PROMOTION MATS
WELCOME TO THE NEW DIMENSION 1
OVERVIEW
HALLO, HIER BIN ICH! HELLO, HERE I AM! Promotion-Matten haben es nicht leicht: Der Welt zu Füßen liegend, werden sie getreten und „übergangen“ – und müssen es schaffen, alle Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Da sind ganz besondere Qualitäten gefragt. Wie wär’s mit unseren? Tauchen Sie ein in unser hochwertiges, farbbrillantes und faszinierendes Matten-Universum. Ob im stark frequentierten Eingangsbereich, am Point of Sale oder als Merchandising-Artikel – unsere Matten rufen „Hallo, hier bin ich“! Neben höchster Druckqualität „Made in Europe“ garantieren wir Ihnen eine perfekte Auftragsabwicklung von A bis Z. Wir sind Ihnen ein zuverlässiger und erfahrener Partner, der alle anderen Matten schachmatt setzt. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
Promotion-mats don‘t have it easy: lying at the world’s feet, they are stepped on and walked all over – yet need to manage to attract attention to themselves. This requires very special qualities. How about ours? Delve into our premium, fascinating mat-universe in its brilliant colours. Be it in the highly frequented entrance area, at the point of sales or as a merchandising article – our mats shout out “Hello, here I am”! In addition to highest printing quality “Made in Europe”, we guarantee you perfect order processing from A to Z. We are your reliable and experienced partner, checkmating all other mats. Interested? We look forward to your challenge!
Noch Fragen? Bitte kontaktieren Sie uns: KLEEN-TEX INDUSTRIES GmbH Münchner Straße 21 . A-6330 Kufstein . Austria Tel. +43 5372 61380 . Fax +43 5372 61380-49
[email protected] www.promotion-mats.eu Kundenservice für folgende Länder: PT, ES, FR, BE, NL, DK, NO, SE, FI, DE, CH, AT, IT
Still have questions? Please contact us: KLEEN-TEX INDUSTRIES LTD Unit 1 . Bolton Textile Mill . Emlyn Street Bolton BL4 7EB, Lancashire . United Kingdom Tel. +44 1204 705070 . Fax +44 1204 861016
[email protected] www.promotion-mats.eu Sales Service for following countries: GB, IE
KLEEN-TEX Polska, Sp z o.o. ul. Fabryczna 5/12 . 26-130 Suchedniów . Poland Tel: +48 (41) 267 2500 . Fax: +48 (41) 267 25 01
[email protected] www.maty-promocyjne.pl Sales Service for following countries: PL, EE, LV, LT, CZ, SK, HU, SI, HR, RS, ME, MK, RO, BG
2
Impressum: Herausgeber: Kleen-Tex Industries GmbH Münchner Straße 21, 6330 Kufstein, Österreich Firmenbuch: LG Innsbruck, HRB 52282k UID-Nummer: ATU 32251700 Für den Inhalt verantwortlich: Kleen-Tex Industries GmbH, Abteilung Marketing Gestaltung: www.diewildenkaiser.com Fotos: Kleen-Tex, Time Shot Photography, Shutterstock Wir behalten uns Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vor. Die im Katalog abgebildeten Farben dienen zur Ansicht und nicht als Grundlage von Designfreigaben. Dafür verwenden Sie bitte unsere Originalfarbmuster. Imprint: Publisher: Kleen-Tex Industries GmbH, Muenchner Strasse 21, 6330 Kufstein, Austria Commercial Register: LG Innsbruck, HRB 52282k VAT-Number: ATU 32251700 Responsible for the content: Kleen-Tex Industries GmbH, Marketing Department Creative Design: www.diewildenkaiser.com Pictures: Kleen-Tex, Time Shot Photography, Shutterstock Printing and typographical errorsas well as technical changes reserved. Colours shown in this catalogue are just for representation and should not be used as a basis for approvals. Therefore, please use our colour-samples.
