PRZED WYJAZDEM
PRZECZYTAJ
INFORMACJE DOTYCZĄCE PODRÓŻY Dokumenty w podróży:
!! !!
Kryształowy Globus Fair Play Turystyki Polskiej dla Biura Podróży Tęcza
W chwili druku katalogu (listopad 2015), zgodnie z rozporządzeniem władz Serbii i Macedonii, nie jest wymagany paszport na przejazdy tranzytowe przez te dwa kraje. Na wyjazd do Grecji, Czarnogóry, Bułgarii, Albanii i Bośni wystarczy posiadać ważny dowód osobisty. Rozporządzenie ma charakter okresowy, dlatego BP Tęcza nie gwarantuje, że sytuacja nie ulegnie zmianie.
Ważne informacje:
!! !! !! !! !!
Kompas Najlepszych dla Biura Podróży Tęcza
Na wyjazd na Białoruś potrzebny jest paszport ważny min. 3 miesiące od daty zakończenia wyjazdu. W paszporcie powinny być co najmniej 2 puste sąsiadujące ze sobą strony. W celu otrzymania wizy należy dostarczyć do B.P. Tęcza odpowiednie dokumenty.
!! !! !!
W chwili druku katalogu nie obowiązywały żadne szczepienia ochronne dla osób wyjeżdżających wg oferty tego katalogu. W podróż należy zawsze zabrać wygodne obuwie, a wybierając się na wycieczkę, której program obejmuje wyjście w góry należy zabrać (nawet latem) ciepłą kurtkę i mocne buty. Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w katalogu ceny wstępów są orientacyjne i mogą ulec zmianie. W niektórych programach uwzględniona jest również dodatkowa opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Zawsze wskazane jest posiadanie dodatkowego kieszonkowego na nieprzewidziane wydatki. Warto również zabrać drobne monety na toaletę. Miejsca w autokarze przydzielane są wg kolejności dokonywania rezerwacji. Zmiany miejsca wsiadania można dokonać najpóźniej 3 dni przed wyjazdem.
INFORMACJE DOTYCZĄCE UMOWY I UBEZPIECZENIA
!! Złoty Globus Polskiej Izby Turystyki dla Biura Podróży Tęcza za działalność touroperatorską
!!
!! Przynależność do Polskiej Izby Turystyki Wpis do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Śląskiego pod nr 452 Gwarancja Ubezpieczeniowa M 205299 na rok 2016 TU Signal Iduna Polska
2 www.tecza.pl
!!
Przy podpisywaniu umowy należy wpłacić 25 % ceny imprezy, dopłata do pełnej kwoty powinna nastąpić najpóźniej na 21 dni przed datą wyjazdu. Turyści wyjeżdżający z BP Tęcza ubezpieczeni są w Towarzystwie Ubezpieczeniowym Signal Iduna Polska S.A. na następujące kwoty: 20.000 € - KL (obejmuje choroby przewlekłe); 7.000 PLN – NNW; 800 PLN – bagaż. Dodatkowo zalecane jest wyrobienie bezpłatnej karty EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) i zabranie jej na wyjazd do krajów Unii Europejskiej oraz krajów EFTA (Norwegia, Szwajcaria, Islandia, Lichtenstein). EKUZ niejednokrotnie bardzo usprawnia korzystanie ze świadczeń zdrowotnych za granicą i jest uzupełnieniem ubezpieczenia komercyjnego. Więcej szczegółów na stronie: www.nfz.gov.pl/ekuz. Biuro Podróży Tęcza może odwołać imprezę turystyczną z powodu braku wymaganej minimalnej liczby uczestników najpóźniej na 10 dni przed dniem planowanego wyjazdu. Podstawą prawną umowy o udział w imprezie turystycznej jest ustawa z dnia 29.08.1997 r. o usługach turystycznych z późniejszymi zmianami.
SPIS WYCIECZKI ALBANIA AUSTRIA
BIAŁORUŚ BOŚNIA I CZARNOGÓRA BUŁGARIA CHORWACJA CHORWACJA I SŁOWENIA CZARNOGÓRA CZECHY
FRANCJA
GRECJA HISZPANIA HOLANDIA I BELGIA LITWA LITWA, ŁOTWA, ESTONIA NIEMCY
NORWEGIA RUMUNIA
SZWAJCARIA WĘGRY
WŁOCHY
TREŚCI
WCZASY ALBANIA Tirana – Duresz – Berat
str. 7
WIEDEŃ
str. 8
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
str. 9
AUSTRIA ALPEJSKA
str. 10
BIAŁORUŚ Nowogódek - Mińsk - Grodno
str. 11
BOŚNIA I CZARNOGÓRA Mostar - Medjugorie - Kotor
str. 12
CZARNOGÓRA
CHORWACJA
Program ramowy
str. 51
Bar - Pharos
str. 52
Bar - Centar
str. 53
Seline - Villa Nina
str. 54
Plany apartamentów
str. 55
San Mauro Mare - Hotel Conti
str. 56
Opis wycieczki
str. 57
Program ramowy
str. 59
Opis miejscowości
str. 60-61
BUŁGARIA Sofia - Płowdiw - Nesebyr - Wielkie Tyrnowo
str. 13
CHORWACJA Split - Dubrownik
str. 14
CHORWACJA I SŁOWENIA Zagrzeb - Lublana
str. 15
CZARNOGÓRA Kotor - Budva - Podgorica
str. 16
PRAGA
str. 17
PRAGA Kutna Hora
str. 18
Wycieczki fakultatywne
str. 62
Korinos - Hotel Kochili
str. 63
Paralia - Villa La Petite Sirene
str. 64
Paralia - Hotell Posejdon
str. 65
Nei Pori - Villa Maria
str. 66
Nei Pori - Villa Rania
str. 67
Nei Pori - Villa Elwira
str. 68
Nei Pori - Villa Filio
str. 69
WŁOCHY GRECJA
Praga Karlowe Wary
str. 19
CZESKIE ZAMKI
str. 20
CZESKA I SKSOŃSKA SZWAJCARIA Konigstein - Pillnitz
str. 21
LAZUROWE WYBRZEŻE - PROWANSJA Cannes - Marsylia - Avinion
str. 23
PARYŻ Luwr - Wersal
str. 24
PARYŻ Zamki nad Loarą
str. 25
ATENY - METEORY - SALONIKI
str. 26
PELOPONEZ
str. 27
HISZPANIA Barcelona - Madryt - Genada
str. 28
Nei Pori - Villa Vasilis
str. 70
HOLANDIA I BELGIA Keukenhof - Bruksela - Amsterdam
str. 29
Stomio - Hotel Vlassis
str. 71
WILNO Druskienniki - Kowno - Kiejdany - Troki
str. 30
Kokino Nero - Villa Adonis
str. 72
KRAJE NADBAŁTYCKIE Ryga - Tallin - Wilno
str. 31
BERLIN Poczdam - Drezno
str. 32
Kokino Nero - Hotel Hlidi
str. 73
BAWARIA Monachium - Neuschwanstein
str. 33
Kutsupia - Villa Gialos
str. 74
ZAMKI NAD RENEM Szlakiem Zamków i Miast
str. 34
Kutsupia - Villa Nikos
str. 75
NORWEGIA Oslo - Bergen - Lillehammer
str. 35
Velika - Villa Vakis
str. 76
str. 36
Velika - Villa Janis
str. 77
Velika - Hotel Hawaii
str. 78
Velika - Villa Victoria
str. 79
Cennik
str. 80-81
RUMUNIA Maramuresz - Bukowina - Bukareszt - Transylwania SZLAKIEM DOLNEGO DUNAJU Belgrad - Żelazne Wrota - Delta Dunaju
str. 37
SZWAJCARIA Zurych - Berno - Genewa
str. 38
BUDAPESZT
str. 39
BUDAPESZT Miszkolc Tapolca - Eger
str. 40
BUDAPESZT Esztergom - Wyszehrad - Szentendre
str. 41
BALATON Bratysława - Heviz
str. 42
WŁOCHY Rzym - Florencja - Capri
str. 43
ALPY ZACHODNIE Włochy - Szwajcaria - Francja
str. 44
SYCYLIA Palermo - Syrakuzy
str. 45
TOSKANIA Dolomity - Liguria - Lombardia
str. 46
TOSKANIA Extra Dolomity - Liguria - Lombardia
str. 47
SPIS AGENTÓW
str. 82
www.tecza.pl 3
KALENDARZ WYCIECZEK AUTOKAROWYCH KWIECIEŃ
LIPIEC
08.04 - 10.04.2016
PRAGA
499 PLN
01.07 - 03.07.2016
PRAGA
15.04 - 17.04.2016
WIEDEŃ
549 PLN
01.07 - 10.07.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
15.04 - 17.04.2016
PRAGA
519 PLN
02.07 - 10.07.2016
NORWEGIA
2.899 PLN
22.04 - 24.04.2016
PRAGA
529 PLN
04.07 - 10.07.2016
BOŚNIA I HERCEGOWINA, CZARNOGÓRA
1.449 PLN
28.04 - 03.05.2016
CHORWACJA
1.199 PLN
04.07 - 10.07.2016
TOSKANIA
1.399 PLN
28.04 - 03.05.2016
PARYŻ
1.299 PLN
05.07 - 10.07.2016
AUSTRIA ALPEJSKA
1.099 PLN
29.04 - 08.05.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
05.07 - 10.07.2016
ZAMKI NAD RENEM
1.249 PLN
30.04 - 03.05.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
679 PLN
07.07 - 10.07.2016
CZESKIE ZAMKI
659 PLN
30.04 - 03.05.2016
PRAGA KUTNA HORA
659 PLN
07.07 - 10.07.2016
BUDAPESZT EGER
699 PLN
30.04 - 03.05.2016
CZESKIE ZAMKI
669 PLN
08.07 - 10.07.2016
WIEDEŃ
549 PLN
30.04 - 03.05.2016
BERLIN
759 PLN
08.07 - 10.07.2016
PRAGA
30.04 - 05.05.2016
BAWARIA
1.249 PLN
10.07 - 17.07.2016
KRAJE NADBAŁTYCKIE
1.299 PLN
30.04 - 03.05.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
699 PLN
10.07 - 17.07.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
30.04 - 06.05.2016
TOSKANIA
1.399 PLN
10.07 - 17.07.2016
ALPY ZACHODNIE
1.799 PLN
11.07 - 20.07.2016
ALBANIA
1.749 PLN
1.549 PLN
12.07 - 17.07.2016
BAWARIA
1.249 PLN
529 PLN
12.07 - 17.07.2016
SZWAJCARIA
1.549 PLN
1.999 PLN
14.07 - 17.07.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
669 PLN
529 PLN
14.07 - 17.07.2016
PRAGA KUTNA HORA
649 PLN
1.499 PLN
14.07 - 17.07.2016
BERLIN
759 PLN
MAJ
529 PLN
529 PLN
01.05 - 08.05.2016
RUMUNIA
06.05 - 08.05.2016
PRAGA
07.05 - 18.05.2016
PELOPONEZ
08.05 - 07.08.2016
PRAGA
09.05 - 15.05.2016
HOLANDIA I BELGIA
12.05 - 15.05.2016
PRAGA KARLOWE WARY
669 PLN
14.07 - 17.07.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
12.05 - 15.05.2016
BUDAPESZT EGER
699 PLN
18.07 - 24.07.2016
TOSKANIA
15.05 - 22.05.2016
SZLAKIEM DOLNEGO DUNAJU
1.749 PLN
19.07 - 24.04.2016
WILNO
849 PLN
15.05 - 22.05.2016
TOSKANIA EXTRA
1.549 PLN
21.07 - 26.07.2016
PARYŻ
1.299 PLN
20.05 - 22.05.2016
WIEDEŃ
549 PLN
21.07 - 24.07.2016
BALATON
799 PLN
20.05 - 22.05.2016
PRAGA
529 PLN
22.07 - 24.07.2016
WIEDEŃ
549 PLN
20.05 - 22.05.2016
BUDAPESZT
569 PLN
22.07 - 24.07.2016
PRAGA
22.05 - 29.05.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
24.07 - 31.07.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
23.05 - 29.05.2016
TOSKANIA
1.399 PLN
24.07 - 31.07.2016
ALPY ZACHODNIE
1.799 PLN
24.05 - 29.05.2016
AUSTRIA ALPEJSKA
1.099 PLN
25.07 - 31.07.2016
TOSKANIA
1.399 PLN
24.05 - 29.05.2016
CHORWACJA
1.199 PLN
28.07 - 31.07.2016
PRAGA KARLOWE WARY
669 PLN
24.05 - 04.06.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.549 PLN
28.07 - 31.07.2016
CZESKA I SAKSOŃSKA "SZWAJCARIA"
699 PLN
24.05 - 29.05.2016
WILNO
849 PLN
28.07 - 31.07.2016
BUDAPESZT EGER
699 PLN
24.05 - 29.05.2016
BAWARIA
1.249 PLN 1.249 PLN
01.08 - 07.08.2016
BIAŁORUŚ
1.499 PLN
679 PLN
02.08 - 07.08.2016
AUSTRIA ALPEJSKA
1.099 PLN
1.249 PLN
03.08 - 09.08.2016
PARYŻ ZAMKI NAD LOARĄ
1.399 PLN
699 PLN 1.399 PLN
529 PLN
SIERPIEŃ
24.05 - 29.05.2016
ZAMKI NAD RENEM
26.05 - 29.05.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
24.05 - 01.06.2016
CZARNOGÓRA
26.05 - 29.05.2016
PRAGA KUTNA HORA
659 PLN
04.08 - 07.08.2016
CZESKIE ZAMKI
659 PLN
26.05 - 29.05.2016
CZESKIE ZAMKI
669 PLN
05.08 - 07.08.2016
WIEDEŃ
549 PLN
26.05 - 31.05.2016
PARYŻ
1.299 PLN
05.08 - 07.08.2016
BUDAPESZT
569 PLN
26.05 - 29.05.2016
BERLIN
759 PLN
05.08 - 07.08.2016
PRAGA
26.05 - 29.05.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
699 PLN
07.08 - 14.08.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
26.05 - 04.06.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
07.08 - 14.08.2016
SZLAKIEM DOLNEGO DUNAJU
1.749 PLN
30.05 - 06.06.2016
LAZUROWE WYBRZEŻE - PROWANSJA
1.799 PLN
10.08 - 15.08.2016
WILNO
10.08 - 15.08.2016
BAWARIA
CZERWIEC
529 PLN
849 PLN 1.249 PLN
02.06 - 05.06.2016
PRAGA KARLOWE WARY
669 PLN
12.08 - 15.08.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
669 PLN
02.06 - 13.06.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.599 PLN
12.08 - 15.08.2016
PRAGA KUTNA HORA
659 PLN
02.06 - 10.06.2016
CZARNOGÓRA
1.299 PLN
12.08 - 15.08.2016
BERLIN
759 PLN
05.06 - 12.06.2016
TOSKANIA EXTRA
1.549 PLN
12.08 - 15.08.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
09.06 - 19.06.2016
BUŁGARIA
1.699 PLN
13.08 - 18.08.2016
ZAMKI NAD RENEM
10.06 - 12.06.2016
WIEDEŃ
549 PLN
13.08 - 16.08.2016
BALATON
10.06 - 12.06.2016
PRAGA
529 PLN
13.08 - 20.08.2016
ALPY ZACHODNIE
11.06 - 22.06.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.649 PLN
22.08 - 29.08.2016
LAZUROWE WYBRZEŻE - PROWANSJA
1.799 PLN
14.06 - 19.06.2016
CHORWACJA I SŁOWENIA
1.199 PLN
18.08 - 28.08.2016
BUŁGARIA
1.699 PLN
16.06 - 19.06.2016
PRAGA KUTNA HORA
649 PLN
18.08 - 21.08.2016
CZESKA I SAKSOŃSKA "SZWAJCARIA"
699 PLN
17.06 - 19.06.2016
BUDAPESZT
569 PLN
19.08 - 21.08.2016
PRAGA
529 PLN
19.06 - 25.06.2016
TOSKANIA
1.399 PLN
19.08 - 21.08.2016
BUDAPESZT
20.06 - 01.07.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.699 PLN
19.08 - 28.08.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
21.06 - 26.06.2016
AUSTRIA ALPEJSKA
1.099 PLN
21.08 - 28.08.2016
TOSKANIA EXTRA
1.549 PLN
23.06 - 26.06.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
669 PLN
21.08 - 28.08.2016
KRAJE NADBAŁTYCKIE
1.299 PLN
23.06 - 26.06.2016
PRAGA KARLOWE WARY
669 PLN
21.08 - 28.08.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
26.06 - 03.07.2016
ALPY ZACHODNIE
1.799 PLN
23.08 - 28.08.2016
SZWAJCARIA
1.549 PLN
25.08 - 28.08.2016
PRAGA KARLOWE WARY
4 www.tecza.pl
699 PLN 1.249 PLN 799 PLN 1.799 PLN
569 PLN
669 PLN
KALENDARZ WYCIECZEK AUTOKAROWYCH SIERPIEŃ CD. 25.08 - 28.08.2016
CZESKIE ZAMKI
659 PLN
25.08 - 28.08.2016
BUDAPESZT EGER
699 PLN
26.08 - 28.08.2016
WIEDEŃ
29.08 - 09.09.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.699 PLN
30.08 - 04.09.2016
BAWARIA
1.249 PLN
01.09 - 04.09.2016
PRAGA KUTNA HORA
02.09 - 11.09.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
03.09 - 13.09.2016
BUŁGARIA
1.699 PLN
03.09 - 10.09.2016
ALPY ZACHODNIE
1.799 PLN
04.09 - 11.09.2016
RUMUNIA
1.549 PLN
05.09 - 12.09.2016
LAZUROWE WYBRZEŻE - PROWANSJA
1.799 PLN
06.09 - 11.09.2016
CHORWACJA
1.199 PLN
07.09 - 18.09.2016
GRECJA ATENY METEORY
1.669 PLN
08.09 - 11.09.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
669 PLN
08.09 - 11.09.2016
PRAGA KARLOWE WARY
08.09 - 13.09.2016
PARYŻ
1.299 PLN
08.09 - 11.09.2016
BERLIN
759 PLN
08.09 - 11.09.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
11.09 - 18.09.2016
SZLAKIEM DOLNEGO DUNAJU
1.749 PLN
11.09 - 18.09.2016
TOSKANIA EXTRA
1.549 PLN
12.09 - 18.09.2016
BOŚNIA I HERCEGOWINA, CZARNOGÓRA
1.449 PLN
13.09 - 18.09.2016
CHORWACJA I SŁOWENIA
1.199 PLN
14.09 - 27.09.2016
HISZPANIA
2.899 PLN
15.09 - 25.09.2016
SYCYLIA
2.599 PLN
16.09 - 18.09.2016
PRAGA
16.09 - 27.09.2016
GRECJA ATENY METEORY
16.09 - 18.09.2016
BUDAPESZT
16.09 - 25.09.2016
WŁOCHY RZYM FLORENCJA
1.699 PLN
17.09 - 25.09.2016
CHORWACJA
1.699 PLN
20.09 - 25.09.2016
CZARNOGÓRA
1.299 PLN
22.09 - 25.09.2016
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
669 PLN
22.09 - 25.09.2016
PRAGA KUTNA HORA
649 PLN
22.09 - 25.09.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
25.09 - 06.10.2016
GRECJA ATENY METEORY
30.09 - 02.10.2016
WIEDEŃ
549 PLN
30.09 - 02.10.2016
PRAGA
529 PLN
30.09 - 02.10.2016
BUDAPESZT
569 PLN
06.10 - 09.10.2016
PRAGA KUTNA HORA
639 PLN
06.10 - 09.10.2016
BUDAPESZT SZENTENDRE
699 PLN
14.10 - 16.10.2016
WIEDEŃ
549 PLN
14.10 - 16.10.2016
PRAGA
529 PLN
11.11 - 13.11.2016
WIEDEŃ
549 PLN
11.11 - 13.11.2016
PRAGA
499 PLN
11.11 - 13.11.2016
BUDAPESZT
549 PLN
03.12 - 04.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY WIEDEŃ
369 PLN
03.12 - 04.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY DREZNO
399 PLN
03.12 - 04.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY PRAGA
359 PLN
10.12 - 11.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY DREZNO
399 PLN
10.12 - 11.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY PRAGA
359 PLN
10.12 - 11.12.2016
JARMARK ŚWIĄTECZNY WIEDEŃ
369 PLN
549 PLN
WRZESIEŃ 649 PLN
669 PLN
699 PLN
529 PLN 1.639 PLN 569 PLN
699 PLN 1.599 PLN
PAŹDZIERNIK
LISTOPAD
GRUDZIEŃ
www.tecza.pl 5
Norwegia
Holandia i Belgia
Albania
Rumunia, Szlakiem Dolnego Dunaju
Budapeszt Szentendre, Balaton
Rzym, Włochy wczasy
Szwajcaria, Berlin, Czeska i Saksońska „Szwajcaria”, Jarmark Świąteczny Drezno
Białoruś, Kraje Nadbałtyckie, Wilno
Alpy Zachodnie, Bośnia i Czarnogóra, Chorwacja i Słowenia, Hiszpania, Lazurowe Wybrzeże, Toskania, Jarmarki Świąteczne: Praga, Wiedeń
MIEJSCA ODJAZDÓW
Sycylia
KIERUNKI WYJAZDÓW
Austria Alpejska, Bawaria, Budapeszt, Budapeszt Eger, Bułgaria, Chorwacja, Czeskie Zamki, Grecja wczasy i wycieczka objazdowa, Paryż, Praga, Wiedeń, Zamki nad Renem, Czarnogóra wczasy i wycieczka objazdowa
ROZKŁAD JAZDY
Bielsko-Biała – Dworzec PKS (dolny plac)
8:30
21:00
7:30
20:00
8:30
17:00
8:30
7:05
14:00
7:30
15:45
Andrychów – Zatoczka przy WSW Andoria
7:20
19:50
6:20
19:00
7:20
15:55
7:20
6:10
12:50
6:20
14:40
Bytom – Pl. Wolskiego za stacją paliw „ORLEN”
6:20
18:50
5:25
-
-
14:55
6:20
5:10
11:50
-
-
Cieszyn – Stacja „ARGE” ul. Graniczna 50
9:15
21:45
8:15
-
-
17:45
-
-
14:45
-
-
Czechowice Dz. – Stacja „Lukoil” ul. Węglowa 15, przy DK 1
8:05
20:35
7:05
20:15
8:45
16:30
8:05
6:45
13:35
7:45
16:00
-
-
-
22:40
-
-
-
-
-
-
-
Gliwice – Pl. Piastów obok sklepu „PIAST”
5:40
18:10
4:50
-
-
14:15
5:40
4:35
11:10
-
-
Gliwice – Stacja „SHELL” ul. Rybnicka 159
-
-
-
-
10:45
-
-
-
-
9:45
18:20
Jastrzębie Zdrój – Dworzec PKM A. Bożka ul. Podhalańska
8:25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kalwaria – Dworzec PKS
6:45
19:15
5:40
18:20
6:45
-
6:45
5:35
12:15
5:45
14:00
Katowice – C.H „BELG” ul. Przemysłowa 3/stacja SHELL
7:00
-
6:00
-
-
-
7:00
5:50
-
-
-
-
19:30
-
21:30
9:55
15:30
-
-
12:30
8:55
17:20
Kęty - Dworzec PKS
7:40
20:10
6:40
19:20
7:40
16:15
7:40
6:25
13:10
6:40
15:00
Kraków – ul. Kałuży za hotelem „CRACOVIA”
6:00
18:30
5:00
17:15
6:00
13:45
6:00
4:50
11:30
5:00
15:20
-
-
-
00:10
-
-
-
-
-
-
-
Pszczyna – Przystanek obok sklepu "ALDI" ul. Broniewskiego 1
7:55
20:25
6:55
20:25
8:55
16:20
7:55
6:35
13:25
7:55
16:15
Rybnik – Stacja BP obok Mc Donald’s ul. Budowlanych 4
7:25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Skoczów – Stare targowisko przy Dw. PKS
8:50
21:20
7:50
-
-
17:20
-
-
14:20
-
-
Tychy – Przystanek vis a vis hotelu „TYCHY”
7:35
20:05
6:35
20:45
9:20
16:00
7:35
6:20
13:05
8:20
16:40
Wadowice – Dworzec PKP
7:00
19:30
6:00
18:40
7:00
15:35
7:00
5:50
12:30
6:00
14:20
-
-
-
2:00
-
-
-
-
-
-
-
Wodzisław Śl. – Stacja STATOIL przy Mc Donald’s ul. Jastrzębska 2
7:50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zabrze – Parking obok C.H. „Kaufland” ul. Korfantego 5
6:00
18:30
5:05
-
-
14:35
6:00
4:50
11:30
-
-
Żory – Dworzec autobusowy ul. Męczenników Oświęcimskich
7:00
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9:10
7:40
-
-
-
Częstochowa –Mc Donald’s ul. Drogowców 1
Katowice – Dworzec PKS ul. Piotra Skargi
Piotrków Trybunalski – Dworzec PKS
Warszawa – Parking przy Sali Kongresowej
Żywiec –Stacja „SHELL” ul. Wesoła 70
6 www.tecza.pl
wycieczka 10 dni
ALBANIA TIRANA – DURESZ – BERAT
ALBANIA
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Słowację, Węgry, Serbię. 2. DZIEŃ – Przejazd i zwiedzanie SKOPJE m.in.: PLAC MAKEDONIJA, CERKIEW ŚW. DYMITRA, KAMIENNY MOST, TWIERDZA KALE, CERKIEW ŚW. SPASA (4 €), MECZET MUSTAFY PASZY (4 €), STARA CZARSZIJA, czas wolny. Przejazd do miejscowości Ochryda w Macedonii, zakwaterowanie w hotelu ok. godziny 1600, czas wolny. Wieczorem REJS PO JEZIORZE OCHRYDZKIM (8 €), obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie zabytków OCHRYDY wpisanego wraz z JEZIOREM OCHRYDZKIM na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO m.in.: CERKIEW ŚW. ZOFII (2 €), położona tuż nad jeziorem CERKIEW ŚW. JOVANA KANEO (2 €), MONASTYR ŚW. PANTELEJMONA, TWIERDZA SAMUELA, CERKIEW BOGURODZICY (2 €) oraz STARE MIASTO. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Albanii do miejscowości Duresz, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do TIRANY, stolicy Albanii zwiedzanie m.in.: POMNIK MATKI TERESY, POPIERSIE i PLAC FRYDERYKA CHOPINA, DOM ENVERA HODŻY, PIRAMIDA, ALEJA JANA PAWŁA II, KOŚCIÓŁ ŚW. PAWŁA, TWIERDZA z IV wieku. W centrum Tirany zwiedzanie: MECZET ETHEM BEJA, POMNIK SKANDERBEGA, PLAC CENTRALNY, czas wolny. Następnie wyjazd do KRUJA, zwiedzanie m.in.: ZAMEK SKANDERBEGA (300 ALL), MUZEUM ETNOGRAFICZNE (300 ALL) oraz ULICZKA BAZAROWA, czas wolny. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do DURESZ, zwiedzanie m.in.: RZYMSKI AMFITEATR (300 ALL), BASZTY z czasów weneckich wraz z MURAMI OBRONNYMI, czas wolny. Przejazd do hotelu, popołudniowe plażowanie, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do BERAT – „Miasta Tysiąca Okien” wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO zwiedzanie m.in.: TWIERDZA (200 ALL), DZIELNICA MANGALEM I GORICA, czas wolny. Przejazd do „Miasta Srebrnych Dachów” GJIROKASTRA wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zwiedzanie TWIERDZY (200 ALL) oraz zabytkowej STARÓWKI. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do BUTRINTI, zwiedzanie ANTYCZNEGO MIASTA (700 ALL). Powrót do hotelu, wypoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd przez Grecję do Macedonii. Wizyta w winnicy połączona z degustacją wina (10 €). Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do BELGRADU, zwiedzanie m.in.: STARE MIASTO, TWIERDZA KALEMEGDAN z przepięknym widokiem na Sawę i Dunaj, BASTION KULA NEBOJOSA, BAZYLIKA ŚW. SAWY, czas wolny. W godzinach popołudniowych wyjazd w kierunku Polski przez Węgry i Słowację. 10. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 7 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 2.000 ALL (1 € – ok. 140 ALL) oraz 32 € + 12 € miejscowi przewodnicy. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
11.07-20.07.2016
1.749 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 7
AUSTRIA
WIEDEŃ
wycieczka 3 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 2 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w Czechach (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 2 obiadokolacje w hotelu, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 330 CZK, 16 € + 4 € miejscowy przewodnik + 4 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy, przyjazd do LEDNIC – zwiedzanie wnętrz ZAMKU (150 CZK), REJS ŁODZIĄ (130 CZK), zwiedzanie MINARETU (50 CZK), czas wolny. Przejazd do hotelu w okolicy granicy austriackiej, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, przekroczenie granicy, przejazd do WIEDNIA. Wyjazd na KAHLENBERG – panorama Wiednia, KOŚCIÓŁ ŚW. JÓZEFA. Zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: KATEDRA ŚW. SZCZEPANA, ULICA GRABEN z KOLUMNĄ ZARAZY, czas wolny. Zwiedzanie RINGSTRASSE: OPERA, HOFBURG, TEATR DWORSKI, RATUSZ oraz PARLAMENT. Wyjazd do III dzielnicy z ciekawą architektonicznie zabudową HUNDERTWASSERA. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do SCHÖNBRUNNU – dawnej letniej rezydencji cesarskiej, zwiedzanie SAL CESARSKICH (krótsza trasa 12,9 €, dłuższa trasa15,9 €) i spacer po ogrodach m.in.: PALMIARNIA, OGRÓD RÓŻANY, FONTANNA NEPTUNA, GLORIETTA, czas wolny. Około godz. 1300 wyjazd w kierunku Polski, przyjazd na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
15.04 - 17.04.2016 20.05 - 22.05.2016 10.06 - 12.06.2016 08.07 - 10.07.2016 22.07 - 24.07.2016 05.08 - 07.08.2016 26.08 - 28.08.2016 30.09 - 02.10.2016 14.10 - 16.10.2016 11.11 - 13.11.2016
549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN 549 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 169 PLN Cena zawiera VAT 8 www.tecza.pl
wycieczka 4 dni
WIEDEŃ MORAWSKI KRAS
AUSTRIA
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy do miejscowości KROMERIZ – zwiedzanie barokowego PAŁACU BISKUPIEGO (180 CZK). Spacer po OGRODACH, czas wolny. Przejazd do hotelu w okolicy granicy austriackiej, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, przekroczenie granicy i przejazd do WIEDNIA. Zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: KATEDRA ŚW. SZCZEPANA, ULICA GRABEN z KOLUMNĄ ZARAZY, czas wolny. Następnie RINGSTRASSE: zwiedzanie do wyboru MUZEUM HISTORII NATURALNEJ (10 €) lub MUZEUM HISTORII SZTUK PIĘKNYCH (14 €), HOFBURG, TEATR DWORSKI oraz RATUSZ. Przejazd do III dzielnicy z ciekawą architektonicznie zabudową HUNDERTWASSERA. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do WIEDNIA. Przejazd do SCHÖNBRUNNU – dawnej letniej rezydencji cesarskiej, zwiedzanie SAL CESARSKICH (krótsza trasa 12,9 €, dłuższa trasa 15,9 €) i spacer po ogrodach m.in.: PALMIARNIA, OGRÓD RÓŻANY, FONTANNA NEPTUNA, GLORIETTA. Wyjazd na KAHLENBERG – panorama Wiednia, KOŚCIÓŁ ŚW. JÓZEFA. Obiadokolacja w restauracji. Przejazd na PRATER – zabawa w słynnym wesołym miasteczku, czas wolny. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do BRNA, spacer ulicami STAREGO MIASTA. Przejazd i zwiedzanie jednej z JASKIŃ MORAWSKIEGO KRASU (190 CZK), następnie wyjazd kolejką nad PRZEPAŚĆ MACOCHA (130 CZK), czas wolny. Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu w Czechach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje (2 w hotelu, 1 w restauracji w Wiedniu), napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 500 CZK i 30 € + 4 € miejscowy przewodnik + 5 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
30.04 - 03.05.2016 26.05 - 29.05.2016 23.06 - 26.06.2016 14.07 - 17.07.2016 12.08 - 15.08.2016 08.09 - 11.09.2016 22.09 - 25.09.2016
679 PLN 679 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 219 PLN Cena zawiera VAT www.tecza.pl 9
AUSTRIA
AUSTRIA ALPEJSKA INNSBRUCK–SALZBURG
wycieczka 6 dni
Świadczenia
!! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 4 noclegi ze śniadaniami (bufet) w hotelu *** w okolicy Worgl (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 80 € + 2,5 € autobus w Salzburgu + 3 € przewodnik po Salzburgu. Obiadokolacja w Austrii od 12 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
24.05 - 29.05.2016 21.06 - 26.06.2016 05.07 - 10.07.2016 02.08 - 07.08.2016
1.099 PLN 1.099 PLN 1.099 PLN 1.099 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 349 PLN Cena zawiera VAT
10 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Worgl, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie tzw. „KRYSZTAŁOWYCH ŚWIATÓW SWAROVSKIEGO” (19 €), czas wolny. Wyjazd do renesansowego ZAMKU AMBRAS – zwiedzanie wnętrz (10 €). Przejazd do stolicy Tyrolu – INNSBRUCKA, zwiedzanie m.in.: KATEDRA ŚW. JAKUBA, słynny ZŁOTY DACH, HOFBURG, KOŚCIÓŁ DWORSKI wraz ze Srebrną Kaplicą (5 €) oraz OGRODY KRÓLEWSKIE, czas wolny. Wyjazd na słynną skocznię narciarską BERGISEL (9 €) – panorama miasta. Powrót do hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do miejscowości KRIMML – piesza wycieczka pod największe w Europie WODOSPADY KRIMML (3 €). Przejazd przez PRZEŁĘCZ GERLOS (2 €) do miejscowości RATTENBERG – najmniejszego miasta w Austrii, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ ŚW. WIRGILIUSZA, RATUSZ, MUZEUM ETNOGRAFICZNE, czas wolny. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do miejscowości ST. JOHANN, spacer jednym z najciekawszych wąwozów Alp Wschodnich – TRASĄ LICHTENSTEINA (4,5 €). Wyjazd DROGĄ WYSOKOALPEJSKĄ na FRANZ–JOSEFS–HÖHE (5 €) (2.369 m n.p.m.), panorama Alp ze słynnym szczytem GROSSGLOCKNER (3.798 m n.p.m.) oraz największym lodowcem Austrii PASTERZE, czas wolny. Powrót do hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do letniej rezydencji arcybiskupiej HELLBRUNN – zwiedzanie wnętrz i ogrodu zabaw wodnych (10,5 €). Przejazd do SALZBURGA – jednego z najpiękniejszych miast Austrii. Zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: KATEDRA ŚW. RUPRECHTA, KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA. Spacer ULICĄ GETREIDEGASSE, czas wolny. Wyjazd na GÓRĘ MNICHA, zwiedzanie średniowiecznej TWIERDZY HOHENSALZBURG (11,3 €) – panorama miasta. Przechadzka śladami Mozarta m.in.: DOM NARODZIN MOZARTA, POMNIK MOZARTA. Spacer po ogrodach arcybiskupich MIRABELL. Wyjazd w kierunku Polski w godzinach wieczornych. Przejazd przez Czechy. 6. DZIEŃ – Przyjazd do Polski, na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę.
