przewodnik weber 2009

Wykonywanie elewacji Układanie płytek ceramicznych Podkłady podłogowe i posadzki Wykańczanie wnętrz Zaprawy murarskie i fugowe Renowacje i naprawy

przewodnik 2009

ISSN 1730-1661

spis treści  pODKŁADY pODŁOGOWe i pOsADZKi Systemy podłogowe weber.floor

131

Podkłady podłogowe weber.floor

132 - 134

Rozwiązania systemowe na betonie, jastrychu cementowym

135

Rozwiązania systemowe na betonie

136

Rozwiązania systemowe na warstwie rozdzielającej

137

Rozwiązania systemowe na izolacji akustycznej (weber dB Floor)

138

Rozwiązania systemowe, wodne ogrzewanie podłogowe

139

Rozwiązania systemowe, elektryczne ogrzewanie podłogowe

140

Rozwiązania systemowe na podłodze z desek

141

Rozwiązania systemowe na płytkach ceramicznych, lastriko

142

Rozwiązania systemowe, przygotowanie słabego podłoża

143

Rozwiązania systemowe, naprawa spękań w podłożu

144

 KArtY prODUKtÓW Masy samopoziomujące

145 - 152

Jastrychy cementowe

153 - 155

Preparaty gruntujące

156 - 158

Środki pomocnicze

159

 WYrÓWNYWANie pOWierZcHNi i WYKAŃcZANie WNĘtrZ Charakterystyka tynków do wykańczania wnętrz

161

Technologia tynków grubowarstwowych cementowo-wapiennych

162

Technologia tynków szpachlowych i gładzi

163

 KArtY prODUKtÓW Tynki podkładowe

164 - 170

Zaprawy do napraw i wyrównywania

171 - 172

Tynki szpachlowe i dekoracyjne

173 - 174

Gładzie tynkarskie

175 - 177

 ZAprAWY MUrArsKie i FUGi Zaprawy murarskie

179

Wznoszenie murów i ścian konstrukcyjnych z wykorzystaniem zapraw tradycyjnych i cienkowarstwowych (klejowych)

180

Charakterystyka zapraw do murowania i fugowania

181

 KArtY prODUKtÓW Zaprawy murarskie i fugi

182 - 187

 reNOWAcJe i NAprAWY System do naprawy elementów betonowych Weber Jak naprawiać elementy betonowe?

189 190 - 191

Jak remontować zawilgocone mury z wykwitami solnymi?

192 - 193

Jak należy chronić i czyścić elewację?

194 - 195

 KArtY prODUKtÓW Tynki renowacyjne

196 - 199

Produkty do napraw elementów betonowych

200 - 203

Zaprawy do napraw i wyrównywania

204 - 205

Zaprawy montażowe Środki pomocnicze

206 207 - 209

 strUKtUrY r tYNKÓW rY STRUKTURY TYNKU MOZAIKOWEGO weber tD351

210

STRUKTURY TYNKU MOZAIKO WEGO weber tD352

210

STRUKTURY TYNKU MOZAIKOWEGO DO WNĘTRZ weber tD355

211

STRUKTURY TYNKóW CIENKOWARSTWOWYCH  KOLOrNiK cOLOr spectrUM  KOLOrYstYKA ZAprAW DO FUGOWANiA i MUrOWANiA ceGieŁ KLiNKierOWYcH  KOLOrYstYKA ZAprAW DO FUGOWANiA OKŁADZiN cerAMicZNYcH  serWisY (DOBÓr KOLOrYstYKi, WeBer express, AKADeMiA WeBer)

211 212 - 214 215 215 216 -218

 prOGrAM pA p rtNersKi

219

 NArZĘDZiA

220

 prZeDstAW t tAW icieLe tecHNicZNO-HANDLOWi

221

 ZAstANAW st stANAW iAsZ siĘ JAKie ZAstOsOWAĆ OWAĆ MA MAteriAŁY?

222

 iNDeKs prODUKtÓW

224

1

reNoWacje i NapraWy

188

system do NapraW apra y elemeNtÓW betoNoWych weber apraW

weber ft621 na el. zbrojenia

weber zt611

weber pe237 (maxit superflex 5610)

weber zt611

profil wykończeniowy "kapinos" weber zt612

weber ft622

Opis uszkodzeń elementów betonowych

weber zt611

zalecany produkt

Uszkodzenie górnej powierzchni Narożniki i krawędzie weber zt611 Uszkodzenia sklepienia Uszkodzenia ścian bocznych, schodów, itp. Zakotwienie elementów metalowych, uszkodzenia betonu, widoczne zbrojenie weber ft621 + weber zt611 Wyrównanie powierzchni weber zt612 Barwne wykończenie powierzchni oraz zabezpieczenie przeciw karbonizacji betonu weber ft622 Izolacja płyty betonowej weber PE237 (maxit superflex 5610), weber PH971 Na posadzkę balkonu zalecamy ułożenie mrozoodpornych płytek ceramicznych na kleju maxit flex fix (weber zp414), weber zp415, weber zp416, weber zp417 lub optiroc fix renowacyjny (weber zp418) oraz wodoszczelnej zaprawy fugowej do płytek weber.color comfort lub weber.color perfect. Zabezpieczenie przed podciekaniem wody pod płytę balkonową profil wykończeniowy „kapinos” weber ph935

1. Sprawdź przyczynę uszkodzeń i jeśli to możliwie usuń ją. 2. Usuń skorodowany beton. 3. Oczyść elementy zbrojenia z rdzy. 4. Zabezpiecz elementy zbrojenia farbą antykorozyjną weber ft621. 5. Wypełnij ubytek zaprawą naprawczą weber zt611. 6. Zabezpiecz górną powierzchnię płyty balkonowej przed działaniem wody opadowej elastyczną zaprawą uszczelniającą weber pe237 (maxit superflex 5610) oraz płytkami ceramicznymi. 7. Zabezpiecz przed podciekaniem wody pod sklepienie profilem wykończeniowym „kapinos” weber ph935. 8. Wyrównaj powierzchnię naprawianych elementów zaprawą weber zt612. 9. Pomaluj elementy boczne oraz spód balkonu farbą zabezpieczającą przed karbonizacją betonu weber ft622.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

NiezbĘdNe czyNNości podczas reNoWacji W Wacji betoNu

189

jak NapraW apra iać elemeNty betoNoWe? apraW

Korozja elementów betonowych elewacji - płyt balkonowych, słupów, ścian, itp. może być przyczyną trwałych i niebezpiecznych uszkodzeń, prowadzących z czasem do ograniczenia funkcji użytkowych tych elementów. Głębokie wżery i widoczne, skorodowane zbrojenie obniżają również efekt estetyczny.

diaGNostyka oraz przyGotoWa W Nie poWierzchNi Wa 2 cm nowoczesnej zaprawy renowacyjnej zapewnia taką samą ochronę jak 10 cm betonu!

pasywacja

korozja

1

Jeżeli wartość pH otuliny betonowej jest wyższa niż 12 (środowisko silnie zasadowe), wówczas pręty zbrojeniowe mają zapewnioną bierną ochronę przed korozją. Przy spadku wartości pH wzrasta ryzyko korozji.

2

Wpływ środowiska, a w szczególności agresywne kwaśne deszcze, powodują korozję zbrojenia.

Głębokość korozji (mm)

Czas (lata)

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

3

190

Korozja betonu jest procesem powolnym, ale trwałym.

4 Na korozję powierzchni betonowych i zbrojenia mają wpływ: • porowatość, kapilarność i powierzchniowe uszkodzenia betonu, • agresywny wpływ środowiska, • niewystarczająca grubość otuliny betonowej.

ochrona antykorozyjna

zaprawa do naprawy betonu farba do betonu 5

Przy niewystarczającej ochronie zbrojenia oraz dostępie wody i powietrza następuje korozja stali. Kwasy i sole rozpuszczalne w wodzie przyśpieszają rdzewienie. Korozja zbrojenia powoduje rozsadzanie betonu.

6 Renowacja musi odbudować warstwę ochronną: • alkaliczne pH, • ochrona przed agresją wody, • odpowiednia grubość otuliny.

zastosoWać W system do NapraW Wać apra y betoNu - weber! apraW

FT621

FT622

produkty: 1. Zaprawa do naprawy betonu weber zt611 - strona 200 2. Zaprawa wyrównująca weber zt612 - strona 201 3. Farba antykorozyjna weber ft621 - strona 202 4. Farba do betonu weber ft622 - strona 203

1

2

Usunąć skruszony, skorodowany beton ok. 5 cm poza widoczną granicę uszkodzenia, odkryć skorodowane zbrojenie, usunąć beton na głębokość ok. 20 mm poza zbrojenie.