3
OVERVIEW
PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRODUCT FEATURES Qualitäten Quality
auf Seite on page
Einsatzdauer Application period
4
Low
DIRT CATCHING MATS
Medium
Jet-Print
6-7
•
•
60 °C
$$$
Jet-Print Straight Set
8-9
•
•
60 °C
$$$
Jet-Print Light
10-11
•
•
60 °C
$$
GREAT LOOKING MATS
High
Budget Budget
Jet-Print Velour
12-13
•
40 °C
$$
Ad-Mat
14-15
•
40 °C
$$$
Bar-Mat
16-17
Fluid absorption
40 °C
$$
NICE-PRICE-MATS
temporary
Waschbarkeit Washability
Patio
18-19
•
•
Limited 30 °C
$
Preislöwe / Pricelion
20-21
•
•
Limited 30 °C
$
Event-Mat
22-23
•
Carpet cleaning
$
RUNNERS & OVERSIZES
Long term
Schmutzaufnahme Dirt absorption
Preislöwe Runner / Pricelion Runner
24-25
•
Carpet cleaning
$$
Kleen-Way
26-27
Carpet cleaning
$$$
Event Runner
28-29
•
•
Carpet cleaning
$
Big-Size
30-31
•
•
Carpet cleaning
$$
• •
•
•
• • •
Empfohlene Einsatzbereiche Recommended application areas Fünf Fragen zur perfekten Mattenlösung: Entrances, Corporate Identity, Point of Sale Entrances, Corporate Identity, Point of Sale Entrances, Corporate Identity, Point of Sale Trade Shows, Point of Sale, Advertising Point of Sale, Advertising Events, Point of Sale, Advertising, Give Away, Merchandising Point of Sale, Advertising, Give Away, Merchandising Point of Sale, Advertising, Give Away, Merchandising Events, Give-Away, Merchandising Events, Point of Sale, Advertising Events, Entrances Events, Trade Shows Events, Trade Shows, Point of Sale
Wir haben für jeden Einsatzbereich und jeden Zweck die passende Matte! Um für Sie das richtige Produkt zu finden, beantworten Sie uns bitte nachfolgende Fragen: • • • • •
Einsatzbereich — wo wird die Matte liegen? Einsatzdauer: kurzfristig oder langfristig? Welches Design ist gewünscht? Welche und wie viele Farben hat Ihr Design? Größe der Matte und Anzahl? Haben Sie ein bestimmtes Budget für die Matte?
Mit Hilfe Ihrer genauen Angaben können wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten. Five questions for a perfect mat solution: We have the right mat for any location or purpose! To find out which one of our products suits you best, please answer the following questions: • • • • •
Place of use – where will you place your mat? How long should the product be used? What is your design? How many and which colours do you need for your design? Size and number of mats? Do you have a particular budget for the mats?
With your information we’ll be able to give you an offer specially tailored to your needs. 5
JET-PRINT DIRT CATCHING MATS
Freundlicher Empfang für Ihre Gäste – und der Schmutz bleibt draußen. Ausdruckskraft und Eleganz verbindet die „Grande Dame“ unter den Logomatten gekonnt mit perfekter Schmutzfangstärke. So bleiben Schmutz und Feuchtigkeit vor der Tür und Ihre Räumlichkeiten sauber – dekorativ und ansprechend.
Friendly reception for your guests – and the dirt remains outside. Expressiveness and elegance is skilfully combined by the “Grande Dame” among local mats with perfect dirt trapping strength. Dirt and moisture are left outside and your premises clean – decorative and appealing.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6.6 Hoher Flor aus stark gedrehtem Garn Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer material: 100% Polyamide 6.6 High pile from strongly spun yarn Backing: 100 % Nitrile Rubber
Standardgrößen: Standardbreiten: 60, 75, 85, 115, 150 und 200 cm inkl. Rand Standardlängen: jede Länge bis 400 cm Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: Standard widths: 60, 75, 85, 115, 150 and 200 cm incl. borders Standard lengths: each length up to 400 cm Special sizes on request
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Garantie bei fachgerechter Pflege: 2 Jahre
Guarantee when professionally maintained: 2 years
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
WASCHEMPFEHLUNG TROCKNERGEEIGNET
6
EN 13501-1 ZERTIFIZIERT
WASHABLE UP TO DRYER-PROOF
EN 13501-1 CERTIFIED
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 7
JET-PRINT STRAIGHT SET DIRT CATCHING MATS
Die Supermatte mit extremer Strahlkraft – fängt jeden Blick! Sie können Ihre Jet-Print Straight Set nicht nur aus vielen trendigen Farben auswählen, sondern auch fotorealistisch drucken lassen. Da die Fasern der Matte nicht „getwistet“, sondern „straight“ also gerade - sind, wird die Oberfläche dichter und das Druckbild dadurch detailliert und scharf. Das Ergebnis: edle Optik und enorme Farbbrillanz.