BIAŁORUŚ wycieczka 7 dni
NOWOGRÓDEK - MIŃSK - GRODNO
BIAŁORUŚ
12Grodno
10
9 Lida
Stare Wasyliszki
11 Bohatyrowicze Żyrowice 2
8 Mińsk
7 Nowogródek
5 Zaosie 6 Nieśwież 4 Baranowicze 3 Słonim
1 Brześć
Świadczenia
Program wycieczki 1.dzień - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Częstochowa, Piotrków Trybunalski, Warszawa (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Polskę, przekroczenie granicy z Białorusią. 2.dzień - Przyjazd do BRZEŚCIA, spacer po mieście m.in.: CERKIEW ŚW. MIKOŁAJA, POPIERSIE ADAMA MICKIEWICZA, zwiedzanie słynnej TWIERDZY BRZESKIEJ (2 €). Przejazd do ŻYROWIC tzw. prawosławnej „Częstochowy” - zwiedzanie klasztoru Bazylianów z cudownym obrazem Matki Boskiej Żyrowickiej. Przejazd do SŁONIMIA, m.in.: PAŁAC HRABIEGO PUSŁOWSKIEGO oraz MUZEUM TADEUSZA KOŚCIUSZKI (1,5 €). Przejazd do BARANOWICZ - pomnik Adama Mickiewicza oraz CERKIEW PRAWOSŁAWNA „POKROWY”. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3.dzień – Śniadanie, przejazd do ZAOSIA, miejsce urodzenia Adama Mickiewicza, zwiedzanie zabytkowego dworku rodziny Mickiewiczów (1,5 €). Następnie 2-godzinne plażowanie nad brzegiem znanego z ballad JEZIORA ŚWITEŹ. Przejazd do NIEŚWIEŻA, miasta Radziwiłłów, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ PW. BOŻEGO CIAŁA, ZAMEK RADZIWIŁŁÓW (7 €), BRAMA SŁUCKA, RATUSZ (0,5 €). Przejazd do NOWOGRÓDKA, pierwszej stolicy Wielkiego Księstwa Litewskiego, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ ARCHANIOŁA MICHAŁA, GÓRA ZAMKOWA, KOPIEC MICKIEWICZA, KOŚCIÓŁ FARNY – miejsce chrztu Adama Mickiewicza oraz wizyta w domu wieszcza (2 €). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4.dzień – Śniadanie, przejazd do MIŃSKA - stolicy Białorusi. Zwiedzanie miasta m.in.: TROJECKIE PRZEDMIEŚCIE, WYSPA ŁEZ, KATEDRA PRAWOSŁAWNA z cudownym obrazem Matki Boskiej Mińskiej, PLAC WOLNOŚCI z RATUSZEM, PLAC PAŹDZIERNIKOWY z PAŁACEM REPUBLIKI oraz DOMEM KULTURY ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH, PROSPEKT NIEZALEŻNOŚCI, KOŚCIÓŁ ŚW. SZYMONA I HELENY oraz PARLAMENT, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5.dzień – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do LIDY – krótki spacer po mieście: ZAMEK KSIĘCIA GIEDYMINA (1,5 €). Następnie wizyta w STARYCH WASILISZKACH, gdzie urodził się Czesław Niemen (1,5 €). Przejazd do BOHATYROWICZ na grób Jana i Cecylii z powieści Elizy Orzeszkowej „Nad Niemnem”. Krótka wizyta na grobie polskich powstańców w lesie w Bohatyrowiczach. Przejazd do GRODNA, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. Dla chętnych wieczorny spacer po mieście. 6.dzień – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Całodzienne zwiedzanie GRODNA m.in.: plac imienia Stefana Batorego, STARY i NOWY ZAMEK, SYNAGOGA CHÓRALNA oraz MUZEUM (1,5 €), GRÓB i POMNIK Elizy Orzeszkowej. Następnie KOŚCIÓŁ FARNY oraz KLASZTOR ŚW. BRYGIDY, czas wolny. Wyjazd w kierunku granicy białorusko - polskiej. 7.dzień – powrót na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniem w hotelu w okolicy Nowogródka (pokoje 2 os. z łazienkami) 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu w Grodnie (pokoje 2 os. z łazienkami) 4 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z przewodnikiem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż UWAGA: WYMAGANY WAŻNY PASZPORT! UWAGA: cena nie obejmuje kosztów wizy białoruskiej, w momencie druku katalogu koszt wizy to 110 PLN (cena może ulec zmianie). Podstawowe dokumenty niezbędne do otrzymania wizy białoruskiej to: • paszport (ważny min. 3 miesiące, posiadający 2 puste sąsiadujące ze sobą strony) • aktualna fotografia • wypełniony wniosek wizowy. Dokumenty wraz ze zdjęciem muszą zostać dostarczone do B.P. Tęcza 4 tygodnie przed wyjazdem. Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 20 € + 10 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Kraków–Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
01.08 - 07.08.2016
1.499 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 290 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 11
BOŚNIA I HERCEGOWINA CZARNOGÓRA
Omiś 11
BOŚNIA I HERCEGOWINA,CZARNOGÓRA Mostar – Medjugorie - Kotor
wycieczka 7 dni
Blagaj
10 Cetinje
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 5 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 4 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 150 HRK oraz ok. 40 € + 13 € miejscowi przewodnicy. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków - Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
04.07 - 10.07.2016 12.09 - 18.09.2016
1.449 PLN 1.449 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Austrię, Słowenię i Chorwację, przekroczenie granicy chorwacko-bośniackiej. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do „królewskiego miasta” JAJCE, zwiedzanie m.in.: BASZTA NIEDŹWIEDZIA, ruiny ŚWIĄTYNI MITRY (1 €), KATAKUMBY (1 €) oraz 23 m WODOSPAD (1 €), czas wolny. Wyjazd do stolicy Bośni i Hercegowiny SARAJEWA, zwiedzanie m.in.: MECZET GAZI HUSREV – BEJA (2 €), PRZEKORNY DOM , KATEDRA SERCA JEZUSOWEGO oraz ŁACIŃSKI MOST - miejsce zamachu na arcyksięcia Ferdynanda, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do miejscowości BLAGAJ - dawnej siedziby derwiszy, zwiedzanie KLASZTORU (2 €) (dla kobiet obowiązkowe nakrycie głowy). Przejazd w kierunku MOSTARU, zwiedzanie miasta m.in.: słynny KAMIENNY MOST na rzece Neretwie - zabytek wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, MECZET KOSKI MEHMED-PASZY (3 €). Spacer dawną dzielnicą kupców i rzemieślników – KUJUNDZILUK, w której zachowała się typowa zabudowa z czasów osmańskich, czas wolny. Wyjazd w kierunku MEDJUGORIE, wizyta w KOŚCIELE PARAFIALNYM ŚW. JAKUBA STARSZEGO, wyjście na GÓRĘ OBJAWIEŃ, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do słynnego kurortu – BUDVY, zwiedzanie m.in.: KATEDRA ŚW. JANA, CYTADELA, czas wolny. Przejazd do dawnej stolicy CETINJE, zwiedzanie m.in.: MONASTYR CETYŃSKI (5 €) oraz PAŁAC MIKOŁAJA (6 €), czas wolny. Wizyta w NJEGUŠI, niewielkiej wiosce na zboczu masywu Lovcen, DEGUSTACJA SERA i SZYNKI (6 €). Wyjazd do KOTORU, miasteczka wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zwiedzanie m.in.: KATEDRA ŚW. TRYFONA wraz ze SKARBCEM (3 €), PAŁAC KSIĄŻĘCY. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd do DUBROWNIKA zwanego „Perłą Chorwacji”. Zwiedzanie miasta m.in.: BRAMA PILE, KLASZTOR FRANCISZKANÓW wraz z XIV w. APTEKĄ (30 HRK), KATEDRA ze SKARBCEM (20 HRK) oraz MURY MIEJSKIE (100 HRK), spacer słynną ULICĄ STRADUN, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do miejscowości OMIŚ - dawnej siedziby piratów, REJS ŁODZIAMI po Rzece Cetinie (10 €). Wyjazd w kierunku Polski w godzinach popołudniowych, przejazd przez Słowenię, Austrię, Czechy. 7. DZIEŃ – Powrót do kraju na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Prosimy o zabranie wygodnych butów (w programie wyjście na Górę Objawień). Z uwagi na zwiedzanie meczetów oraz klasztoru derwiszy, kobiety powinny zabrać ze sobą chusty w celu nakrycia głowy.
12 www.tecza.pl
BUŁGARIA wycieczka 11 dni
SOFIA – PŁOWDIW – NESEBYR – WIELKIE TYRNOWO
BUŁGARIA
15 Wielkie Tyrnowo
Świadczenia Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Słowację, Węgry, zakwaterowanie w hotelu, w okolicy granicy serbsko–węgierskiej, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd przez Serbię do Bułgarii. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Sofii, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie SOFII m.in.: SOBOR ALEKSANDRA NEWSKIEGO, CERKIEW patronki miasta ŚW. SOFII, UNIWERSYTET, ZGROMADZENIE LUDOWE, dawny PAŁAC CARSKI, TEATR NARODOWY, ROTUNDA ŚW. JERZEGO, CERKIEW ŚW. NIEDZIELI, MECZET BANIA BASZI DŻAMIJA, DAWNA ŁAŹNIA MIEJSKA. Przejazd do RYŁSKIEGO MONASTYRU – największego klasztoru w Bułgarii wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zwiedzanie klasztoru oraz MUZEUM (8 BGN). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do PŁOWDIWU, spacer po STARYM MIEŚCIE, zwiedzanie m.in.: ODEON, STADION RZYMSKI, TEATR STAROŻYTNY – jeden z najlepiej zachowanych przykładów rzymskiej architektury publicznej w Bułgarii, DOMOSTWA z okresu BUŁGARSKIEGO ODRODZENIA. Następnie przejazd do PRIMORSKA, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny odpoczynek nad morzem, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do REZERWATU ROPOTAMO – REJS ŁODZIĄ (9 BGN). Przejazd do SOZOPOLU – zwiedzanie CERKWI ŚW. CYRYLA I METODEGO z relikwiami Jana Chrzciciela (1 BGN) oraz fragmentu MURÓW OBRONNYCH z BASZTĄ, spacer po starym mieście. Następnie przejazd do POMORIA – zwiedzanie TRACKIEGO GROBOWCA KOPUŁOWEGO z II – III w.n.e. (2 BGN) oraz LEKCJA SOMELIERSKA Z DEGUSTACJĄ WIN I BRANDY (17 BGN). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do BURGAS – REJS STATKIEM NA WYSPĘ ŚW. ANASTASII (12 BGN), 2– godzinny pobyt na wyspie, na terenie której jest klasztor, muzeum, restauracja, a dla doświadczonych istnieje możliwość nurkowania. Następnie przejazd do NESEBYRU – starożytnego miasteczka wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Spacer po mieście, zwiedzanie m.in.: zespół ŚREDNIOWIECZNYCH CERKWI i OBWAROWAŃ. Ok. godz. 1900 wyjazd na WIECZOREK FOLKLORYSTYCZNY z bogatym programem, regionalną kuchnią i bułgarskim winem (25 BGN), powrót do hotelu, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek nad morzem lub dla chętnych spacer przez las do świątyni megalitycznej Beglik Tasz z XIV w. p.n.e. (6 km w jedną stronę) (2 BGN), obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do DOLINY KRÓLÓW TRACKICH – zwiedzanie MUZEUM Z WYSTAWĄ SKARBÓW KULTURY TRACKIEJ (4 BGN). Następnie przejazd do DOLINY RÓŻ, wizyta w MUZEUM RÓŻ (3 BGN). Przejazd do miejscowości SZIPKA – zwiedzanie GROBOWCA TRACKIEGO KRÓLA SEUTHESA III – jednego z największych GROBOWCÓW TRACKICH z IV w. p.n.e. (3 BGN), następnie zwiedzanie MONASTYRU NARODZENIA PAŃSKIEGO. Przejazd malowniczą trasą górską przez PRZEŁĘCZ SZIPKA (1.205 m n.p.m) do wioski etnograficznej ETYR, zwiedzanie (5 BGN). Przejazd do DRIANOWSKIEGO MONASTYRU z przełomu XII–XIII w., zwiedzanie. Przejazd do Wielkiego Tyrnowa, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 10. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie, zwiedzanie WIELKIEGO TYRNOWA – twierdza CAREWEC (6 BGN) z WIEŻĄ BALDWINA, REZYDENCJA PATRIARCHY oraz SKAŁA STRACEŃ, CERKIEW ŚW. DYMITRA, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski. Przejazd tranzytem przez Serbię, Węgry i Słowację. 11. DZIEŃ – Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach południowych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 noclegów ze śniadaniami (bufet) w hotelach **/***/**** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji, opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Informujemy, że w hotelu w Primorsku, w pokoju 3–os. jedno z łóżek to dostawka o wymiarach 180 cm x 80 cm. Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 95 BGN (ok. 50 €). Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
09.06 - 19.06.2016 18.08 - 28.08.2016 03.09 - 13.09.2016
1.699 PLN 1.699 PLN 1.699 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 599 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 13
CHORWACJA
CHORWACJA SPLIT – DUBROWNIK
wycieczka 6 dni
Szibenik
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 4 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 485 HRK oraz + 14 € miejscowi przewodnicy. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
28.04 - 03.05.2016 24.05 - 29.05.2016 06.09 - 11.09.2016 20.09 - 25.09.2016
1.199 PLN 1.199 PLN 1.199 PLN 1.199 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT
14 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy, Austrię, przekroczenie granicy słoweńsko–chorwackiej. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do PLITWICKIEGO PARKU – jednego z najstarszych i największych w Chorwacji, z unikalnym, kaskadowym układem błękitnych jezior – spacer po parku oraz krótki rejs łodziami (110 HRK), czas wolny. Przejazd do średniowiecznego miasteczka SZIBENIK, zwiedzanie STARÓWKI, m.in.: KATEDRA ŚW. JAKUBA (20 HRK), PLAC REPUBLIKI, PAŁAC KSIĄŻĘCY i BISKUPI, czas wolny. Przejazd i zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do TROGIRU zwanego „Małą Wenecją”, zwiedzanie miasta m.in.: PAŁAC CIPIKO, RATUSZ MIEJSKI, KATEDRA ŚW. WAWRZYŃCA (25 HRK) oraz BRAMA MIEJSKA wraz z murami obronnymi, czas wolny. Przejazd do stolicy Dalmacji SPLITU – zwiedzanie miasta m.in.: PAŁAC DIOKLECJANA – KATEDRA ŚW. DUJA (25 HRK ), świątynia Jupitera, podziemia pałacu (40 HRK), czas wolny. Przejazd i zakwaterowanie w miejscowości Orebić, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, REJS ŁODZIĄ na WYSPĘ KORCZULA, zwiedzanie miasteczka m.in.: KATEDRA ŚW. MARKA (15 HRK), czas wolny. Przejazd do DUBROWNIKA zwanego „Perłą Chorwacji”. Zwiedzanie miasta m.in.: BRAMA PILE, KLASZTOR FRANCISZKANÓW wraz z XIV w. APTEKĄ (30 HRK), KATEDRA ze SKARBCEM (20 HRK) oraz MURY MIEJSKIE (100 HRK), spacer słynną ULICĄ STRADUN, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do PARKU NARODOWEGO RZEKI KRKA (100 HRK), która tworzy liczne wodospady, kaskady i jeziora, spacer po parku, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski w godzinach popołudniowych. 6. DZIEŃ – Powrót do kraju na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
CHORWACJA i SŁOWENIA wycieczka 6 dni
ZAGRZEB – LUBLANA
CHORWACJA i SŁOWENIA
11 10 9 8 7 5
6
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy, Austrię, Słowenię do stolicy Chorwacji ZAGRZEBIA, zwiedzanie m.in.: KATEDRA ŚW. STEFANA, KAMIENNA BRAMA, KOŚCIÓŁ ŚW. MARKA, SABOR, czas wolny. Przejazd do hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd na WYSPĘ KRK, zwiedzanie stolicy wyspy, miasteczka KRK z bardzo dobrze zachowanymi śladami architektury weneckiej. Przejażdżka na WYSPĘ KOŠLJUN (65 HRK), zwiedzanie KLASZTORU FRANCISZKANÓW. Wyjazd do miejscowości VRBNIK – spacer oraz DEGUSTACJA MIEJSCOWYCH WIN (7,5 €). Przejazd i zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, rejs łodzią do PARKU NARODOWEGO BRIJUNI (160 HRK) – archipelag obejmujący 14 wysp, zwiedzanie wyspy VELIKI BRIJUN, gdzie znajdują się trzy wille Marszałka Tito. Przejazd do PULI, zwiedzanie m.in.: AMFITEATR (40 HRK), ŁUK SERGIUSZÓW, ŚWIĄTYNIA AUGUSTA, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do miejscowości ROVINJ – jednego z najpiękniejszych miast w Chorwacji, spacer wąskimi uliczkami. Przejazd i zwiedzanie miasteczka POREĆ, m.in.: BAZYLIKA EUFRAZJANA – arcydzieło bizantyjskiej architektury z IV w. ozdobione wspaniałymi mozaikami (40 HRK), czas wolny. Następnie MOTOVUN – bajkowe średniowieczne miasto na wzgórzu otoczone murami obronnymi (20 HRK – wjazd lokalnym busem do miasteczka), zwiedzanie. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie JASKINI POSTOJNEJ (23 €) – należącej do największych i najpiękniejszych na świecie jaskiń krasowych. Następnie zwiedzanie malowniczo położonego ZAMKU PREDJAMA (9 €). Spacer po stolicy Słowenii, LUBLANIE – m.in.: GŁÓWNY RYNEK z POMNIKIEM POETY FRANCE PRESZERENA, RATUSZ, MOSTY nad Lublanicą: POTROJNY i SMOCZY, KATEDRA ŚW. MIKOŁAJA, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski w godzinach wieczornych. 6. DZIEŃ – Powrót do kraju na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 4 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 325 HRK oraz 40 € + 15 € miejscowi przewodnicy + 7 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
14.06 - 19.06.2016 13.09 - 18.09.2016
1.199 PLN 1.199 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 15
CZARNOGÓRA
Herceg Novi Kotor Tivat Budva
CZARNOGÓRA
KOTOR – BUDVA - PODGORICA
wycieczka z wypoczynkiem 9 dni
Podgorica Virpazar Stari Bar Bar
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 6 noclegów ze śniadaniami w hotelu w Barze **/*** (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 6 obiadokolacji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem lub przewodnikiem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 47 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory - Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
24.05 - 01.06.2016 02.06 - 10.06.2016
1.249 PLN 1.299 PLN
17.09 - 25.09.2016
1.299 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 449 PLN Cena zawiera VAT
16 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię. 2. DZIEŃ – Przyjazd do miejscowości BAR w Czarnogórze, zakwaterowanie w hotelu. Odpoczynek na plaży. Wieczorem krótki spacer po Barze, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd w kierunku Boki Kotorskiej, niezwykle malowniczej zatoki, która wraz z nadbrzeżnymi miejscowościami została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przyjazd do TIVAT, krótki spacer, wypłynięcie na całodzienny REJS PO BOCE KOTORSKIEJ wraz ze zwiedzaniem (20 €). Przepłynięcie do Zalewu Herceg Novi, zwiedzanie HERCEG NOVI, m.in.: turecka TWIERDZA KANLI KULA (2 €), CERKIEW ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA, RYNEK. Przepłynięcie w pobliżu TWIERDZY MANULA na PLAŻĘ ŽANJICE, czas wolny, możliwość rejsu fakultatywnego do BŁĘKITNEJ GROTY (4 €). Powrót do Boki, przepłynięcie cieśniny Verige na WYSPĘ MATKI BOSKIEJ ZE SKAŁ, postój na wyspie, zwiedzanie MUZEUM MORSKIEGO (2 €). Przypłynięcie do KOTORU, miasteczka ze wspaniale zachowaną średniowieczną zabudową, m.in.: KATEDRA ŚW. TRYFONA, KOLEGIATA NMP, WIEŻA ZEGAROWA, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny odpoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do BUDVY, spacer po STARÓWCE, czas wolny. Wyjazd w kierunku Baru, po drodze krótki postój w miejscu ze wspaniałym widokiem na hotel-wyspę ŚWIĘTY STEFAN. Przejazd do STAREGO BARU, ruin zabytkowego średniowiecznego miasta, zwiedzanie (4 €), czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny odpoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do VIRPAZAR, zwiedzanie zabytkowej twierdzy. REJS po JEZIORZE SZKODERSKIM (15 €): zwiedzanie WYSPY GRMOŽUR, przypłynięcie do RADUŠA – miejsca największej kryptodepresji na Bałkanach. Podczas rejsu poczęstunek: ser, szynka, miód, sok, wino i rakija. Przejazd do PODGORICY, stolicy Czarnogóry, spacer po wąskich uliczkach STARA VAROŠ, dawnego tureckiego miasta, zwiedzanie m.in.: WIEŻA ZEGAROWA, STARY MOST na rzece Ribnica, a następnie CERKIEW ŚW. GRZEGORZA z X w. położona u stóp wzgórza Gorica, SOBÓR ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, odpoczynek na plaży, lunch, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd malowniczym kanionem rzeki Morača, zwiedzanie MONASTYRU MORAČA najstarszego czynnego czarnogórskiego klasztoru. Wyjazd w kierunku Polski, przejazd przez Serbię, Węgry, Słowację. 9. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
wycieczka 3 dni
PRAGA
CZECHY
Świadczenia
!! !! !! Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy z postojem pod zajazdem. Przyjazd do PRAGI, spacer DZIELNICĄ ŻYDOWSKĄ JÓZEFÓW: CMENTARZ, RATUSZ, SYNAGOGI. Zwiedzanie wnętrz SYNAGOGI HISZPAŃSKIEJ (70 CZK). Przejście na RYNEK STAREGO MIASTA: RATUSZ wraz ze słynnym zegarem ORLOJ, KOŚCIÓŁ MARII PANNY, POMNIK JANA HUSA, obiadokolacja w restauracji w centrum miasta. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie zabytkowej części miasta: KLASZTOR NA STRAHOVIE, MUZEUM MINIATUR (100 CZK), wejście do kompleksu zamkowego na HRADCZANACH. Zwiedzanie: KATEDRA ŚW. WITA, SALA WŁADYSŁAWOWSKA, BAZYLIKA ŚW. JERZEGO oraz ZŁOTA ULICZKA (250 CZK). Przejście na MAŁĄ STRANĘ, spacer po jednym z najpiękniejszych średniowiecznych mostów – MOST KAROLA, czas wolny. Następnie REJS STATKIEM PO WEŁTAWIE (250 CZK), obiadokolacja na statku. Po rejsie wyjazd na spektakl „ŚWIATŁO, WODA, DŹWIĘK” (230 CZK), powrót do hotelu na nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, dalsze zwiedzanie miasta – spacer po PLACU WACŁAWA: MUZEUM NARODOWE, LUCERNA, POMNIK ŚW. WACŁAWA, OGRODY FRANCISZKAŃSKIE, KOŚCIÓŁ PANNY MARII ŚNIEŻNEJ, czas wolny. Około godz. 1300 wyjazd z Pragi, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 2 noclegi ze śniadaniami w hotelu w Pradze **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 2 obiadokolacje (w restauracji, na statku w czasie rejsu), napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miasta z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 900 CZK + 120 CZK opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory - Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
08.04 - 10.04.2016 15.04 - 17.04.2016 22.04 - 24.04.2016 06.05 - 08.05.2016 20.05 - 22.05.2016 10.06 - 12.06.2016 01.07 - 03.07.2016 08.07 - 10.07.2016 22.07 - 24.07.2016 05.08 - 07.08.2016 19.08 - 21.08.2016 16.09 - 18.09.2016 30.09 - 02.10.2016 14.10 - 16.10.2016 11.11 - 13.11.2016
499 PLN 519 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 529 PLN 499 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 169 PLN Cena zawiera VAT www.tecza.pl 17
CZECHY
PRAGA KUTNA HORA
wycieczka 4 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu w Pradze **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje (w hotelu, w restauracji, na statku w czasie rejsu), napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 1.060 CZK + 160 CZK opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory - Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
30.04 - 03.05.2016 26.05 - 29.05.2016 16.06 - 19.06.2016 14.07 - 17.07.2016 12.08 - 15.08.2016 01.09 - 04.09.2016 22.09 - 25.09.2016 06.10 - 09.10.2016
659 PLN 659 PLN 649 PLN 649 PLN 659 PLN 649 PLN 649 PLN 639 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 199 PLN Cena zawiera VAT 18 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy. Zwiedzanie OŁOMUŃCA, m.in.: KATEDRA ŚW. WACŁAWA, PAŁAC ARCYBISKUPI, spacer po rynku: RATUSZ z zegarem ORLOJ, KOLUMNA ŚW. TRÓJCY – zabytek wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, czas wolny. Przyjazd do PRAGI, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie zabytkowej części miasta: KLASZTOR NA STRAHOVIE, MUZEUM MINIATUR (100 CZK), wejście do kompleksu zamkowego na HRADCZANACH, zwiedzanie: KATEDRA ŚW. WITA, SALA WŁADYSŁAWOWSKA, BAZYLIKA ŚW. JERZEGO oraz ZŁOTA ULICZKA (250 CZK). Przejście na MAŁĄ STRANĘ, czas wolny. Następnie WYSPA KAMPA oraz spacer po jednym z najpiękniejszych średniowiecznych mostów – MOST KAROLA. Obiadokolacja w restauracji, w centrum miasta. Po posiłku wyjazd na spektakl „ŚWIATŁO, WODA, DŹWIĘK” (230 CZK), powrót do hotelu na nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, spacer po WYSZEHRADZIE: neogotycki KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA I PAWŁA (50 CZK), CMENTARZ SŁAW. Przejazd na praską STARÓWKĘ – RATUSZ wraz ze słynnym zegarem ORLOJ, KOŚCIÓŁ MARII PANNY, POMNIK JANA HUSA, czas wolny. Następnie spacer po PLACU WACŁAWA: MUZEUM NARODOWE, LUCERNA, POMNIK ŚW. WACŁAWA, OGRODY FRANCISZKAŃSKIE, KOŚCIÓŁ PANNY MARII ŚNIEŻNEJ, czas wolny. Przejście do DZIELNICY ŻYDOWSKIEJ JÓZEFÓW: CMENTARZ, RATUSZ, SYNAGOGI. Następnie REJS STATKIEM PO WEŁTAWIE (250 CZK), obiadokolacja na statku. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do KUTNEJ HORY – miasteczka wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zwiedzane, m.in.: KOŚCIÓŁ ŚW. BARBARY (90 CZK), STUDNIA MIEJSKA, KAMIENNY DOM, czas wolny. Przejazd do SEDLEC – zwiedzanie KAPLICY CZASZEK (90 CZK). Około godz. 1300 wyjazd w kierunku Polski, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
wycieczka 4 dni
PRAGA KARLOWE WARY
CZECHY
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy z postojem pod zajazdem. Przyjazd do PRAGI, spacer DZIELNICĄ ŻYDOWSKĄ JÓZEFÓW: CMENTARZ, RATUSZ, SYNAGOGA. Przejście na RYNEK STAREGO MIASTA: RATUSZ wraz ze słynnym zegarem ORLOJ, KOŚCIÓŁ MARII PANNY, POMNIK JANA HUSA, obiadokolacja w restauracji, w centrum miasta. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie zabytkowej części miasta, m.in.: KLASZTOR NA STRAHOVIE, wejście do kompleksu zamkowego na HRADCZANACH, zwiedzanie: KATEDRA ŚW. WITA, SALA WŁADYSŁAWOWSKA, BAZYLIKA ŚW. JERZEGO oraz ZŁOTA ULICZKA (250 CZK). Przejście na MAŁĄ STRANĘ, czas wolny. REJS PO WEŁTAWIE (250 CZK). Następnie WYSPA KAMPA oraz spacer po jednym z najpiękniejszych średniowiecznych mostów – MOST KAROLA, obiadokolacja w restauracji w centrum miasta. Po posiłku wyjazd na spektakl „ŚWIATŁO, WODA, DŹWIĘK” (230 CZK), powrót do hotelu na nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do malowniczo położonego, neorenesansowego ZAMKU CHYSE – zwiedzanie wnętrz (90 CZK). Przejazd do KARLOWYCH WARÓW – spacer po uzdrowisku, przejście promenadą i degustacja leczniczych wód, czas wolny. Możliwość wyjazdu KOLEJKĄ na wieżę widokową DIANA (70 CZK). Obiadokolacja w restauracj i w uzdrowisku. Powrót do Pragi, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, dalsze zwiedzanie Pragi – NOWE MIASTO z PLACEM WACŁAWA: MUZEUM NARODOWE, LUCERNA, POMNIK ŚW. WACŁAWA, OGRODY FRANCISZKAŃSKIE, KOŚCIÓŁ PANNY MARII ŚNIEŻNEJ, czas wolny. Około godz. 1300 wyjazd w kierunku Polski, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w Pradze (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje w restauracjach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 890 CZK + 160 CZK opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
12.05 - 15.05.2016 02.06 - 05.06.2016 23.06 - 26.06.2016 28.07 - 31.07.2016 25.08 - 28.08.2016 08.09 - 11.09.2016
669 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN 669 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 199 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 19
CZECHY
CZESKIE ZAMKI
wycieczka 4 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w okolicy Taboru (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 1.050 CZK. * w terminie 30.04 - 03.05.2016 bez zwiedzania wnętrz zamku Jindrichuv Hradec * *w terminie 30.04 - 03.05.2016 koszt biletu wstępu do zamku w Trzeboniu to 200 CZK Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd do miejscowości TELCZ zaliczanej do najpiękniejszych miast renesansowych Europy, zwiedzanie wnętrz ZAMKU (120 CZK), spacer po starym mieście, czas wolny. Przejazd do hotelu w okolicy Taboru, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do miejscowości JINDRICHUV HRADEC, zwiedzanie PAWILONU MUZYCZNEGO i CZARNEJ KUCHNI (60 CZK)*. Następnie spacer po mieście, zwiedzanie m.in. muzeum, w którym znajduje się największa na świecie RUCHOMA SZOPKA (60 CZK), czas wolny. Przejazd do miejscowości TRZEBOŃ, zwiedzanie ZAMKU (100 CZK)**, spacer po starym mieście, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do miejscowości HLUBOKA NAD WEŁTAWĄ – zwiedzanie ZAMKU SCHWARZENBERGÓW (210 CZK) zwanego „Czeskim Windsorem”. Przejazd do CZESKIEGO KRUMLOWA – miasta wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: RATUSZ, KOŚCIÓŁ ŚW. WITA oraz renesansowy ZAMEK (160 CZK), spacer po ogrodach, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do renesansowego ZAMKU ORLIK nad Wełtawą – zwiedzanie barokowych i rokokowych wnętrz (130 CZK) oraz REJS PO ZALEWIE ORLICKIM (210 CZK). Wyjazd do Polski około południa. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
30.04 - 03.05.2016 26.05 - 29.05.2016 07.07 - 10.07.2016 04.08 - 07.08.2016 25.08 - 28.08.2016
669 PLN 669 PLN 659 PLN 659 PLN 659 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 290 PLN Cena zawiera VAT 20 www.tecza.pl
CZESKA I SAKSOŃSKA „SZWAJCARIA” wycieczka 4 dni
KONIGSTEIN - PILLNITZ
CZECHY NIEMCY
1 Budziszyn
7 Pillnitz 5 Bastei 6 Bad Schandau 4 Pirna 2 Hrensko 3 Koningstein
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Czechowice Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Gliwice (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd do BAUTZEN (Budziszyn), zwiedzanie m.in.: RATUSZ, KATEDRA ŚW. PIOTRA, BOGATA WIEŻA oraz secesyjna WILLA WEIGANG. Wizyta w MUZEUM MUSZTARDY z możliwością zakupu słynnych budziszyńskich musztard, czas wolny. Przejazd i zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do Hrenska i wejście na teren PARKU NARODOWEGO „CZESKIEJ SZWAJCARII”, SPŁYW ŁODZIAMI przez skalny kanion rzeki Kamienicy (90 CZK), następnie spacer pod największy w Europie skalny most, gdzie kręcono m.in. film pt. „Opowieści z Narnii”, PRAWCZYŃSKA BRAMA (80 CZK), czas wolny. Przejazd do PAŃSKIEJ SKAŁY – wulkaniczne formacje bazaltowe. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do KONIGSTEIN (8 €), zwiedzanie jednej z największych twierdz. Wizyta w PIRNIE, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ MARIACKI (2 €), DOM CANALETTA z diabelskim wykuszem, czas wolny. Przejazd do PARKU NARODOWEGO „SZWAJCARII SAKSOŃSKIEJ” spacer po słynnym kamiennym moście BASTEI (1,5 €) oraz wśród wyrzeźbionych w piaskowcu formacjach skalnych, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do saksońskiego uzdrowiska BAD SCHANDAU. Następnie 2,5 godzinny rejs jednym z najstarszych STATKÓW PAROWYCH (16 €) do PILLNITZ – zwiedzanie wnętrz letniej rezydencji Augusta Mocnego, spacer po ogrodach (8 €). Około godz. 1400 wyjazd w kierunku Polski, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** na terenie Czech (pok. 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 36 € oraz ok. 170 CZK. Informujemy, że na trasie Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
28.07 - 31.07.2016 18.08 - 21.08.2016
699 PLN 699 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 199 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 21
22 www.tecza.pl
LAZUROWE WYBRZEŻE - PROWANSJA wycieczka 8 dni
CANNES - MARSYLIA – AVINION
FRANCJA
Avinion
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice DZ., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy i Austrię. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Werony, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do NICEI – stolicy Lazurowego Wybrzeża. Spacer po centrum, PROMENADE DES ANGLAIS, barokowa część miasta, WZGÓRZE ZAMKOWE. Przejazd do ANTIBES – starożytnego miasta, spacer po STARYM MIEŚCIE, PROMENADE AMIRAL DE GRASSE z widokiem na jeden z największych portów nad Morzem Śródziemnym. Zakwaterowanie w hotelu w okolicy Antibes, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do portu w CANNES – REJS NA WYSPĘ ŚW. MAŁGORZATY (13 €), czas wolny. Zwiedzanie CANNES - miasta znanego z festiwali filmowych. Spacer historyczną dzielnicą LE SUQUET, promenada LA CROISETTE, PAŁAC FESTIWALOWY i słynny chodnik z odciskami dłoni gwiazd. Następnie wizyta w „zapachowej stolicy Europy” - GRASSE, MUZEUM PERFUM FRAGONARD, w którym będzie można poznać proces powstawania zapachów i zakupić perfumy. Spacer po STARYM MIEŚCIE m.in.: KATEDRA NOTRE-DAME-DU-PUY, PLACE DU 24-AOUT, promenada PLACE DU COURS. Następnie przejazd do VENCE. Zwiedzanie m.in.: PLAC DU PEYRA, PLAC CLEMENCEAU. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do najpiękniejszego w Europie WĄWOZU VERDON – odpoczynek nad JEZIOREM ŚW. KRZYŻA - możliwość wypożyczenia rowerków wodnych i wpłynięcia do wąwozu (16 € rowerek dla 4 os.). Przejazd do urokliwego MOUSTIERS ST. MARIE – spacer po miasteczku. Przejazd do AIX EN PROVENCE, najbogatszego miasta na wybrzeżu – krótki spacer główną aleją COUR MIRABEAU. Zakwaterowanie w hotelu w okolicy Marsylii, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do ARLES – miasta zbudowanego na skale, w którym żył i tworzył Van Gogh. Zwiedzanie amfiteatru LES ARENES (6 €), TERMY KONSTANTYNA (3 €), KOŚCIÓŁ ST-TROPHIME, arcydzieło architektury romańskiej. Przejazd do trzypoziomowego akweduktu PONT DU GARD (4 €), cudu techniki z czasów rzymskich. Następnie zwiedzanie AVINION, m.in. : Pałac Papieży (9 €) wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, KATEDRA NOTRE-DAME-DES-DOMS, MOST SAINT BENEZET (4,5 €), malowniczy PLAC CRILLON i centralny punkt miasta PLAC DE L’HORLOGE. Powrót do hotelu, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd i zwiedzanie MARSYLII – najstarszego portu Francji, BAZYLIKA NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE położona na wzgórzu La Garde. Przejazd do CASSIS – jednego z najpiękniejszych kurortów Prowansji. Wjazd do centrum kolejką miejską (4 €). Spacer uliczkami starego miasta i portu, czas wolny w jednej z restauracji z bajecznym widokiem na zatokę. Przejazd do SAINT TROPEZ – spacer po mieście m.in. PLACE DE LICES, malowniczy port oraz budynek posterunku policji znany z serii filmów o żandarmie. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie w okolicy San Remo, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do KSIĘSTWA MONAKO – jednego z najmniejszych państw Europy. Zwiedzanie m.in.: PAŁAC KSIĄŻĘCY (7 €), MUZEUM OCEANOGRAFICZNE (14 €), KASYNO, neoromańska KATEDRA ŚW. MIKOŁAJA, gdzie znajdują się groby monakijskich książąt. Spacer po MONTE CARLO, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski, w godzinach popołudniowych. 8. DZIEŃ – Przyjazd do kraju na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych.