3

4 Pomalować zbrojenie farbą antykorozyjną.

5

Zwilżyć podłoże, wypełnić ubytki zaprawą, wyrównać i wygładzić powierzchnię.

6 Powierzchnię naprawianych elementów wyrównać

7

8 Przy dużych uszkodzeniach, przy ubytkach zbrojenia,

Należy przeprowadzić ekspertyzę uszkodzeń, ustalić przyczyny, dobrać odpowiednie materiały i metodę działania. Patrz tabela str. 189.

konieczna jest ekspertyza konstruktora.

zaprawą szpachlową.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Zaleca się przemalować powierzchnię farbą do betonu, jednak nie wcześniej niż 3 dni po wykonaniu naprawy.

Oczyścić zbrojenie szczotką stalową i papierem ściernym.

191

jak remoNtoWać Wać W ać za zaW WilGocoNe mury z WykWitami solNymi?

Podciągana kapilarnie woda i transportowane przez nią sole powodują niszczenie tynków i murów. Drastycznie obniża się izolacja cieplna ścian. Odspajające się tynki i widoczne wykwity solne znacząco obniżają estetykę elewacji. Ochrona murów i ich okładzin przed niszczącym działaniem kapilarnego podciągania wody jest fundamentalnym zadaniem dla zapewnienia bezpiecznej i komfortowej eksploatacji budynku. Bardzo ważne jest ustalenie przyczyny zawilgocenia. Przed nałożeniem tynku należy zlikwidować przyczynę, np. wykonać izolację poziomą.

192

1

Z powodu braku przeciwwilgociowej izolacji poziomej murów (lub z powodu jej uszkodzenia) wilgoć wnika w konstrukcję ściany.

2

3

Zawilgocenie murów powoduje powstawanie pleśni, co obniża komfort pomieszczeń użytkowych.

4 Sole rozpuszczone w penetrującej ścianę wodzie, krystalizują-

5

Większość wykrystalizowanych soli ma właściwości higroskopijne, co zwiększa jeszcze zawilgocenie murów.

Przesiąknięta wilgocią ściana ma znacznie obniżone właściwości termoizolacyjne. Zawilgocony tynk zewnętrzny jest poddawany cyklom zamarzania i rozmarzania.

ce na powierzchni murów, mogą być powodem odspajania się tynków

zastosoWać Wać system tyNkÓW reNoWacyj W W Wacyj Nych weber!

produkty: 1. Tynk renowacyjny weber tr563 (maxit san Vorspritz) - strona 196 2. Podkładowy tynk renowacyjny weber tr565 (maxit san Grund) - strona 197 3. Tynk renowacyjny weber tr567 (maxit san standard) - strona 198 4. Biały, tynk renowacyjny weber tr569 (maxit san Weiss) - strona 199

1

Zbić stary, zawilgocony tynk na wysokość ok. 1 m ponad widoczną granicę zawilgocenia.

2

3

Nałożyć obrzutkę renowacyjną weber tr563 (maxit san Vorspritz), tak aby pokryła ona przynajmniej 50% powierzchni podłoża. Jeśli mur nie jest jednorodny lub ma luźną strukturę, konieczne jest wcześniejsze założenie siatki Rabitza podtrzymującej tynk.

4 Po ok. 3 dniach od naniesienia obrzutki, wyrównać tynkiem pod-

5

Warstwę wykańczającą wykonać z tynku weber tr565 (maxit san standard) lub weber tr569 (maxit san Weiss). Przed ich nałożeniem bezwzględnie stosować przerwę technologiczną - ok. 3 tygodnie. Tynk nakładać w dwóch warstwach o grubości min. 10 mm.

5

Fugi należy pogłębić i oczyścić, powierzchnię dobrze oczyścić i umyć wodą.

kładowym weber tr565 (maxit san Grund) zagłębienia, nisze i bruzdy, a następnie na tak przygotowane podłoże narzucić warstwę tego tynku o grubości min. 10 mm. Po wstępnym stwardnieniu nadać mu dość szorstką fakturę o kierunku poziomym, np. przy pomocy pacy zębatej. W razie większych nierówności tynk układać warstwami po 10 mm zachowując przerwy technologiczne - przyjmując min. 1 dzień na 1 mm grubości warstwy tynku. Duże powierzchnie muszą być dylatowane.

Po 6 tygodniach od zakończenia prac, otynkowana powierzchnię można wykończyć silikatowymi lub silikonowymi farbami fasadowymi lub cienkowarstwowymi tynkami dekoracyjnymi weber.

193

jak NaleŻy chroNić i czyścić eleWacj W Wacj Ę?

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Sposób oczyszczania i ochrony elewacji zależy od rodzaju zanieczyszczeń. Utrzymywanie ścian w czystości jest sposobem na ochronę ich stanu, także zachowania odpowiedniego koloru i struktury ścian.

194

1

Zanieczyszczenia elewacji, jak np.: agresywny, przylepiający się kurz, rdzawe przebarwienia, zacieki i wszelkie inne naloty znacznie obniżają estetykę budynku.

3

Na powierzchni cegły dekoracyjnej, czy też tynku elewacyjnego ukazujący się wykwit wapienny również psuje właściwy efekt estetyczny.

2

Algi i grzyby pojawiają się szczególnie w środowisku wilgotnym.

uŻyć środkÓW weber do czyszczeNia eleWacji! W Wacji!

produkty: 1. Płyn czyszczący weber pc241 - strona 207 2. Preparat przeciw algom i grzybom weber pc243 - strona 209

1

Systematyczne - przynajmniej raz w roku - dokładne zmywanie wodą z dodatkiem środka do zmywania elewacji weber pc241, przywraca ścianom pierwotny kolor i zapobiega odkładaniu się uporczywego brudu.

3

Glony i grzyby usuwamy przy pomocy płynu weber pc243 do odgrzybiania i usuwania glonów.

2

Przy mocniejszych zabrudzeniach użycie szczotki może okazać się niezbędne.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

195

tyNki reNoWacyj W Wacyj Ne

weber Tr563 maxit san Vorspritz TR563

renowacyjna obrzutka tynkarska

posiada certyfikat WTA na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli bardzo dobra przyczepność do podłoży paroprzepuszczalna

wodoodporna i mrozoodporna do nakładania ręcznego i maszynowego

zastosoWa W Nie Wa Do wykonywania obrzutki w systemie tynków renowacyjnych. Zwiększa przyczepność podłoża przed aplikacją tynków renowacyjnych na murach wilgotnych i obciążonych działaniem soli. Szczególnie polecana do renowacji i konserwacji obiektów zabytkowych. Do nakładania ręcznego i maszynowego.

podłoŻe Mury z cegieł, kamieni polnych i łamanych itp., strefy ścian piwnicznych oraz powyżej, miejsca gdzie wystąpiły szkody spowodowane działaniem soli i wilgoci

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Cement, piasek kwarcowy 0 - 4 mm, dodatki modyfikujące. Reakcja na ogień

A1 - niepalny

Wytrzymałość na ściskanie

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 9 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaprodukt Renowacyjna zaprawa tynkarska prze- niu na paletach, w fabrycznie zamknięznaczona do wykonywania obrzutki tych opakowaniach i w suchych warunw systemie tynków renowacyjnych na kach. murach wilgotnych i zasolonych w formie suchej mieszanki proszkowej gotowa do użycia po rozmieszaniu z wodą. • Produkt zgodny z PN-EN 998-1 GP-CS IV-W0 sposÓb uŻycia

W0

Współczynnik przepuszczalności pary wodnej µ

25

Współczynnik przewodzenia ciepła, λ10,dry (wartość tabelaryczna):

≤ 0,83 W/m·K ok. 6 l wody na 30 kg (worek) suchej mieszanki

1

Stary tynk usunąć do wysokości ok. 1 m ponad strefę występowania zasolenia i plam wilgoci. Słabe i wykruszające się spoiny w murze należy usunąć do głębokości około 2 cm, a następnie oczyścić mur mechanicznie, np. poprzez piaskowanie lub ostrą szczotką. Kurz, pył usunąć z muru za pomocą sprężonego powietrza. Gruz, pył i kurz natychmiast sprzątnąć spod ścian, aby zapobiec powracaniu soli przez grunt do muru.

2

3

Obrzutkę nanieść agregatem tynkarskim lub ręcznie pokrywając nim ok. 50 - 70% powierzchni na grubość około 5 mm; nie wypełniać spoin.