The super mats with extreme radiance – catches all eyes!
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6.6 Samtig anmutender hoher Flor aus leicht gedrehtem Garn Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer material: 100% Polyamide 6.6 Velvety, high pile from lightly spun yarn Backing: 100 % Nitrile Rubber
You can select your Jet-Print Straight Set, not just from the many trendy colours, but also have it printed photo realistically. As the fibres of the mats are not twisted but straight, the surface becomes denser and the print image thus more detailed and sharp. The result: elegant look and unbelievable colour saturation.
Standardgrößen: Standardbreiten: 60, 75, 85, 115, 150 und 200 cm inkl. Rand Standardlängen: jede Länge bis 400 cm Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: Standard widths: 60, 75, 85, 115, 150 and 200 cm incl. borders Standard lengths: each length up to 400 cm Special sizes on request
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Garantie bei fachgerechter Pflege: 2 Jahre
Guarantee when professionally maintained: 2 years
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
WASCHEMPFEHLUNG TROCKNERGEEIGNET
8
EN 13501-1 ZERTIFIZIERT
WASHABLE UP TO DRYER-PROOF
EN 13501-1 CERTIFIED
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print as per RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 9
JET-PRINT LIGHT DIRT CATCHING MATS
Sagen Sie niemals Fußabstreifer zur kleinen Schwester der Jet-Print. Unsere Jet-Print Light wird im gleichen Verfahren bedruckt wie unsere Jet Print – somit ist auch das Druckbild von derselben Qualität. Flor und Gummi wurden etwas abgespeckt und machen die Matte leichter und auch günstiger im Preis. Sie punktet auch weiterhin mit einer zwar reduzierten, aber immer noch guten Schmutzfangwirkung.
Never call the little sister of the Jet-Print a doormat. Our Jet-Print Light is printed using the same process as our Jet Print – thus the printed image is also of the same quality. Pile and rubber have been slightly trimmed, making the mat lighter and also more economically priced. It further scores with reduced, yet still good dirt absorption capability.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6.6 Mittlerer Floor aus stark gedrehtem Garn Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer material: 100% Polyamide 6.6 Medium height pile from strongly spun yarn Backing: 100 % Nitrile Rubber
Standardgrößen: Standardbreiten: 60, 75, 85, 115, 150 und 200 cm inkl. Rand Standardlängen: jede Länge bis 400 cm Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: Standard widths: 60, 75, 85, 115, 150 and 200 cm incl. borders Standard lengths: each length up to 400 cm Special sizes upon request
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Garantie bei fachgerechter Pflege: 2 Jahre
Guarantee when professionally maintained: 2 years
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
WASCHEMPFEHLUNG TROCKNERGEEIGNET
10
EN 13501-1 ZERTIFIZIERT
WASHABLE UP TO DRYER-PROOF
EN 13501-1 CERTIFIED
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print as per RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 11
JET-PRINT VELOUR GREAT LOOKING MATS
Kommen Sie ganz nah ran. Näher. Noch näher. Na? Diese Matte wird mit unglaublicher Präzision und höchster Qualität nach Ihren Vorstellungen bedruckt. Durch ihre einzigartige und feine Veloursoberfläche lassen sich selbst feinste Details beeindruckend in Szene setzen. Und die spezielle Gummibeschichtung garantiert – wie bei allen Jet-Print Produkten – ein langes Mattenleben.