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem w hotelu **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 5 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 70 €. Obiadokolacja we Francji od 15 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
30.05 - 06.06.2016 22.08 - 29.08.2016 05.09 - 12.09.2016
1.799 PLN 1.799 PLN 1.799 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 599 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 23
FRANCJA
PARYŻ Luwr – Wersal
wycieczka 6 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu **/*** na terenie Niemiec (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w Paryżu (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 86 € + ok. 12 € przewodnik i rezerwacja w Luwrze + ok. 7 € metro w Paryżu + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Obiadokolacja w Paryżu od 15 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy, Niemcy, zakwaterowanie w hotelu na terenie Niemiec, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przyjazd do PARYŻA w godzinach popołudniowych, zwiedzanie centrum historycznego Paryża, wyspy LA CITE: KATEDRA NOTRE DAME de Paris na placu Jana Pawła II, PAŁAC SPRAWIEDLIWOŚCI, CONCIERGERIE. Następnie DZIELNICA ŁACIŃSKA – PANTHEON na Wzgórzu św. Genowefy, SORBONA, PAŁAC LUKSEMBURSKI i OGRODY LUKSEMBURSKIE, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie centrum: WIEŻA EIFFLA (17 €), Pola Marsowe, Szkoła Wojskowa, PAŁAC INWALIDÓW – grobowiec Napoleona Bonaparte (9,5 €), wizyta w muzeum impresjonistów D`ORSAY (11 €). Wieczorny spacer po MONTMARTRE: PLAC PIGALLE, MOULIN ROUGE, PLAC DU TERTRE, BAZYLIKA SACRE – COEUR. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do WERSALU (15 €) – zwiedzanie kompleksu pałacowego oraz spacer po ogrodach wersalskich (9 €). Powrót do Paryża i dalsze zwiedzanie miasta – CMENTARZ PERE LACHAISE. Następnie przejazd przez Paryż: Kościół św. Magdaleny, Plac Vendome, hotel Ritz, ogrody Tuileries, Plac Concorde. ŁUK TRIUMFALNY i POLA ELIZEJSKIE, REJS PO SEKWANIE (12 €), powrót do hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie Paryża metrem m.in.: PLAC BASTYLII, spacer dzielnicą MARAIS, PLAC DES VOSGES. Wielkie Bulwary Haussmanna wokół paryskiej Opery Garnier, wizyta w MUZEUM PERFUM FRAGONARD. Zwiedzanie LUWRU – najsłynniejszego muzeum świata (15 €). Około godz. 1800 wyjazd z Paryża, nocny przejazd przez Niemcy i Czechy. 6. DZIEŃ – Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
28.04 - 03.05.2016 26.05 - 31.05.2016 21.07 - 26.07.2016 08.09 - 13.09.2016
1.299 PLN 1.299 PLN 1.299 PLN 1.299 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT 24 www.tecza.pl
wycieczka 7 dni
PARYŻ Zamki nad Loarą
FRANCJA
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd do BRNA, zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: KATEDRA ŚW. PIOTRA i PAWŁA, RATUSZ, czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu w okolicy Pilzna, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd tranzytem przez Niemcy, zakwaterowanie w hotelu w okolicy Blois, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie ZAMKU CHENONCEAU (12,5 €) – wnętrza wraz z kolekcją mebli, obrazów i tkanin oraz spacer po ogrodach Katarzyny Medycejskiej. Przejazd do VILLANDRY – spacer po ogrodach (6,5 €). Wyjazd do miejscowości BLOIS, zwiedzanie ZAMKU (10 €) oraz renesansowej zabudowy. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, zwiedzanie wnętrz renesansowej rezydencji ZAMKU CHAMBORD (11 €). Wyjazd do ORLEANU, zwiedzanie miasta m.in.: KATEDRA SAINTE–CROIX, POMNIK JOANNY D’ARC oraz zabytkowe uliczki. Przejazd do CHARTRES – zwiedzanie największej gotyckiej KATEDRY w Europie, czas wolny. Wyjazd do PARYŻA, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do WERSALU (15 €) – zwiedzanie słynnego kompleksu pałacowego oraz spacer po ogrodach (9 €). Przejazd do centrum Paryża, zwiedzanie m.in.: ŁUK TRIUMFALNY, POLA ELIZEJSKIE, WIEŻA EIFFLA (17 €) oraz PAŁAC INWALIDÓW (9,5 €). Spacer po MONTMARTRE, REJS STATKIEM PO SEKWANIE (12 €). Powrót do hotelu, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd metrem do centrum, zwiedzanie m.in.: LUWR (15 €), WYSPA LA CITE, KATEDRA NOTRE DAME oraz CENTRUM POMPIDOU, czas wolny. Około godz. 1800 wyjazd z Paryża, nocny przejazd przez Niemcy i Czechy. 7. DZIEŃ – Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg ze śniadaniem i obiadokolacją w hotelu **/*** w okolicy Pilzna (pokoje 2, 3 os. z łazienkami), napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie 2 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w okolicy Blois (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 2 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w Paryżu (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 118 € + ok. 12 € przewodnik i rezerwacja w Luwrze + ok. 7 € metro w Paryżu + 7,5 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Obiadokolacja we Francji od 15 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
03.08 - 09.08.2016
1.399 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 25
GRECJA
ATENY METEORY – SALONIKI
wycieczka 12 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 noclegów ze śniadaniami 9 obiadokolacji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 66 € + ok. 5 € miejscowy przewodnik. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
zakwaterowanie w hotelu VLASSIS Wyjazd
Powrót
Cena podstawowa
Czwarta osoba w apartamencie
24.05
04.06
1.549 PLN
1.349 PLN
02.06
13.06
1.599 PLN
1.399 PLN
11.06
22.06
1.649 PLN
1.449 PLN
20.06
01.07
1.699PLN
1.499 PLN
29.08
09.09
1.699 PLN
1.499 PLN
07.09
18.09
1.669 PLN
1.469 PLN
16.09
27.09
1.639 PLN
1.439 PLN
25.09
06.10
1.599 PLN
1.399 PLN
Dziecko do lat 12 zniżka 100 PLN Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT 26 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię. 2. DZIEŃ – Przyjazd do miejscowości STOMIO w Grecji, zakwaterowanie, obiadokolacja, czas wolny, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do KALAMBAKI – pracownia ikon, możliwość zakupu pamiątek, czas wolny. Przejazd do METEORÓW, zwiedzanie 2 klasztorów zawieszonych na skałach, zaliczanych do 7 cudów świata (3 € każdy). W drodze powrotnej przystanek w DOLINIE TEMBI przy ŹRÓDLE AFRODYTY. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do masywu GÓRY OLIMP – wizyta w PARKU NARODOWYM uznanym przez UNESCO za zabytek międzynarodowej biosfery. Spacer do WĄWOZU ENIPEAS, czas wolny w wiosce LITOCHORO. Zwiedzanie ZAMKU PLATAMONAS (2 €). Wyjazd do miejscowości PALEOS PANTELEIMONAS – krótki spacer, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie (w formie suchego prowiantu), REJS STATKIEM (26 €) na WYSPĘ SKIATHOS, plażowanie na słynnej „złotej plaży”. Spacer po miejscowości SKIATHOS, wyjście na punkt widokowy, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Wyjazd w bardzo wczesnych godzinach porannych (śniadanie w formie suchego prowiantu). Przejazd do stolicy Grecji ATEN, zwiedzanie miasta m.in.: WZGÓRZE AKROPOL (12 €) wraz z ruinami PARTENONU, TEATR DIONIZOSA, AGORA RZYMSKA, AGORA GRECKA, MUZEUM AKROPOLU (5 €), spacer po dzielnicy PLAKA, czas wolny. Przejazd na STADION OLIMPIJSKI. Powrót do hotelu w późnych godzinach wieczornych, obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek na plaży, obiadokolacja. Ok. godz. 21 00 WIECZÓR GRECKI (15 €) – muzyka grecka na żywo oraz występy zespołu folklorystycznego połączone z degustacją wina i regionalnych potraw, nocleg. 10. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 11. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do SALONIK – zwiedzanie miasta m.in.: BIAŁA WIEŻA, ruiny PAŁACU CESARZA GALERIUSZA oraz KOŚCIÓŁ MĄDROŚCI BOŻEJ, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski, przejazd przez Macedonię, Serbię, Węgry oraz Słowację. 12. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
wycieczka 12 dni
PELOPONEZ
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię, Macedonię. 2. DZIEŃ – Przyjazd do miejscowości KALAMBAKA w Grecji. Wizyta w pracowni ikon, zwiedzanie METEORÓW – klasztorów zawieszonych na skałach, zaliczanych do 7 cudów świata (1 klasztor – 3 €). Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do DELF, gdzie znajdują się jedne z najpiękniejszych wykopalisk archeologicznych w Grecji. Zwiedzanie m.in.: ŚWIĘTY OKRĄG APOLLINA, MARMARIA, muzeum archeologiczne (9 €), czas wolny. Przejazd do monastyru OSIOS LUKAS z X w. (z bezcennymi mozaikami). Przejazd do Aten, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, wieczorny spacer wokół AKROPOLU, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie stolicy Grecji ATEN m.in.: AKROPOL (12 €), AGORA, spacer po dzielnicy PLAKA, zmiana warty przy Grobie Nieznanego Żołnierza. Przejazd nad KANAŁ KORYNCKI. Przejazd do nadmorskiego kurortu Tolo, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do MYKEN, zwiedzanie m.in.: SKARBIEC ATREUSZA, CYTADELA, MUZEUM ARCHEOLOGICZNE (8 €). Przejazd do NAFPLIONU zwanego „Grecką Wenecją”, spacer po uroczej STARÓWCE, czas wolny. Przejazd do EPIDAUROS, zwiedzanie WYKOPALISK ASKLEPIONU ze słynnym, najlepiej zachowanym teatrem w Grecji (4 €). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny rejs na WYSPY ZATOKI SAROŃSKIEJ: malowniczą, cichą SPETSES oraz zabytkową, słynącą z osiołków jako jedynego środka transportu HYDRĘ (35 €). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do MISTRY – zwiedzanie ruin bizantyjskiego miasta, położonego na zboczu górskim ponad Spartą: KASTRO na szczycie wzgórza, PAŁAC DESPOTÓW, bizantyjskie kościoły z zachowanymi malowidłami, KATEDRA, ruiny kamiennych domów i ulic (5 €). Przejazd do SPARTY, zwiedzanie antycznych ruin, czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicach miasteczka Githion, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd na Półwysep Máni, najbardziej egzotyczny zakątek Peloponezu. Rejs łódką po podziemnej rzece w JASKINI DIROÚ, jednej z najpiękniejszych mokrych jaskiń na świecie (15 €). Spacer po AREOPOLIS – miasta z domami–wieżami do VATHY – wymarłego miasteczka z domami w kształcie wież obronnych. Następnie GERAKI – tradycyjna grecka wioska z plażą. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 9–10. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do OLIMPII, gdzie narodziła się idea igrzysk olimpijskich. W programie m.in.: WYKOPLALISKA, STADION, miejsce rozpalania znicza olimpijskiego i MUZEUM ARCHEOLOGICZNE (6 €). Wyjazd w kierunku PATRY, spacer po mieście, zaokrętowanie na statku i rejs w kierunku Wenecji. 11. DZIEŃ – Zawinięcie do portu w WENECJI. Krótkie zwiedzanie m.in.: BAZYLIKA ŚW. MARKA, PAŁAC DOŻÓW, KAMPANILA, MOST RIALTO, czas wolny. Wyjazd w kierunku granicy austriackiej. Nocny przejazd przez Austrię. 12. DZIEŃ – Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Orientacyjny czas rejsu z Grecji – Patry do Włoch – Wenecji wynosi około 32 godziny.
GRECJA
Świadczenia
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 7 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem bilet promowy Patra – Wenecja (bez kabiny) ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 100 € + ok. 10 € miejscowi przewodnicy. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
07.05 - 18.05.2016
1.999 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 599 PLN Cena zawiera VAT
Dopłaty: kabina 4 osobowa – 130 PLN/osobę kabina 3 osobowa – 190 PLN/osobę kabina 2 osobowa – 260 PLN/osobę www.tecza.pl 27
HISZPANIA
Świadczenia
!! !! !! !! !!
HISZPANIA
BARCELONA - MADRYT - GRENADA
wycieczka 14 dni
Program wycieczki
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów, 10 śniadań, 10 obiadokolacji w hotelach **/*** w Hiszpanii (pokoje 2, 3 os. z łazienkami), napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie 2 noclegi tranzytowe w hotelach **/*** ze śniadaniami (pokoje 2,3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 151 € + 2 € metro w Madrycie + 3 € miejscowy przewodnik po Barcelonie + 15 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
14.09 - 27.09.2016
2.899 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 899 PLN Cena zawiera VAT
1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy, Austrię, zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Werony, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Całodzienny przejazd do Hiszpanii, zakwaterowanie w hotelu na Costa Brava, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do MONTSERRAT, zwiedzanie SANKTUARIUM CZARNEJ MADONNY. Następnie przejazd do BARCELONY. Spacer śladami Gaudiego – KATEDRA SAGRADA FAMILIA (15 €), PARK GŰELL (8 €), czas wolny. Dalsze zwiedzanie miasta m.in.: reprezentacyjna aleja LA RAMBLA, BARRI GOTIC – najstarsza dzielnica miasta, STADION OLIMPIJSKI, GÓRA MONTJUIC. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do Madrytu, z krótkim postojem w SARAGOSSIE – KATEDRA LA SEO (4 €). W godzinach wieczornych zakwaterowanie w hotelu, w okolicach Madrytu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienne zwiedzanie MADRYTU m.in.: PUERTA DEL SOL, PLAC MAYOR – dawny targ i miejsce walki byków, PAŁAC KRÓLEWSKI (10 €) z ogrodami SABATINI i DEL MORO, PLAC HISZPAŃSKI, następnie wizyta w MUZEUM PRADO – ze zbiorami dzieł najwybitniejszych artystów z całego świata (14 €), czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do TOLEDO – miasta trzech kultur i religii wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zwiedzanie m.in.: KLASZTOR SAN JUAN DE LOS REYES (3 €), KATEDRA (11 €), dzielnica żydowska z SYNAGOGĄ SANTA MARIA LA BLANCA (3 €), DOM EL GRECA. Przejazd na południe w kierunku Kordoby, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie KORDOBY – najwspanialszego zabytku czasów mauretańskich m.in.: MECZET LA MEZQUITA – imponujący przykład architektury muzułmańskiej (8 €), ALCAZAR – pałac władców chrześcijańskich oraz dzielnica LA JUDERIA z SYNAGOGĄ. Następnie przejazd do stolicy Andaluzji – SEWILLI. Zwiedzanie m.in.: dzielnica żydowska SANTA CRUZ, KATEDRA z symbolem miasta WIEŻĄ GIRALDA (9 €), OGRODY i REZYDENCJA KRÓLEWSKA (9,5 €), PLAC HISZPAŃSKI. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Antequery, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, wizyta w Rezerwacie Przyrody EL TORCAL. Krótki spacer pośród wspaniałej przyrody i formacji skalnych o niesamowitych kształtach. Następnie przejazd do GRENADY. Zwiedzanie miasta m.in.: ALHAMBRA – dawna rezydencja arabskich sułtanów (15,4 €) ze wspaniałymi ogrodami GENERALIFE, KATEDRA z KAPLICĄ KRÓLEWSKĄ (8 €), spacer dzielnicą arabską. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do WALENCJI, krótkie zwiedzanie miasta m.in.: KATEDRA (5 €) z wieżą MIGUELETE (2 €), GIEŁDA JEDWABIU (2 €), HALA TARGOWA. Zakwaterowanie w hotelu na Costa Azahar, obiadokolacja, nocleg. 10. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na Costa Brava. Spacer po OGRODZIE BOTANICZNYM MARIMURTRA (7 €) w BLANES, następnie REJS łodzią wzdłuż wybrzeża (17 €) do miasteczka TOSSA DE MAR, czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu na Costa Brava, obiadokolacja, nocleg. 11. DZIEŃ – Śniadanie, całodzienny wypoczynek na plaży, obiadokolacja, nocleg. 12. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na Riwierę Francuską do MONAKO. Spacer, zwiedzanie m.in.: PAŁAC KSIĄŻĘCY, OGRODY, KASYNO, czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Monako, nocleg. 13. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd w kierunku Polski. 14. DZIEŃ – Przyjazd do kraju na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
28 www.tecza.pl
HOLANDIA i BELGIA wycieczka 7 dni
Keukenhof – BRUKSELA– Amsterdam
HOLANDIA BELGIA
Het Loo
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko– Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Gliwice (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Niemcy, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do HET LOO – zwiedzanie m.in.: dawny PAŁAC KRÓLEWSKI oraz MUZEUM DOMU KRÓLEWSKIEGO (14 €), spacer po ogrodach. Wyjazd do miejscowości GOUDA, zwiedzanie m.in.: STARÓWKA, KOŚCIÓŁ ŚW. JANA (4 €), czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wizyta w wiosennym ogrodzie KEUKENHOF, gdzie zakwita ponad 7 mln kwiatów cebulkowych (16 €), czas wolny. Następnie zwiedzanie MADURODAM – HOLANDII W MINIATURZE (15,5 €), czas wolny. Przejazd do KINDERDIJK, gdzie znajduje się unikalny skansen wiatraków. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do stolicy Belgii, BRUKSELI, zwiedzanie miasta m.in.: RATUSZ, PASAŻ ŚW. HUBERTA, KATEDRA ŚW. MICHAŁA i ŚW. GUNDULI (1 €) – typowy przykład gotyku brabanckiego, PAŁAC NARODÓW – siedziba parlamentu oraz figura MANNEKEN PIS – symbol Brukseli. Przejazd do BRUGII zwanej „Flamandzką Wenecją”, zwiedzanie m.in.: RATUSZ (4 €), HALE TARGOWE oraz KATERDA ŚW. SALWATORA – czas wolny. Powrót do hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do miejscowości ALKMAAR – słynącej z targów serów, wizyta na targu, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ ŚW. WAWRZYŃCA, RATUSZ, WIATRAK w SCHREMER (4 €). Następnie spacer po znajdującej się na wyspie wiosce MARKEN (2 €). Wyjazd do skansenu ZAANSE SCHANS, gdzie można obejrzeć zabytkowe domy i wiatraki, czas wolny. Powrót do hotelu, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do stolicy Holandii AMSTERDAMU, zwanego „Wenecją Północy”– zwiedzanie miasta m.in.: RIJKSMUSEUM (17,5 €), MUZEUM VAN GOGHA (17 €), STARY KOŚCIÓŁ, PAŁAC KRÓLEWSKI oraz wizyta w SZLIFIERNI DIAMENTÓW, czas wolny. Następnie wycieczka STATKIEM po KANAŁACH (10 €), czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski, w godzinach wieczornych. 7. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach przedpołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu **/*** na terenie Niemiec (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 4 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** na terenie Holandii (pokoje 2,3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 105 € + 7 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Obiadokolacja na terenie Holandii od 11 €. Informujemy, że na trasie Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
09.05 - 15.05.2016
1.499 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 349 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 29
LITWA
WILNO
Druskienniki – Kowno – Kiejdany – Troki
wycieczka 6 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelu **/*** w Wilnie (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 28 € + 10 € miejscowy przewodnik. Informujemy, że na trasie Kraków–Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
24.05 - 29.05.2016 19.07 - 24.07.2016 10.08 - 15.08.2016
849 PLN 849 PLN 849 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 299 PLN Cena zawiera VAT
30 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko– Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Częstochowa, Piotrków Trybunalski, Warszawa (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Polskę, przekroczenie granicy z Litwą. 2. DZIEŃ – Przyjazd do słynnego uzdrowiska DRUSKIENNIKI – spacer po miejscowości, REJS STATKIEM po NIEMNIE (10 €), czas wolny. Wyjazd do miejscowości GRUTY – zwiedzanie MUZEUM POMNIKÓW SOCJALIZMU (5 €). Przyjazd do Wilna, obiadokolacja, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do KOWNA, zwiedzanie miasta m.in.: KATEDRA ŚW. PIOTRA i PAWŁA, KOŚCIÓŁ ŚW. TRÓJCY oraz ruiny ZAMKU, czas wolny. Przejazd do KIEJDAN – siedziby rodu Radziwiłłów, zwiedzanie m.in.: RYNEK WIELKI, RATUSZ, DZIELNICA ŻYDOWSKA, MUZEUM KIEJDAŃSKIE (1,5 €) oraz ZBÓR KALWIŃSKI (1,5 €), czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie WILNA m.in.: CMENTARZ ROSSA z kwaterą wojskową i grobem matki Józefa Piłsudskiego, OSTRA BRAMA, wejście do kaplicy z obrazem Matki Boskiej Ostrobramskiej, KOŚCIÓŁ ŚW. TERESY, CERKIEW ŚW. DUCHA i ŚW. MIKOŁAJA oraz DOM ADAMA MICKIEWICZA (1,5 €), czas wolny. Dalszy ciąg zwiedzania miasta m.in.: GÓRNY ZAMEK, UNIWERSYTET im. STEFANA BATOREGO (2,5 €), KOŚCIÓŁ ŚW. DUCHA oraz ARCHIKATEDRA WILEŃSKA wraz z Kaplicą św. Kazimierza. Wyjazd na GÓRĘ TRZECH KRZYŻY – legendarne miejsce związane z historią Wilna i całej Litwy – panorama miasta. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dalsze zwiedzanie Wilna m.in.: barokowy KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA i PAWŁA oraz WOJSKOWY CMENTARZ NA ANTOKOLU. Przejazd do TROK. Zwiedzanie ZAMKU WIELKICH KSIĄŻĄT LITEWSKICH na Jeziorze Galve (6 €). Następnie zwiedzanie miasta m.in.: KLASZTOR BERNARDYNÓW, ŚWIĄTYNIA KARAIMSKA, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski, w godzinach wieczornych. 6. DZIEŃ – Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
KRAJE NADBAŁTYCKIE wycieczka 8 dni
RYGA – TALLIN – WILNO
LITWA, ŁOTWA ESTONIA
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko– Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Częstochowa, Piotrków Trybunalski, Warszawa (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Polskę, przekroczenie granicy z Litwą. 2. DZIEŃ – Przejazd do KOWNA zwiedzanie m.in.: KATEDRA ŚW. PIOTRA i PAWŁA, RATUSZ, RUINY ZAMKU, czas wolny. Wizyta na GÓRZE KRZYŻY koło SZAWLI, słynne miejsce pielgrzymkowe. Przejazd przez Litwę, przyjazd do Rygi, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, zwiedzanie RYGI m.in.: RATUSZ, DOM BRACTWA CZARNOGŁOWYCH, KATEDRA NMP, KOŚCIÓŁ ŚW. JAKUBA, ZAMEK KAWALERÓW MIECZOWYCH – siedziba prezydenta Łotwy oraz zespół średniowiecznych kamieniczek tzw. „TRZEJ BRACIA”, czas wolny. Przejazd do stolicy Estonii TALLINA. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie Górnego i Dolnego TALLINA m.in.: gotycka KATEDRA NMP (2 €), RATUSZ z XIV w., CERKIEW ŚW. MIKOŁAJA, WIEŻA KIEK IN DE KOK oraz fragmenty murów obronnych, baszty WYSOKI HERMAN oraz GRUBA MAŁGORZATA, czas wolny. Następnie PARK KADRIORG, amfiteatr zwany POLEM ŚPIEWU oraz dawna WIOSKA OLIMPIJSKA z portem jachtowym, wyjazd na WIEŻĘ TELEWIZYJNĄ (8 €) – panorama miasta, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd przez „Szwajcarię Łotewską” (4 €). Przyjazd do WILNA, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, zwiedzanie WILNA m.in.: CMENTARZ ROSSA – z kwaterą wojskową i grobem matki Józefa Piłsudskiego, OSTRA BRAMA z wejściem do kaplicy z obrazem Matki Boskiej Ostrobramskiej oraz KOŚCIÓŁ ŚW. TERESY, CERKIEW ŚW. DUCHA i ŚW. MIKOŁAJA oraz DOM ADAMA MICKIEWICZA (1,5 €), czas wolny. Dalszy ciąg zwiedzania miasta m.in.: GÓRNY ZAMEK, UNIWERSYTET im. STEFANA BATOREGO (2,5 €), KOŚCIÓŁ ŚW. DUCHA oraz ARCHIKATEDRA WILEŃSKA wraz z Kaplicą św. Kazimierza. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dalsze zwiedzanie Wilna m.in.: barokowy KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA i PAWŁA oraz WOJSKOWY CMENTARZ NA ANTOKOLU. Przejazd do TROK. Zwiedzanie ZAMKU WIELKICH KSIĄŻĄT LITEWSKICH na Jeziorze Galve (6 €). Następnie zwiedzanie miasta m.in.: KLASZTOR BERNARDYNÓW, ŚWIĄTYNIA KARAIMSKA, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski. 8 . DZIEŃ – Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 5 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 5 obiadokolacji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 24 € + 14 € miejscowi przewodnicy + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Kraków–Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
10.07 - 17.07.2016 21.08 - 28.08.2016
1.299 PLN 1.299 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 349 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 31
NIEMCY
BERLIN POCZDAM – DREZNO
wycieczka 4 dni
Świadczenia
!! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 56 € + 5 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Obiadokolacja na terenie Niemiec od 11 €. Informujemy, że na trasie Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko– Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna, Tychy, Katowice, Gliwice (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd do BERLINA, przejście na ALEXANDERPLATZ, wyjazd na WIEŻĘ TELEWIZYJNĄ (12 €), czas wolny. Przejazd do hotelu w okolicy Berlina, zakwaterowanie, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd pod BRAMĘ BRANDENBURSKĄ, REICHSTAG, spacer aleją UNTER DEN LINDEN na WYSPĘ MUZEÓW, zwiedzanie BERLINER DOM (7 €) katedry z grobowcami Hohenzollernów, godzinny REJS PO SPREWIE (11 €). Przejazd do BERLINA ZACHODNIEGO, zwiedzanie ruin GEDÄCHTNISKIRCHE, spacer po słynnym bulwarze handlowym KURFURSTENDAMM, następnie PLAC POCZDAMSKI, czas wolny. Powrót do hotelu na nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, zwiedzanie wnętrz pałacu CHARLOTTENBURG (10 €). Wyjazd do POCZDAMU, miasta wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Spacer po ogrodach kompleksu pałacowo–ogrodowego SANSSOUCI. Przejazd do PAŁACU CECILIENHOF (6 €), gdzie odbyła się Konferencja Poczdamska, zwiedzanie wnętrz. Przejazd przez rosyjską dzielnicę ALEKSANDROWKĘ do centrum miasta m.in.: BRAMA BRANDENBURSKA, DZIELNICA HOLENDERSKA, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do DREZNA – zwiedzanie m.in.: ZWINGER (10 € ) lub NOWY ZIELONY SKARBIEC (10 € ), OPERA, KOŚCIÓŁ NMP, czas wolny. Około godz. 1400 wyjazd w kierunku Polski, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
30.04 - 03.05.2016 26.05 - 29.05.2016 14.07 - 17.07.2016 12.08 - 15.08.2016 08.09 - 11.09.2016
759 PLN 759 PLN 759 PLN 759 PLN 759 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 449 PLN Cena zawiera VAT
32 www.tecza.pl
BAWARIA wycieczka 6 dni
Monachium – Neuschwanstein
NIEMCY
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy i Niemcy. Zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Monachium, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do stolicy Bawarii – MONACHIUM. Zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: KATEDRA NMP, RATUSZ, REZYDENCJA WITTELSBACHÓW (7 €), czas wolny. Zwiedzanie MIASTECZKA OLIMPIJSKIEGO, wyjazd na WIEŻĘ OLIMPIJSKĄ (5 €), czas wolny. Przejazd do pensjonatu w okolicy Schongau, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do ZAMKU HOHENSCHWANGAU – zwiedzanie wnętrz (13 €), następnie „bajkowy” ZAMEK NEUSCHWANSTEIN – zwiedzanie wnętrz (13 €). Przejazd do słynnego miejsca pielgrzymkowego WIESKIRCHE – zwiedzanie rokokowego kościoła. Wizyta w benedyktyńskim kościele w ETTAL, wzorowanym na Bazylice Grobu Pańskiego w Jerozolimie. Przejazd do OBERAMMERGAU – zwanego „malowanym miasteczkiem”, spacer po miejscowości. Powrót do pensjonatu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do miejscowości LINDERHOF – zwiedzanie wnętrz jednego z pałaców Ludwika II (9 €) i spacer po ogrodach. Wyjazd do GARMISCH–PARTENKIRCHEN – krótki spacer po OLIMPIJSKIM STADIONIE ZIMOWYM. Wyjazd ZUGSPITZBAHN (50 €) na najwyższy szczyt Niemiec Zugspitze (2.962 m n.p.m.). Powrót do pensjonatu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z pensjonatu. Przejazd do PRIEN, REJS PROMEM po Jeziorze Chiemsee na Wyspę Herreninsel (9 €), spacer do ZAMKU HERRENCHIEMSEE – zwiedzanie wnętrz (10 €). Następnie rejs na FRAUENINSEL – spacer po wyspie, czas wolny. Powrót do kraju przez Austrię i Czechy. 6. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę.