4 Następną

z 1 t ok. 650 l zaprawy; 1 t na ok. 250 m2 *

Zużycie suchej mieszanki

ok. 4 kg/m2 (przy 50% pokryciu powierzchni)

Czas zużycia:

do 2 h (zależnie od temperatury)

*Uwaga: tynk wymieszany za pomocą mieszadła elektrycznego i nanoszony ręcznie ma niższą wydajność.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW Podłoże musi być czyste, suche, wolne od zanieczyszczeń i warstw słabo związanych z podłożem lub osłabiających wiązanie. Zabezpieczyć mur przed ponownym zawilgoceniem - naprawić lub wykonać izolacje, rynny, obróbki blacharskie, instalacje wodno -kanalizacyjne itp. W razie potrzeby przeprowadzić osuszanie muru. Zaprawa może być mieszana z wodą w mieszalnikach przepływowych i agregatach tynkarskich; stosować węże do zapraw typu NW 35. Można ją również przygotowywać przy użyciu mieszadła elektrycznego lub wiertarki wolnoobrotowej z mieszadłem. Niedopuszczalne jest „ulepszanie” wyrobu przez dodawanie piasku, cementu itp. Obrzutkę nanieść agregatem tynkarskim lub ręcznie pokrywając nim ok. 50 - 70% powierzchni na grubość około 5 mm; nie wypełniać spoin. W trakcie wykonywania robót oraz przez następne 7 dni, temperatura podłoża, zaprawy i otoczenia powinna wynosić od + 5°C do + 30°C. Chronić przed deszczem, jak również przed gwałtownym wysychaniem (słońce, wiatr itp.).

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

196

opakoWa W Nie Wa • worek 30 kg, paleta 1260 kg

CS IV

Absorpcja wody:

Wydajność

zuŻycie • ok. 4 kg/m2 (przy 50% pokryciu powierzchni)

≥ 0,08 N/mm2 (FP:B)

Przyczepność

Proporcje mieszania

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • posiada certyfikat WTA • na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli • bardzo dobra przyczepność do podłoży • paroprzepuszczalna • wodoodporna i mrozoodporna • do nakładania ręcznego i maszynowego

Dla niewielkich powierzchni tynk można przygotować przy użyciu mieszadła elektrycznego. Do około 6 l czystej wody wsypać 30 kg (worek) suchej mieszanki i mieszać ok. 5 min., aż do uzyskania jednorodnej masy. Przygotowywać porcje, które zostaną zużyte w ciągu maksymalnie 2 h.

warstwę - renowacyjny tynk podkładowy weber tr565 (maxit san Grund) - można nakładać po ok. 3 dniach.

tyNki reNoWacyj W Wacyj Ne

weber Tr565 maxit san Grund Tr565

renowacyjny tynk podkładowy

posiada certyfikat WTA na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli wodoodporny i mrozoodporny bardzo dobra przyczepność do podłoży paroprzepuszczalny do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

zastosoWa W Nie Wa Jako warstwa pochłaniająca sole, na obrzutkę weber tr563 (maxit san Vorspritz) , na murach wilgotnych o średnim lub wysokim stopniu zasolenia, pod tynki renowacyjne weber tr567 (maxit san standard) oraz weber tr569 (maxit san Weiss). Można równiez stosować do wyrównywania wiekszych nierównosci podłoży. Przystosowany i szczególnie polecany do renowacji i konserwacji obiektów zabytkowych. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków.

podłoŻe Mury z cegieł, kamieni polnych i łamanych itp., strefy ścian piwnicznych oraz powyżej, miejsca gdzie wystąpiły szkody spowodowane działaniem soli i wilgoci.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Wapno hydratyzowane, cement portlandzki, kruszywo mineralne, dodatki modyfikujące. Reakcja na ogień

opakoWa W Nie Wa • worek 30 kg, paleta 1260 kg

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 9 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamkniętych opakowaniach i w suchych warunprodukt Renowacyjny tynk podkładowy pod kach. tynki renowacyjne weber tr567 (maxit san standard) i weber tr569 (maxit san Weiss), w formie suchej mieszanki proszkowej, gotowy do użycia po rozmieszaniu z wodą. • Produkt zgodny z PN-EN 998-1 GP - CS II -W0 sposÓb uŻycia

A1 - niepalny

Wytrzymałość na ściskanie

CS II

Absorpcja wody

W0

Współczynnik przepuszczalności pary wodnej µ

15

Współczynnik przewodzenia ciepła, λ10,dry (wartość tabelaryczna)

≤ 0,39 W/m·K

Zawartość porów w tynku

1

Dla zapewnienia przyczepności tynku podkładowego do podłoża, zastosować obrzutkę weber tr563 563 (maxit san Vorspritz). Vorspritz)

2

3

Narzucić warstwę zaprawy weber tr565 (maxit san Grund) warstwą o grubosci co najmniej 10 mm i po wstępnym stwardnieniu nadać mu dość szorstką frakturę w kierunku poziomym, np. za pomocą pacy zębatej.

4 Następną warstwę - tynk renowacyjny

> 45%

Proporcje mieszania

ok. 8,5 l wody na 30 kg (worek) suchej mieszanki

Wydajność

z 1 t suchej mieszanki ok. 850 l zaprawy; 1 t na ok. 84 m2 (dla warstwy 10 mm) *

Grubość warstwy Czas zużycia

zuŻycie • ok. 12 kg/m2 (dla warstwy 10 mm).

≥ 0,08 N/mm2 (FP:B)

Przyczepność

Zużycie suchej mieszanki

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • posiada certyfikat WTA • na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli • wodoodporny i mrozoodporny • bardzo dobra przyczepność do podłoży • paroprzepuszczalny • do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

Dla niewielkich powierzchni tynk można przygotowywać przy użyciu mieszadła elektrycznego - do około 8,5 l czystej wody wsypać 30 kg (worek) suchej mieszanki i mieszać ok. 5 min., aż do uzyskania jednorodnej masy. Niedopuszczalne jest „ulepszanie” wyrobu przez dodawanie piasku, cementu itp. Przygotowywać porcje, które zostaną zużyte w ciągu maksymalnie 2 h.

10 - 20 mm ok. 12 kg/m2 (dla warstwy 10 mm) do 2 h (zależnie od temperatury) od + 5°C do + 30°C

*Uwaga: tynk wymieszany za pomocą mieszadła elektrycznego i nanoszony ręcznie ma niższą wydajność.

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW Podłoże musi być czyste, suche, wolne od zanieczyszczeń i warstw słabo związanych z podłożem oraz osłabiających wiązanie. Zaprawę weber tr565 (maxit san Grund) mieszać z wodą w mieszalnikach przepływowych z dwustopniowym systemem mieszania (SMP lub Duo-mix). W przypadku agregatów jednostopniowych należy stosować dodatkowe urządzenie mieszające, zapewniające uzyskanie odpowiednio wysokiej zawartości porów w zaprawie. Stosować węże do zapraw typu NW 35.

weber tr567 567 (maxit san standard) tandard) lub weber tr569 569 (maxit san Weiss) - można nakładać po ok. 3 tygodniach.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Temperatura stosowania

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

197

tyNki reNoWacyj W Wacyj Ne

weber Tr567 maxit san Standard Tr567

tynk renowacyjny

posiada certyfikat WTA na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli wodoodporny i mrozoodporny bardzo dobra przyczepność do podłoży paroprzepuszczalny do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

zastosoWa W Nie Wa Jako tynk podkładowy lub warstwa ostateczna - tynk nawierzchniowy pod malowanie, na murach zawilgoconych i zasolonych. Przystosowany i szczególnie polecany do renowacji i konserwacji obiektów zabytkowych. Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków.

podłoŻe Mury z cegieł, kamieni polnych i łamanych itp., w strefie ścian piwnicznych oraz powyżej, w miejscach gdzie wystąpiły szkody spowodowane działaniem soli i wilgoci po uprzednim wykonaniu obrzutki z weber tr363 (maxit san Vorspritz), a w przypadku większych nierówności lub zasolenia murów (średniego lub wysokiego) po wykonaniu także warstwy tynku podkładowego weber tr565 (maxit san Grund).