Get up real close. Closer. Even closer. Well? This mat is printed with incredible precision and highest quality to suit your preferences. Thanks to its unique and fine velour surface, even the finest details can be impressively reproduced. And the special rubber coating guarantees – as for all Jet-Print products – a long mat life.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6 Niedriger Flor, samtige Veloursoptik Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer material: 100% Polyamide 6 Low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Nitrile Rubber
Standardgrößen: Standardbreiten: 60, 75, 85, 115, 150 und 200 cm inkl. Rand Standardlängen: jede Länge bis 400 cm Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: Standard widths: 60, 75, 85, 115, 150 and 200 cm incl. borders Standard lengths: each length up to 400 cm Special sizes upon request
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Garantie bei fachgerechter Pflege: 2 Jahre
Guarantee when professionally maintained: 2 years
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
WASCHEMPFEHLUNG TROCKNERGEEIGNET
12
EN 13501-1 ZERTIFIZIERT
WASHABLE UP TO DRYER-PROOF
EN 13501-1 CERTIFIED
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 13
AD-MAT GREAT LOOKING MATS
Für alle, die auf Qualität mit Wow-Effekt stehen. Die Ad-Mat-Bodenmatte überzeugt mit fotorealistischem Design, detailgenauer Abbildung und qualitativer Verarbeitung. Gemacht, um Ihre Werbebotschaften optimal zur Geltung zu bringen.
For all those who like quality with that wow effect. The Ad-Mat floor mat impresses with photorealistic design, detailed reproduction and high quality workmanship. Made to optimally showcase your advertising messages.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyester/Microfaser Sehr flache und glatte Oberfläche Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer material: 100% Polyester/Microfibre Very plane and smooth surface Backing: 100 % Nitrile Rubber
Standardgrößen: 40 x 60 cm, 50 x 75 cm, 60 x 85 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 85 x 300 cm, 115 x 180 cm und 150 x 300 cm Max. Größe: 150 x 380 cm Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: 40 x 60 cm, 50 x 75 cm, 60 x 85 cm, 85 x 120 cm, 85 x 150 cm, 85 x 300 cm, 115 x 180 cm and 150 x 300 cm Maximum sizes: 150 x 380 cm Special sizes on request
Mindestbestellmenge: 50 Stk.
Minimum order quantity: 50 pcs.
Druckverfahren: SUBLIMATION
Print method: SUBLIMATION
WASCHEMPFEHLUNG
14
WASHABLE UP TO
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: Fotorealistischer Druck nach CMYK und RGB. Weitere Farbangaben nach RAL, HKS und Pantone möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: Photorealistic print going by CMYK and RGB. RAL, HKS and Pantone colours possible. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 15
BAR-MAT GREAT LOOKING MATS
Sie ist in den Bars dieser Welt zuhause – und weiß sich zu benehmen. Bei der Bar-Mat handelt es sich um eine gummibeschichtete Werbematte mit leicht absorbierender Polyesteroberfläche, die im Sublimationsverfahren veredelt wird. Ideal für Barbereiche. Hochauflösende Bilddaten können 1:1 umgesetzt werden.