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg ze śniadaniem (bufet) w hotelu **/*** w okolicy Monachium (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 noclegi ze śniadaniami (bufet) w pensjonacie ** w okolicy Schongau (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 116 €. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
30.04 - 05.05.2016 24.05 - 29.05.2016 12.07 - 17.07.2016 10.08 - 15.08.2016 30.08 - 04.09.2016
1.249 PLN 1.249 PLN 1.249 PLN 1.249 PLN 1.249 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 33
NIEMCY
ZAMKI NAD RENEM SZLAKIEM ZAMKÓW I MIAST
wycieczka 6 dni
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 4 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** na terenie Niemiec (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 3 obiadokolacje, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 106 € + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
24.05 - 29.05.2016 05.07 - 10.07.2016 13.08 - 18.08.2016
1.249 PLN 1.249 PLN 1.249 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT 34 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy, zakwaterowanie w hotelu, w okolicy Heidelbergu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do HEIDELBERGU, spacer do ZAMKU z największą na świecie beczką na wino, zwiedzanie RUIN ZESPOŁU ZAMKOWEGO – FORTYFIKACJE, MUZEUM APTEKARSKIE, OGRODY (11 €). Następnie RYNEK, RATUSZ, DZIELNICA UNIWERSYTECKA z najstarszym elitarnym UNIWERSYTETEM w Niemczech z KARCEREM STUDENCKIM (3 €). Przejazd do TRECHTINGSHAUSEN, zwiedzanie wnętrz XI–wiecznego zamku REICHENSTEIN (6 €), przejazd do BACHARACH, rejs statkiem po RENIE trasą zamków średniowiecznych i Lorelay (20 €). Przejazd do hotelu w okolicy Koblencji, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do AACHEN, zwiedzanie m.in.: KAPLICA PAŁACOWA, KATEDRA z IX w. wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie koronowano ponad 30 królów niemieckich (6 €) oraz RATUSZ. Następnie wizyta w romańskim klasztorze benedyktyńskim MARIA LAACH z początku XI w. słynącego z legendarnych lilii z Laach. Przejazd do KOBLENCJI, miasta założonego przez Rzymian ok. IX w. p.n.e. u ujścia Mozeli do Renu, zwiedzanie m.in.: NIEMIECKI RÓG, STARE MIASTO, czas wolny. Wyjazd do twierdzy EHRENBREITSTEIN, unikalnego zabytku dziewiętnastowiecznego budownictwa militarnego (11 €), przejście na platformę widokową, panorama Renu i Mozeli. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do średniowiecznego ZAMKU ELTZ, zwanego nadreńskim „wieżowcem” – zwiedzanie wnętrz i SKARBCA (10 €). Przejazd do uroczego miasteczka COCHEM nad Mozelą, słynącego na całym świecie z wyrobu mozelskich win – spacer po STARYM MIEŚCIE, czas wolny. Zwiedzanie winiarni połączone z degustacją wina w jednej z piwniczek (7,5 €). Przejazd do TREWIRU jednego z najstarszych niemieckich miast z zabytkami z czasów rzymskich wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, zwiedzanie m.in.: rokokowy PAŁAC KSIĄŻĄT ELEKTORÓW z OGRODEM, BAZYLIKA, RYNEK, PORTA NIGRA, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do KOLONII, zwiedzanie STAREGO MIASTA m.in.: gotycka KATEDRA wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO z RELIKWIARZEM TRZECH KRÓLI – największym dziełem złotniczym świata (6 €), możliwość zwiedzania SKARBCA i wyjście na WIEŻĘ WIDOKOWĄ w czasie wolnym (6 €). Spacer po STARÓWCE: RATUSZ, wizyta w MUZEUM WODY KOLOŃSKIEJ produkowanej wg tradycyjnej receptury od 300 lat (6 €), możliwość zakupu perfum, czas wolny. Dla chętnych degustacja piwa Kölsch w jednej z piwiarni (2 €). W czasie wolnym zwiedzanie do wyboru: MUZEUM LUDWIG (11 €) lub MUZEUM RZYMSKO – GERMAŃSKIE (9 €) lub MUZEUM CZEKOLADY (9 €). Wyjazd w kierunku Polski w godzinach popołudniowych. 6. DZIEŃ – Przyjazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
NORWEGIA wycieczka 9 dni
Oslo – Bergen – Lillehammer
NORWEGIA Droga Trolli
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko– Biała, Czechowice-Dz., Pszczyna,Tychy, Katowice, Gliwice (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd do Rostock w Niemczech. 2. DZIEŃ – Ok. godz. 600 dwugodzinna przeprawa promowa Rostock – Gedser. Przejazd do KOPENHAGI. Zwiedzanie miasta, m.in.: STARY PORT, SYRENKA KOPENHASKA, KOŚĆIÓŁ MARMUROWY, Rezydencja Królewska AMALIENBORG. Przejazd do Helsingør, przeprawa promem do Helsingborg w Szwecji. Przejazd w kierunku Göteborga. Zakwaterowanie w hotelu w miasteczku Uddevalla lub w okolicy, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd nadmorską autostradą do Svinesund. Przejazd przez imponujący most nad IDEFJORDEM łączący Szwecję z Norwegią. Dojazd do OSLO. Przejazd na PÓŁWYSEP BYGDOY – zwiedzanie: MUZEUM ŁODZI WIKINGÓW (80 NOK), MUZEUM FRAM – szkunera z XIX w. biorącego udział w trzech wielkich wyprawach polarnych (100 NOK) lub MUZEUM KON–TIKI – tratwy, która przepłynęła Pacyfik (90 NOK). Przejazd na wzgórze HOLMENKOLLEN ze wspaniałym widokiem na miasto – dla chętnych możliwość wjazdu na skocznię narciarską (120 NOK). Dalsze zwiedzanie miasta, m.in.: RATUSZ, gdzie wręczane są Pokojowe Nagrody Nobla, PAŁAC KRÓLEWSKI, KATEDRA, TEATR NARODOWY, TWIERDZA AKERSHUS, spacer po niezwykłym PARKU VIGELANDA wśród 212 rzeźb z kamienia i brązu. Zakwaterowanie w hostelu w Oslo, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hostelu. Przejazd przez największy górski płaskowyż Europy – HARDANGERVIDDA trasą wiodącą wśród polodowcowych jezior i pojedynczych, drewnianych chatek. Na trasie postój przy majestatycznym wodospadzie VORINGFOSSEN, nad którym góruje ulubiony hotel Edwarda Griega. Dalej przejazd przepiękną TRASĄ WIDOKOWĄ wzdłuż HARDANGERFJORD, postój przy STEINSDALSFOSSEN – jednym z niewielu wodospadów, za który można wejść. Przejazd w kierunku Bergen. Zakwaterowanie w hostelu na jednym ze wzgórz Bergen, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hostelu. Zwiedzanie BERGEN, m.in.: BRYGGEN – drewniana część miasta, dawne nabrzeże hanzeatyckie, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, KATEDRA, TARG RYBNY TORGET. Spacer po malowniczych uliczkach miasta, czas wolny. Przejazd przez VOSS, kanion STALHEIM i dalej najdłuższym drogowym tunelem świata (24,5 km). Przeprawa promowa przez najdłuższy i najgłębszy norweski fiord – SOGNEFJORD. Przejazd pod jeden z jęzorów największego lodowca kontynentalnej części Europy – JOSTEDALSBREEN. Wizyta w NORWESKIM MUZEUM LODOWCÓW we FJAERLAND (120 NOK). Przejazd do Hornindal, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie, przejazd do Hellesylt. Godzinny REJS WIDOKOWY (30 €)* po jednym z najpiękniejszych fiordów Norwegii, GEIRANGERFJORD, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Podziwianie krajobrazów i wodospadów wpadających prosto do fiordu, m.in.: WODOSPAD SIEDMIU SIÓSTR. Dopłynięcie do wioski GEIRANGER, dalej przejazd DROGĄ ORŁÓW i przeprawa promowa przez STORFJORDEN. Zjazd słynną DROGĄ TROLLI, wijącą się ostrymi zakrętami po stromym zboczu, z którego malowniczo spływa wodospad STIGFOSSEN. Przejazd w kierunku południowym, zakwaterowanie w hotelu w Fåvang, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na teren PARKU OLIMPIJSKIEGO w LILLEHAMMER, wjazd na skocznię narciarską. Następnie wizyta w największym skansenie norweskim MAIHAUGEN (150 NOK), czas wolny, podczas którego można m.in.: przenieść się do XVII w. wioski, podpatrzeć pracę jej mieszkańców, spacerować po XIX w. miasteczku z czynnymi sklepikami, zwiedzić kościółek typu Stavkirke. Powrót do centrum miasta, spacer, czas wolny. Przejazd w stronę Oslo. Zakwaterowanie na terenie Szwecji w hotelu w okolicy Uddevalli, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd w kierunku Helsingborg w Szwecji. Przeprawa promem do HELSINGØR, zwiedzanie KRONBORGU – zamku Hamleta (90 DKK), czas wolny w miasteczku. Przejazd do Gedser. Przeprawa promowa do Rostock ok. godz. 2000 – 2100. 9. DZIEŃ – Zawinięcie do portu w Rostock. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach południowych.
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 2 przeprawy promowe po Bałtyku oraz 2 przeprawy przez norweskie fiordy 6 noclegów ze śniadaniami w obiektach klasy turystycznej (4 hotele, 2 hostele, pokoje 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 90 DKK + 660 NOK + 30 €. * REJS WIDOKOWY PO GEIRANGERFJORD JEST OBOWIĄZKOWY. Obiadokolacje w Szwecji – w restauracji typu fast food od 70 SEK, w restauracjach od 100 SEK. Obiadokolacje w Norwegii – można wykupić w trakcie dokonywania rezerwacji, dopłata 329 PLN za 4 obiadokolacje. W przypadku ich niewykupienia: w Oslo i Bergen istnieje możliwosć przygotowania posiłków z własnych produktów, a w Hornindal i Fåvang posiłek można kupić w restauracji hotelowej. Informujemy, że na trasie Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
02.07 - 10.07.2016
2.899 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego na zapytanie Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 35
RUMUNIA
RUMUNIA
MARAMURESZ – BUKOWINA – BUKARESZT - TRANSYLWANIA
wycieczka 8 dni
Ieud
Program wycieczki
Terminy
Ceny
01.05 – 08.05.2016 22.05 – 29.05.2016 10.07 – 17.07.2016 24.07 – 31.07.2016 07.08 – 14.08.2016 21.08 – 28.08.2016 04.09 – 11.09.2016
1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN
1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Żywiec (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację, Węgry, przekroczenie granicy z Rumunią. Przejazd do wsi SĂPÂNŢA, wizyta na WESOŁYM CMENTARZU (5 RON) z kolorowymi, drewnianymi nagrobkami, przyjazd do pensjonatu w Vadu Izei, zakwaterowanie, regionalna obiadokolacja (tradycyjna kuchnia Rumunów maramureskich), nocleg. 2. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z pensjonatu. Przejazd doliną rzeki Iza, po drodze zwiedzanie wspaniałych DREWNIANYCH CERKWI MARAMURESKICH m.in.: KLASZTOR PRAWOSŁAWNY wraz z CERKWIĄ we wsi BARSANA (5 RON), CERKIEW ŚW.MIKOŁAJA w BOGDAN VODA (5 RON) oraz CERKIEW w IEUD (5 RON) wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przejazd z Maramureszu do Bukowiny przez położoną w Karpatach Wschodnich malowniczą PRZEŁĘCZ TIHUŢA do wsi VORONEŢ, gdzie znajduje się najsłynniejszy spośród MALOWANYCH CERKWI BUKOWINY, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO MONASTYR (5 RON). Przejazd do Suczawy, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ - Śniadanie, spacer po centrum SUCZAWY: MONASTYR ŚW. JANA NOWEGO, DOM POLSKI. Zwiedzanie CERKWI w RADOWCACH (5 RON) - najstarsza murowana budowla historycznej Mołdawii oraz przejazd do MARGINEA – centrum tradycyjnej bukowińskiej ceramiki siwej, wizyta w gancarskiej pracowni z możliwością zakupu. Przejazd do miejscowości SUCEVIŢA, gdzie „MALOWANA CERKIEW” (5 RON) jest częścią imponującego obronnego monastyru, następnie odwiedziny w polskiej wiosce KACZYKA - zwiedzanie XVIII-wiecznej KOPALNI SOLI (10 RON), przejazd do „MALOWANEJ CERKWI” w ARBORE (5 RON). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd Wyżyną Mołdawii na Wołoszczyznę do BUKARESZTU, zwiedzanie miasta m.in.: aleja BULEVARDUL UNIRII tzw. Bukaresztańskie Pola Elizejskie, przejazd DZIELNICĄ RZĄDOWĄ z rumuńskim PARLAMENTEM - drugim co do wielkości gmachem po waszyngtońskim Pentagonie, DZIELNICA LIPSCANI - stara część Bukaresztu, CERKIEW ŚW. JERZEGO, MONASTYR ANTIM, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd przez Karpaty Południowe pomiędzy Wołoszczyzną a Transylwanią do miejscowości BRAN (30 RON), zwiedzanie ZAMKU z XV w., tradycyjnie uznawanego za siedzibę Hrabiego Drakuli. Przejazd do BRASZOWA, jednego z ważniejszych miast historycznych Rumunii, zwiedzanie m.in.: gotycki CZARNY KOŚCIÓŁ (8 RON), RYNEK Z RATUSZEM, FORTYFIKACJE MIEJSKIE oraz najwęższa w Europie ULICZKA SFORII. Przejazd do Sighişoary - jednego z najbardziej urokliwych, średniowiecznych miasteczek Siedmiogrodu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, zwiedzanie SIGHIŞOARY, spacer po Starym Mieście wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO m.in.: WIEŻA ZEGAROWA (15 RON), DREWNIANE KRYTE SCHODY, KOŚCIÓŁ NA WZGÓRZU (5 RON), DOM DRAKULI. Następnie przejazd do miejscowości VALEA VIILOR, zwiedzanie typowego dla saskich wsi siedmiogrodzkich KOŚCIOŁA WAROWNEGO (5 RON) wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przejazd do miasta ALBA IULIA - byłej stolicy Siedmiogrodu, zwiedzanie KATEDRY RZYMSKOKATOLICKIEJ ŚW. MICHAŁA (5 RON) z Kaplicą Królewską z sarkofagami m.in. Izabeli Jagiellonki, PRAWOSŁAWNY SOBÓR KORONACYJNY, TWIERDZA ALBA CAROLINA - najlepiej zachowana twierdza bastionowa w Europie, MUZEUM RZYMSKIE (10 RON). Przejazd do Sybina – stolicy Sasów Siedmiogrodzkich, zakwaterowanie w hotelu, tradycyjna rumuńska obiadokolacja z winem w piwniczce hotelu, nocleg. 7. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie SYBINA, największego zabytkowego zespołu urbanistycznego Siedmiogrodu, m.in.: WIEŻA RATUSZOWA (4 RON), MAŁY I WIELKI RYNEK, BRAMA I PASAŻ SCHODÓW, MOST ŁGARZY, FARA EWANGELICKA (5 RON), secesyjna KATEDRA PRAWOSŁAWNA, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski. 8. DZIEŃ - Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach porannych.
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Świadczenia
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 1 nocleg ze śniadaniem w pensjonacie (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 5 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 6 obiadokolacji: 1 regionalna obiadokolacja w pensjonacie, 4 obiadokolacje w hotelach, 1 tradycyjna rumuńska obiadokolacja z winem w piwniczce hotelu, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 137 RON (1 RON - ok. 0,95 PLN). UWAGA! W wielu obiektach za możliwość robienia zdjęć pobierana jest dodatkowa opłata (5-10 RON). W kopalni soli w Kaczyce panuje temperatura ok. 10°C (warto zabrać ciepłe ubranie). Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
36 www.tecza.pl
SZLAKIEM DOLNEGO DUNAJU wycieczka 8 dni
BELGRAD – ŻELAZNE WROTA – DELTA DUNAJU
SERBIA BUŁGARIA RUMUNIA
Targovişte Żelazne Wrota
Berca
Świadczenia Program wycieczki 1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Żywiec (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację i Węgry do Serbii. Przyjazd do stolicy Serbii, Belgradu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd szlakiem naddunajskich twierdz, zwiedzanie m.in.: turecka TWIERDZA KALEMEGDAN w BELGRADZIE, największa na Bałkanach TWIERDZA (1,5 €) w SMEDEREVIE - stolicy Despotatu Serbskiego, RUINY ZAMKU (1,5 €) w GOLUBACU. Przejazd przez ŻELAZNE WROTA - legendarny przełom Dunaju, postój w WIELKICH KAZANACH. Przekroczenie granicy serbsko-rumuńskiej, przyjazd do Drobeta-Turnu Severin, zwiedzanie RUIN ZAMKU BANÓW - namiestników Severinu, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd na rumuński brzeg PRZEŁOMU DUNAJU (wykuta w skale głowa Decebala), godzinny REJS łodziami do WIELKICH KAZANÓW (7 €), przejazd do BĂILE HERCULANE, spacer po zabytkowym uzdrowisku. Następnie przejazd do KRAJOWEJ - stolicy Oltenii, spacer po XIX w. ŚRÓDMIEŚCIU, zwiedzanie KATEDRY (1,5 €). Przekroczenie granicy rumuńsko-bułgarskiej, zakwaterowanie w hotelu w Ruse, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do SZUMENU, jednego z głównych miast Carstwa Bułgarskiego, zwiedzanie m.in.: TWIERDZA (1,5 €), MECZET (3 €), a następnie do MADARY, by zobaczyć słynnego „JEŹDŹCA Z MADARY” (2 €) - średniowieczny relief naskalny wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przejazd do BAŁCZIKA, zwiedzanie, m.in.: PAŁACYK KRÓLOWEJ MARII i OGRODY BOTANICZNE (11 €), czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przekroczenie granicy bułgarsko-rumuńskiej, przejazd do KONSTANCY, zwiedzanie starego miasta, m.in.: MUZEUM MOZAIK (3 €), WIELKI MECZET (1,5 €), KATEDRA PRAWOSŁAWNA, POMNIK OWIDIUSZA, KASYNO, czas wolny. Przejazd do ISTRII, zwiedzanie REZERWATU ARCHEOLOGICZNEGO (5 €) ukazującego dawną kolonię grecką o nazwie Histria, do ENISALA, zwiedzanie ruin genueńskiej TWIERDZY HERAKLEA (1,5 €) oraz dalej do BABADAG, zwiedzanie XVII w. MECZETU (1,5 €). Zakwaterowanie w hotelu w Tulczy, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ - Śniadanie, następnie ok. 6-godzinny REJS z przerwą na piknik rybny z palinką i winem (30 €) po DELCIE DUNAJU - jeden z ostatnich dzikich rejonów Europy, unikatowy rezerwat biosfery wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, gdzie żyją miliony ptaków w ok. 300 gatunkach, m.in. pelikany, kaczki, rybołowy. Po południu spacer po starej części TULCZY, czas wolny. Powrót do hotelu, obiadokolacja w hotelu, nocleg. 7. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przeprawa promem przez Dunaj w Gałaczu, przejazd i spacer do WULKANÓW BŁOTNYCH w BERCA, zwiedzanie RUIN ZAMKU hospodarów wołoskich z CERKWIĄ KSIĄŻĘCĄ (2,5 €) w TARGOVIȘTE oraz KATEDRY (2 €) w CURTEA DE ARGES - nekropolia królów rumuńskich, przejazd do Ramnicu Valcea, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd w kierunku Polski. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach nocnych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 7 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 39 € + 7 € rejs w Wielkich Kazanach + 30 € rejs z piknikiem rybnym, winem i palinką w Delcie Dunaju. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
15.05 - 22.05.2016 07.08 - 14.08.2016 11.09 - 18.09.2016
1.749 PLN 1.749 PLN 1.749 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 399 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 37
SZWAJCARIA
SZWAJCARIA
ZURYCH - BERNO - GENEWA
wycieczka 6 dni
Lozanna
Świadczenia
!! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 4 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokój 2, 3 os. z łazienkami) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 135 CHF + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Obiadokolacja w Szwajcarii 20 CHF. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej lub Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
12.07 - 17.07.2016 23.08 - 28.08.2016
1.549 PLN 1.549 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 499 PLN Cena zawiera VAT
38 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy, zakwaterowanie w hotelu na terenie Austrii lub Niemiec, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd wzdłuż JEZIORA BODEŃSKIEGO do STEIN NAD RENEM – zwiedzanie STAREGO MIASTA, czas wolny. Następnie WODOSPAD NA RENIE (10 CHF) – największy w Europie. Przejazd do ZURYCHU – spacer „najdroższą” ulicą świata. Wyjazd w kierunku LUCERNY - zwiedzanie miasta m.in.: RATUSZ, BASZTY MIEJSKIE oraz słynne MOSTY, czas wolny. Nocleg w hotelu w okolicy Lucerny. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do miejscowości BERNO, spacer po mieście m.in.: KATEDRA, WIEŻA ZEGAROWA, DOM ALBERTA EINSTEINA. Następnie wyjazd do FRYBURGA, zwiedzanie miasta m.in.: KATEDRA ŚW. MIKOŁAJA ze słynnymi witrażami Mehoffera, RATUSZ oraz słynne mosty, czas wolny. Przejazd do BROC, gdzie znajduje się słynna FABRYKA CZEKOLADY Maison Cailler. Wizyta w fabryce – poznanie historii czekolady, procesu produkcji, degustacja (9 CHF). Następnie przejazd do GRUYERES – znanego ośrodka serowarstwa. Wizyta w wytwórni serów z możliwością zakupu, zwiedzanie uroczego miasteczka. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd na tzw. „RIWIERĘ SZWAJCARSKĄ”. Spacer po MONTREUX, zwiedzanie najsłynniejszego w Szwajcarii ZAMKU CHILLON (12 CHF). Przejazd do LOZANNY. Spacer po mieście, zwiedzanie m.in.: najpiękniejsza w Szwajcarii gotycka katedrA, ratusz oraz fontanna sprawiedliwości, czas wolny. Przejazd malowniczą trasą wzdłuż JEZIORA GENEWSKIEGO do GENEWY. W drodze wizyta w winnicy połączona z degustacją win szwajcarskich (9 CHF). Następnie, zwiedznie miasta m.in.: ZEGAR KWIATOWY, POMNIK REFORMACJI, STARÓWKA oraz KATEDRA ŚW. PIOTRA. Powrót do hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do LAUTERBRUNNEN. Wyjazd KOLEJKĄ ZĘBATĄ (95 CHF) na JUNGFRAUJOCH (3.454 m n.p.m.) – panorama Alp ze słynnymi szczytami MÖNCH i EIGER oraz największego w Europie lodowca ALETSCH, czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski. 6. DZIEŃ – Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą mocne, wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę.