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • posiada certyfikat WTA • na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli • wodoodporny i mrozoodporny • bardzo dobra przyczepność do podłoży • paroprzepuszczalny • do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

zuŻycie • ok. 21 kg/m2 (dla warstwy 20 mm) opakoWa W Nie Wa • worek 30 kg, paleta 1260 kg

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 9 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamknięprodukt Tynk renowacyjny podkładowy lub war- tych opakowaniach i w suchych warunstwa ostateczna - tynk nawierzchniowy, kach. pod malowanie, na mury zawilgocone i zasolone,w formie suchej mieszanki proszkowej, gotowy do uzycia po rozmieszaniu z wodą. • Produkt zgodny z PN-EN 998-1 R-CS II-W2 sposÓb uŻycia

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Białe wapno hydratyzowane, cement portlandzki, wypełniacze mineralne, dodatki modyfikujące. Reakcja na ogień

A1 - niepalny ≥ 0,08 N/mm2 (FP:B)

Przyczepność Wytrzymałość na ściskanie

CS II

Absorpcja wody

W2

Współczynnik przepuszczalności pary wodnej µ:

15

Współczynnik przewodzenia ciepła, λ10,dry (wartość tabelaryczna)

Wydajność

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

3

Zaprawę weber tr567 (maxit san standard) tandard) nakładać w dwóch warstwach o grubości co najmniej 10 mm. Pierwszej warstwie nadać szorstką powierzchnię rysując lekko stwardniały tynk w kierunku poziomym, ostrą szczotką lub pacą zębatą. Drugą warstwę wykonać w zależności od potrzeb - jako tynk podkładowy lub nawierzchniowy - pod malowanie.

4 Po 6 tygodniach od zakończenia prac

> 40%

z 1 t suchej mieszanki ok. 950 l zaprawy; 1 t na ok. 47 m2 (dla warstwy 20 mm)*

weber tr567 (maxit san standard) mieszać z wodą w mieszalnikach przepływowych z dwustopniowym systemem mieszania (SMP lub Duo-mix). Dla niewielkich powierzchni tynk można również przygotowywać przy użyciu mieszadła elektrycznego lub wiertarki wolnoobrotowej z mieszadłem - do ok. 9 l czystej wody wsypać 30 kg (worek) suchej mieszanki i mieszać ok. 5 min., aż do uzyskania jednorodnej masy.

min. 10 mm ok. 21 kg/m2 (dla warstwy 20 mm)

Czas zużycia Temperatura stosowania

do 2 h od + 5°C do + 30°C

*Uwaga: tynk wymieszany za pomocą mieszadła elektrycznego i nanoszony ręcznie ma niższą wydajność.

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW weber tr567 (maxit san standard) mieszać z wodą w mieszalnikach przepływowych z dwustopniowym systemem mieszania (SMP lub Duo-mix). weber tr567 (maxit san standard) można nanosić na obrzutkę weber tr563 (maxit san Vorspritz) po ok. 3 dniach, a na tynk podkładowy weber tr565 (maxit san Grund), po co najmniej po 3 tygodniach.

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

198

2

ok. 9 l wody na 30 kg (worek) suchej mieszanki

Grubość warstwy Zużycie suchej mieszanki

Wykonać obrzutkę z weber tr563 (maxit san Vorspritz), a w przypadku większych nierówności i/lub średniego ew. wysokiego zasolenia murów także tynk podkładowy weber tr565 (maxit san Grund).

≤ 0,39 W/m·K

Zawartość porów w tynku Proporcje mieszania

1

tynkarskich, weber tr567 567 (maxit san standard) tandard) można wykończyć paroprzepuszczalnymi, cienkowarstwowymi, tynkami dekoracyjnymi weber lub pomalować. Do malowania używać farb paroprzepuszczalnych, a na zewnątrz hydrofobowych, np. weber fz381 lub weber fz391.

tyNki reNoWacyj W Wacyj Ne

weber Tr569 maxit san Weiss Tr569

biały tynk renowacyjny

posiada certyfikat WTA na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli wodoodporny i mrozoodporny bardzo dobra przyczepność do podłoży paroprzepuszczalny do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

zastosoWa W Nie Wa Jako tynk podkładowy lub warstwa ostateczna - tynk nawierzchniowy pod malowanie, na murach zawilgoconych i zasolonych. Przystosowany i szczególnie polecany do renowacji i konserwacji obiektów zabytkowych. Może pozostać bez wykończenia lub stanowić podkład pod paroprzepuszczalne tynki dekoracyjne i farby.

podłoŻe Mury z cegieł, kamieni polnych i łamanych itp., w strefie ścian piwnicznych oraz powyżej, w miejscach gdzie wystąpiły szkody spowodowane działaniem soli i wilgoci po uprzednim wykonaniu obrzutki z weber tr363 (maxit san Vorspritz), a w przypadku większych nierówności lub zasolenia murów (średniego lub wysokiego) po wykonaniu także warstwy tynku podkładowego weber tr565 (maxit san Grund).

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • posiada certyfikat WTA • na mury zawilgocone i obciążone działaniem soli • wodoodporny i mrozoodporny • bardzo dobra przyczepność do podłoży • paroprzepuszczalny • do nakładania agregatem tynkarskim lub ręcznie

zuŻycie • ok. 21 kg/m2 (dla warstwy 20 mm) opakoWa W Nie Wa • worek 30 kg, paleta 1260 kg

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 9 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaprodukt niu na paletach, w fabrycznie zamknięBiały tynk renowacyjny podkładowy lub tych opakowaniach i w suchych warunwarstwa ostateczna - tynk nawierzch- kach. niowy, na mury zawilgocone i zasolone, w formie suchej mieszanki proszkowej, gotowy do użycia po rozmieszaniu z wodą. • Produkt zgodny z PN-EN 998-1 R-CS II-W2 sposÓb uŻycia

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Biały cement, białe wapno hydratyzowane, wypełniacze mineralne, dodatki modyfikujące. Reakcja na ogień

A1 - niepalny ≥ 0,08 N/mm2 (FP:B)

Przyczepność Wytrzymałość na ściskanie

CS II

Absorpcja wody

W2

Współczynnik przepuszczalności pary wodnej µ

15

Współczynnik przewodzenia ciepła, λ10,dry (wartość tabelaryczna)

Wydajność

2

3

weber tr569 (maxit san Weiss) nakładać w dwóch warstwach o grubości co najmniej 10 mm. Pierwszej warstwie nadać szorstką powierzchnię rysując lekko stwardniały tynk w kierunku poziomym, ostrą szczotką lub pacą zębatą. Drugą warstwę wykonać w zależności od potrzeb - jako tynk podkładowy lub nawierzchniowy - pod malowanie.

4 Po 6 tygodniach od zakończenia prac

> 40% ok. 8 l wody na 30 kg (worek) suchej mieszanki z 1 t suchej mieszanki ok. 950 l zaprawy; 1 t na ok. 47 m2 (dla warstwy 20 mm) *

Grubość warstwy Zużycie suchej mieszanki

Wykonać obrzutkę z weber tr563 (maxit san Vorspritz), a w przypadku większych nierówności i/lub średniego ew. wysokiego zasolenia murów także tynk podkładowy weber tr565 (maxit san Grund).

≤ 0,39 W/m·K

Zawartość porów w tynku Proporcje mieszania

1

weber tr569 (maxit san Weiss) mieszać z wodą w mieszalnikach przepływowych z dwustopniowym systemem mieszania (SMP lub Duo-mix). Dla niewielkich powierzchni tynk można również przygotowywać przy użyciu mieszadła elektrycznego lub wiertarki wolnoobrotowej z mieszadłem - do około 8 l czystej wody wsypać 30 kg (worek) suchej mieszanki i mieszać ok. 5 min., aż do uzyskania jednorodnej masy.

minimum 10 mm ok. 21 kg/m2 (dla warstwy 20 mm)

Temperatura stosowania

do 2 h od + 5°C do + 30°C

*Uwaga: tynk wymieszany za pomocą mieszadła elektrycznego i nanoszony ręcznie ma niższą wydajność.

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW weber tr569 (maxit san Weiss) mieszać z wodą w mieszalnikach przepływowych z dwustopniowym systemem mieszania (SMP lub Duo-mix). weber tr569 (maxit san Weiss) można nanosić na obrzutkę weber tr563 (maxit san Vorspritz) po ok. 3 dniach, a na tynk podkładowy weber tr565 (maxit san Grund), po co najmniej po 3 tygodniach.

tynkarskich, weber tr569 569 (maxit san Weiss) można wykończyć cienkowarstwowymi, dekoracyjnymi tynkami mineralnym lub pomalować. Używać farb paroprzepuszczalnych, a na zewnątrz hydrofobowych, np. weber fz381 lub weber fz391.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Czas zużycia

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

199

produkty do NapraW apra elemeNtÓW betoNoWych apraW

weber ZT611

zaprawa do napraw betonu, 5 - 50 mm

szybkość wiązania

wysoka wytrzymałość mechaniczna wysoka przyczepność

odporna na korozję

o niewielkim skurczu

do nakładania ręcznego

zastosoWa W Nie Wa Do napraw uszkodzeń i uzupełniania ubytków elementów betonowych takich jak: balkony, tarasy, schody, itp. Naprawa powierzchni narażonych na korozję i karbonizację. Grubość nakładanej warstwy 5 - 50 mm.

podłoŻe weber zt611 może być stosowany na wszelkie podłoża betonowe i żelbetowe, również na te o dużym obciążeniu użytkowym.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Szybkowiążący cement, piasek kwarcowy, mikrowłókna, dodatki modyfikujące. Gęstość nasypowa Ilość wody Orientacyjne zużycie zależy od wielkości naprawianych uszkodzeń Temperatura stosowania Minimalna grubość Maksymalna grubość jednej warstwy Maksymalna całkowita grubość zaprawy w dwóch warstwach

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Termin przydatności do użycia

5 mm 50 mm

1

Należy przeprowadzić ekspertyzę uszkodzeń, ustalić przyczyny, dobrać odpowiednie materiały i metodę działania.