It’s at home in the bars of this world – and knows how to behave. The Bar-Mat is a rubber coated advertising mat with a lightly absorbing polyester surface, processed in sublimation procedure. Ideal for bar areas. High-resolution image data can be transferred 1:1.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyester/Microfaser Sehr flache und glatte Oberfläche Rücken: 100 % Nitrilgummi
Composition: Outer surface: 100% Polyester/Microfibre Very flat and smooth surface Backing: 100 % Nitrile Rubber
Standardgrößen: 23,4 x 43,4 cm, 24,4 x 89,4 cm und 19 x 60 cm Weitere Größen auf Anfrage
Standard sizes: 23.4 x 43.4 cm, 24.4 x 89.4 cm and 19 x 60 cm More sizes upon request
Mindestbestellmenge: Größenabhängig zwischen 100 und 250 Stück
Minimum order quantity: 100 respectively 250 pieces, depending on the size
Druckverfahren: SUBLIMATION
Druckverfahren: SUBLIMATION
WASCHEMPFEHLUNG
16
FLUORESZIERENDE FARBEN MÖGLICH
WASHABLE UP TO
FLUORESCENT COLOURS AVAILABLE
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: Fotorealistischer Druck nach CMYK und RGB. Weitere Farbangaben nach RAL, HKS und Pantone möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: Photorealistic print going by CMYK and RGB. RAL, HKS and Pantone colours possible. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 17
PATIO NICE-PRICE-MATS
Das Besondere an ihr: Sie ist günstig, sieht aber teuer aus! Unsere Patio kann mit bis zu 8 Farben nach Pantone veredelt werden – ihre VeloursOberfläche mit Vinyl-Beschichtung bietet Platz für einfache Grafiken zu einem besonders günstigen Preis.
What’s special about it? It’s low-priced, but looks expensive! The appearance of our Patio can be enhanced with up to 8 colours going by Pantone – its vinyl coating providing space for a simple graphics at an especially attractive price.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100 % Polyamid Niedriger Flor, samtige Velouroptik Rücken: 100 % Vinyl
Composition: Outer material: 100% Polyamide Low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Vinyl
Standardgrößen: Standardbreiten: 39, 45, 58, 70 und 78 cm inkl. Rand Standardlängen mit Rand: bis zu 10 m Ohne Rand und Sondergrößen auf Anfrage
Standard sizes: Standard widths: 39, 45, 58, 70 and 78 cm incl. borders Standard lengths: each length with border up to 10 m Special sizes as well as borderless on request
Mindestbestellmenge: ab 50 m²
Minimum order quantity: from 50 m²
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
BEDINGT WASCHBAR BIS
18
LIMITED WASHABILITY UP TO
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: Bis zu 8 Pantone-Farben pro Design möglich. Auswahl aus Coated Pantone möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: Up to 8 Pantone-colours possible per design. Selection of coated and uncoated Pantone possible. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 19
PREISLÖWE PRICELION NICE-PRICE-MATS
Weniger darf auch gerne mehr sein! Für kleine Mengen empfiehlt sich unsere Preislöwe mit der Möglichkeit des fotorealistischen Druckes. Ihre VeloursOberfläche mit Vinyl-Beschichtung bietet Platz für beeindruckend realistische Grafiken besonders attraktiv kalkuliert.
Less can preferably also be more! For small quantities, we recommend our Pricelion with the option of photorealistic print. Your velour surface with vinyl coating provides space for impressively realistic graphics, calculated particularly attractively.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100 % Polyamid 6 Niedriger Flor, samtige Veloursoptik Rücken: 100 % Vinyl
Composition: Outer surface: 100% Polyamide 6 Low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Vinyl
Standardgrößen: 40 x 60 cm, 50 x 70 cm mit Rand
Standard sizes: 40 x 60 cm, 50 x 70 cm with borders
Mindestbestellmenge: 25 Stk.
Minimum order quantity: 25 pcs.
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
BEDINGT WASCHBAR BIS
20
LIMITED WASHABILITY UP TO
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 21
EVENT-MAT NICE-PRICE-MATS
Ihr Leben ist ein großes Happening – alles außer gewöhnlich! Flexibel wie das Leben gibt es die Event-Mat in ihrer gewünschten Größe und das bereits ab einer Mindestbestellmenge von einem Quadratmeter. Randlos und in fotorealistischer Optik zieht die Event-Mat alle Augen auf sich.
Your life is one big happening – everything but ordinary! As flexible as life, the Event-Mat is available in your preferred size and that from a minimum order quantity of 1 m². Borderless and in photorealistic look, the Event-Mat attracts everyone’s attention.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6 Niedriger Flor, samtige Veloursoptik Rücken: 100% Latex
Composition: Outer surface: 100% Polyamide 6 Low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Latex
Standardgrößen: Jede gewünschte Größe bis zu einer maximalen Breite von 200 cm. Maximale Länge: 20 m Je nach Größe wird ein Verschnitt berechnet.