wycieczka 3 dni
BUDAPESZT
WĘGRY
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację do BAŃSKIEJ BYSTRZYCY, spacer po starówce, czas wolny. Przekroczenie granicy słowacko-węgierskiej. Przyjazd do BUDAPESZTU na PLAC BOHATERÓW – spacer po PARKU VAROSLIGET, podczas którego można obejrzeć m.in.: ZAMEK VAJDAHUNYAD, REPLIKĘ ŚWIĄTYNI z JÁK, POMNIK ANONIMA. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ - Śniadanie, wyjazd na WZGÓRZE ZAMKOWE, zwiedzanie m.in.: BASZTA RYBACKA, neogotycki KOŚCIÓŁ MACIEJA (1.400 HUF) oraz ZAMEK KRÓLEWSKI, czas wolny. Przejazd na drugi brzeg Dunaju, spacer po Peszcie, m.in.: PARLAMENT, neorenesansowa BAZYLIKA ŚW. STEFANA (200 HUF), PLAC VOROSMARTY, największy deptak w Budapeszcie - VACI UTCA, HALA TARGOWA VASARCSARNOK, czas wolny. Następnie godzinny REJS STATKIEM PO DUNAJU (1.600 HUF). Regionalna obiadokolacja z lampką wina w restauracji. Wyjazd na WZGÓRZE GELLERTA - panorama Budapesztu. Powrót do hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Objazd WYSPY MAŁGORZATY (1.050 HUF), podczas którego można obejrzeć m.in.: ruiny KLASZTORU DOMINIKANEK oraz TEATR LETNI. Wyjazd w kierunku Polski ok. godz. 1200, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 2 noclegi ze śniadaniami (bufet) w hotelu **/*** w Budapeszcie (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 1 obiadokolacja w hotelu oraz 1 obiadokolacja z lampką wina w restauracji w Budapeszcie, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miasta z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 4.250 HUF + 4 € opłata za zestaw słuchawkowy. Warto mieć przy sobie drobne € na toaletę, kawę czy obiad na Słowacji. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory - Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej lub Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Terminy
Ceny
20.05 - 22.05.2016 17.06 - 19.06.2016 05.08 - 07.08.2016 19.08 - 21.08.2016 16.09 - 18.09.2016 30.09 - 02.10.2016 11.11 - 13.11.2016
569 PLN 569 PLN 569 PLN 569 PLN 569 PLN 569 PLN 549 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 160 PLN Cena zawiera VAT www.tecza.pl 39
WĘGRY
BUDAPESZT
MISZKOLC TAPOLCA - EGER
wycieczka 4 dni
Kremnica 4
Świadczenia
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami (bufet) w hotelu **/*** w Budapeszcie (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 1 obiadokolacja w hotelu oraz 1 obiadokolacja z lampką wina w restauracji w Budapeszcie, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie 1 obiadokolacja z degustacją wina, przy muzyce węgierskiej w restauracji w Egerze, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć około 8.700 HUF + 5 € opłata za zestaw słuchawkowy. Warto mieć przy sobie drobne EUR na toaletę, kawę czy obiad na Słowacji. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko oraz Żory - Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej lub Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
12.05 - 15.05.2016 07.07 - 10.07.2016 28.07 - 31.07.2016 25.08 - 28.08.2016
699 PLN 699 PLN 699 PLN 699 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 220 PLN Cena zawiera VAT
40 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Żory, Rybnik, Wodzisław Śl., Jastrzębie Zdrój, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację do KREMNICY – od średniowiecza ośrodek wydobycia złota oraz bicia monet, spacer po historycznym centrum, czas wolny. Przekroczenie granicy słowacko-węgierskiej. Przyjazd do BUDAPESZTU na PLAC BOHATERÓW – spacer po PARKU VAROSLIGET, podczas którego można obejrzeć m.in.: ZAMEK VAJDAHUNYAD, REPLIKĘ ŚWIĄTYNI z JÁK, POMNIK ANONIMA. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 2. DZIEŃ - Śniadanie, wyjazd na WZGÓRZE ZAMKOWE, zwiedzanie m.in.: BASZTA RYBACKA, neogotycki KOŚCIÓŁ MACIEJA (1.400 HUF) oraz ZAMEK KRÓLEWSKI, czas wolny. Przejazd na drugi brzeg Dunaju, spacer po Peszcie, m.in.: zwiedzanie neorenesansowej BAZYLIKI ŚW. STEFANA (200 HUF), PLAC VOROSMARTY, największy deptak w Budapeszcie - VACI UTCA, HALA TARGOWA VASARCSARNOK, czas wolny. Następnie godzinny REJS STATKIEM PO DUNAJU (1.600 HUF). Regionalna obiadokolacja z lampką wina w restauracji. Wyjazd na WZGÓRZE GELLERTA - panorama Budapesztu. Powrót do hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ - Śniadanie, wyjazd do MISZKOLCA TAPOLCY - kąpiel w basenach termalnych w grotach (2.450 HUF). Przejazd do EGERU. Spacer po zabytkowej części miasta: BAZYLIKA, MINARET, KOŚCIÓŁ MINORYTÓW. Wizyta w DOLINIE PIĘKNEJ PANI, obiadokolacja przy muzyce węgierskiej z degustacją wina. Powrót do hotelu w Budapeszcie, nocleg. 4. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie PARLAMENTU (2.000 HUF). Objazd WYSPY MAŁGORZATY (1.050 HUF), podczas którego można obejrzeć m.in.: ruiny KLASZTORU DOMINIKANEK oraz TEATR LETNI. Wyjazd w kierunku Polski ok. godz. 1200, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
BUDAPESZT wycieczka 4 dni
ESZTERGOM – WYSZEHRAD - SZENTENDRE
WĘGRY
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Żywiec (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Słowację, zwiedzanie średniowieczno-renesansowego ORAWSKIEGO ZAMKU (7 €), przejazd do BAŃSKIEJ BYSTRZYCY, spacer po starówce, czas wolny. Obiad w restauracji. Przyjazd do BUDAPESZTU, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ - Śniadanie, wyjazd na WZGÓRZE ZAMKOWE, zwiedzanie m.in.: BASZTA RYBACKA, neogotycki KOŚCIÓŁ MACIEJA (1.400 HUF) oraz ZAMEK KRÓLEWSKI, czas wolny. Przejazd na drugi brzeg Dunaju, spacer po Peszcie, m.in.: zwiedzanie neorenesansowej BAZYLIKI ŚW. STEFANA (200 HUF), PLAC VOROSMARTY, największy deptak w Budapeszcie - VACI UTCA, HALA TARGOWA VASARCSARNOK, czas wolny. Następnie godzinny REJS STATKIEM PO DUNAJU (1.600 HUF). Regionalna obiadokolacja z lampką wina w restauracji. Wyjazd na WZGÓRZE GELLERTA - panorama Budapesztu. Powrót do hotelu, nocleg. 3. DZIEŃ - Śniadanie, zwiedzanie TROPIKALNEGO OCEANARIUM (2.100 HUF) - największe morskie akwarium w Środkowej Europie, czas wolny. Przejazd do ESZTERGOMU - kolebki katolicyzmu na Węgrzech, zwiedzanie BAZYLIKI (150 HUF). Przejazd do WYSZEHRADU dawnej rezydencji królewskiej, zwiedzanie TWIERDZY z piękną panoramą Zakola Dunaju (1.700 HUF). Następnie przejazd do SZENTENDRE - malowniczego miasteczka położonego na zboczach naddunajskich wzgórz. Spacer po centrum oraz zwiedzanie MUZEUM MARCEPANU (500 HUF), obiadokolacja z lampką wina w restauracji przy muzyce węgierskiej, powrót do Budapesztu, nocleg. 4. DZIEŃ - Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie PARLAMENTU (2.000 HUF). Objazd WYSPY MAŁGORZATY (1.050 HUF), podczas którego można obejrzeć m.in.: ruiny KLASZTORU DOMINIKANEK oraz TEATR LETNI. Wyjazd w kierunku Polski ok. godz. 1200, powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami (bufet) w hotelu **/*** w Budapeszcie (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 1 obiad na Słowacji, napoje do obiadu płatne we własnym zakresie 1 obiadokolacja z lampką wina w restauracji w Budapeszcie, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie 1 obiadokolacja z lampką wina w restauracji przy muzyce węgierskiej w Szentendre, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 10.700 HUF + 7 € + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
30.04 - 03.05.2016 26.05 - 29.05.2016 14.07 - 17.07.2016 12.08 - 15.08.2016 08.09 - 11.09.2016 22.09 - 25.09.2016 06.10 - 09.10.2016
699 PLN 699 PLN 699 PLN 699 PLN 699 PLN 699 PLN 699 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 220 PLN Cena zawiera VAT www.tecza.pl 41
WĘGRY
BALATON BRATYSŁAWA – HEVIZ
wycieczka 4 dni
1 Bratysława 2 Eisenstadt 9 Komarom Sopron 3 4 Fertőd 8 Szekesfehervar
5 Ják
7 Balaton 6 Héviz
Świadczenia
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 3 noclegi ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 1 regionalna obiadokolacja z degustacją wina w lokalnej winiarni połączona z wizytą w muzeum węgierskich przysmaków 2 obiadokolacje w hotelu; napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 9 € + ok. 10.900 HUF. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
21.07 – 24.07.2016 13.08 – 16.08.2016
799 PLN 799 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 220 PLN Cena zawiera VAT
42 www.tecza.pl
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Żywiec (wg rozkładu jazdy na str.6). Przejazd do stolicy Słowacji - BRATYSŁAWY, spacer po zabytkowym centrum, m.in.: ZAMEK, KATEDRA ŚW. MARCINA, BRAMA MICHALSKA, KOŚCIÓŁ FRANCISZKANÓW, RYNEK Z RATUSZEM, czas wolny. Przejazd do austriackiego miasteczka EISENSTADT - stolicy Burgenlandu, zwiedzanie ZAMKU OBRONNEGO ESTERHÁZYCH (9 €) z XVII wieku, spacer po starówce. Przekroczenie granicy austriacko-węgierskiej, dojazd do SOPRON, zwiedzanie zabytkowej starówki, m.in. gotycko-barokowy RYNEK, WIEŻA OGNIOWA (1.200 HUF), DOM FABRICIUSA (1.000 HUF), RUINY RZYMSKIEGO FORUM. Regionalna obiadokolacja z degustacją wina w winiarni, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do FERTŐD, zwiedzanie PAŁACU ESTERHÁZA (2.500 HUF) zwanego „Węgierskim Wersalem” i dalej do wsi JÁK, zwiedzanie ROMAŃSKIEJ BAZYLIKI ŚW. JERZEGO. Przejazd do HÉVIZ, kąpiel w największym naturalnym jeziorze termalnym Europy (2.400 HUF). Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, (wykwaterowanie z hotelu). Przejazd wśród wzgórz wulkanicznych i winnic nad BALATON, największe jezioro Węgier, czas wolny na wypoczynek i kąpiel na plaży. Dla chętnych rejs statkiem (od 1.300 HUF) na PÓŁWYSEP TIHANY, zwiedzanie: OPACTWO BENEDYKTYNÓW (1.000 HUF), PROMENADA PISKY, WZGÓRZE ECHA. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd w kierunku SZEKESFEHERVAR, zwiedzanie dawnej stolicy i najstarszego miasta na Węgrzech, m.in.: BAROKOWE ŚRÓDMIEŚCIE, RUINY KATEDRY ŚW. STEFANA. Przejazd do KOMAROM, zwiedzanie FORTU MONOSTOR (1.500 HUF), największej i najlepiej zachowanej XIX-wiecznej twierdzy w centralnej Europie. Przekroczenie granicy węgiersko-słowackiej. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
wycieczka 10 dni
WŁOCHY RZYM - Florencja – Capri
WŁOCHY
Świadczenia
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Kraków, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy i Austrię. 2. DZIEŃ – Przyjazd do Włoch. Następnie przejazd do SAN MARINO – zabytkowego miasta położonego na zboczach Monte Titano. Przejazd do hotelu w okolicy Rimini, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do ASYŻU, zwiedzanie m.in.: BAZYLIKA ŚW. FRANCISZKA, KOŚCIÓŁ ŚW. KLARY. Przejazd do hotelu w okolicy Neapolu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd wzdłuż zatoki do SORRENTO – wycieczka promem na WYSPĘ CAPRI (26 €). Zwiedzanie miast CAPRI i ANACAPRI: spacer do posiadłości szwedzkiego pisarza Axela Munthe – VILLA SAN MICHELE (7 €), OGRODY AUGUSTA (1 €). Dla chętnych wyjazd kolejką na górę MONTE SOLARO – najwyższy punkt wyspy (10 €), wycieczka statkiem wokół wyspy (18 €). Rejs powrotny do portu w SORRENTO, przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do POMPEI, zwiedzanie ruin starożytnego miasta (13 €) zniszczonego przez wybuch Wezuwiusza. Wyjazd na WEZUWIUSZ, spacer do krateru (10 €). Następnie wyjazd do MONTE CASSINO – OPACTWO BENEDYKTYNÓW, CMENTARZ ŻOŁNIERZY POLSKICH. Przejazd do hotelu w okolicy RZYMU, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd na AUDIENCJĘ GENERALNĄ U OJCA ŚWIĘTEGO (uzależniona od pobytu Papieża w Rzymie). Następnie zwiedzanie RZYMU m.in.: KOLOSEUM – amfiteatr, w którym urządzano igrzyska, walki gladiatorów i dzikich zwierząt, KAPITOL – symbol państwa starożytnych Rzymian, zabudowany przez Michała Anioła, FORUM ROMANUM – dawny plac reprezentacyjny miasta, PLAC WENECKI. Przejście pod barokową FONTANNĘ DI TREVI oraz słynne SCHODY HISZPAŃSKIE. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Następnie zwiedzanie WATYKANU m.in.: BAZYLIKA ŚW. PIOTRA, MUZEA WATYKAŃSKIE wraz z KAPLICĄ SYKSTYŃSKĄ oraz OGRODAMI WATYKAŃSKIMI (32 €). Przejazd do hotelu w okolicy Florencji, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do FLORENCJI – stolicy Toskanii. Zwiedzanie m.in.: KATEDRA SANTA MARIA DEL FIORE, KAMPANILA GIOTTA, BAPTYSTERIUM, KOŚCIÓŁ ŚW. KRZYŻA (6 €), PLAC SIGNORIA z RATUSZEM, MOST ZŁOTNIKÓW na rzece Arno, czas wolny. Przejazd do hotelu w okolicy Rimini, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd w okolice Wenecji, rejs łodzią (15 €) do centrum WENECJI. Zwiedzanie m.in.: BAZYLIKA ŚW. MARKA, PAŁAC DOŻÓW, KAMPANILA (8 €), MOST RIALTO, czas wolny. Wieczorem wyjazd w kierunku granicy austriackiej. Nocny przejazd przez Austrię. 10. DZIEŃ – Przejazd przez Czechy. Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godz. popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 7 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 146 € + 7,5 € metro w Rzymie + 17 € transport na wyspie Capri + ok. 25 € miejscowi przewodnicy + 12 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
29.04 - 08.05.2016 26.05 - 04.06.2016 01.07 - 10.07.2016 19.08 - 28.08.2016 02.09 - 11.09.2016 16.09 - 25.09.2016
1.699 PLN 1.699 PLN 1.699 PLN 1.699 PLN 1.699 PLN 1.699 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 549 PLN Cena zawiera VAT
www.tecza.pl 43
WŁOCHY SZWAJCARIA FRANCJA
Murten
wycieczka 8 dni
Program wycieczki
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 6 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2,3 os. z łazienkami) 5 obiadokolacji w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 113 € ( ** 148 €) + 10 € miejscowi przewodnicy. Informujemy, że na trasie Gliwice - Bielsko oraz Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
26.06-03.07.2016 10.07-17.07.2016 24.07-31.07.2016 13.08-20.08.2016 03.09-10.09.2016
1.799 PLN 1.799 PLN 1.799 PLN 1.799 PLN 1.799 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 599 PLN Cena zawiera VAT
44 www.tecza.pl
WŁOCHY - SZWAJCARIA - FRANCJA
Dolina Verzasca
Świadczenia
!! !! !! !! !!
ALPY ZACHODNIE
1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy i Austrię do Włoch, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd przez DOLOMITY ZACHODNIE i ALPY RETYCKIE do TIRANO. Przejazd pociągiem Kolei Retyckich „BERNINA EXPRESS”* (25 €), trasą wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO „od palm do lodowców”, przez PRZEŁĘCZ BERNINA (2.253 m n.p.m.) obok lodowców PIZ BERNINA (4.049 m n.p.m.) do najstarszego kurortu Szwajcarii ST. MORITZ. Zwiedzanie miasta, w tym m.in.: CENTRUM DORF, KRZYWA WIEŻA, spacer promenadą nad jeziorem. Powrót do Włoch przez CHIAVENNĘ, nad JEZIOREM COMO do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do LUGANO w szwajcarskim TICINO. Wyjazd kolejką na szczyt SAN SALVATORE (16 €), panorama miasta oraz jeziora Lugano, następnie zwiedzanie starówki, spacer promenadą nad jeziorem oraz PARK BOTANICZNY CIANI, czas wolny. Przejazd do DOLINY VERZASCA z TAMĄ JAMESA BONDA, starożytny most, spacer wzdłuż rzeki VERZASCA. Wyjazd do LOCARNO, zwiedzanie starówki oraz spacer promenadą nad JEZIOREM MAGGIORE. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd wzdłuż JEZIORA MAGGIORE do miasta STRESA, rejs motorówkami (5 €) na wyspy: ISOLA BELLA i ISOLA PESCATORI. Zwiedzanie barokowego PAŁACU BOROMEUSZY (13 €) z „muszlowymi grotami” oraz „WISZĄCYCH OGRODÓW BABILONU”, czas wolny na WYSPIE RYBAKÓW. Przejazd w kierunku DOLINY AOSTA pod najsłynniejszy szczyt ALP, MATTERHORN (4.478 m n.p.m.) - piesza wycieczka pod zbocze góry. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd do najstarszego i największego Parku Narodowego Włoch GRAN PARADISO. Przejście w kierunku szczytu GRAN PARADISO (4.061 m n.p.m.), a następnie przejazd i zwiedzanie trzystopniowych KASKAD LILLAZ. Wyjazd do AOSTY zwiedzanie zabytków z czasów rzymskich m.in.: BRAMA PRETORIAN i TEATR RZYMSKI (I w n.e.). Spacer po mieście, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd tunelem Mont Blanc do stolicy Alp Francuskich CHAMONIX – zwiedzanie miasta. Wyjazd na szczyt AIGUILLE DU MIDI (3.842 m n.p.m.) kolejką linową (45 €), dalej windą do SZKLANEJ KABINY – widok na masyw MONT BLANC (4.810 m n.p.m). Powrót do Chamonix, przejazd do hotelu na terenie Włoch, obiadokolacja, nocleg. ** Wariant dodatkowy: ze szczytu Aiguile du Midi przejazd panoramicznymi wagonikami kolejki nad Lodowcem MER DE GLAS do szczytu Hellbronner (3.466 m n.p.m.), dalej najnowocześniejszą kolejką świata do włoskiego kurortu Courmayeur (34 €). 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd w godz. dopołudniowych, przejazd przez Szwajcarię, zwiedzanie średniowiecznego miasta MURTEN, czas wolny. 8. DZIEŃ – Przejazd przez Niemcy i Czechy. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach dopołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą mocne, wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę. * alternatywny przejazd autokarem
wycieczka 11 dni
SYCYLIA PALERMO - SYRAKUZY
Program wycieczki 1. DZIEŃ - WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy i Austrię. 2. DZIEŃ – Przyjazd do Civitavecchia. Zaokrętowanie na prom wypływający do Palermo ok. godz. 2000. 3. DZIEŃ – Przeprawa promowa (ok. 14 godzin). Przypłynięcie do Palermo ok. godz. 1100. Przejazd do CEFALU, nadmorskiego, rybackiego miasta, znajdującego się na szelfie potężnej skały ROCCA - zwiedzanie m.in.: PLACU DEL DUOMO ze średniowieczną KATEDRĄ wybudowaną przez Roggera II (3 € ), spacer na szczyt skały LA ROCCA do ŚWIĄTYNI DIANY między średniowiecznymi murami. W zależności od pogody przejazd do CASTELBUONO, stare miasteczko w górach Madonie m.in.: ZAMEK VENTIMIGLIA, KAPLICA Z RELIKWIĄ CZASZKI ŚW. ANNY. Przejazd i zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja i nocleg. 4.DZIEŃ – Śniadanie, wyjazd do MONREALE - normańska KATEDRA ze średniowiecznymi mozaikami i grobami normańskich królów (9 € ). Dojazd do PALERMO zwiedzanie m.in.: klasztor CONVENTO DEI CAPPUCCINI - katakumby ze zabalsamowanymi ciałami (4 €), normańsko-saraceński PAŁAC KRÓLEWSKI, NOWA BRAMA, barokowe skrzyżowanie „Cztery Rogi”, Plac Pretoria wraz z flamandzką fontanną, PLAC BELLINIEGO z kaplicą saraceńską SAN CATALDO (3 €) oraz średniowieczny KOŚCIÓŁ LA MARTORANA (2 €). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd zachodnią stroną Sycylii. Zwiedzanie ERICE – starożytne miasteczko o średniowiecznej zabudowie położone na malowniczej skale (9 €), KATEDRA (2 €). Przejazd „drogą solną”, postój przy SALINAGRANDE, gdzie do dzisiaj pozyskuje się sól z wody morskiej. Przejazd i zwiedzanie wykopalisk SELINUNT (8 €), jednej z pierwszych i największych kolonii greckich na Sycylii. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd do AGRIGENTO. Zwiedzanie „DOLINY ŚWIĄTYŃ” z doskonale zachowanym zespołem świątyń greckich (10 €). Przejazd do SYRAKUZ - zwiedzanie miasta, m.in.: starożytna piaskowa ŚWIĄTYNIA APOLLA, PORT GRANDE wraz z wapienną BRAMĄ MORSKĄ, legendarna FONTANNA ARETUSA, XIII w. ZAMEK MANIACE, PLAC DEL DUOMO z XII w. RATUSZEM, średniowieczna ŚWIĄTYNIA ATENY (3 €), teatr rzymski GIMNASIO ROMANO. Przejazd do dzielnicy Neapolis, zwiedzanie PARKU ARCHEOLOGICZNEGO (10 €), ołtarz starożytny - ARA DI IERONE, TEATR GRECKI, kamieniołom - LATOMIA DEL PARADISO, AMFITEATR RZYMSKI, jaskinie: UCHO DIONIZOSA i GROTA POWROŹNIKÓW. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, wyjazd na punkt widokowy pod wulkanem ETNA, przy sprzyjających warunkach sejsmicznych wyjazd na stoki wulkanu (ok. 70 €). Przejazd do TAORMINY, zwiedzanie miasta m.in.: BRAMA MESYŃSKA, KOŚCIÓŁ ŚW. KATARZYNY, TEATR GRECKI (8 €), Plac IX Kwietnia z WIEŻĄ ZEGAROWĄ oraz KOŚCIOŁAMI: ŚW. JÓZEFA i ŚW. AUGUSTYNA, (panorama CASTELMOLA i wzgórza Monte VENERE). Zakwaterowanie w hotelu w okolicy Patti, obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ – Śniadanie, możliwość wycieczki fakultatywnej na WYSPY LIPARYJSKIE (40 € przy minimum 20 os). VULCANO - (czarna plaża, kąpiele błotne), spacer po wyspie, czas wolny; następnie LIPARI - MUZEUM ARCHEOLOGICZNE (9 € ), możliwość objazdu wyspy busem z postojem przy starożytnych KOPALNIACH PUMEKSU (ok. 10 €). Powrót do hotelu na obiadokolację i nocleg. 9. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przeprawa przez Cieśninę Mesyńską, zakwaterowanie w hotelu na terenie Włoch, obiadokolacja, nocleg. 10. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd przez Austrię i Czechy. 11. DZIEŃ – Powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych.
WŁOCHY
Świadczenia
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 7 noclegów ze śniadaniami w hotelach**/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 7 obiadokolacji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie przeprawa promowa (kabiny 4-os.) opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż.
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 90 € + 110 € wycieczki fakutlatywne + 20 € miejscowi przewodnicy + 10 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków-Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Termin
Cena
15.09. - 25.09.2016
2.599 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 599 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
www.tecza.pl 45
WŁOCHY
TOSKANIA
DOLOMITY – LIGURIA -LOMBARDIA
wycieczka 7 dni
4 Limone 3
Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 5 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 4 obiadokolacje w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 78 € + 10 € przejazdy + 15 € miejscowi przewodnicy + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
30.04 - 06.05.2016 23.05 - 29.05.2016 19.06 - 25.06.2016 04.07 - 10.07.2016 18.07 - 24.07.2016 25.07 - 31.07.2016
1.399 PLN 1.399 PLN 1.399 PLN 1.399 PLN 1.399 PLN 1.399 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 299 PLN Cena zawiera VAT
Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy i Austrię. Nocleg w hotelu w okolicy Cortiny d’Ampezzo. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd nad JEZIORO MISURINA w pobliżu symbolu DOLOMITÓW – szczytu TRE CIME, przejazd do CORTINY D’AMPEZZO, wyjazd KOLEJKĄ LINOWĄ na szczyt TOFANA MEZZO* (3.244 m n.p.m.) (18 €). Po powrocie czas wolny, przejazd SZOSĄ DOLOMICKĄ przez PRZEŁĘCZ FALZAREGO (2.105 m. n.p.m.) nad JEZIORO FEDAIA z panoramą najwyższego szczytu MARMOLADA (3.343 m n.p.m), czas wolny. Przejazd przez CANAZEI, DOLINĘ FIEMME i DOLINĘ TRENTO do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd nad JEZIORO GARDA, spacer po miasteczku GARDA, REJS STATKIEM wzdłuż jeziora (15 €) z zawijaniem do portów najładniejszych miasteczek, zwiedzanie LIMONE i czas wolny. Przejazd do WERONY, zwiedzanie m.in.: KATEDRA SAN FERMO (2 €), PLAC ERBE, PLAC SIGNORI, DOM JULII. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dojazd kolejką (2 €) do BERGAMO ALTA, zwiedzanie zabytków przy placach VECCHIA i DUOMO: KATEDRA z KAPLICĄ JANA XXIII, KOŚCIÓŁ SANTA MARIA MAGGIORE, KAPLICA COLLEONI. Powrót kolejką i przejazd do MEDIOLANU, zwiedzanie m.in.: ZAMEK SFORZESCO, KATEDRA MEDIOLAŃSKA (2 €) – największy kościół gotycki na świecie wraz z wejściem na DACH (8 €), GALERIA VITTORIO EMANUELE, OPERA LA SCALA, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dojazd pociągiem (8 €) do najładniejszych miasteczek PARKU NARODOWEGO CINQUE TERRE, kąpiel w Morzu Liguryjskim i spacer po starówkach. Przejazd do PIZY – zwiedzanie PLACU CUDÓW m.in.: KATEDRA i BAPTYSTERIUM (5 €) oraz KRZYWA WIEŻA. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do SIENY, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ ŚW. DOMINIKA, DOM ŚW. KATARZYNY, PLAC CAMPO, KATEDRA (5 €), czas wolny. Przejazd do FLORENCJI, zwiedzanie m.in.: BAZYLIKA SANTA CROCE (6 €), KATEDRA SANTA MARIA DEL FIORE, BAPTYSTERIUM, zabytki przy PLACU SIGNORIA, MOST ZŁOTNIKÓW, GALERIA UFFIZI (17 €). Wieczorem spacer wzdłuż rzeki Arno na PLAC MICHELANGELO z piękną panoramą Florencji, wyjazd w kierunku Polski w godzinach nocnych. 7. DZIEŃ – Przejazd przez Austrię i Czechy, przyjazd na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą mocne, wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę. * W przypadku nieczynnej kolejki linowej na Tofana Mezzo gwarantujemy wyjazd na inny podobnie atrakcyjny szczyt Dolomitów.
46 www.tecza.pl
TOSKANIA EXTRA wycieczka 8 dni
DOLOMITY – LIGURIA -LOMBARDIA
WŁOCHY
4 Limone 3
12
San Gimignano
Świadczenia Program wycieczki 1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd tranzytem przez Czechy i Austrię. Nocleg w hotelu, w okolicy Cortiny d’Ampezzo. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd nad JEZIORO MISURINA w pobliżu symbolu DOLOMITÓW – szczytu TRE CIME, następnie dojazd do CORTINY D’AMPEZZO, wyjazd KOLEJKĄ LINOWĄ na szczyt TOFANA MEZZO* (3.244 m n.p.m.) (18 €). Po powrocie czas wolny, przejazd SZOSĄ DOLOMICKĄ przez PRZEŁĘCZ FALZAREGO (2.105 m. n.p.m.) nad JEZIORO FEDAIA z panoramą najwyższego szczytu MARMOLADA (3.343 m n.p.m), czas wolny. Przejazd przez CANAZEI, DOLINĘ FIEMME i DOLINĘ TRENTO do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 3. DZIEŃ – Śniadanie, przejazd nad JEZIORO GARDA, spacer po miasteczku GARDA, REJS STATKIEM wzdłuż jeziora (15 €) z zawijaniem do portów najładniejszych miasteczek, zwiedzanie LIMONE i czas wolny. Przejazd do WERONY, zwiedzanie m.in.: KATEDRA SAN FERMO (2 €), PLAC ERBE, PLAC SIGNORI, DOM JULII. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dojazd kolejką (2 €) do BERGAMO ALTA, zwiedzanie zabytków przy placach VECCHIA i DUOMO: KATEDRA Z KAPLICĄ JANA XXIII, KOŚCIÓŁ SANTA MARIA MAGGIORE, KAPLICA COLLEONI. Powrót kolejką i przejazd do MEDIOLANU, zwiedzanie m.in.: ZAMEK SFORZESCO, KATEDRA MEDIOLAŃSKA (2 €) – największy kościół gotycki na świecie wraz z wejściem na DACH (8 €), GALERIA VITTORIO EMANUELE, OPERA LA SCALA, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 5. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Dojazd pociągiem (8 €) do najładniejszych miasteczek PARKU NARODOWEGO CINQUE TERRE, kąpiel w Morzu Liguryjskim i spacer po starówkach. Przejazd do PIZY – zwiedzanie PLACU CUDÓW m.in.: KATEDRA i BAPTYSTERIUM (5 €) oraz KRZYWA WIEŻA. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg. 6. DZIEŃ - Śniadanie, wyjazd do SAN GIMIGNANO, miasto z 14-ma kamiennymi wieżami. Zwiedzanie m.in.: PLAC CISTERNA, PLAC DUOMO wraz z KOLEGIATĄ NMP (4 €), spacer po mieście oraz degustacja najlepszych włoskich lodów. Przejazd do SIENY, zwiedzanie m.in.: KOŚCIÓŁ ŚW. DOMINIKA, DOM ŚW. KATARZYNY, PLAC CAMPO, VIA CITTA, KATEDRA SIENEŃSKA (5 €). Przejazd do restauracji na DEGUSTACJĘ WIN z rejonu CHIANTI (15 €). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ – Śniadanie wykwaterowanie z hotelu wyjazd do FLORENCJI, zwiedzanie m.in.: KAPLICA MEDYCEUSZY z dziełami Michała Anioła (11 €), KATEDRA SANTA MARIA DEL FIORE, BAPTYSTERIUM zabytki przy PLACU SIGNORIA, MOST ZŁOTNIKÓW, wejście do GALERII UFFIZI (17 €), czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski w godzinach wieczornych. 8. DZIEŃ - Przejazd przez Austrię i Czechy, przyjazd na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych.
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 6 noclegów ze śniadaniami w hotelach **/*** (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) 5 obiadokolacji w hotelach, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miast z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 87 € + 10 € przejazdy + 15 € degustacja wina + 18 € miejscowi przewodnicy + 6 € opłata za zestaw słuchawkowy tour guide. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków – Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku–Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
15.05 - 22.05.2016 05.06 - 12.06.2016 21.08 - 28.08.2016 11.09 - 18.09.2016
1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN 1.549 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 349 PLN Cena zawiera VAT
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów. Z uwagi na pobyt w górach należy zabrać ze sobą mocne, wygodne obuwie oraz ciepłą kurtkę. * W przypadku nieczynnej kolejki linowej na Tofana Mezzo gwarantujemy wyjazd na inny podobnie atrakcyjny szczyt Dolomitów.
www.tecza.pl 47
AUSTRIA
wycieczka 2 dni
Program wycieczki
Świadczenia
!! !! !! !! !!
JARMARK ŚWIĄTECZNY WIEDEŃ
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) nocleg ze śniadaniem w hotelu **/*** w Czechach przy granicy austriackiej (pok. 2, 3 os. z łazienkami) obiadokolacja w restauracji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miasta z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż
1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Skoczów, Cieszyn (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy do WIEDNIA. Spacer po centrum Wiednia m.in.: KATEDRA ŚW. SZCZEPANA oraz ULICA GRABEN, czas wolny. Obiadokolacja w restauracji w centrum miasta, następnie wizyta na jednym z JARMARKÓW ŚWIĄTECZNYCH. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd do III dzielnicy z ciekawą architektonicznie zabudową HUNDERTWASSERA. Przejazd do SCHÖNBRUNNU – dawnej letniej rezydencji cesarskiej, zwiedzanie SAL CESARSKICH (krótka trasa 12,9 €, długa 15,9 €) oraz Jarmark Świąteczny. Wyjazd z Wiednia ok. 1400 Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych. Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 16 € + 6 € metro w Wiedniu. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko oraz Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
03.12 – 04.12.2016 10.12 – 11.12.2016
369 PLN 369 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 89 PLN Cena zawiera VAT 48 www.tecza.pl
wycieczka 2 dni
JARMARK ŚWIĄTECZNY DREZNO Program wycieczki
1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko-Biała, Pszczyna, Czechowice - Dz., Tychy, Katowice, Gliwice (wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Polskę do stolicy Saksonii DREZNA, zwanego „Florencją Północy”. Spacer po STARYM MIEŚCIE m.in.: słynna OPERA SEMPERA, KOŚCIÓŁ DWORSKI oraz KOŚCIÓŁ NMP, obiadokolacja w restauracji. Wizyta na najstarszym w Niemczech JARMARKU ADWENTOWYM, gdzie można spróbować m.in.: tradycyjnej drezdeńskiej strucli zwanej Striezel, czas wolny. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Ciąg dalszy zwiedzania Drezna m.in.: ZWINGER (10 €) lub NOWY ZIELONY SKARBIEC (10 €), czas wolny na JARMARKU ADWENTOWYM. Wyjazd z Drezna ok. 1300. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
NIEMCY Świadczenia
!! !! !! !! !!
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) nocleg ze śniadaniem w hotelu **/*** w okolicy Drezna (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) obiadokolacja w restauracji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miasta z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż Koszty wstępów uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Podane w programie ceny są orientacyjne. Na wstępy należy przeznaczyć ok. 10 €. Informujemy, że na trasie Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
03.12 – 04.12.2016 10.12 – 11.12.2016
399 PLN 399 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 120 PLN Cena zawiera VAT
wycieczka 2 dni
JARMARK ŚWIĄTECZNY PRAGA Program wycieczki
1. DZIEŃ – WYJAZDY Z MIEJSCOWOŚCI: Gliwice, Zabrze, Bytom, Katowice, Tychy, Pszczyna, Czechowice-Dz., Kraków, Kalwaria, Wadowice, Andrychów, Kęty, Bielsko–Biała, Skoczów, Cieszyn
(wg rozkładu jazdy na str. 6). Przejazd przez Czechy z postojem pod zajazdem. Przyjazd do PRAGI, zwiedzanie m.in.: HRADCZANY, spacer po jednym z najpiękniejszych, średniowiecznych mostów – MOST KAROLA. Obiadokolacja w restauracji, w centrum miasta. Czas wolny na STAROMIEJSKIM RYNKU, gdzie odbywa się ŚWIĄTECZNY JARMARK w otoczeniu praskich zabytków: RATUSZ wraz ze słynnym zegarem ORLOJ, KOŚCIÓŁ MARII PANNY, POMNIK JANA HUSA. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 2. DZIEŃ – Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Spacer uliczkami STAREGO MIASTA: OBECNY DUM, BRAMA PROCHOWA, UNIWERSYTET KAROLA, TEATR STANOWY. Przejście na PLAC WACŁAWA, czas wolny. Około godz. 1400 wyjazd z Pragi. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
Ww. program jest ramowy i może ulec zmianie kolejność zwiedzania w zależności od warunków atmosferycznych i godzin otwarcia zwiedzanych obiektów.
CZECHY Świadczenia
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) nocleg ze śniadaniem w hotelu **/*** w Pradze (pokoje 2, 3 os. z łazienkami) obiadokolacja w restauracji, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota, zwiedzanie miasta z pilotem ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż Informujemy, że na trasie Gliwice - Bielsko oraz Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
Terminy
Ceny
03.12 – 04.12.2016 10.12 – 11.12.2016
359 PLN 359 PLN
Dopłata do pokoju jednoosobowego 89 PLN Cena zawiera VAT www.tecza.pl 49
WCZASY
50 www.tecza.pl
CZARNOGÓRA WCZASY
Czarnogóra to jedno z Bałkańskich Państw, które powstało w wyniku rozpadu Jugosławii oraz odłączeniu się od Serbii. Jest to górzysty kraj nadadriatycki z bardzo zróżnicowanym klimatem, od śródziemnomorskiego na wybrzeżu do kontynentalnego w górach. Ze względu na burzliwą przeszłość jest to obszar bardzo zróżnicowany pod względem kulturowym. W różnych okresach historii dominowali tu Rzymianie, Turcy i Słowianie. Z uwagi na ciekawe położenie i unikalną historię, Czarnogóra jest bardzo popularnym miejscem wśród europejskich turystów. Oprócz wypoczynku nad południowym Adriatykiem można tutaj zobaczyć ciekawe miejsca pod względem przyrodniczym jak i historycznym. BAR to historyczne miasto, które obecnie dzieli się na Stary Bar i Nowy Bar, jest stolicą regionu i głównym kurortem turystycznym Riwiery Barskiej. W czasie pobytu wypoczynkowego można skorzystać z wycieczek organizowanych przez miejscowe Biura Podróży m.in.:
!! MONTENEGRO TUR !! RAFTING RZEKĄ TARĄ !! BOKA KOTORSKA !! KLASZTOR OSTROG !! STARY BAR + ULCINJ !! JEZIORO SZKODERSKIE !! KRUJE, TIRANA, DURRES !! KANIONY CZARNOGÓRY
wyżywienie: śniadanie i obiadokolacja klimatyzacja
100 m
Ramowy program imprezy: 1. Dzień - wyjazd wg rozkładu jazdy na stronie 6. Przejazd przez Słowację, Węgry i Serbię lub Chorwację do Czarnogóry.