2

3

Oczyścić zbrojenie szczotką stalową i papierem ściernym.

4 Pomalować zbrojenie farbą antyko-

5

Przygotować zaprawę mieszając ją z czystą wodą w proporcji 3,9 - 4,1 l wody na worek 25 kg. Po wymieszaniu odczekać ok. 2 min.

6 Zwilżyć podłoże, wypełnić ubytki

100 mm

Usunąć skruszony, skorodowany beton ok. 5 cm poza widoczną granicę uszkodzenia. Odkryć skorodowane zbrojenie, usunąć beton na głębokość 15 - 20 mm poza zbrojenie.

≤ 1,0 >2,5 N/mm2 ≥ 14,0 N/mm2 ≥ 25,0 N/mm2 ≥ 29,0 N/mm2 ≥ 3,5 N/mm2 ≥ 7,5 N/mm2 ≥ 9,0 N/mm2

rozyjną weber ft621, uważać, aby nie zabrudzić naprawianej powierzchni betonowej.

12 miesięcy

UWAGA: Zawiera wodorotlenek wapnia, chronić skórę i oczy. Chronić przed dostępem dzieci. W razie dostania się do oczu, przemyć starannie oczy wodą i skontaktować się z lekarzem. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

200

sposÓb uŻycia

od + 5oC do + 25oC

ok. 20 minut

Wytrzymałość na rozciąganie • po 24 h • po 7 dniach • po 28 dniach

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 12 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamkniętych opakowaniach i w suchych warunkach.

ok. 1,9 kg/dm3 wypełnionej objętości

ok. 90 minut

Wytrzymałość na ściskanie • po 24 h • po 7 dniach • po 28 dniach

opakoWa W Nie Wa • worek 25 kg, paleta 1050 kg

1,25 kg/cm3

Czas wiązania Względny współczynnik dyfuzji CO2

produkt Jednoskładnikowa zaprawa na bazie szybkowiążącego cementu do napraw elementów betonowych i żelbetowych, w formie zaprawy proszkowej gotowa do użycia po rozmieszaniu z wodą. • Atest Higieniczny: 53/779/60/2005

zuŻycie • Zużycie zależy od wielkości naprawianaprawia nych uszkodzeń i wynosi ok. 1,9 kg/dm3 wypełnianej objętości.

3,9 - 4,1 l / 25 kg zaprawy, 0,15 - 0,16 l / 1 kg zaprawy

Czas zużycia zaprawy

Przyczepność do podłoża betonowego

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • szybkość wiązania • wysoka wytrzymałość mechaniczna • wysoka przyczepność • odporność na korozję • o niewielkim skurczu • do nakładania ręcznego

zaprawą, wyrównać i wygładzić powierzchnię. Grubość minimalna warstwy: 5 mm, grubość maksymalna jednokrotnie nakładanej warstwy 50 mm, całkowita grubość warstwy nie większa niż 100 mm. Grubość otuliny zbrojenia nie mniejsza niż 10 mm. Ewentualne szalunki zdjąć po upływie 2 h.

produkty do NapraW apra elemeNtÓW betoNoWych apraW

weber ZT612

zaprawa wyrównująca do naprawy betonu, 2 - 8 mm

wysoka przyczepność

wysoka wytrzymałość mechaniczna gładkie wykończenie powierzchni odporna na zmiany termiczne do nakładania ręcznego

zastosoWa W Nie Wa Do uzupełniania małych ubytków na powierzchniach betonowych, do wyrównywania powierzchni naprawianych wcześniej zaprawą weber zt611. Grubość nakładanej warstwy 2 - 8 mm.

podłoŻe Stosowane na wytrzymałe podłoża mineralne takie jak: beton, beton zbrojony, prefabrykaty żelbetowe, itp. wytrzymałe podłoża, a także wygładzenie powierzchni po naprawach zaprawą weber zt611.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Cement, piasek kwarcowy, sucha dyspersja żywic syntetycznych, dodatki modyfikujące. Gęstość nasypowa Ilość wody

ok. 1,7 kg/m2/mm od + 5oC do + 25oC

Minimalna grubość

≥ 2 mm

Maksymalna grubość jednej warstwy

≤ 8 mm

Czas zużycia przygotowanej zaprawy

ok. 2 h

Wytrzymałość na rozciąganie po 28 dniach Termin przydatności do użycia

opakoWa W Nie Wa • worek 25 kg, paleta 1050 kg maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 12 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamkniętych opakowaniach i w suchych warunkach.

sposÓb uŻycia

6 - 7 l/25 kg zaprawy

Temperatura stosowania

Przyczepność do betonowego podłoża

produkt Jednoskładnikowa zaprawa na bazie cementu z ulepszającym dodatkiem żywic syntetycznych do napraw elementów betonowych i żelbetowych, w formie zaprawy proszkowej, po rozmieszaniu z wodą, gotowa do użycia. • Atest Higieniczny: 54/779/61/2005

zuŻycie • Dla gładkiej powierzchni zużycie wynosi ok. 1,7 kg/m2/mm.

1,2 kg/dm3

Orientacyjne zużycie

Wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • wysoka przyczepność • wysoka wytrzymałość mechaniczna • gładkie wykończenie powierzchni • odporna na zmiany termiczne • do nakładania ręcznego

1

Uszkodzenia i ubytki naprawić przy użyciu zaprawy do napraw betonu weber zt611.

2

3

Nakładać przy pomocy pacy ze stali nierdzewnej.

4 Jeżeli istnieje konieczność barwnego

Zaprawę wymieszać z czystą wodą doprowadzając do konsystencji umożliwiającej szpachlowanie.

> 1,2 N/mm2 ≥ 14,3 N/mm2 ≥ 5,5 N/mm2 12 miesięcy

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

UWAGA: Zawiera wodorotlenek wapnia, chronić skórę i oczy. Chronić przed dostępem dzieci. W razie dostania się do oczu, przemyć starannie oczy wodą i skontaktować się z lekarzem. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy.

wykończenia elewacji, przemalować powierzchnię farbą do betonu weber ft622, jednak nie wcześniej niż 3 dni po wykonaniu naprawy.

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

201

produkty do NapraW apra elemeNtÓW betoNoWych apraW

weber FT621

farba antykorozyjna

wysoka przyczepność do stali ochrona przed korozją metali FT621 ć ysoka przyczepnś

odporna na związki alkaliczne zawarte w betonie

i do stal

chrona przed korozją dporna na związki awarte w betonie

meta

alkaic

rzyspieszone schnięc

li

zne

ie

przyspieszone schnięcie

zastosoWa W Nie Wa Farba antykorozyjna weber ft621 przeznaczona jest do ochrony stali zbrojeniowej przed korozją, stosowana jako warstwa podkładowa przy naprawach elementów żelbetowych wraz z zaprawą weber zt611. Można stosować wewnątrz i na zewnątrz. Nie należy stosować w przypadku elementów stale zanurzonych pod wodą, nie powinna być stosowana jako farba wykończeniowa.

podłoŻe Stal zbrojeniowa.