Standard sizes: Every desired size up to a maximum width of 200 cm possible Maximum length: 20 m Depending on size, one cut will be charged.
Mindestbestellmenge: ab 1 m² Druckverfahren: CHROMOJET TEPPICH REINIGUNG
22
Minimum order quantity: from 1m² Print method: CHROMOJET
CARPET CLEANING
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 23
PREISLÖWE RUNNER PRICELION RUNNER Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis! Preislöwe Bahnenware mit Velours-Oberfläche und Vinyl-Beschichtung kann auch fotorealistisch bedruckt werden bis zu 20 m bei einer Breite von 205 cm Preislich etwas höher als die Event-Mat, allerdings auch etwas robuster.
RUNNERS & OVERSIZES
Attractive value-for-money ratio!
24
Preislöwe broadloom with velour surface and vinyl coating can also be printed on photo realistically up to 20 m with a width of 205 cm, slightly higher priced than the Event-Mat but also somewhat more robust.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100 % Polyamid 6 Niedriger Flor, samtige Velouroptik Rücken: 100 % Vinyl
Composition: Outer material: 100 % Polyamide 6 Low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Vinyl
Standardgrößen: Bahnenware Standardbreite: 205 cm mit seitlichem Rand
Standard sizes: Broadloom Standard width: 205 cm with side borders
Maximale Länge: 20 m Sonderbreiten sowie randlos auf Anfrage!
Maximum length: up to 20m Special sizes as well as borderless on request!
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
TEPPICH REINIGUNG
CARPET CLEANING
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 25
KLEEN-WAY Der wahre Star unter all den Stars und Sternchen! Rollen Sie den „Roten Teppich“ aus und geben Sie Ihren Kunden oder Gästen das Gefühl, ein Star zu sein. Der Kleen-Way macht‘s möglich: individuell bedruckt auf bis zu 20 Metern Länge, guter Druck, enorme Schmutzfangstärke.
The true star among all the stars and starlets!
RUNNERS & OVERSIZES
Roll out the “red carpet” and give your customers and guests feel like being a star. The Kleen-Way makes it possible: individually printed on up to 20 m length, good print, enormous dirt trapping capability.
26
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6.6 Hoher Flor aus stark gedrehtem Garn Rücken: 100 % Vinyl
Composition: Outer material: 100 % Polyamide 6.6 High pile from strongly spun yarn Backing: 100 % Vinyl
Standardgrößen: Standardbreiten: 100, 120, 160 und 200 cm inkl. seitlichem Rand Standardlängen: jede Länge bis 20 m Kleberand am Anfang und Ende einer Bahn möglich
Standard sizes: Standard widths: 100, 120, 160 und 200 cm incl. side borders Standard length: up to 20 m Glued borders at the beginning and end of the mat are possible
Mindestbestellmenge: ab 1 m²
Minimum order quantity: from 1 m²
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
TEPPICH REINIGUNG
EN 13501-1 ZERTIFIZIERT
CARPET CLEANING
EN 13501-1 CERTIFIED
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 27
EVENT RUNNER Ihr Leben ist ein großes Happening – alles außer gewöhnlich! Auf außergewöhnlichen Veranstaltungen zieht unser Event Runner fotorealistisch alle Augen auf sich. Hier ist bei einer Breite von 2 Meter jede gewünschte Länge möglich. Die Bahnenware ist ohne Rand und eignet sich deshalb besonders gut für kurzfristige Red Carpet- und Messeeinsätze.
RUNNERS & OVERSIZES
Your life is one big happening – everything but ordinary!