2. Dzień - przyjazd do hotelu w miejscowości Bar w godzinach porannych. Zakwaterowanie ok. godz. 1400. 3 - 10. Dzień - pobyt wypoczynkowy, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. 11. Dzień - wykwaterowanie z hotelu do godziny 900 (zdeponowanie bagaży). Wyjazd w drogę powrotną ok. godz 1800 (dokładna godzina wyjazdu jest ustalana po przyjeździe autokaru z Polski).
12. Dzień - powrót do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach wieczornych.
odległość od morza
prysznic
telewizor
internet
www.tecza.pl 51
CZARNOGÓRA WCZASY – 12 DNI
BAR
600 m
HOTEL Pharos jest położony w
miejscowości Bar, w południowej części czarnogórskiego wybrzeża Adriatyku, ok. 600 m od plaży oraz ok. 1 km od centrum miasta. Wokół obiektu jest dużo zieleni, a zewnętrzna restauracja w cieniu południowej roślinności to szczególnie przyjemne miejsce do spędzania czasu nie tylko w trakcie posiłków. Do dyspozycji gości jest również restauracja w budynku. Na terenie hotelu znajduje się duży, dostępny dla wszystkich gości taras z widokiem na morze, wyposażony w leżaki do opalania.
Wyposażenie pokoi: w pokoju jest łazienka, łóżka, szafa, stolik nocny, lodówka, krzesła, TV - SAT i klimatyzacja. Obiekt oferuje dla swoich gości strefę Wi-Fi. W hotelu znajdują się pokoje 2, 3 i 4 osobowe.
Świadczenia:
!! !! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 noclegów w hotelu Pharos w Barze klimatyzacja w pokoju 9 śniadań, 9 obiadokolacji opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Cena nie obejmuje:
!!
taksy klimatycznej płatnej na miejscu (1 € / dzień).
52 www.tecza.pl
Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje serwowane do stolika. Śniadania: ser, wędlina, parówki lub jajka, masło, dżem, pieczywo, kawa lub herbata. Obiadokolacja: dwa dania oraz deser. Do kolacji podawana jest woda. Inne napoje dodatkowo płatne. Pierwsze świadczenie - obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie - śniadanie w dniu wyjazdu.
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
09.06 18.06 27.06 06.07 15.07 24.07 02.08 11.08 20.08 29.08 07.09
20.06 29.06 08.07 17.07 26.07 04.08 13.08 22.08 31.08 09.09 18.09
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Ceny od osoby w pokoju 2 os.
3 os.
1.349 1.399 1.449 1.499 1.549 1.549 1.549 1.549 1.499 1.399 1.349
1.299 1.349 1.399 1.449 1.499 1.499 1.499 1.499 1.449 1.349 1.299
4 os. 1.249 1.299 1.349 1.399 1.449 1.449 1.449 1.449 1.399 1.299 1.249
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 51. Rozkład jazdy na str. 6.
CZARNOGÓRA WCZASY – 12 DNI
BAR
600 m
Villa Centar jest położona w miej-
scowości Bar, w odległości ok. 80 m od hotelu Pharos, 600 m od adriatyckiej plaży, ok. 1 km od centrum miasta. Villa Centar to nowy budynek z bardzo dużymi, nowoczesnie urządzonymi pokojami z łazienkami i klimatyzacją.
Wyposażenie pokoi: Każdy pokój wyposażony jest w łazienkę, nowe meble, łóżka, lodówkę, krzesła, TV-SAT. Obiekt oferuje dla swoich gości strefę Wi-Fi. Pokoje posiadają również klimatyzację oraz balkony. W obiekcie znajdują się pokoje 2, 3 i 4 osobowe.
Świadczenia:
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
09.06 18.06 27.06 06.07 15.07 24.07 02.08 11.08 20.08 29.08 07.09
20.06 29.06 08.07 17.07 26.07 04.08 13.08 22.08 31.08 09.09 18.09
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje serwowane w hotelu Pharos. Śniadania: ser, wędlina, parówki lub jajka, masło, dżem, pieczywo, kawa lub herbata. Obiadokolacja: dwa dania oraz deser. Do kolacji podawana jest woda. Inne napoje dodatkowo płatne. Pierwsze świadczenie - obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie - śniadanie w dniu wyjazdu.
Ceny od osoby w pokoju 2 os.
3 os.
1.249 1.299 1.349 1.399 1.449 1.449 1.449 1.449 1.399 1.299 1.249
1.199 1.249 1.299 1.349 1.399 1.399 1.399 1.399 1.349 1.249 1.199
4 os. 1.149 1.199 1.249 1.299 1.349 1.349 1.349 1.349 1.299 1.199 1.149
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 51. Rozkład jazdy na str. 6.
!! !! !! !! !! !! !! !!
Przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 noclegów w Villi Centar w Barze klimatyzacja w pokoju 9 śniadań 9 obiadokolacji ( wyżywienie w hotelu Pharos) opieka pilota podczas przejazdu, opieka polskojęzycznego rezydenta w Czarnogórze ubezpieczenie KL, NNW ręczniki, sprzątanie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Cena nie obejmuje:
!!
taksy klimatycznej płatnej na miejscu (1 € / dzień)
www.tecza.pl 53
CHORWACJA WCZASY – 7 DNI
SELINE
150 m
SELINE i STARIGRAD
to dwie leżące obok siebie malownicze nadmorskie małe miejscowości, usytuowane na Riwierze Paklenickiej, 40 km na północny–wschód od Zadaru. Szczególny urok tego rejonu przyciąga tu od wiosny do jesieni wielu turystów. Długie żwirkowe plaże z łagodnymi zejściami do morza, ciepła i czysta woda. Doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych, czynią tę okolicę idealnym miejscem do spędzania urlopu. Atrakcją tego rejonu są Góry Velebit z Narodowym Parkiem Paklenica. Można tutaj spacerować zachwycając się urokami skalistych Kanionów Małej i Wielkiej Paklenicy lub popróbować wspinaczki na skalnych ścianach. Jest to również doskonałe miejsce wypadowe do organizowania wycieczek. W czasie jednodniowych wycieczek można zobaczyć np.: WYSPY KORNATI, WODOSPADY NA RZECE KRKA, SPLIT I TROGIR, PLITWICKIE JEZIORA, PARK NARODOWY PAKLENICA.
VILLA NINA
to położony w odległości 150 m od morza klimatyzowany budynek. Składa się on z 11 dobrze wyposażonych, przestronnych i funkcjonalnie umeblowanych apartamentów. Na terenie obiektu znajduje się grill, bezpłatny parking i kort tenisowy (nasi klienci mają zniżkę przy korzystaniu z kortu). Villa Nina znajduje się w spokojnej okolicy na pograniczu miejscowości Starigrad i Seline. W okolicy znajdują się: sklepy, restauracje, kawiarnie, dyskoteka, kantor, poczta, apteka i punkt pomocy medycznej. Podczas pobytu stała obsługa recepcyjna udzieli Państwu potrzebnej pomocy. Doba hotelowa rozpoczyna się od godziny 1700 w dniu przyjazdu i kończy się o godzinie 1000 w dniu wyjazdu. W dniu przyjazdu i wyjazdu istnieje możliwość zdeponowania bagażu, skorzystania z toalety i prysznica.
Świadczenia:
!! !! !! !!
7 noclegów w apartamencie (dla takiej ilości osób jaka jest określona w tabelce) opłaty za wodę i prąd, pościel i ręczniki klimatyzacja w cenie apartamentu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż (od dnia poprzedzającego rozpoczęcie turnusu do dnia po zakończeniu turnusu).
Dopłaty:
!! !!
dodatkowa osoba dorosła – 230 PLN dziecko do lat 7 bez dodatkowego miejsca do spania – 99 PLN.
Cena nie obejmuje:
!!
taksy klimatycznej płatnej na miejscu (1 HRK = ok. 0,6 PLN) • osoba dorosła/dzień – 6 HRK • dziecko 12-18 lat /dzień – 3 HRK • dziecko do lat 12 – bezpłatnie • sprzątania końcowego, środki czystości należy zabrać ze sobą.
!!
Kaucja zwrotna – płatna przy odbio-
rze kluczy –100 €.
54 www.tecza.pl
Wyposażenie apartamentu: • w aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, suszarka na naczynia, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnki, patelnia), filiżanki, kubki, szklanki, talerze i sztućce, • w pokoju jest TV, szafa na ubrania, szafka nocna, stół z krzesłami, • w łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka oraz toaleta, • na balkonie lub tarasie znajduje się stolik z krzesłami.
APARTAMENTY, TERMINY I CENY NA ROK 2016 Apartament nr
28.05–04.06 04.06–11.06 03.09–10.09 10.09–17.09
11.06–18.06 27.08–03.09
18.06–25.06
25.06–02.07 20.08–27.08
02.07–09.07 09.07–16.07 13.08–20.08
16.07–23.07 23.07–30.07 30.07–06.08 06.08–13.08
01 (2 os.)
599
699
799
999
1.049
1.099
12 (3 os.) 31 (4 os.) 02 (4 os.)
719
819
899
1.299
1.449
1.499
21 (3 os.) 22 (4 os.) 32 (4 os.)
799
899
999
1.499
1.599
1.649
23 (4 os.) 33 (4 os.)
899
999
1.199
1.699
1.899
1.999
24 (5 os.)
999
1.099
1.299
1.999
2.199
2.299
13 (6 os.)
1.199
1.299
1.499
2.199
2.399
2.499
Ceny w PLN, zawierają VAT
dojazd własny
PLANY APARTAMENTÓW AP. 12
AP. 02
APARTAMENT 12 (3 os.) PARTER: Ap. 12 (3os. ) pow. 39 m2, w tym zadaszony taras 20 m2, z letnią kuchnią, łóżko 160 cm, kanapa rozkładana, widok na góry. Wyjście na poziomie terenu, idealny dla rodziny z dzieckiem.
AP. 01
APARTAMENT 02 (4 os.) PRZYZIEMIE: Ap. 02 (4 os.). pow. 33 m2, w tym taras 7 m2, sofa rozkładana 150 cm, łóżko małżeńskie 160 cm, widok na góry.
AP. 13
APARTAMENT 01 (2 os.) PRZYZIEMIE: Ap. 01 (2 os.), pow. 22 m2, w tym taras 7m2, łóżko małżeńskie 160 cm, widok na góry.
AP. 21
APARTAMENT 21 (3 os.) I PIĘTRO: Ap. 21 (3 os.), pow. 35 m2, w tym taras 10 m2, łóżko małżeńskie 160 cm, łóżko jednoosobowe 100 cm.
AP. 22 APARTAMENT 22 (4 os.) I PIĘTRO: Ap. 22 (4 os.), pow. 36,5 m2, w tym zadaszony taras 9,5 m2, łóżko małżeńskie 160 cm, kanapa rozkładana 130 cm.
APARTAMENT 13 (6 os.) PARTER: Ap. 13 ( 6 os.), pow. 69 m2, w tym taras 19 m2, łóżko małżeńskie 160 cm, 2 sofy 2-os. 150 cm. Niezależne wyjście. Największy apartament z wyjściem na poziomie terenu, widok na góry.
AP. 31
APARTAMENTY 32 (4 os.) II PIĘTRO: Ap. 32 (4 os.) pow. 32,5 m2, w tym taras 8,5 m2, łóżko małżeńskie 160 cm, kanapa rozkładana 130 cm, widok na morze.
AP. 23
APARTAMENTY 31 (4 os.) II PIĘTRO: Ap. 31 (4 os.), pow. 23 m2, w tym balkon 3 m2, łóżko małżeńskie 160 cm, 2 pojedyncze łóżka 90 cm, sufit częściowo w skosie dachu, przy zewnętrznej krótkiej ścianie schodzi do wysokości 120 cm, widok na morze.
AP. 32 AP. 24
APARTAMENT 23 (4 os.) I PIĘTRO: Ap. 23 (4 os.) pow. 40,5 m2, w tym balkon 4,5 m2, łóżko małżeńskie 180 cm, kanapa rozkładana 150 cm, widok na góry.
APARTAMENT 24 (5 os.) I PIĘTRO: Ap. 24 (5 os.), pow. 63 m2, w tym taras 23 m2, łóżko małżeńskie 180 cm, kanapa rozkładana 150 cm, 2 łóżka pojedyncze 90 cm, widok na góry. Duży taras idealny dla rodziny z dziećmi.
AP. 33 APARTAMENTY 33 (4 os.) II PIĘTRO: Ap. 33 (4 os.) pow. 39,5 m2, w tym 2 balkony 9,5 m2, łóżko małżeńskie 180 cm, sofa rozkładana 150 cm, widok na morze.
www.tecza.pl 55
WŁOCHY WCZASY – 12 DNI
SAN MAURO MARE
200 m
SAN MAURO MARE
nieduża, popularna miejscowość położona ok. 15 km od Rimini. Ładna, szeroka, piaszczysta plaża (płatna i bezpłatna) z łagodnym wejściem do morza. W miejscowości znajdują się lodziarnie, kafejki, sklepy z pamiątkami oraz atrakcje dla dzieci. Wieczorami odbywają się różnego rodzaju pokazy i koncerty. Jest to również doskonałe miejsce wypadowe, gdzie w czasie jednodniowych wycieczek można zobaczyć m.in.: Cesenatico, Rimini, San Marino, Rawenna, Mirabilandia, Fiabilandia, Aquafun, Italia w miniaturze i wiele innych miejsc wartych odwiedzenia.
HOTEL CONTI *** - pięciopiętrowy
budynek oddalony ok. 200 m od plaży oferuje swoim gościom pokoje 2, 3 i 4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym i balkonem. W hotelu znajduje się sala jadalna, recepcja, bar oraz bezpłatne Wi-Fi przy recepcji. Pokoje - ładnie urządzone, po remoncie w 2011 r., z pełnym węzłem sanitarnym (kabina prysznicowa, umywalka, toaleta, suszarka), w każdym znajduje się telewizor oraz sejf. Klimatyzacja za dodatkową opłatą (2 €/dzień/pokój).
Świadczenia:
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 noclegów w hotelu CONTI *** 9 śniadań w formie bufetu, 9 obiadokolacji opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe.
Wyżywienie 2 x dziennie:
!! !!
śniadanie 830 – 930 w formie bufetu obiadokolacja 1830 - zupa, danie włoskie (makaron, lazania lub risotto) oraz danie główne, sałatki, woda mineralna, lampka wina, deser.
Pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu przyjazdu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu wyjazdu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
Zniżka za dojazd własny 250 PLN/os. Opłata za serwis plażowy (leżak + parasol) - ok. 5 €/os. (ceny w zależności od terminu). Opłata klimatyczna – 1,5 €/os./dzień (dzieci i młodzież do lat 18 – bezpłatnie).
Plaża płatna – ok. 200 m od hotelu Plaża bezpłatna – ok. 250 m od hotelu Informujemy, że na trasie Gliwice - Bielsko oraz Kraków - Bielsko przejazd może być realizowany innymi środkami transportu. W Bielsku-Białej istnieje możliwość przesiadki.
56 www.tecza.pl
Pokój 2-osobowy - z łazienką. W pokoju 2 łóżka pojedyncze (z możliwością połączenia).
Pokój 3-osobowy - z łazienką. W pokoju 3
łóżka pojedyncze. Istnieje możliwość zakwaterowania 4-tej osoby w pokoju 3-osobowym. W takim przypadku w pokoju jest łóżko piętrowe.
Ramowy program imprezy 12-dniowej: 1. Dzień - Wyjazd wg rozkładu jazdy na str. 6. Przejazd przez Czechy (postój pod zajazdem) i Austrię do Włoch. 2. Dzień - Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, ok. godz. 1230 zakwaterowanie. 3 -10. Dzień - Pobyt wypoczynkowy, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. 11. Dzień - Wykwaterowanie z hotelu do godz. 930 (zdeponowanie bagażu). Wyjazd w drogę powrotną ok. godz. 1800-2000. * w ostatnim turnusie ok. godz. 930 wykwaterowanie i ok. godz. 1030 przejazd do Padwy 12. Dzień - Przejazd przez Austrię i Czechy. Powrót na miejsca wyjazdów w godzinach popołudniowych.
Wycieczki fakultatywne: Mirabilandia - ok. 35 € Rejs statkiem z degustacją ryb i wina - ok. 16 € Rzym - ok. 60 € Wenecja - ok. 55 € San Marino - ok. 20 € Ceny wycieczek fakultatywnych są orientacyjne. Wycieczki fakultatywne organizowane są przez włoskie biura podróży.
CENNIK 2016 Osoby dorosłe jako Wyjazd
Powrót
Dni
1 i 2 os. w pokoju
3 osoba w pokoju
Dopłata do pok. 1 os.
25.06 04.07 13.07 22.07 31.07 09.08 18.08
06 .07 15.07 24.07 02.08 11.08 20.08 29.08
12 12 12 12 12 12 12
1.649 1.699 1.699 1.699 1.699 1.699 1.599
1.499 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.449
660 660 660 660 660 660 600
Ceny w PLN, zawierają VAT
Dzieci Do lat 12
Do lat 4
2 os.
3–4 os.
3–4 os.
1.349 1.399 1.399 1.399 1.399 1.399 1.299
949 999 999 999 999 999 899
499 549 549 549 549 549 499
HOTEL
CONTI *** W ostatnim turnusie wczasów 18-29 sierpnia będą organizowane wycieczki ze zwiedzaniem Urbino, Gradara, San Leo, wg programu opisanego poniżej. Pakiet tych wycieczek będzie można wykupić w hotelu za kwotę 150 PLN/os. W cenie uwzględniono również koszt wstępu do zamku Gradara. Osoby które nie chcą korzystać z dodatkowego programu zwiedzania mogą pozostać w hotelu. W dniu wyjazdu zwiedzanie Padwy obowiązkowe dla wszystkich turystów bez dopłaty.
PROPONOWANY PROGRAM 18.08-29.08.2016.
1. Dzień - Wyjazd wg rozkładu jazdy na str. 6. Przejazd przez Czechy (postój pod zajazdem) i Austrię do Włoch. 2. Dzień - Przyjazd do hotelu w godzinach porannych, ok. godz. 1230 zakwaterowanie. 3 - 8. Dzień - Pobyt wypoczynkowy, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. 9. Dzień - Śniadanie w godz. 830-930, ok. 1000 przejazd do Urbino – renesansowego miasta otoczonego murem, wpisane na Listę
Światowego Dziedzictwa UNESCO, spacer po mieście, gdzie zobaczymy m.in.: twierdzA Albornoz, Pałac Książęcy i katedrA, czas wolny. Następnie przejazd do Gradary - dawnej, średniowiecznej wioski, zwiedzanie zamku. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 10. Dzień - Śniadanie w godz. 830-930, ok. 1000 przejazd do San Leo – miasteczka z potężną twierdzą zawieszoną nad pionowym urwiskiem gdzie zobaczymy Plac Dantego i dwie romańskie świątynie: kościół parafialny oraz katedra, dla osób chętnych wejście na Twierdzę (bilet wstępu we własnym zakresie). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. 11. Dzień - Śniadanie w godz. 830-930, wykwaterowanie, ok. godz. 1030 przejazd do Padwy, krótki spacer po mieście – BAZYLIKA ŚW. ANTONIEGO, KOŚCIÓŁ ŚW. JUSTYNY, PLAC PRATTO DELLA VALLE, czas wolny. Ok. godz. 1600 wyjazd w kierunku Polski. 12. Dzień - Przejazd do Polski na miejsca wyjazdów w godzinach porannych. www.tecza.pl 57
GRECJA WCZASY
PROGRAM RAMOWY IMPREZY 1. DZIEŃ – wyjazd według rozkładu jazdy na str. 6. Przejazd przez Słowację postój pod zajazdem, Węgry, Serbię. Nocny przejazd przez Macedonię. 2. DZIEŃ – przyjazd do Grecji w godzinach przedpołudniowych. Zakwaterowanie od godz. 14 . 2 – 11. DZIEŃ * – pobyt wypoczynkowy, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych. 12. DZIEŃ – wykwaterowanie do godz. 9 (zdeponowanie bagażu). Wyjazd w drogę powrotną jest uzależniony od godziny przyjazdu autokaru do Grecji. 13. DZIEŃ – przejazd przez Macedonię, Serbię, Węgry i Słowację (postój pod zajazdem). Przyjazd do kraju w godzinach południowych. 00
00
* Przy krótszych lub dłuższych turnusach program będzie odpowiednio dostosowany. Informujemy, że na trasie Gliwice – Bielsko, Kraków – Bielsko oraz Żory – Cieszyn przejazd może być realizowany innymi środkami transporu. W Bielsku-Białej lub w Cieszynie istnieje możliwość przesiadki.
PODRÓŻ DO GRECJI
Podróż z Bielska–Białej do Grecji (Paralia) trwa średnio ok. 24 godziny. W trakcie przejazdu organizowane są krótkie postoje co ok. 4 godziny oraz jeden dłuższy postój na posiłek na terenie Słowacji.
OPALANIE
Z uwagi na bardzo mocne nasłonecznienie należy ostrożnie korzystać z kąpieli słonecznych, szczególnie w pierwszych dniach po przyjeździe. Zalecamy stosowanie kremów z filtrem, noszenie nakryć głowy, a w godzinach południowych (od 1200 do 1500) unikanie bezpośredniego nasłonecznienia. Przebywając na słońcu należy często uzupełniać płyny w organizmie (najlepiej wodą niegazowaną).
WĘDKOWANIE
wyżywienie: śniadanie i obiadokolacja
W Grecji są bardzo dobre warunki do wędkowania i nie są wymagane zezwolenia.
PRZYKŁADOWE CENY
W sklepach: chleb ok. 1 €, mleko ok. 1 €, warzywa, owoce ok. 1–3 €/kg, piwo ok. 1 €, wino od 2 €, Metaxa ok. 15 €, soki ok. 1,5 €, cola ok. 1 €, karta telefoniczna ok. 3 €, pocztówka ok. 0,50 €, znaczek ok. 0,70 €, olejki do opalania od 9 €. W lokalach: obiad w restauracji ok. 10 €, owoce morza ok. 9 €, piwo, kawa ok. 3,5 €, inne napoje 1,5 – 2,5 €, gyros ok. 2,5 €, gyros z frytkami ok. 5,5 €. Serwis plażowy ok. 2 €/dzień. Klienci wyjeżdżający do miejscowości Nei Pori, Stomio, Kokino Nero, Kutsupia i Velika, mają możliwość wypożyczania rowerów.
klimatyzacja
100 m
WYPOŻYCZANIE ROWERÓW 1 dzień – 25 PLN lub 7 € 3 dni – 35 PLN lub 12 € 6 dni – 55 PLN lub 15 € 9 dni – 70 PLN lub 25 €
Ceny roweru w PLN obowiązują w przypadku rezerwacji roweru przy zawieraniu umowy na wczasy. Ceny roweru w € obowiązują przy wypożyczeniu roweru w Grecji.
odległość od morza
prysznic
telewizor
internet
WYPOŻYCZANIE SKUTERÓW LUB QUADAÓW
Osoby chcące wypożyczyć skuter lub quad w miejscowościach Nei Pori oraz Paralia, muszą mieć przy sobie ważne prawo jazdy na motor.
www.tecza.pl 59
OPISY
MIEJSCOWOŚCI KORINOS
to miejscowość wypoczynkowa na Riwierze Olimpijskiej w pobliżu słynnego kurortu Paralia. Leży w centralnej Pierii, ok. 10 km na północ od Katerini i ok. 70 km na południe od Salonik. Jest to idealne miejsce dla osób lubiących relaks na plaży jak również dla osób, które preferują spędzanie czasu bardziej aktywnie. Korinos ma do zaoferowania narty wodne, boiska do piłki plażowej oraz surfing. Nie ma możliwości skorzystania z bankomatu (najbliższy znajduje się w oddalonej o 5 km Paralii). Piaszczysta plaża ze złotym piaskiem, typowe greckie tawerny, restauracje i kluby oraz malownicza okolica to wszystko czego potrzeba do udanego wypoczynku. To miejsce jest szczególnie polecane miłośnikom plażowania i spokojnego wypoczynku.
PARALIA
to słynny kurort na Riwierze Olimpijskiej usytuowany 80 km na południe od Salonik i zaledwie 7 km od stolicy regionu Pieria – Katerini. Jego szeroka piaszczysta plaża rozciąga się na długości 3 kilometrów. Miejscowość liczy ok. 1 500 mieszkańców. Jest tu cerkiew oraz mały port (istnieje możliwość bezpłatnego wędkowania). Wzdłuż głównej promenady ulokowano mnóstwo klubów nocnych oraz dyskotek co przyciąga wielu miłośników rozrywek, a pobliskie tawerny i restauracje kuszą potrawami „prosto z morza”. Bazary i sklepy oferują turystom rozmaite towary: ryby, świeże owoce, wina oraz pamiątki. W kurorcie jest apteka i bankomat. Paralia jest też znakomitą bazą wypadową na wycieczki fakultatywne, by podziwiać przyrodę oraz najpiękniejsze zabytki starożytnej Hellady i średniowiecznego Bizancjum. Stoki mitycznego Olimpu oraz mury obronne i budowle sakralne bizantyjskich Salonik są tuż–tuż. Polecane dla osób lubiących dobrą zabawę oraz wakacyjny klimat nadmorskich kurortów z piękną, szeroką, piaszczystą plażą.
NEI PORI
to nowoczesna miejscowość turystyczna położona u podnóży pasma Olimpu, w regionie Pierii, ok. 100 km na południe od Salonik, nad ciepłym Morzem Egejskim. Jest to miasteczko wybudowane z myślą o turystach. Posiada najpiękniejszą plażę Riwiery Olimpijskiej, wzdłuż której położony jest oświetlony deptak. Miasteczko posiada bogatą bazę hotelową i gastronomiczną. Na turystów czekają tawerny, restauracje, bary, kawiarenki, kafejka internetowa, kluby, sklepy spożywcze (czynne od 700–2300), pamiątkarskie, złotnicze, futrzarskie. W Nei Pori mieści się wypożyczalnia quadów, skuterów, rowerów i samochodów (na zamówienie). Znajdują się tutaj boiska do gry w siatkówkę, koszykówkę oraz korty tenisowe, co umożliwia aktywny wypoczynek. W miejscowości są również place zabaw dla dzieci. Od lipca do połowy sierpnia działa tutaj wesołe miasteczko. W piątki w godzinach porannych odbywa się targ z warzywami, owocami, biżuterią i odzieżą. W sezonie co 30 min. kursuje pociąg turystyczny do Platamonas. Znajduje się tutaj również punkt pomocy medycznej i apteka. Polecane dla osób lubiących wakacyjny klimat nadmorskich kurortów z piękną, szeroką, piaszczystą plażą.
STOMIO
to typowa grecka mała wioska rybacka położona na północy Riwiery Tesalskiej, u podnóży masywu Ossy (1.978 m n.p.m.) ok. 130 km od Salonik. Wyjątkowy krajobraz miejscowości, w której góry spotykają się z morzem przyciąga corocznie amatorów kąpieli morskich, słonecznych, wędrówek górskich, pieszych i rowerowych. Krystalicznie czyste morze oraz malownicze zatoki czynią to miejsce niezwykle urokliwym. Posiada rozległe piaszczyste plaże o łagodnym zejściu do morza. Są tu sklepy spożywcze, sklepy z artykułami plażowymi i pamiątkami, sklep mięsny i rybny, stoiska z warzywami, cukiernie, piekarnie, kawiarnie, tawerny i kluby. Istnieje możliwość skorzystania z internetu i bankomatu. Istnieje możliwość dojazdu do Nei Pori minibusem za opłatą. W sezonie głównym na miejscu jest całodobowy punkt pomocy medycznej i apteka. Polecane dla osób chcących wypocząć w typowo greckiej małej miejscowości, ceniących dobrą grecką kuchnię i przyjazną rodzinną atmosferę. 60 www.tecza.pl
KOKINO NERO
to niewielka, nadmorska wioska turystyczna położona ok. 140 km na południe od Salonik, otoczona z obu stron łańcuchami Gór Ossa. Wioska położona jest nad cichą zatoką z kamienistą plażą. Ok. 2 km od centrum znajdują się dwie żwirkowo–piaszczyste plaże. Dowóz do nich jest bezpłatny! Miejscowe źródło „Czerwona Woda”, od którego pochodzi nazwa wioski, posiada właściwości lecznicze (wanny z wodą z CZERWONEJ RZEKI i błotka żelazowe). Istnieje możliwość skorzystania z kąpieli w „Czerwonej wodzie”. W miejscowości znajdują się ukryte w lesie ruiny mostu z czasów Bizancjum oraz naturalne źródełko. Ciepłe, czyste morze stwarza dogodne warunki do kąpieli, a piękne miejscowe platany dają doskonałe schronienie przed upałem. W miejscowości znajdują się tawerny, dyskoteka „King Size”, piekarnia, sklepy spożywcze (w jednym można płacić kartą), sklepy mięsne i budki telefoniczne. Na straganach można zakupić świeże owoce, warzywa oraz ryby. Nie ma możliwości skorzystania z bankomatu. W sezonie głównym kursują autobusy liniowe do Larisy. Polecane dla osób spragnionych spokojnego wypoczynku wśród bujnej zieleni, z dala od gwaru dużych miast.
KUTSUPIA
to maleńka, spokojna osada położona ok. 2 km na południe od Kokino Nero, otoczona wzgórzami i lasami. Posiada piaszczysto–żwirkową szeroką plażę. Miejscowość stwarza doskonałe warunki do pieszych wędrówek w góry. Na wzgórzu, w otoczeniu sosen znajduje się śliczny kościółek pod wezwaniem św. Ireny, skąd rozpościera się fantastyczny widok. Jest to ustronne, zaciszne miejsce, gdzie można się schronić przed zgiełkiem miasta. Znajdują się tu tawerny, minimarket, beach bary z leżakami oraz parasolami. Nie ma możliwości skorzystania z bankomatu (najbliższy znajduje się w Stomio lub Velice). Punkt pomocy medycznej znajduje się w Stomio. W sezonie głównym kursują autobusy liniowe do Larisy. Na przełomie lipca i sierpnia w Villi Nikos będą odbywać się animacje dla dzieci. Polecana dla osób ceniących urok małych miejscowości, chcących zachować prywatność oraz dla rodzin z dziećmi.
VELIKA
to niewielka, urocza miejscowość położona ok. 155 km na południe od Salonik w regionie Tesalii, 50 km od Larisy. Pas brzegowy tworzy 13–kilometrowa plaża żwirkowa. Wszystkie atrakcje usytuowane są wzdłuż morza. Na spragnionych rozrywek turystów czekają w sezonie (lipiec, sierpień) liczne tawerny, kluby, pizzeria, bary na plaży oraz minimarkety. Jest możliwość skorzystania z internetu w tawernach po złożeniu zamówienia w barze. W przyległej miejscowości Sotiritsa znajduje się punkt pomocy medycznej, apteka i bankomat. W sezonie głównym kursują autobusy liniowe do Larisy. Polecana dla osób lubiących spacery, przestrzeń na plaży, szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi. www.tecza.pl 61
WYCIECZKI
FAKULTATYWNE WIECZÓR GRECKI - Cena: 15-25 €
Biesiada z dobrą, grecką muzyką, regionalnymi potrawami, tańcami i greckim winem.
MONASTYRY METEORY - Cena: 30-35 €
Program wycieczki obejmuje przystanek w Dolinie Tembi przy Źródle Afrodyty, wizytę w pracowni ikon oraz zwiedzanie dwóch klasztorów. Wyjazd ok. 700, powrót ok. 1630.
SALONIKI - Cena: 25-35 €
Najbardziej europejskie miasto Grecji. Podczas wycieczki zwiedzanie m.in.: Biała Wieża, Pałac Cesarza Galeriusza i Bazylika Św. Dymitra oraz wizyta na greckim bazarze. Wyjazd ok. 800, powrót ok. 1630.
