de referencia equivalentes de fuerza umbral para tonos puros y vibradores óseos. Parte 4: Niveles de referencia para ruido de enmascaramiento de banda estrecha. Parte 5: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral para tonos puros en el intervalo frecuencia comprendido entre 8 kHz y 16 kHz.
TO
Parte 6: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral para señales acústicas de ensayo de duración corta. Parte 7: Umbral de audición de referencia bajo condiciones de audición de campo libre y de campo difuso.
AC
Cada parte de la Norma ISO 389 especifica un cero específico de referencia para la calibración de equipos audiométricos. La Norma ISO 389:1991 (que se reeditará como ISO 389-1) contiene valores de niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral (RETSPL) para tonos puros y para dos tipos específicos de auriculares supraaurales utilizados en conjunto con un oído artificial conforme a la Norma CEI 303, y para otros auriculares supraaurales de tipo especificado combinados con un oído artificial conforme a la Norma CEI 318.
TR
La Norma ISO 389-4 especifica niveles de referencia para ruidos de enmascaramiento de banda estrecha basados en los datos de RETSPL.
EX
En algunas aplicaciones audiológicas puede, sin embargo, ser preferible utilizar auriculares insertados para desarrollar tanto la señal de ensayo como el ruido de enmascaramiento; por ejemplo para reducir el efecto de oclusión o efectos intraaurales. Los datos de RETSPL para estos tipos de auriculares se especifican en esta parte de la Norma ISO 389. Están basados en la evaluación de los datos técnicos proporcionados por los laboratorios de diferentes países, y representan los datos más fiables disponibles en la actualidad. Se reconoce que se pueden presentar pequeñas diferencias entre los resultados de las mediciones de los niveles umbrales de audición obtenidos por los equipos audiométricos utilizando diferentes tipos de auriculares como por ejemplo los supraaurales o los insertados. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 389 especifica niveles de referencia equivalente (RETPLS) de presión acústica umbral para la calibración de audiómetros complementariamente a los especificados en la Norma ISO 389:19911). Los valores dados en esta parte de la Norma ISO 389 son aplicables a auriculares insertados del tipo especificado en el capítulo 4. NOTA 1 – En el Anexo A se suministra una nota informativa sobre la obtención de los valores de referencia y el origen de los datos de entrada, y el anexo B incluye una bibliografía.
1) Pendiente de reedición como ISO 389-1.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO 389-2
TÍTULO: ACÚSTICA. CERO DE REFERENCIA PARA LA Código: ICS CALIBRACIÓN DE EQUIPOS AUDIOMÉTRICOS. PARTE 2: 13140 NIVELES DE REFERENCIA EQUIVALENTES DE PRESIÓN ACÚSTICA UMBRAL PARA TONOS PUROS Y AURICULARES INSERTADOS (ISO 389-2:1994, IDT)
ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-11-25
REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
TO
Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: 2013-12-13 Integrantes del Comité Interno:
Fecha de aprobación: 2013-12-13
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones
AC
NOMBRES:
EX
TR
Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica)
DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13530 de 2013-12-20 Registro Oficial Suplemento No. 155 de 2014-01-06
TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección Ejecutiva: E-Mail:
[email protected] Dirección de Normalización: E-Mail:
[email protected] Regional Guayas: E-Mail:
[email protected] Regional Azuay: E-Mail:
[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:
[email protected] URL:www.inen.gob.ec