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • wysoka przyczepność do stali • ochrona przed korozją metali • odporna na związki alkaliczne zawarte w betonie • przyspieszone schnięcie

produkt Jednoskładnikowa, gotowa do użycia farba zabezpieczająca stalowe elementy zbrojeniowe przed korozją w konstrukcjach żelbetonowych. • Atest Higieniczny: 55/779/62/2005

zuŻycie • ok. 0,30 kg/m2 na jedną warstwę opakoWa W Nie Wa • wiadro 2 kg maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 12 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, w ciepłych i suchych pomieszczeniach, w oryginalnych, nieuszkodzonych, szczelnie zamkniętych opakowaniach.

sposÓb uŻycia

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Wodna dyspersja żywic syntetycznych, dodatki hamujące korozję, wypełniacz mineralny, dodatki modyfikujące. Wygląd zewnętrzny Gęstość Grubość powłoki Zużycie Czas schnięcia powierzchniowego

ciecz barwy ceglastej 1,05 g/cm3 ok. 0,2 mm ok. 0,30 kg/m2/warstwę ok. 50 minut

Właściwości ochronne

minimum 8 h

Przyczepność do stali

> 0,5 N/mm2

Odczyn Ph Odporność na alkalia Temperatura stosowania

2

3

Oczyścić zbrojenie szczotką stalową i papierem ściernym, odkurzyć powierzchnię zbrojenia.

4 Farbę dokładnie wymieszać, poma-

Usunąć skruszony, skorodowany beton ok. 5 cm poza widoczną granicę uszkodzenia. Odkryć skorodowane zbrojenie, usunąć beton na głębokość 15 - 20 mm poza zbrojenie.

8,5 od + 5oC do + 25oC 12 miesięcy

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

202

Należy przeprowadzić ekspertyzę uszkodzeń, ustalić przyczyny, dobrać odpowiednie materiały i metodę działania.

do pH 12

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Termin przydatności do użycia

1

lować zbrojenie uważając, aby nie pobrudzić powierzchni betonowych. Pozostawić przynajmniej na 1 h, do wyschnięcia.

produkty do NapraW apra elemeNtÓW betoNoWych apraW

weber FT622

farba ochronna do betonu

podwyższona przyczepność

ochrona betonu przez korozją

odporna na działanie spalin FT622

odporna na związki alkaiczne zawarte w betonie

epnść podwyższona przycz zją koro ochrona betonu przed li n i e spa o dp orn a na dzi a łan zne alkaic odporna na związki ć zawarte w betonie zczalnoś zredukowana przepus CO i SO ² ²

zredukowana przepuszczalność CO2 i SO2

zastosoWa W Nie Wa Do ochrony istniejących konstrukcji betonowych, szczególnie balkonów, tarasów i schodów. Chroni przed oddziaływaniem czynników atmosferycznych i szkodliwych zanieczyszczeń powietrza. Hamuje proces karbonizacji (wysycanie dwutlenkiem węgla). Umożliwia uzyskanie odpowiedniej kolorystyki powierzchni betonowych.

podłoŻe Elementy betonowe i żelbetowe budynków.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Wodna dyspersja żywicy akrylowej, wypełniacz mineralny, pigmenty, dodatki modyfikujące. Chroni powierzchnie betonowe przed agresją dwutlenku węgla i dwutlenku siarki. Gęstość Grubość powłoki

ok. 40 minut > 0,5 N/mm2

Przesiąkliwość powłoki Zużycie średnie Odczyn Ph Odporność na alkalia Temperatura stosowania Termin przydatności do użycia

opakoWa W Nie Wa • wiadro 25 kg maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 6 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, w ciepłych i suchych pomieszczeniach, w oryginalnych, nieuszkodzonych, szczelnie zamkniętych opakowaniach.

sposÓb uŻycia

1,5 g/cm3

Przyczepność do podłoża Przepuszczalność CO2

produkt Jednoskładnikowa, gotowa do użycia farba do ochrony powierzchni betonowych, na bazie żywicy akrylowej, wodorozcieńczalna, nie zawiera innych rozpuszczalników. Chroni powierzchnie betonowe przed agresją dwutlenku węgla i dwutlenku siarki. • Atest Higieniczny: 56/779/63/2005

zuŻycie • ok. 0,4 kg/m2 dwie warstwy, gładka powierzchnia.

ok. 0,2 mm

Czas schnięcia Przepuszczalność pary wodnej

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • podwyższona przyczepność • ochrona betonu przed korozją • odporna na działanie spalin • odporna na związki alkaliczne zawarte w betonie • zredukowana przepuszczalność CO2 i SO2

< 4,0 m > 50 m < 1,0 cm2

1

Podłoże należy dokładnie oczyścić z kurzu i resztek oleju szalunkowego, zaleca się zmycie powierzchni wodą pod ciśnieniem z dodatkiem płynu czyszczącego weber pc241.

2

3

Przed użyciem farbę dobrze wymieszać, przy malowaniu dużych powierzchni zaleca się mieszać zawartość kilku wiader w większym pojemniku. W razie potrzeby rozcieńczyć niewielką ilością wody do 5%, nie stosować żadnych innych dodatków.

4 Nakładać pędzlem, wałkiem malarskim

ok. 0,4 kg/m2 / 2 warstwy 8,5 do pH 12

Usunąć stare, łuszczące się powłoki malarskie w sposób mechaniczny lub przy użyciu preparatu do usuwania powłok.

od + 5oC do + 25oC 6 miesięcy

kolorystyka 248 kolorów wg kolornika Color Spectrum.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

lub agregatem. Pomiędzy warstwą podkładową, a wykończeniową zachować odstęp czasowy przynajmniej 12 h.

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

203

zapra y do NapraW zapraW apra i WyrÓWNyWa apraW W Nia Wa

cementowa zaprawa do wyrównywania i napraw, 10 - 60 mm

weber ZT601 optiroc S 40 ZT601

cementowa

mrozoodporna

do napraw powierzchni pionowych i poziomych do wnętrz i na zewnątrz

paroprzepuszczalna

zastosoWa W Nie Wa Do wypełniania złączy prefabrykatów, napraw konstrukcji betonowych (wylewanych i prefabrykowanych), wypełniania ubytków i szczelin oraz wyrównywania powierzchni warstwami grubości 10 - 60 mm. Do wykonywania warstw wyrównawczych pod posadzki (jastrychów), elementów cienkowarstwowych (np. płyt chodnikowych), tynkowania cokołów. Jako warstwa podkładowa (wyrównująca lub nadająca spadki) pod zaprawy klejące do płytek ceramicznych i tynki. Do napraw podłoży przed zastosowaniem podkładów podłogowych.

podłoŻe

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • cementowa • mrozoodporna • do napraw powierzchni pionowych i poziomych • do wnętrz i na zewnątrz • paroprzepuszczalna

produkt Zaprawa do wyrównywania i napraw w formie suchej mieszanki proszkowej, gotowa do użycia po rozmieszaniu z wodą • Wyrób zgodny z PN-90/B-14501

zuŻycie • ok. 20 kg/m2 przy warswie grubości 10 mm opakoWa W Nie Wa • worek 25 kg, paleta 1050 kg maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 12 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamkniętych opakowaniach i w suchych warunkach.

sposÓb uŻycia

Zaprawa może być stosowana na podłoża mineralne, np.: beton, prefabrykaty żelbetowe, cegły ceramiczne i silikatowe, bloczki betonowe, keramzytobetonowe, gazobetonowe, kamienie naturalne itp.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Kruszywo mineralne, cement, dodatki modyfikujące. Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach)

> 20 N/mm2

1

Suchą zaprawę mieszać mieszadłem wolnoobrotowym przez 3 - 4 min. z czystą, zimną wodą w proporcji 3,0 - 3,5 l wody na 25 kg (worek) zaprawy, aż do uzyskania jednorodnej masy. W przypadku stosowania mieszalników wolnoobrotowych lub betoniarek zaprawę należy mieszać przez 6 - 8 min. Mniejsze ilości można przygotować ręcznie przy uzyciu kielni lub łopaty. W celu zwiększenia przyczepności zaprawy do podłoza i podwyższenia jej odporności na ścieranie można 10 - 20% wody zarobowej zastąpić preparatem optiroc ptiroc Grunt uninwerslany (weber pG201) G201).

3

Pod powierzchnie tynkowane zaprawą optiroc ptiroc s 40 (weber zt601) 601) zaleca się najpierw wykonać obrzutkę z zaprawy optiroc s 40 (weber zt601) 601) z 3 - 6% (wagowo) dodatkiem cementu portlandzkiego 32,5.