ATENY - Cena: 35-45 €
W programie wycieczki wejście na wzgórze Akropol, wizyta na stadionie olimpijskim oraz na bazarze w najstarszej dzielnicy Aten - Plaka. Wyjazd ok. 100, powrót ok. 2000.
STOKI OLIMPU - Cena: 25-30 €
W programie wycieczki wizyta w Parku Narodowym, spacer wąwozem Enipeas, zwiedzanie Zamku Platamonas oraz pobyt w miasteczku Litochoro i wiosce Paleos Pantaleimonas. Wyjazd ok. 830, powrót ok. 1600.
WYSPA SKIATHOS - Cena: 35-45 €
Ponad 2-godzinny rejs statkiem na wyspę Skiathos, z grecką muzyką i nauką tradycyjnych tańców greckich. Plażowanie na jednej z najpiękniejszych plaż, zwiedzanie miasta portowego Skiathos. Wyjazd ok. 630, powrót ok. 2130.
WYSPA SKOPELOS – Cena: 45 – 55 €
Wypłynięcie statku z portu w okolicach Wolos. W czasie podróży statkiem odbędą się animacje, zabawy, nauka tańców greckich. Opłynięcie północnej strony wyspy Skiathos. Pobyt w mieście portowym ok. 2,5 godz., w tym 45 min. przeznaczone na zwiedzanie miasteczka. W trakcie pobytu można skosztować miejscowych potraw w jednej z rodzinnych tawern. Rejs wokół wyspy, w tym również wpłynięcie do Smoczej Jaskini. Następnie – ok. 2,5 godz. plażowania na jednej z piękniejszych plaż Kastani. Rejs powrotny do portu w okolicach Volos. Wyjazd ok. 500, powrót ok. 2200. Wycieczka fakultatywna tylko w ofercie biur zlokalizowanych w miejscowościach: Kokino Nero, Kutsupia, Velika.
AMBELAKIA – Cena: 25-30 €
Popołudniowy wyjazd do wioski w paśmie Ossy - siedziby najstarszej na świecie manufaktury. W programie zwiedzanie muzeum, spacer urokliwymi uliczkami wioski oraz podziwianie widoków na Dolinę Tembi i pasma górskie, kolacja grecka z lampką wina, zachód słońca nad Olimpem. Wyjazd ok. 1530, powrót ok. 2200. Wycieczka fakultatywna tylko w ofercie biur zlokalizowanych w miejscowościach: Kokino Nero, Kutsupia, Velika.
EDESSA POZAR – Cena: 25 €
Zwiedzanie ośrodka turystycznego słynącego z największych wodospadów w Grecji wraz z zabytkowymi świątyniami bizantyjskimi. Następnie przejazd do uzdrowiska z gorącymi źródłami znajdującymi się u podnóży góry Vora. Wyjazd ok. 700, powrót ok. 1800. Wycieczka fakultatywna tylko w ofercie biur zlokalizowanych w miejscowościach: Korinos, Paralia, Nei Pori, Stomio.
Zniżki:
Dzieci do lat 6 mogą zwykle uczestniczyć w wycieczkach fakultatywnych gratis. Zniżka dla dzieci od 6 do 12 lat. Uczniowie i studenci (do 26 roku życia) z ważną legitymacją korzystają z bezpłatnego wstępu na Akropol. Wycieczki fakultatywne organizowane są przez greckie biura podróży, dlatego ich programy oraz ceny mogą się różnić. 62 www.tecza.pl
GRECJA WCZASY – 12 lub 13 DNI
KORINOS
10 m
HOTEL KOCHILI *** Odnowiony
hotel położony przy plaży w otoczeniu drzew. W ogrodzie znajduje się basen dla dorosłych oraz basen i plac zabaw dla dzieci. Obiekt posiada klimatyzację, restaurację, prywatny parking oraz strefę Wi–Fi. Hotel oferuje 2 oraz 3 osobowe pokoje.
Pokój 2 osobowy – z łazienką i balkonem.
Wyposażenie pokoi:
Pokój 3 osobowy – z łazienką i balkonem.
W pokoju jest TV–SAT, szafa na ubrania, szafka nocna, lustro i lodówka. W łazience jest prysznic, umywalka, toaleta i suszarka do włosów. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja wliczona w cenę pokoju.
W pokoju łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze.
W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze (140 i 90 cm szerokości) lub trzy łóżka pojedyncze.
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
05.06 15.06 24.06 03.07 12.07 21.07 30.07 08.08 17.08 26.08 04.09
17.06 26.06 05.07 14.07 23.07 01.08 10.08 19.08 28.08 06.09 15.09
13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Świadczenia:
Ceny od osoby w pokoju 3 os.
2 os.
1.249 1.349 1.449 1.519 1.549 1.549 1.549 1.549 1.449 1.299 1.249
1.299 1.399 1.499 1.569 1.599 1.599 1.599 1.599 1.499 1.349 1.299
Ceny w PLN, zawierają VAT
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 lub 10 noclegów w pokoju 9 lub 10 śniadań w formie bufetu oraz 9 lub10 obiadokolacji serwowanych, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie.
Zniżki:
!! !! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 400 PLN – zniżka dla dziecka do lat 4 z ½ porcji wyżywienia 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
699 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego.
Dodatkowe informacje:
!!
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59–62. Rozkład jazdy na str. 6.
leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze.
www.tecza.pl 63
GRECJA WCZASY – 12 lub 13 DNI
PARALIA
450 m
VILLA LA PETITE SIRENE
Wyposażenie studia:
Wyposażenie apartamentu:
Studio 2 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju dwa łóżka pojedyncze.
W aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek, kubki, szklanki, talerze i sztućce). W pokoju jest TV–SAT, szafa na ubrania i szafka nocna. W łazience jest prysznic, umywalka, toaleta i suszarka do włosów. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
Apartament 4 osobowy – dwupokojowy
W jednym pokoju jest szafa na ubrania, lustro, komoda. Drugi, otwarty pokój posiada aneks kuchenny, w którym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek), kubki, szklanki, talerze i sztućce. W pokoju jest TV–SAT, szafa na ubrania i szafka nocna. W łazience jest prysznic, umywalka, toaleta i suszarka do włosów. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
Nowoczesny, klimatyzowany obiekt, w Paralii, oddalony 450 m od piaszczystej plaży. Do dyspozycji gości jest ogród z grillem oraz strefa Wi–Fi. Villa dysponuje 21 wygodnie urządzonymi pokojami typu studio, w tym 11 pokoi 2 osobowych i 10 pokoi 3 osobowych oraz 2 rodzinne apartamenty 4 osobowe.
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne oraz łóżko pojedyncze (140 cm i 90 cm szerokości).
z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W jednym pokoju jest łóżko podwójne, w drugim pokoju – 2 łóżka pojedyncze.
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 lub 10 noclegów w studio lub apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN - 499 PLN - dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w pokoju.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN - 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminiu.
Dodatkowe informacje:
!! !!
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 6,5 € można zakupić w restauracji ok. 200 m od obiektu leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze.
64 www.tecza.pl
Apartament 4 os. Wyjazd 02.06 05.06 12.06 15.06 21.06 24.06 30.06 03.07 09.07 12.07 18.07 21.07 27.07 30.07 05.08 08.08 14.08 17.08 23.08 26.08 01.09 04.09 11.09 14.09 21.09
Powrót 14.06 17.06 23.06 26.06 02.07 05.07 11.07 14.07 20.07 23.07 29.07 01.08 07.08 10.08 16.08 19.08 25.08 28.08 03.09 06.09 12.09 15.09 23.09 26.09 03.10
Dni 13 13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13
Studio 3 os.
Studio 2 os.
Przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
3 os.
2 os.
2 os.
519
599
569
699
639
799
699
899
799
1029
799
1029
799
1029
799
1029
769
999
639
799
569
699
539
649
519
609
519 529 569 599 639 669 699 769 799 799 799 799 799 799 799 799 769 699 639 599 569 539 539 529 519
599 619 699 749 799 849 899 989 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 999 899 799 749 699 649 649 629 609
589 599 679 729 779 829 879 979 999 999 999 999 999 999 999 999 979 879 779 729 679 629 629 599 579
Ceny w PLN, zawierają VAT Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59–62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 12 lub 13 DNI
PARALIA
200 m
HOTEL POSE JDON ***
Trzygwiazdkowy hotel położony w samym centrum Paralii, oddalony 200 m od piaszczystej plaży. Obiekt oferuje dla swoich gości strefę Wi–Fi, klimatyzację, salę telewizyjną, windę oraz parking. Hotel posiada 2 oraz 3 osobowe pokoje.
Pokój 2 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze. Pokój 3 osobowy
– z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze lub trzy łóżka pojedyncze.
Powrót
Dni
02.06 12.06 21.06 30.06 09.07 18.07 27.07 05.08 14.08 23.08 01.09
14.06 23.06 02.07 11.07 20.07 29.07 07.08 16.08 25.08 03.09 12.09
13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
W pokoju jest TV–SAT, szafa na ubrania, szafka nocna, lustro i lodówka. W łazience jest prysznic, umywalka, toaleta i suszarka do włosów. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja jest wliczona w cenę pokoju.
Świadczenia:
CENNIK 2016 Wyjazd
Wyposażenie pokoi:
Ceny od osoby w pokoju 3 os.
2 os.
1.249 1.399 1.449 1.549 1.599 1.599 1.599 1.599 1.499 1.349 1.299
1.299 1.449 1.499 1.599 1.649 1.649 1.649 1.649 1.549 1.399 1.349
Ceny w PLN, zawierają VAT
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 lub 10 noclegów w pokoju 9 lub 10 śniadań w formie bufetu oraz 9 lub 10 obiadokolacji serwowanych, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie.
Zniżki:
!! !! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 400 PLN – zniżka dla dziecka do lat 4 z ½ porcji wyżywienia 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
699 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego.
Dodatkowe informacje:
!!
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59–62. Rozkład jazdy na str. 6.
leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze.
www.tecza.pl 65
GRECJA WCZASY – 13 DNI
NEI PORI
200 m
VILLA MARIA
Klimatyzowany, bardzo zadbany, dwupiętrowy obiekt wyposażony w markizy, położony w centrum miejscowości nieopodal parku, oddalony 200 m od piaszczystej plaży. W budynku na parterze znajduje się taras ze stolikami i krzesłami. Villa posiada 8 wygodnie urządzonych 3 osobowych pokoi typu studio i 8 przestronnych, wygodnych apartamentów 4 osobowych.
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z anek-
z kuchnią, łazienką i przestronnym balkonem. W jednym pokoju łóżko podwójne, w drugim pokoju 2 łóżka pojedyncze.
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio lub apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio lub apartamencie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 7 € można zakupić w restauracji „FAMILIA” ok. 150 m od obiektu leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
66 www.tecza.pl
W kuchni lub aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek i patelnia), suszarka na naczynia, kubki, szklanki, talerze i sztućce. W pokoju jest TV, szafa na ubrania i szafka nocna. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
Apartament 4 osobowy – dwupokojowy
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
Wyposażenie studia i atpartamentu:
sem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze.
Apartament 4 os. Wyjazd 31.05 01.06 10.06 11.06 20.06 21.06 30.06 01.07 10.07 11.07 20.07 21.07 30.07 31.07 09.08 10.08 19.08 20.08 30.08 09.09 19.09
Powrót 12.06 13.06 22.06 23.06 02.07 03.07 12.07 13.07 22.07 23.07 01.08 02.08 11.08 12.08 21.08 22.08 31.08 01.09 11.09 21.09 01.10
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Studio 3 os.
Przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
3 os.
2 os.
499 499 559 569 709 719 769 769 799 799 799 799 799 799 799 799 729 699 569 509 499
589 599 689 699 919 929 999 999 1039 1039 1039 1039 1039 1039 1039 1039 949 899 699 599 549
499 499 559 569 709 719 769 769 799 799 799 799 799 799 799 799 729 699 569 509 499
589 599 689 699 919 929 999 999 1039 1039 1039 1039 1039 1039 1039 1039 949 899 699 599 549
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 12 lub 13 DNI
NEI PORI
30 m
VILLA RANIA Klimatyzowany, zadba-
ny obiekt, wyposażony w markizy, oddalony 30 m od piaszczystej plaży. Oferta dotyczy 3 apartamentów 5 osobowych oraz 1 studio 2(3) osobowego. Apartamenty mają widok na morze, a studio widok na góry.
Studio 2(3) osobowe – jednopokojowe
z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko typu semi–double (110 cm szerokości) oraz łóżko pojedyncze.
Apartament 5 osobowy – dwupokojowy z kuchnią, łazienką i balkonem. W każdym pokoju łóżko typu semi–double (110 cm szerokości) oraz łóżko pojedyncze.
Wyposażenie apartamentu i studia: W kuchni lub w aneksie kuchennym znajdują się: meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna dwupalnikowa, zlewozmywak, naczynia, kubki, talerze i sztućce. W pokoju znajduje się TV oraz szafka nocna. W przedpokoju jest szafa na ubrania
CENNIK 2016 Apartament 5 os. Wyjazd
Powrót
Dni
02.06 05.06 12.06 15.06 01.07 11.07 21.07 31.07 10.08 20.08 30.08 09.09 19.09
14.06 17.06 23.06 26.06 13.07 23.07 02.08 12.08 22.08 01.09 11.09 21.09 01.10
13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13
oraz lustro. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
Studio 3 os.
Przy zakwaterowaniu 5 os.
4 os.
3 os.
2 os.
539 569 599 619 809 839 839 839 839 709 629 549 509
599 629 669 689 919 949 949 949 949 809 709 609 559
549 569 599 619 819 849 849 849 849 729 639 569 509
659 679 729 749 999 1029 1029 1029 1029 929 769 659 599
Ceny w PLN, zawierają VAT
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 lub 10 noclegów w studio lub apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 7 € można zakupić w restauracji „FAMILIA” ok. 150 m od obiektu leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
www.tecza.pl 67
GRECJA WCZASY – 13 DNI
NEI PORI
150 m
VILLA ELWIRA Klimatyzowany, wolno-
Studio 3 osobowe z dostawką – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i werandą. W pokoju łóżko podwójne, łóżko typu semi–double (110 cm szerokości) oraz dostawka (70 cm szerokości) lub dwa łóżka typu semi–double (110 cm szerokości) oraz dostawka (70 cm szerokości).
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju 2 łóżka (każde 110 cm szerokości lub 110 i 140 cm szerokości) albo 3 łóżka pojedyncze. Studio na parterze ma dużą werandę.
Studio 4 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i 2 łóżka pojedyncze lub 4 łóżka pojedyncze.
stojący, zadbany, dwupiętrowy obiekt, oddalony 150 m od piaszczystej plaży. Villa dysponuje 16 wygodnie urządzonymi pokojami typu studio, w tym 12 pokoi 3 osobowych, 2 pokoje 3 osobowe z dostawką dla osoby dorosłej oraz 2 przestronne pokoje 4 osobowe.
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 7 € można zakupić w restauracji „FAMILIA” ok. 150 m od obiektu leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
W aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek, patelnia), kubki, talerze i sztućce. W pokoju znajduje się TV, szafa na ubrania, lustro, szafka nocna. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta. Na balkonie lub werandzie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
Wyposażenie studia:
Studio 4 os. Wyjazd 01.06 11.06 21.06 01.07 02.07 11.07 12.07 21.07 22.07 31.07 01.08 10.08 11.08 20.08 21.08 30.08 01.09 02.09 09.09 11.09 12.09 19.09 21.09 22.09
Powrót 13.06 23.06 03.07 13.07 14.07 23.07 24.07 02.08 03.08 12.08 13.08 22.08 23.08 01.09 02.09 11.09 13.09 14.09 21.09 23.09 24.09 01.10 03.10 04.10
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Studio 3 os.
Przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
3 os.
2 os.
499 539 649 749 749 779 779 779 779 779 779 779 779 699 679 559 549 539 509 499 499 499 499 499
549 619 769 899 899 929 929 929 929 929 929 929 929 829 799 649 639 619 549 539 529 519 519 509
499 559 679 769 769 789 789 789 789 789 789 789 789 699 689 569 559 549 519 499 499 499 499 499
589 679 869 999 999 1.029 1.029 1.029 1.029 1.029 1.029 1.029 1.029 899 889 699 689 679 589 579 569 539 529 519
Ceny w PLN, zawierają VAT 68 www.tecza.pl
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 13 DNI
NEI PORI
150 m
VILLA FILIO Klimatyzowany, zadbany,
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z kuchnią lub aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. Studia na parterze, gdzie jest stosunkowo chłodno nie są wyposażone w klimatyzację i mają wyjście na wspólny taras. W pokoju 3 łóżka pojedyncze.
trzypiętrowy obiekt, oddalony 150 m od piaszczystej plaży. Obiekt posiada przestronny ogród z grillem oraz strefą Wi–Fi. Villa dysponuje 9 wygodnie urządzonymi pokojami typu studio, w tym 2 pokoje 2 osobowe i 7 pokoi 3 osobowych. Posiada również 5 przestronnych apartamentów 5 osobowych.
Apartament 5 osobowy – dwupokojowy z kuchnią, łazienką i balkonem. W apartamencie 2 łóżka podwójne i 2 pojedyncze lub 5 łóżek pojedynczych.
Studio 2 osobowe –
jednopokojowe z kuchnią, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze.
CENNIK 2016 Apartament 5 os. Wyjazd 23.05 02.06 12.06 22.06 02.07 03.07 12.07 13.07 22.07 23.07 01.08 02.08 11.08 12.08 21.08 22.08 01.09 11.09 12.09 21.09 22.09
Powrót 04.06 14.06 24.06 04.07 14.07 15.07 24.07 25.07 03.08 04.08 13.08 14.08 23.08 24.08 02.09 03.09 13.09 23.09 24.09 03.10 04.10
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Studio 3 os.
Studio 2 os.
Przy zakwaterowaniu 5 os.
4 os.
3 os.
2 os.
2 os.
499 519 539 559 659 669 729 729 729 729 729 729 729 729 639 629 589 519 509 499 499
539 549 589 619 749 759 829 829 829 829 829 829 829 829 749 719 659 569 559 519 519
519 529 569 599 719 729 799 799 799 799 799 799 799 799 699 689 639 549 539 509 509
619 639 699 749 929 939 1.039 1.039 1.039 1.039 1.039 1.039 1.039 1.039 929 899 799 669 659 579 569
599 619 679 729 909 909 999 999 999 999 999 999 999 999 899 879 779 649 639 559 549
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
Wyposażenie studia i apartamentu: W kuchni lub aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek, patelnia), kubki, szklanki, talerze i sztućce. W pokoju znajduje się TV, szafa na ubrania, szafka nocna. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta. Na balkonie lub tarasie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio lub apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio lub apartamencie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 7 € można zakupić w restauracji „FAMILIA” ok. 150 m od obiektu leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
www.tecza.pl 69
GRECJA WCZASY – 12 lub 13 DNI
NEI PORI
200 m
VILLA VASILIS Klimatyzowany, zadba-
ny obiekt wyposażony w markizy, oddalony 200 m od piaszczystej plaży. Obiekt dysponuje 8 pokojami typu studio, w tym 6 pokoi 3 osobowych oraz 2 pokoje 2 osobowe.
Studio 2 osobowe – jednopokojowe z anek-
sem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne lub 2 łóżka pojedyncze.
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze lub 3 łóżka pojedyncze.
Wyposażenie studia: W aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna dwupalnikowa, zlewozmywak, czajnik elektryczny, naczynia, kubki, talerze i sztućce. W pokoju znajduje się TV, szafa na ubrania, lustro,
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 9 lub 10 noclegów w studio opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
szafka nocna. W łazience jest prysznic, umywalka i toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa – płatna z góry za cały pobyt).
Studio 3 os. Wyjazd 23.05 02.06 12.06 22.06 03.07 13.07 23.07 02.08 12.08 22.08 01.09 04.09 17.09
Powrót 04.06 14.06 24.06 04.07 15.07 25.07 04.08 14.08 24.08 03.09 12.09 15.09 29.09
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 13
Studio 2 os.
Przy zakwaterowaniu 3 os.
2 os.
2 os.
499 509 544 599 749 849 849 849 849 659 579 559 499
579 599 649 689 879 979 979 979 979 859 719 689 579
559 579 629 669 859 959 959 959 959 839 699 669 559
Ceny w PLN, zawierają VAT
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !! !!
wyżywienie – śniadania w cenie od 3,5 € i obiadokolacje w cenie od 7 € można zakupić w restauracji „FAMILIA” ok. 150 m od obiektu w niektórych studiach 3 osobowych istnieje możliwość dostawiena czwartego łóżka dla dziecka leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
70 www.tecza.pl
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 13 DNI
STOMIO
50 m
HOTEL VLASSIS Zadbany budynek,
oddalony zaledwie 30 m od brzegu morza, 50 m od zagospodarowanej plaży hotelowej, 400 m od rozległej piaszczystej plaży. Wszystkie plaże mają łagodne zejście do morza. Hotel posiada restaurację z dużym tarasem i bar na plaży. Przy hotelu znajduje się mały plac zabaw dla dzieci i ogród. W restauracji jest TV oraz Wi–Fi do dyspozycji gości. Hotel posiada 14 praktycznie urządzonych pokoi i 22 wygodne apartamenty – wszystkie z widokiem na morze.
Pokój 2 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju jest łóżko małżeńskie lub 2 łóżka pojedyncze, TV, szafa na ubrania, szafka nocna i lodówka. W łazience jest prysznic, umywalka i toaleta. Pokoje nie posiadają aneksów kuchennych. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
Apartament 4 os.
31.05 10.06 20.06 29.06 30.06 09.07 10.07 19.07 20.07 29.07 30.07 08.08 09.08 18.08 19.08 28.08 07.09 17.09
Powrót 12.06 22.06 02.07 11.07 12.07 21.07 22.07 31.07 01.08 10.08 11.08 20.08 21.08 30.08 31.08 09.09 19.09 29.09
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
(jeden pokój przechodni), z kuchnią, łazienką i balkonem.
Wyposażenie pokoju:
CENNIK 2016 Wyjazd
Apartament 4 osobowy – dwupokojowy
Pokój 2 os.
Przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
2 os.
579 649 709 829 839 919 929 929 929 929 929 929 929 869 859 719 609 569
629 709 789 939 949 1.029 1.039 1.049 1.049 1.049 1.049 1.049 1.049 989 979 799 709 609
629 709 789 939 949 1.029 1.039 1.049 1.049 1.049 1.049 1.049 1.049 989 979 799 709 609
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
Wyposażenie apartamentu: W każdym pokoju są dwa łóżka pojedyncze lub łóżko małżeńskie oraz szafki nocne. W jednym pokoju znajduje się szafa na ubrania oraz TV. W kuchni są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, naczynia (garnek, patelnia, tygielek na wrzątek), szklanki, talerze i sztućce. W łazience jest prysznic, umywalka i toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w pokoju lub apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w pokoju lub apartamencie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN - zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
199 PLN – 599 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – w restauracji hotelowej istnieje możliwość wykupienia wyżywienia w cenie - śniadanie 3,5 €, obiadokolcja od 7 € leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
www.tecza.pl 71
GRECJA WCZASY – 13 lub 15 DNI
KOKINO NERO
100 m
VILLA ADONIS Obiekt klasy turystycz-
nej, położony w ogrodzie, w cieniu drzew, w otoczeniu kwiatów i winorośli, oddalony 100 m od kamienistej plaży i ok. 2 km od żwirkowo–piaszczystej plaży. Przed budynkiem znajdują się stoliki i krzesła oraz murowany grill. Villa posiada 10 skromnie urządzonych 2(3) osobowych pokoi i 4 pokoje 3(4) osobowe typu studio.
Studio 2(3) osobowe – jednopokojowe z kuchnią i łazienką. W pokoju 2 łóżka (90 cm i 110 cm szerokości).
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 lub 12 noclegów w studio opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !!
W kuchni są skromne meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, suszarka na naczynia, czajnik bezprzewodowy, naczynia (garnek), kubki, talerze i sztućce. W pokoju lub kuchni znajduje się szafa na ubrania. W łazience jest prysznic, umywalka i toaleta. Przed każdym pokojem jest stolik z krzesłami.
Studio 3(4) osobowe – jednopokojowe z kuchnią i łazienką. W pokoju 3 łóżka (90 cm, 90 cm, 110 cm szerokości).
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
Wyposażenie studia:
wyżywienie – możliwość wykupienia wyżywienia typu HB w cenie od 10 €, na miejscu w restauracji hotelu „AQUA ROSA” wypożyczenie rowerów – na telefon.
Studio 3(4) os. Wyjazd
Powrót
Dni
27.05 28.05 06.06 07.06 16.06 17.06 27.06 28.06 07.07 08.07 17.07 18.07 27.07 28.07 06.08 07.08 16.08 17.08 26.08 27.08 05.09 06.09 15.09 16.09 17.09
08.06 09.06 18.06 19.06 28.06 29.06 09.07 10.07 19.07 20.07 29.07 30.07 08.08 09.08 18.08 19.08 28.08 29.08 07.09 08.09 17.09 18.09 27.09 30.09 29.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 13
Studio 2(3) os.
Przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
3 os.
2 os.
509 509 519 519 539 549 599 609 659 669 679 679 679 679 679 679 659 659 569 559 519 519 509 529 509
509 509 539 539 569 579 639 649 709 719 739 739 739 739 739 739 709 709 609 599 539 539 529 549 529
509 509 529 529 559 569 629 639 699 709 719 719 719 719 719 719 699 699 599 589 529 529 519 539 519
519 519 569 569 619 629 699 709 779 789 809 809 809 809 809 809 779 779 659 649 579 579 539 559 539
Ceny w PLN, zawierają VAT
72 www.tecza.pl
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 13 DNI
KOKINO NERO
50 m
HOTEL HLIDI Zadbany budynek poło-
żony w ogrodzie z widokiem na morze. Oddalony zaledwie 50 m od kamienistej plaży oraz parku. Przed budynkiem znajdują się stoliki i krzesła. Do dyspozycji gości jest strefa Wi-Fi. Hotel posiada 9 pokoi 2 osobowych, 4 pokoje 3 osobowe oraz 2 pokoje 4 osobowe.
Pokój 2 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze.
Pokój 4 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i dwa łóżka pojedyncze.
Pokój 3 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i pojedyncze (140 i 90 cm szerokości).
Wyposażenie pokoi:
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
28.05 30.05 07.06 09.06 17.06 19.06 28.06 29.06 08.07 09.07 18.07 19.07 28.07 29.07 07.08 08.08 17.08 18.08 27.08 28.08 06.09 07.09 17.09
09.06 11.06 19.06 21.06 29.06 01.07 10.07 11.07 20.07 21.07 30.07 31.07 09.08 10.08 19.08 20.08 29.08 30.08 08.09 09.09 18.09 19.09 29.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
W pokoju jest TV, szafa na ubrania, szafka nocna, biurko, lustro i lodówka. W łazience jest wanna lub prysznic, lustro, umywalka, toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
Świadczenia:
Ceny od osoby w pokoju 4 os.
3 os.
2 os.
499 499 509 519 539 549 589 599 659 669 699 699 699 699 699 699 669 659 569 559 519 509 499
509 509 519 529 559 569 639 649 709 719 749 749 749 749 749 749 689 679 609 599 539 529 519
519 519 559 569 599 609 689 699 759 769 799 799 799 799 799 799 769 759 639 629 559 549 529
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w pokoju opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w pokoju.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !!
wyżywienie – możliwość wykupienia wyżywienia typu HB w cenie od 10 €, na miejscu w restauracji hotelu „AQUA ROSA” wypożyczenie rowerów – na telefon.
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
www.tecza.pl 73
GRECJA WCZASY – 13 lub 15 DNI
KUTSUPIA
150 m
VILLA GIALOS
Nieduży, zadbany obiekt położony ok. 150 m od żwirkowo–piaszczystej plaży. W ogrodzie jest grill do dyspozycji gości. Obiekt oferuje dostęp do strefy Wi–Fi. Villa posiada 3 dwupoziomowe apartamenty 5 osobowe i 1 jednopoziomowy 4 osobowy apartament, 5 pokoi 2 osobowych typu studio oraz 1 studio 3(4) osobowe – wszystkie z widokiem na morze.
Apartament dwupoziomowy – dwupo-
kojowy z aneksem kuchennym, salonem, łazienką i toaletą. Na dole jest salon z aneksem kuchennym i łazienka. Na górze są dwa pokoje. W salonie jest kanapa (110 cm szerokości). W jednym pokoju jest łóżko małżeńskie, w drugim pokoju są 2 łóżka pojedyncze (100 cm szerokości).
Apartament jednopoziomowy – nowo
Studio 2 osobowe – jednopokojowe z aneksem
Wyposażenie apartamentu:
Studio 3(4) osobowe – nowo wykończone (oddane do użytku w sezonie 2014), jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko małżeńskie oraz rozkładana wersalka typu semi double.
wykończony (oddany do użytku w sezonie 2014), dwupokojowy z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W jednym pokoju jest łóżko małżeńskie, w drugim pokoju są 2 łóżka pojedyncze.
Umeblowany aneks kuchennny, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, naczynia (garnek, patelnia), kubki, talerze i sztućce. W jednym z pokoi znajduje się TV, szafa na ubrania, lustro, szafka nocna. W apartamencie dwupoziomowym, w łazience jest umywalka, prysznic z wanną i toaleta. W apartamencie jednopoziomowym, w łazience jest prysznic z wanną, umywalka i toaleta. Przed pokojem lub na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 lub 12 noclegów w apartamencie lub studio opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN - zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!! !!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu przy zakwaterowaniu w nowo wykończonym apartamencie lub studio dopłata 30 PLN/os.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – możliwość wykupienia wyżywienia typu HB w cenie od 10 €, na miejscu w beach barze „Gialos” leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
74 www.tecza.pl
Wyposażenie studia: W aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, naczynia (garnek, patelnia), kubki, talerze i sztućce. W pokoju znajduje się TV, szafa na ubrania, lustro, szafka nocna. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta. Na balkonie znajduje się stolik z krzesłami.
CENNIK 2016
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne oraz dostawka dla dziecka do lat 12.
Wyjazd
Powrót
Dni
26.05 27.05 05.06 06.06 15.06 16.06 25.06 26.06 05.07 06.07 15.07 16.07 25.07 26.07 04.08 05.08 14.08 15.08 26.08 27.08 05.09 06.09 16.09 17.09
07.06 08.06 17.06 18.06 27.06 28.06 07.07 08.07 17.07 18.07 27.07 28.07 06.08 07.08 16.08 17.08 26.08 27.08 07.09 08.09 17.09 18.09 30.09 29.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 13
Apartament 5 os. Studio 3 os. Przy zakwaterowaniu 5 os. 4 os. 3 os. 2 os. 459 489 479 509 459 489 479 529 499 539 529 599 509 549 539 609 539 589 579 659 539 589 579 659 589 649 639 739 609 669 659 769 699 779 769 899 699 779 769 899 729 819 809 949 729 819 809 949 729 819 809 949 729 819 809 949 729 819 809 949 729 819 809 949 699 779 769 899 699 779 769 899 609 669 659 769 599 659 649 759 529 579 569 649 519 569 559 639 519 569 559 639 469 489 479 539
Ceny w PLN, zawierają VAT Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 13 lub 15 DNI
KUTSUPIA
150 m
VILLA NIKOS
Luksusowy budynek położony w Kutsupii (2 km od Kokino Nero), w zacisznym miejscu, na uboczu, oddalony ok. 150 m od żwirkowo– piaszczystej plaży. Obiekt ma własny przestronny ogród z murowanymi dwoma grillami i leżakami, oferuje również dla swoich gości strefę Wi–Fi. Villa posiada 9 estetycznie urządzonych pokoi typu studio oraz 5 przestronnych, 5 osobowych apartamentów.
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką, balkonem lub tarasem. W pokoju łóżko pojedyncze i podwójne (90 cm i 120 cm szerokości).
Studio 4 osobowe – jednopokojowe z aneksem kuchennym, łazienką, balkonem lub tarasem. W pokoju 2 łóżka podwójne (140 cm szerokości). Apartament 5 osobowy – dwupokojowy
z aneksem kuchennym, łazienką, balkonem lub tarasem. W sypialni łóżko podwójne (150 cm szerokości), w pokoju dziennym dwie wersalki (135 cm szerokości).