3,0 - 3,5 l wody na 25 kg (worek) suchej mieszanki

Proporcje mieszania Wydajność

12,0 - 13,0 l zaprawy z 25 kg suchej mieszanki

Zużycie suchej mieszanki

ok. 20 kg/m2 przy warstwie o grubości 10 mm

Grubość warstwy Czas użycia zaprawy Temperatura stosowania Termin przydatności do użycia

10 - 60 mm do 2 h

2

Po uprzednim mechanicznym usunięciu uszkodzonych fragmentów podłoża i oczyszczeniu powierzchni, ubytki wypełnić zaprawą, wyrównać i wygładzić.

od + 5°C do + 30°C 12 miesięcy

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW

204

Podłoże musi być konstrukcyjnie nośne, stabilne, suche, mocne oraz wolne od zanieczyszczeń i warstw słabo związanych z podłożem. Na 4 -24 h przed nakładaniem zaprawy, podłoże zagruntować preparatem optiroc Grunt uniwersalny (weber pG201).. Przygotowaną zaprawę optiroc s 40 (weber zt601) nakładać kielnią lub pacą metalową mocna dociskająć i wcierając ją w podłoże. Pod powierzchnie tynkowane zaleca się wykonać najpierw obrzutkę z zaprawy optiroc s 40 (weber zt601) z 3 - 6% (wagowo) dodatkiem cementu portlandzkiego 32,5. W przypadku wykonywania podkładów pod posadzki i w innych niż wymienione zastosowaniach, roboty prowadzić jak dla tradycyjnych zapraw cementowych. Większe ubytki wypełniać warstwami o grubości do 60 mm; każdą taką warstwę pozostawić do stwardnienia na okres 1 - 2 dni. Ułożoną zaprawę należy przez 2 dni chronić przed zbyt szybkim wysychaniem, np. poprzez skrapianie co kilka godzin wodą i przykrycie folią. Temperatura otoczenia i podłoża w trakcie wykonywania prac i przez następne 7 dni powinna być wyższa niż + 5oC. Świeże zabrudzenia zaprawą zmywać wodą, stwardniałe usuwać mechanicznie.

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

zapra y do NapraW zapraW apra i WyrÓWNyWa apraW W Nia Wa

cementowa zaprawa do wyrównywania i napraw, 2 - 10 mm

weber ZT602 optiroc S 06 ZT602

cementowa

mrozoodporna

do napraw powierzchni pionowych i poziomych do wnętrz i na zewnątrz

paroprzepuszczalna

zastosoWa W Nie Wa Do wypełniania ubytków i szczelin oraz miejscowego wyrównywania powierzchni warstwami grubości 2 - 10 mm. Jako warstwa podkładowa (wyrównująca lub nadająca spadki) pod zaprawy klejące do płytek ceramicznych i tynki. Do naprawy podłoży przed zastosowaniem podkładów podłogowych.

podłoŻe Zaprawa może być stosowana na podłoża mineralne, np.: beton, prefabrykaty żelbetowe, cegły ceramiczne i silikatowe, bloczki betonowe, keramzytobetonowe, gazobetonowe, kamienie naturalne itp.

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • cementowa • mrozoodporna • do napraw powierzchni pionowych i poziomych • do wnętrz i na zewnątrz • paroprzepuszczalna

produkt Zaprawa do wyrównywania i napraw w formie suchej mieszanki proszkowej, gotowa do użycia po rozmieszaniu z wodą. • Wyrób zgodny z PN-90/B-14501

zuŻycie • ok.10 kg/m2 przy warstwie o grubości 5 mm opakoWa W Nie Wa • worek 25 kg, paleta 1050 kg maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 12 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaniu na paletach, w fabrycznie zamkniętych opakowaniach i w suchych warunkach.

sposÓb uŻycia

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Kruszywo mineralne, cement, dodatki modyfikujące. Wytrzymałość na ściskanie (po 28 dniach)

> 20 N/mm2 4,5 - 5,0 l wody na 25 kg (worek) suchej mieszanki

Proporcje mieszania Wydajność

13,5 - 14,0 l zaprawy z 25 kg suchej mieszanki

Grubość warstwy Zużycie suchej mieszanki

2 - 10 mm ok. 10 kg/m2 przy warstwie o grubości 5 mm

Czas użycia zaprawy Temperatura stosowania Termin przydatności do użycia

do 2 h od + 5°C do + 30°C 12 miesięcy

podstaW podsta oWe zasady WykoNaW a cze aW

UWAGA: Chronić oczy i skórę. W razie dostania się do oczu przemyć dużą ilością czystej wody i skonsultować się z lekarzem

Do 4,5 - 5,0 l czystej, chłodnej wody wsypać 25 kg (worek) suchej mieszanki optiroc s 06 (weber zt602) 602) i mieszać przez 3 - 4 minuty wiertarką wolnoobrotową z mieszadłem, aż do uzyskania jednorodnej masy. W przypadku stosowania wolnoobrotowych mieszalników lub betoniarek zaprawę należy mieszać przez 6 - 8 min. Mniejsze ilości można przygotować ręcznie przy użyciu kielni lub łopaty. W celu zwiększenia przyczepności zaprawy do podłoża i podwyższenia jej elastyczności i odporności na ścieranie, można 10 - 20% wody zarobowej zastąpić preparatem optiroc ptiroc Grunt uniwersalny (weber pG201) G201).

2

Po uprzednim mechanicznym usunieciu uszkodzonych fragmentów podłoża i oczyszczeniu powierzchni, ubytki wypełniać warstwami o grubości do 10 mm.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Podłoże musi być konstrukcyjnie nośne, stabilne, suche, mocne oraz wolne od zanieczyszczeń i warstw słabo związanych z podłożem. Na 4 -24 h przed nakładaniem zaprawy, podłoże należy zagruntować preparatem optiroc Grunt uniwersalny (weber pG201). Przygotowaną zaprawę optiroc s 06 (weber zt602) nakładać kielnią lub pacą metalową mocna dociskając i wcierając ją w podłoże. Większe ubytki wypełniac warstwami o grubości do 10 mm; każdą taką warstwę pozostawić do stwardnienia na okres 1 - 2 dni. Ułożoną zaprawę należy przez 2 dni chronić przed zbyt szybkim wysychaniem, np. poprzez skrapianie co kilka godzin wodą i przykrycie folią. Temperatura otoczenia i podłoża w trakcie wykonywania prac i przez następne 7 dni powinna być wyższa niż + 5oC. Świeże zabrudzenia zaprawą zmywać wodą, stwardniałe usuwać mechanicznie.

1

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

205

zapra y moNtaŻoWe zapraW

weber ZT615 NOMIX ZT615

błyskawiczny beton do zakotwień

cementowy

nie wymaga mieszania

błyskawicznie wiąże

mrozoodporny po wiązaniu

przyjazny dla ludzi i środowiska

zastosoWa W Nie Wa Do łatwego i szybkiego montażu - kotwienia w gruncie masztów do flag, znaków drogowych, drogowskazów, tablic ogłoszeniowych, lamp ogrodowych, słupków, ogrodzeń, skrzynek pocztowych, suszarek ogrodowych, altan, pergoli, ławek, ogrodowych zabawek dla dzieci, drobnych form architektonicznych, kotew metalowych itp. elementów wykonanych z metali, drewna, akrylu itp. materiałów.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Mieszanka cementów, kruszywa o uziarnieniu 0 - 4 mm, dodatki poprawiające parametry techniczne i własności robocze.

opakoWa W Nie Wa • worek 25 kg, paleta 1050 kg

maGazyNoWa W Nie Wa Przez okres 6 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowaprodukt Sucha mieszanka szybkowiążącego beto- niu na paletach, w fabrycznie zamknięnu, gotowa do użycia po dodaniu wody; tych opakowaniach i w suchych warunnie wymaga mieszania - bez brudzenia kach. pojemników, narzędzi oraz jakichkolwiek strat nieużytego materiału. sposÓb uŻycia

stosować co najmniej 4,5 l wody na 25 kg suchej mieszanki, nie wymaga mieszania

Proporcje mieszania Wydajność

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • cementowy • nie wymaga mieszania • błyskawicznie wiąże • mrozoodporny po wiązaniu • przyjazny dla ludzi i środowiska

ok. 14 - 15 l betonu z 25 kg (jeden worek) suchej mieszanki

Przykładowe zużycie suchej mieszanki (kg) • Średnica kotwionego słupka (cm)

5

5

7,5

7,5

• Średnica wykopu (cm)

20

30

20

30 40

• Głębokość wykopu (cm) 30

20

45

15

45

30

70

25

65

60

40

95

35

90

75

50

120

45

115

tj. np. 25 kg (jeden worek) suchej mieszanki weber zt615 (Nomix) wystarcza na zakotwienie słupka o średnicy 5 cm w wykopie 20 x 20 x 40 cm

Wstępne wiązanie Lekkie obciążenia Pełne obciążenia Temperatura stosowania

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Termin przydatności do użycia

po 5 - 15 minutach po ok. 1 h po ok. 24 h. od + 5°C do + 30°C 6 miesięcy

uWa W Ga: weber zt615 (Nomix) nie jest przeznaczony do wykonyWa wania elementów konstrukcyjnych budynków np. słupów, nadproży, stropów, schodów itp. UWAGA: Chronić oczy i skórę. W razie dostania się do oczu przemyć dużą ilością czystej wody i skonsultować się z lekarzem. Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

206

1

W zależności od planowanego obciążenia kotwionego elementu wykonać wykop (dołek) tak, aby odległość między ściankami wykopu a elementem wynosiła co najmniej 10 - 25 cm. Zalać wodą wykop do połowy głębokości, polewając przy tym równomiernie ściany wykopu. Montowany element ustawić centralnie w wykopie.

2

Wsypywać suchą mieszankę weber zt615 615 (Nomix)) powoli i równomiernie wokół montowanego elementu aż do całkowitego wypełnienia wykopu. Wierzch betonu polać wodą i wygładzić np. kielnią.

uWa W Ga: Wa • Sprawdzić prawidłowość położenia montowanego elementu - beton wiąże już po ok. 5 - 15 minutach! • W przypadku gruntów chłonnych (np. piaszczysto-żwirowych) suchą mieszankę weber zt615 (Nomix) wsypywać wokół elementu warstwami grubości ok. 10 cm i każdą taką warstwę polewać powoli i równomiernie wodą np. z konewki.

środki pomocNicze

weber PC241

środek do czyszczenia elewacji

łatwy w użyciu

i

przyjazny dla środowiska

wysoka efektywność czyszczenia

zastosoWa W Nie Wa

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • łatwy w użyciu • przyjazny dla środowiska • wysoka efektywność czyszczenia

Do usuwania z elewacji i powierzchni pionowych zwykłych i uporczywych zanieczyszczeń, agresywnego kurzu, lekkich rdzawych nalotów itp.

oGÓlNe WymaGaNia dotyczące podłoŻa Grubsze zanieczyszczenia, o ile to możliwe, usuwa się mechanicznie przy pomocy szpachelki, szczotki itp. Podłoże dobrze ssące należy zwilżyć do nasycenia wodą, wówczas nie będzie nasiąkać płynem czyszczącym.

zu zuŻycie • 0,1 - 0,3 kg/m2

opakoWa W Nie Wa • kanister 5 kg

maGazyNoWa W Nie Wa produkt Płynny środek czyszczący do usuwania W szczelnie zamkniętym opakowaniu, chronić przed mrozem i wysoką zanieczyszczeń. temperaturą. • Atest Higieniczny: 51/779/58/2005 sposÓb uŻycia

oGÓlNe zasady Temperatura otoczenia i ścian nie może być niższa niż + 5oC ani wyższa niż + 25oC.

1

W zależności od stopnia i rodzaju zanieczyszczenia stosować płyn nierozcieńczony (np. rdza lub oleje), lub rozcieńczony z wodą w stosunku 1:5 - 1:10. Płyn nanosić na podłoże twardą szczotką i pozostawić na ok. 15 min.

2

Uporczywe zanieczyszczenia zmywać kilkakrotnie. Przy wykorzystywaniu urządzeń czyszczących strumieniem wody pod dużym ciśnieniem, do wody można również dodać płynu czyszczącego. Na koniec należy powierzchnię porządnie wyszorować. Im mocniejsze jest szorowanie, tym szybciej usuwane są zanieczyszczenia. Po oczyszczeniu całość dokładnie spłukać czystą wodą.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

207

środki pomocNicze

weber PC242

płyn neutralizujący

Płyn neutralizujący

wyrównuje chłonność podłoża wzmacnia powierzchnię podłoża

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • wyrównuje chłonność podłoża • wzmacnia powierzchnię podłoża

zastosoWa W Nie Wa Przygotowanie powierzchni otynkowanych do malowania, chroni przed wpływami atmosferycznymi i zapobiega zagrzybianiu ściany. Neutralizuje świeże tynki cementowo-wapienne, wyrównuje różnice chłonności podłoża, utwardza stare, piaskujące się tynki. Zalecany pod farby i tynki krzemianowe.

oGÓlNe WymaGaNia dotyczące podłoŻa Podłoże musi być suche, trwałe, wolne od tłuszczy, oleju, kurzu, itp. Luźne części należy usunąć.

oGÓlNe zasady WykoNaW a cze aW

maGazyNoWa W Nie Wa produkt Gotowy do użycia płyn do przygotowa- Przez okres 6 miesięcy od daty produkcji podanej na opakowaniu, przy składowania podłoży do malowania. niu na paletach, w fabrycznie zamknię• Atest Higieniczny: 62/779/70/2005 tych opakowaniach i w suchych warunkach. zuŻycie • ok. 0,2 - 0,3 kg/m2 sposÓb uŻycia

Można stosować w zakresie temperatur otoczenia i podłoża pomiędzy + 5oC a + 25oC. Płyn gruntujący można nanosić tylko na suche podłoże. Narzędzia i naczynia zaraz po zakończeniu prac umyć w czystej wodzie.

SUROWCE / DANE TECHNICZNE alkalicznych

związków

krzemianowych

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Wodny roztwór i silikonowych.

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

208

opakoWa W Nie Wa • kanister 10 kg

1

Oczyszczoną powierzchnię pokrywamy jednokrotnie, ale obficie płynem neutralizującym. Po ok. 24 h można powierzchnię pokrywać farbami lub tynkami silikatowymi weber.

środki pomocNicze

weber PC243

płyn do odgrzybiania i usuwania glonów

łatwy w użyciu

Płyn do dogrzybiana

wysoka efektywność czyszczenia

zastosoWa W Nie Wa Do usuwania z powierzchni murów, elewacji, tynków, betonu, wapieni, kamieni łamanych, ścian wewnętrznych: glonów, mchów, grzybów pleśniowych i innych mikroorganizmów.

oGÓlNe zasady WykoNaW a cze aW W trakcie prowadzenia prac temperatura otoczenia i podłoża nie może być niższa niż + 5oC ani wyższa niż + 25oC. Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia, chronić przed bezpośrednim wpływem opadów atmosferycznych. Narzędzia i naczynia należy niezwłocznie po zakończeniu prac umyć wodą. Wszelkie zabrudzenia elementów budowlanych, ubrania roboczego, skóry należy natychmiast czyścić używając większej ilości czystej wody.

NajWa W ŻNiejsze WłaściWości Wa • łatwy w użyciu • wysoka efektywność czyszczenia

opakoWa W Nie Wa • kanister 10 kg

maGazyNoWa W Nie Wa W szczelnie zamkniętym opakowaniu, Płynny roztwór czyszczący, wnika głębochronić przed mrozem i wysoką tempeko w substancję muru, niszcząc rozwój raturą. zarodników roślin. • Atest Higieniczny: 63/779/71/2005 produkt

zuŻycie • 0,2 - 0,3 kg/m2 sposÓb uŻycia

SUROWCE / DANE TECHNICZNE Pochodne izotiazoliny.

1

Silne zanieczyszczenia, np. glony, mchy, itp. usuwamy najpierw mechanicznie np. szpachelką lub szczotką. W zależności od grubości i intensywności zanieczyszczenia, w powierzchnię wcieramy do nasycenia roztwór (maks. 1 część płynu do 4 części wody), lub koncentrat. Gdy zachodzi potrzeba, proces ten należy powtórzyć następnego dnia.

2

Po dłuższym czasie działania (ok. 24 h) przygotowaną powierzchnię należy dokładnie przeszczotkować, na koniec spłukać czystą wodą. Tak umytą powierzchnię po wyschnięciu, bez żadnych już działań możemy przemalować lub otynkować.

reNoWacje Wacje i NapraW W apra y apraW

Badanie podłoża i jego przygotowanie, ogólne warunki pogodowe - patrz str. 7 - 9.

209

Finlandia

Niemcy

Słowenia

Austria

Francja

Norwegia

Szwajcaria

Belgia

Hiszpania

Polska

Szwecja

Brazylia

Holandia

Portugalia

Tajlandia

Bułgaria

Indie

Rosja

Turcja

Chiny

Irlandia

RPA

Węgry

Czechy

Litwa

Rumunia

Wielka Brytania

Dania

Łotwa

Serbia

Włochy

Estonia

Malezja

Słowacja

lokalny dystrybutor

Saint-Gobain Construction Products Polska Sp. z o.o. Biuro w Warszawie: ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa tel. (0-22) 589 85 80 fax (0-22) 589 85 89 www.netweber.pl [email protected]

0-801 62 00 00

przewodnik weber 2009

Argentyna

01/2009 - Egzemplarz bezpłatny

Weber - obecność w 35 krajach na świecie.