CENNIK 2016 Apartament 5 os. Wyjazd
Powrót
Dni
27.05 28.05 06.06 07.06 16.06 17.06 27.06 28.06 07.07 08.07 17.07 18.07 27.07 28.07 06.08 07.08 16.08 17.08 26.08 27.08 05.09 06.09 15.09 16.09
08.06 09.06 18.06 19.06 28.06 29.06 09.07 10.07 19.07 20.07 29.07 30.07 08.08 09.08 18.08 19.08 28.08 29.08 07.09 08.09 17.09 18.09 27.09 30.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15
5 os. 499 499 509 519 549 559 619 629 709 719 749 749 749 749 749 749 719 709 619 609 519 509 499 499
4 os. 529 529 579 589 619 629 709 719 819 829 859 859 859 859 859 859 819 809 689 679 589 579 549 539
Studio 4 os. Studio 3 os. Przy zakwaterowaniu 4 os. 3 os. 3 os. 2 os. 499 519 499 549 499 519 499 549 509 569 519 619 519 579 529 629 549 609 569 699 559 619 579 709 619 689 649 809 629 699 669 829 709 799 729 909 719 809 739 929 749 829 789 979 749 829 789 979 749 829 789 979 749 829 789 979 749 829 789 979 749 829 789 979 719 799 749 939 709 789 739 929 619 669 649 789 609 659 639 779 519 569 549 649 509 559 539 639 499 529 499 579 499 519 499 569
Ceny w PLN, zawierają VAT Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
Wyposażenie studia i apartamentu: w aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, suszarka na naczynia, naczynia (garnek, patelnia), filiżanki, kubki, szklanki, talerze i sztućce. W pokoju jest TV, szafa na ubrania, szafka nocna, lustro, toaletka i stolik z krzesłami. W łazience jest prysznic z brodzikiem i zasłoną, umywalka oraz toaleta, w apartamentach są wanny. Na balkonie lub tarasie znajduje się stolik z krzesłami oraz markizy. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa, płatna z góry za cały pobyt).
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 lub 12 noclegów w studio lub w apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
399 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio lub w apartamencie.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – możliwość wykupienia wyżywienia typu HB w cenie od 10 €, na miejscu w beach barze „Gialos” leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
*
W okresie od 27 lipca do 19 sierpnia na terenie obiektu będą organizowane animacje dla dzieci. www.tecza.pl 75
GRECJA WCZASY – 13 DNI
VELIKA
50 m
VILLA VAKIS
Zadbany budynek po remoncie, położony w ogrodzie, oddalony zaledwie 50 m od żwirkowej plaży. Do dyspozycji gości jest grill oraz dostęp do strefy Wi–Fi. Villa dysponuje 6 pokojami typu studio 2 (3) osobowymi – wszystkie z widokiem na morze.
Studio 2 (3) osobowe – jednopokojowe z kuch-
nią i łazienką. W pokoju dwa łóżka (każde o wymiarach 180 cm x 110 cm).
Wyposażenie studia: W kuchni są meble kuchenne, lodówka, stolik, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, naczynia, garnek, kubki,
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
talerze i sztućce, szafa na ubrania. W pokoju jest szafka nocna oraz TV. W łazience jest kabina prysznicowa, umywalka, lustro i toaleta. Przed każdym pokojem znajduje się stolik z 2 krzesłami.
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
CENNIK 2016 Studio 3 os. Wyjazd 30.05 09.06 19.06 04.07 14.07 24.07 03.08 13.08 23.08 02.09 12.09 14.09 22.09
Powrót 11.06 21.06 01.07 16.07 26.07 05.08 15.08 25.08 04.09 14.09 24.09 26.09 04.10
Dni 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Przy zakwaterowaniu 3 os.
2 os.
499 559 619 729 789 789 789 769 649 569 529 509 499
549 649 749 919 959 959 959 939 769 669 589 569 529
Ceny w PLN, zawierają VAT
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – istnieje możliwość zakupu obiadokolacji na miejscu w tawernie, w cenie od 8 € leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
76 www.tecza.pl
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
GRECJA WCZASY – 13 DNI
VELIKA
80 m
VILLA JANIS Nowoczesny, wygodnie
urządzony, zadbany obiekt, położony w centrum Veliki, w pobliżu promenady, ok. 80 m od żwirkowej plaży. Posiada 10 pokoi 2 (3) osobowych, typu studio i 3 apartamenty 4 osobowe. W obiekcie jest dostęp do strefy Wi–Fi.
Studio 2 (3) osobowe – jednopokojowe z kuchnią i łazienką. W pokoju 2 łóżka pojedyncze (90 i 110 cm szerokości). Apartament 4 osobowy – dwupokojowy z aneksem kuchennym i łazienką. W sypialni dwa łóżka pojedyncze lub łóżko małżeńskie, w pokoju dziennym są dwa łóżka pojedyncze (90 i 110 cm szerokości).
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
26.05 30.05 05.06 09.06 15.06 19.06 25.06 04.07 05.07 14.07 15.07 24.07 25.07 03.08 04.08 13.08 14.08 23.08 25.08 02.09 04.09 14.09 15.09
07.06 11.06 17.06 21.06 27.06 01.07 07.07 16.07 17.07 26.07 27.07 05.08 06.08 15.08 16.08 25.08 26.08 04.09 06.09 14.09 16.09 26.09 27.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Apartament 4 os. Studio 3 os. Przy zakwaterowaniu 4 os. 3 os. 3 os. 2 os. 499 539 499 539 499 549 539 619 559 639 559 649 579 679 619 729 619 749 679 849 729 909 729 919 739 929 789 949 789 959 789 959 789 949 789 959 789 959 789 949 789 959 789 959 769 949 769 939 749 929 649 759 649 769 629 759 569 659 569 669 549 649 509 559 509 569 499 539 499 549
Wyposażenie studia i apartamentu: w kuchni lub aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka elektryczna, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, suszarka na naczynia, naczynia (garnek, patelnia), kubki, talerze i sztućce. W pokoju jest TV, stolik z krzesłami i szafka nocna. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka, toaleta i suszarka do włosów. Na tarasie znajduje się stolik z krzesłami. W przedpokoju znajduje się szafa na ubrania.
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio lub w apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
99 PLN – 499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego w zależności od terminu.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – istnieje możliwość zakupu obiadokolacji na miejscu w tawernie, w cenie od 8 € leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
www.tecza.pl 77
GRECJA WCZASY – 13 DNI
VELIKA
20 m
HOTEL HAWAII Klimatyzowany,
zadbany obiekt położony w centrum Veliki, przy żwirkowej plaży. Hotel posiada ogród. Do dyspozycji gości jest dostęp do strefy Wi–Fi. Oferta dotyczy 14 pokoi 2 osobowych i 3 pokoi 3 osobowych.
Pokój 2 osobowy – z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze. Pokoj 3 osobowy - z łazienką i balkonem. W pokoju łóżko podwójne i dwa pojedyńcze.
Świadczenia:
!! !! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w pokoju 10 śniadań oraz 10 obiadokolacji serwowanych, napoje do obiadokolacji płatne we własnym zakresie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, ręczniki, sprzątanie.
Ceny dla dzieci:
!!
300 PLN – zniżka dla dziecka do lat 4 z ½ porcji wyżywienia.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!! !!
699 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego 100 – 200 PLN - dopłata za pokój z widokiem na morze.
Dodatkowe informacje:
!! !!
leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6. 78 www.tecza.pl
Wyposażenie pokoju: W pokoju są krzesła,
szafa na ubrania, toaletka, szafka nocna, lustro, TV i lodówka. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka, lustro i toaleta. Klimatyzacja za dodatkową opłatą 5 €/dzień (nieobowiązkowa, płatna z góry za cały pobyt).
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
26.05 27.05 30.05 05.06 06.06 09.06 15.06 16.06 19.06 25.06 26.06 04.07 05.07 06.07 14.07 15.07 16.07 24.07 25.07 26.07 03.08 04.08 05.08 13.08 14.08 15.08 23.08 25.08 26.08 02.09 04.09 05.09 12.09 15.09 22.09
07.06 08.06 11.06 17.06 18.06 21.06 27.06 28.06 01.07 07.07 08.07 16.07 17.07 18.07 26.07 27.07 28.07 05.08 06.08 07.08 15.08 16.08 17.08 25.08 26.08 27.08 04.09 06.09 07.09 14.09 16.09 17.09 24.09 27.09 04.10
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Ceny od osoby w pokoju 2 os.
3 os.
999 1.009 1.029 1.069 1.079 1.099 1.149 1.159 1.169 1.189 1.199 1.279 1.289 1.299 1.349 1.349 1.349 1.349 1.349 1.349 1.349 1.349 1.349 1.289 1.269 1.249 1.179 1.149 1.129 1.099 1.079 1.069 1.049 1.039 999
999 999 1.009 1.049 1.059 1.079 1.129 1.139 1.149 1.159 1.169 1.249 1.259 1.269 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.319 1.259 1.249 1.229 1.159 1.129 1.109 1.079 1.059 1.049 1.029 1.019 999
Ceny w PLN, zawierają VAT
GRECJA WCZASY – 13 DNI
VELIKA
250 m
VILLA VICTORIA Nieduży, zadbany obiekt, położony w zacisznym miejscu, w dużym ogrodzie, oddalony 250 m od żwirkowej plaży, z dostępem do strefy Wi–Fi. Villa posiada 1 duży 3 osobowy pokój typu studio oraz 6 wygodnie urządzonych apartamentów 5 osobowych.
Studio 3 osobowe – jednopokojowe z anek-
sem kuchennym, łazienką i balkonem. W pokoju 2 łóżka pojedyncze i rozkładana sofa.
Apartament 5 osobowy – dwupokojowy z aneksem kuchennym, łazienką i balkonem. W sypialni dwa łóżka pojedyncze, w pokoju dziennym pojedyncze łóżko i rozkładana sofa.
CENNIK 2016 Wyjazd
Powrót
Dni
26.05 27.05 05.06 06.06 15.06 16.06 26.06 06.07 16.07 26.07 05.08 15.08 25.08 04.09 15.09
07.06 08.06 17.06 18.06 27.06 28.06 08.07 18.07 28.07 07.08 17.08 27.08 06.09 16.09 27.09
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Apartament 5 os. Studio 3 os. Przy zakwaterowaniu 5 os. 4 os. 3 os. 2 os. 499 519 499 529 499 519 499 529 539 579 559 589 549 589 569 599 629 669 649 689 639 679 659 699 739 819 759 859 799 899 819 939 799 899 819 939 799 899 819 939 799 899 819 939 759 859 789 899 649 689 669 699 599 639 619 649 509 549 529 559 Ceny w PLN, zawierają VAT
Opis miejscowości, program imprezy, wycieczki fakultatywne na str. 59-62. Rozkład jazdy na str. 6.
Wyposażenie studia i apartamentu: W aneksie kuchennym są meble kuchenne, lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, zlewozmywak, czajnik bezprzewodowy, suszarka na naczynia, naczynia (garnek, patelnia), kubki, talerze i sztućce. W pokoju jest stolik z krzesłami i szafka nocna. W przedpokoju znajduje się szafa na ubrania. W łazience jest prysznic z brodzikiem, umywalka i toaleta.
Świadczenia:
!! !! !! !! !!
przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja, barek, DVD) 10 noclegów w studio lub w apartamencie opieka pilota podczas przejazdu, rezydenta na miejscu ubezpieczenie KL (obejmuje choroby przewlekłe), NNW, bagaż pościel, sprzątanie końcowe.
Ręczniki oraz środki czystości należy zabrać ze sobą.
Ceny dla dzieci:
!!
449 PLN – 499 PLN – dziecko do lat 4 jako dodatkowa osoba w studio.
Zniżki:
!! !! !!
100 PLN – zniżka dla dziecka do lat 12 100 PLN – zniżka w przypadku łączenia turnusów 100 PLN – zniżka za dojazd własny.
Dopłaty:
!!
499 PLN – dopłata do pokoju jednoosobowego.
Dodatkowe informacje:
!! !! !!
wyżywienie – istnieje możliwość zakupu obiadokolacji na miejscu w tawernie, w cenie od 8 € leżaki – na plaży dostępne po złożeniu zamówienia w barze od 2 € wypożyczenie rowerów – na telefon.
www.tecza.pl 79
GRECJA WCZASY - 13 lub 12 DNI - OBIEKTY, TERMINY I CENY KORINOS / PARALIA WYJAZD POWRÓT DNI
KOCHILI / POSEJDON w pokoju 3 os.
2 os.
23.05
04.06
13
31.05
12.06
13
01.06
13.06
13
02.06
14.06
13
1 249
1 299
05.06
17.06
13
1 249
1 299
10.06
22.06
13
11.06
23.06
13
12.06
23.06
12
12.06
24.06
13
15.06
26.06
12
20.06
02.07
13
21.06
02.07
12
21.06
03.07
13
22.06
04.07
13
24.06
05.07
12
29.06
11.07
13
30.06
11.07
12
30.06
12.07
13
01.07
13.07
13
02.07
14.07
13
03.07
14.07
12
03.07
15.07
13
09.07
20.07
12
09.07
21.07
13
10.07
22.07
13
11.07
23.07
13
12.07
23.07
12
NEI PORI
LA PETITE SIRENE apartament studio 3 os. 4 os. przy zakwaterowaniu 4 os.
3 os.
3 os.
2 os.
FILIO / RANIA
ELWIRA
studio apartament 5os studio 3 os. 2 os. przy zakwaterowaniu 2 os.
studio 2 os.
4 os.
3 os.
2 os.
2 os.
499
539
519
619
599
599
519
599
589
539
599
549
659
529
619
599
569
629
569
679
1 449
1 349
1 399
1 449
1 499
569
639
699
799
569
699
679
599
749
729
639
799
779
599
669
599
729
539
589
569
699
619
689
619
749
1 449
1 499
1 549
1 599
1 519
1 569
1 599
1 649
699
799
899
1 029
669
849
829
699
899
879
769
989
979
799
1 029
999
1 599
799
1 029
599
749
919
819
999
659
749
719
929
909
669
759
729
939
909
949
849
1 029
24.07
13
729
829
799
1 039
999
13
729
829
799
1 039
999
18.07
29.07
12
1 649
799
1 029
799
1 029
31.07
13
20.07
01.08
13
21.07
01.08
12
21.07
02.08
13
839
949
849
1 029
22.07
03.08
13
729
829
799
1 039
999
23.07
04.08
13
729
829
799
1 039
999
27.07
07.08
12
29.07
10.08
13
30.07
10.08
12
11.08
13
12.08
13
1 599
1 599
1 649
1 549
1 599
799
799
1 029
1 029
799
1 029
999
799
1 029
999 949
849
1 029
01.08
13.08
13
729
829
799
1 039
999
02.08
14.08
13
729
829
799
1 039
999
05.08
16.08
12
1 599
1 649
08.08
19.08
12
1 549
1 599
08.08
20.08
13
09.08
21.08
13
1 029
799
1 029
999
799
1 029
999
10.08
22.08
13
839
949
849
1 029
11.08
23.08
13
729
829
799
1 039
999
12.08
24.08
13
729
829
799
1 039
999
14.08
25.08
12
1 499
1 549
17.08
28.08
12
1 449
1 499
18.08
30.08
13
19.08
31.08
13
20.08
01.09
13
709
809
729
929
21.08
02.09
13
639
749
699
929
899
22.08
03.09
13
629
719
689
899
879
23.08
03.09
12
1 349
1 399
26.08
06.09
12
1 299
1 349
28.08
09.09
13
30.08
11.09
13
629
709
639
769
01.09
12.09
12
01.09
13.09
13
589
659
639
799
02.09
14.09
13
04.09
15.09
12
07.09
19.09
13
09.09
21.09
13
11.09
23.09
13
12.09
24.09
13
14.09
26.09
13
17.09
29.09
13
19.09
01.10
13
21.09
03.10
13
22.09
04.10
13
1 299
1 249
80 www.tecza.pl
1 349
769
639
569
999
799
699
1 299
769
999
979
699
899
879
639
799
779
599
749
729
569
539
539
649
539 529
699
649
649 629
2 os.
3 os.
2 os.
2 os.
579
559 579
629
629
649
709
709
709
789
789
829
939
939
839
949
949
2 os.
499
589
499
589
499
599
499
599
619
559
679
559
689
559
689
569
699
569
699 544
769
679
869
709
919
709
919
719
929
719
929 599
749
899
769
999
749
899
769
999
769
999
769
999
769
999
769
999
749
779
929
789
1 029
779
929
789
1 029
799
1 039
799
1 039
799
1 039
799
1 039
849
799
1 039
799
1 039
779
929
789
1 029
779
929
789
1 029
799
1 039
799
1 039 849
779
929
789
1 029
779
929
789
1 029
799
1 039
799
1 039
799
1 039
799
1 039 849
779
929
789
1 029
779
929
789
1 029
799
1 039
799
1 039
799
1 039
799
1 039 849
699
829
699
899
679
799
689
889
729
949
729
949
699
899
699
899 659
559
649
569
699
549
639
559
689
539
619
549
679
569
699
569
609
519
609
649
689
879
579
629
669
859 919
1 029
1 029
929
1 039
1 039
979
959 929
1 049
1 049
929
1 049
1 049
679 779
629
629
549
609
569
659
509
549
519
589
519
569
549
669
649
499
539
499
579
509
559
539
659
639
499
529
499
569
509
559
509
599
499
519
499
539
499
519
509
579
559
499
519
499
529
499
519
509
569
549
499
509
499
519
979
929
1 049
1 049
929
1 049
1 049
979
979
859
959
959
929
1 049
1 049
929
1 049
1 049
869
989
989
859
979
979
719
799
799
609
709
709
569
609
609
959
839
699
509
599
509
599
499
549
499
549
579
719
699
559
689
669
599 499
519
559
999
839
799
2 os.
499
3 os.
999
19.07
1 549
3 os.
3 os.
studio 3 os.
999
25.07
1 599
589
4 os.
729
809
839 1 549
619
499
2 os.
VLASSIS apartament pokój 4 os. 2 os. przy zakwaterowaniu
679
649 559
549
3 os.
VASILIS
509
539 1 399
3 os.
studio 2 os. przy zakwaterowaniu
619
12.07
30.07
4 os.
499 519
studio 3 os.
przy zakwaterowaniu
5 os.
13.07
31.07
studio 4 os.
STOMIO MARIA apartament studio 3 os. 4 os. przy zakwaterowaniu
579
579
559
GRECJA WCZASY - 13 lub 15 DNI - OBIEKTY, TERMINY I CENY KOKINO NERO WYJAZD POWRÓT DNI
KUTSUPIA
pok. 4 os.
HLIDI pok. 3 os.
ADONIS pok. 2 os.
studio 3(4) os.
4 os.
3 os.
2 os.
4 os.
studio 2(3) os.
przy zakwaterowaniu 3 os.
3 os.
2 os.
apartament 5 os.
5 os.
4 os.
3 os.
2 os.
5 os.
459
489
479
509
459
489
479
529
499
529
499
519
499
499
529
499
519
499
549
26.05
07.06
13
27.05
08.06
13
28.05
09.06
13
499
509
519
30.05
11.06
13
499
509
519
05.06
17.06
13
06.06
18.06
13
07.06
19.06
13
509
519
559
09.06
21.06
13
519
529
569
15.06
27.06
13
16.06
28.06
13
17.06
29.06
13
539
559
599
19.06
01.07
13
549
569
609
25.06
07.07
13
589
649
639
739
26.06
08.07
13
609
669
659
769
27.06
09.07
13
28.06
10.07
13
589
639
689
29.06
11.07
13
599
649
699
509
509
509
519
509
509
509
519
519
539
529
569
519
539
529
569
539
529
599
509
549
539
609
539
569
559
619
549
579
569
629
539
589
579
659
539
589
579
659
509
569
519
619
519
589
519
579
529
629
549
619
549
609
569
699
559
629
559
619
579
709
709
619
689
649
809
629
719
629
699
669
829
13
699
779
769
899
07.07
19.07
13
08.07
20.07
13
659
709
759
09.07
21.07
13
669
719
769
729
709
699
779
709
819
709
799
729
909
669
719
709
789
719
829
719
809
739
929
14.07
26.07
13
27.07
13
729
819
809
949
16.07
28.07
13
729
819
809
949
17.07
29.07
13
18.07
30.07
13
699
749
799
19.07
31.07
13
699
749
799
789
739
719
809
749
859
749
829
789
979
679
739
719
809
749
859
749
829
789
979 789
26.07
07.08
13
27.07
08.08
13
28.07
09.08
13
699
749
799
29.07
10.08
13
699
749
799
03.08
15.08
13
04.08
16.08
13
819
809
949
729
819
809
949
739
719
809
749
859
749
829
789
979
679
739
719
809
749
859
749
829
789
979
789
05.08
17.08
13
06.08
18.08
13
07.08
19.08
13
699
749
799
08.08
20.08
13
699
749
799
13.08
25.08
13
14.08
26.08
13
819
809
949
729
819
809
949
739
719
809
749
859
749
829
789
979
679
739
719
809
749
859
749
829
789
979
769
15.08
27.08
13
16.08
28.08
13
17.08
29.08
13
669
689
769
18.08
30.08
13
659
679
759
23.08
04.09
13
25.08
06.09
13
26.08
07.09
13
27.08
08.09
13
569
609
639
28.08
09.09
13
559
599
629
779
769
899
699
779
769
899
659
709
699
779
719
819
719
799
749
939
659
709
699
779
709
809
709
789
739
929
649
569
609
599
659
609
669
659
769
619
689
619
669
649
789
559
599
589
649
599
659
649
759
609
679
609
659
639
779
569
05.09
17.09
13
06.09
18.09
13
519
539
559
509
529
549
519
539
529
579
529
579
569
649
519
589
519
569
549
649
519
539
529
579
519
569
559
639
509
579
509
559
539
639
07.09
19.09
13
12.09
24.09
13
14.09
26.09
13
15.09
27.09
13
509
529
519
539
16.09
30.09
15
529
549
539
559
519
569
559
639
17.09
29.09
13
509
529
519
539
469
489
479
539
22.09
04.10
13
499
519
529
4 os.
3 os.
2 os.
2 os.
499
519
499
529
999
999
499
519
499
529
1 009
999
1 029
1 009
539
579
559
589
1 069
1 049
549
589
569
599
1 079
1 059
639
1 099
1 079
729
499
549
539
619
559
649
579
679
909
949
949
949
499
549
499
529
499
579
499
539
499
519
499
569
949
759
659
3 os.
629
669
649
689
1 149
1 129
639
679
659
699
1 159
1 139 1 149
619
749
1 169
679
849
1 189
1 159
1 199
1 169
819
759
859
729
919
1 279
1 249
739
929
1 289
1 259
1 299
1 269
1 319
899
819
939
789
959
1 349
789
959
1 349
1 319
1 349
1 319
899
819
939
789
959
1 349
1 319
789
959
1 349
1 319
1 349
1 319
899
819
939
789
959
1 349
1 319
789
959
1 349
1 319
1 349
1 319
799
679
699
5 os.
539
799
679
729
2 os.
499
799
679
729
539
HAWAII pokój pokój 3 2 os. os.
3 os.
799
659
15.07
3 os.
VICTORIA apartament studio 3 os. 5 os. przy zakwaterowaniu
739 619
18.07
13
579
709
06.07
13
509
699
899
14.09
4 os.
549
639
769
16.09
2 os.
629
779
02.09
3 os.
649
699
04.09
3 os.
639
13
13
4 os.
609
13
13
przy zakwaterowaniu 4 os.
599
16.07
05.08
studio 3 os.
619
17.07
06.08
studio 4 os.
JANIS / VAKIS apartament studio 3 os. 4 os.
559
04.07
24.07
NIKOS
499 499
05.07
25.07
VELIKA
GIALOS apartament studio 3 os. 5 os. przy zakwaterowaniu
899
819
939
769
939
1 289
1 259
749
929
1 269
1 249 1 229
649
769
629
759
569
669
549
649
529
589
509
559
509
569
499
539
499
549
499
529
759
859
789
899
1 249
1 179
1 159
649
689
669
699
1 149
1 129
1 129
1 109
599
509
639
549
619
529
649
559
1 099
1 079
1 079
1 059
1 069
1 049
1 049
1 029
1 039
1 019
999
999
www.tecza.pl 81
WYKAZ NIEKTÓRYCH BIUR WSPÓŁPRACUJĄCYCH Z B.P. „TĘCZA” !!ANDRYCHÓW SUMADA - TRAVEL MARTI TRAVEL !!BOCHNIA WEHIKUŁ TRAVEL !!BYTOM GOLDEN TRAVEL INTERMAL LUXOR AMADEUSZ ALGA !!CHORZÓW DAL SUS LAGUNA !!CIESZYN KAMI TROPICANA TRAVEL DAMP JUVID TRAVEL !!CZECHOWICE DZIEDZICE CHANTAL TRAVEL LATAJMY RAZEM !!DĄBROWA GÓRNICZA EL - TOUR !!GLIWICE MERCEDES POLTOURS SINDBAD ŚWIAT PODRÓŻY !!JASTRZĘBIE ZDRÓJ ALLTOUR ANTRACYT ASTUR OTTOKAR PODRÓŻNIK !!JAWORZNO RELAX SUN TOUR LAGUNA !!KATOWICE GRYF POLTOURS METRO EKO-TOUR ALMATUR EVET WOLTA BP IW TRAVEL PTTK TAXER TRAVEL SINDBAD !!KĘTY IDEA TRAVEL !!KRAKÓW BTZ PTTK LOGOSTOUR KONTYNENT MULTITURYSTYKA TURYSTA SKARPA TRAVEL SOLTUR SPORT TOURIST ORIENT !!KRZESZOWICE RELAX - TOURIST !!ŁAZISKA GÓRNE BELTUR !!MIKOŁÓW PTTK AS TRAVEL !!MYSŁOWICE EXPLORER GWARANCJA FUTURA TRAVEL
ul. Krakowska 83 E Pl. A. Mickiewicza 1 C
33/875-17-31 33/870-33-77
ul. Kraszewskiego 13
14/611-54-11
ul. Gliwicka 12 ul. Gliwicka 19 ul. Piekarska 9/1 ul. Dworcowa 23/13 ul. Jagiellońska 24
32/281-47-04 32/281-45-37 32/281-34-73 32/282-82-21 32/281-75-82
ul. Wolności 39 ul. Powstańców Śl. 16 ul. Gałeczki 47
32/241-03-20 32/245-92-16 32/247-32-13
ul. Szersznika 1 B ul. Liburnia 20 ul. Bobrecka 10 ul. Korfantego 21
33/851-11-79 33/851-10-15 33/852-45-56 33/857-71-00
ul. Targowa 2 ul. Ligonia 2
32/737-62-23 32/215-48-78
ul. Kr. Jadwigi 26
32/261-59-72
ul. Zwycięstwa 52 A ul. Zwycięstwa 36 ul. Wyszyńskiego 9 ul. Jana Pawła II 17
32/231-32-27 32/230-85-83 32/230-93-10 32/237-02-47
ul. Harcerska 1 B ul. Rybnicka 6 E ul. 1 Maja 51 ul. Mazowiecka 24 ul. Harcerska 1 D
32/476-34-68 32/756-51-83 32/476-46-41 32/471-41-30 32/470-05-88
ul. Grunwaldzka 58 ul. Sądowa 5 A ul. Mickiewicza 5
32/751-90-39 32/751-91-31 32/752-65-89
ul. 3 Maja 23 A ul. Słowackiego 8 ul. Chopina 1 ul. Kolejowa 57 B ul. 3 Maja 7 ul. Łętowskiego 7 Pl. Grunwaldzki 4 ul. Mielęckiego 7 ul. Mielęckiego 7 Rynek 13 ul. Kochanowskiego 12 ul. Moniuszki 4
32/206-96-05 32/206-80-26 32/253-90-28 32/252-30-58 32/259-64-18 32/203-47-35 32/203-31-31 32/253-98-85 32/710-58-88 32/253-03-62 32/251-52-79 32/253-50-33
Rynek 11
33/845-18-60
ul. Westerplatte 15/16 ul. Karmelicka 32 ul. Długa 42 Os. Zgody 7 ul. Długa 47 ul. Dietla 50 Pl. Szczepański 5 ul. Sławkowska 11
12/422-99-53 12/633-12-57 12/631-22-20 12/425-89-19 12/422-52-47 12/619-48-00 12/421-96-16 12/422-95-10
Rynek 25
12/258-22-50
ul. Dworcowa 23
32/224-41-78
ul. Krakowska 2 ul. Żwirki i Wigury 4
32/226-54-60 32/738-36-73
ul. Katowicka 75 ul. Gen. Ziętka 108 ul. Strumieńskiego 12
32/764-42-05 32/223-07-21 32/222-68-00
!!OŚWIĘCIM TURYSTA COM - TOUR !!PIEKARY ŚLĄSKIE PEGAZ !!PSZCZYNA POLAN MEGA PTTK !!RACIBÓRZ MAX ZAWADZKIE !!RADLIN AS TRAVEL !!RUDA ŚLĄSKA SUN-TRAVEL TAXER TRAVEL RELAX !!RYBNIK SAFARI TOUR TOURS FIRO TOUR OTTOKAR !!SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE LA-MARK SEWER - TOUR GLOBTROTER !!SKOCZÓW FAMILY TOUR TRANSTRAVEL !!SOSNOWIEC LAGUNA PANDATUR !!ŚWIĘTOCHŁOWICE HEPI !!TARNOWSKIE GÓRY ZEFIR ORBAL !!TARNÓW TURYSTA !!TRZEBINIA TĘCZA !!TYCHY GOOD LUCK PTTK TRICOTRAVEL.PL RIWIERA WASZE MARZENIA TRAVELLER BOHEMIA TRAVEL !!WADOWICE KRYSZTAŁ GRAMADA HERODOT TURYSTA !!WISŁA BIS BIURO !!WODZISŁAW ŚLĄSKI WW MEDTUR OTTOKAR MULTITUR !!ZABRZE ZATUR SINDBAD MEGA !!ZAWIERCIE AS !!ŻORY ADA TRAVEL VBUS ELBA !!ŻYWIEC EWA SUNQUEST BESKID-TRANS
ul. Solskiego 2 ul. Piastowska 4
33/842-43-76 33/844-16-33
ul. Bytomska 67
32/287-23-24
ul. Dworcowa 16 ul. Chrobrego 7 Rynek 15
32/210-21-09 32/326-30-60 32/449-11-23
Pl. Dworcowy 1 ul. Opawska 11
32/415-27-73 32/419-08-09
ul. Korfantego 1
32/414-90-13
ul. Wawelska 2 ul. Czarnoleśna 7 ul. Miodowa 13
32/243-52-99 32/244-30-35 32/242-61-70
ul. Zamkowa 6 ul. Korfantego 1 ul. Raciborska 5 Rynek 6
32/423-02-50 32/423-96-55 32/433-00-13 32/422-82-63
ul. Świerczewskiego 14 ul. Wł. Jagiełły 15 H ul. 1 Maja 5
32/228-76-88 32/220-12-14 32/229-00-90
Rynek 7 ul. Kościelna 2
33/853-07-33 33/853-02-11
ul. Warszawska 12 ul. Targowa 2
32/296-36-40 32/269-56-95
ul. Wyzwolenia 19
32/245-60-54
ul. Piłsudskiego 2 A Rynek 15
32/285-26-22 32/285-31-63
ul. Katedralna 8
14/621-04-32
ul. Narutowicza 3
32/611-03-26
ul. Gr. Roweckiego 32 Al. Niepodległości 198 Al. Bielska 107 ul. Gr. Roweckiego 53 ul. Ks. J. Tischnera 1 Al. Bielska 96 D ul. Gr. Roweckiego 44
32/327-79-25 32/227-28-93 32/329-47-00 32/326-44-61 32/217-27-27 32/328-36-28 32/327-30-19
ul. Putka 2 ul. Krakowska 20 Pl. Jana Pawła II 12 Pl. Kościuszki 20
33/873-48-90 33/823-35-08 33/823-20-53 33/872-05-13
Pl. Bogumiła Hoffa 3
33/855-26-49
ul. Św. Jana 1 Pl. Świętego Krzyża 2 ul. Kubsza 9 ul. Kubsza 23
32/455-55-00 32/456-09-40 32/455-62-62 32/455-65-56
ul. 3 Maja 11 A ul. 3 Maja 7 A Pl. Teatralny 12
32/271-42-73 32/271-08-62 32/278-04-99
ul. Paderewskiego 25
32/671-54-41
Rynek 2 ul. Bałdyka 8
32/434-20-67 32/434-43-05
Rynek 22 ul. Jagiellońska 4 ul. Dworcowa 52
33/861-28-50 33/486-66-66 33/861-30-20