28
At exceptional events, our Event Runner attracts everyone’s attention. With a width of 2 m, any length is possible. The broadloom is without border and thus particularly suitable for use as a red carpet and at trade fairs at short notice.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid 6 Sehr niedriger Flor, samtige Velouroptik Rücken: 100% Latex
Composition: Outer material: 100 % Polyamide 6 Very low pile, velvety velour appearance Backing: 100 % Latex
Standardgrößen: Bahnenware, Standardbreite: 200 cm, Maximale Länge: 20 m Sonderbreiten auf Anfrage
Standard sizes: Broadloom, Standard width: 200 cm, Maximum length: 20 m Special sizes on request
Mindestbestellmenge: ab 1 m² Verschnitt wird berechnet
Minimum order quantity: from 1 m² Depending on size, one cut will be charged.
Druckverfahren: CHROMOJET
Print method: CHROMOJET
TEPPICH REINIGUNG
CARPET CLEANING
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: 44 Standard-Reinfarben aus unserer Farbpalette Seite 32-33 sowie fotorealistischer Druck nach RGB. Sonderfarben nach Pantone, HKS oder RAL gegen Aufpreis möglich. Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: 44 standard colours from our colour palette Page 32-33 as well as photorealistic print going by RGB. Special colours going by Pantone, HKS or RAL possible for a surcharge. Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Detail 29
BIG-SIZE Die richtige Wahl, wenn es auf die Größe ankommt. Unsere Big-Size eignet sich besonders gut für großflächige Werbeauftritte wie beispielsweise Messestände, Promotionflächen in Shops oder Kaufhäusern. Top-Qualität in riesiger Aufmachung – da ist große Wirkung vorprogrammiert.
RUNNERS & OVERSIZES
The right choice when size matters.
30
Our big size is especially suitable for large-area advertising campaigns such as exhibition stands, promotion spaces in shops or department stores. Top-quality in great style makes for an inevitable impact.
Zusammensetzung: Obermaterial: 100% Polyamid Rücken (PVC-frei): Textiler Zweitrücken oder Polymetall-Schwerbeschichtung Standardgrößen: Breite: 4 m Maximale Länge: 20 / 40 m Sonderformen auf Anfrage Mindestbestellmenge: ab 100 m² Druckverfahren: CHROMOJET TEPPICH REINIGUNG
Composition: Outer material: 100% Polyamide Backing (PVC-free): Textile or Polymetal-Heavy coating Standard sizes: Width: 4 m Maximum length: 20 / 40 m Special sizes upon request Minimum order quantity: from 100 m² Print method: CHROMOJET
CARPET CLEANING
Ihre Farbgestaltungsmöglichkeiten: Maximal 12 Pantone-Farben pro Design möglich. Auswahl aus Coated und Uncoated Pantone möglich Datenaustausch: Detail zur Datenaufbereitung und Übernahme entnehmen Sie bitte der Beschreibung auf Seite 34-35. Your colour design options: A maximum of 12 Pantone-colours possible per design. Selection of coated and uncoated Pantone possible Data exchange: Details for data processing and transfer can be found in the description on page 34-35.
Schwerbeschichtung Polymetal-Heavy coating
Textiler Zweitrücken Textile backing
Detail 31
OVERVIEW 32
FARBPALETTE COLOUR PALETTE
JET-PRINT, JET-PRINT STRAIGHT SET, JET PRINT LIGHT, JET-PRINT VELOUR, EVENTMAT, PREISLÖWE/PRICELION & RUNNER, KLEEN-WAY, EVENT RUNNER
600
601
602
603
604
605
612
613
614
615
616
617
624
625
626
627
628
629
636
637
638
639
640
641
606
607
608
609
610
611
618
619
620
621
622
623
630
631
632
633
634
635
642
643
644 33
OVERVIEW
DATENÜBERNAHME DATA TRANSFER JET-PRINT PRODUCTS, EVENT-MAT, PREISLÖWE/PRICELION & RUNNER, KLEEN-WAY, EVENT RUNNER Alle Vektorgrafiken, welche mit Adobe Illustrator, Corel Draw oder InDesign verarbeitet werden können. Pixelgrafiken müssen hochauflösend (mind. 300 dpi) und im Maßstab 1:1 angelegt sein und mit Adobe Photoshop, Adobe InDesign oder mit Quark XPress weiterverarbeitet werden können. Dateiformate: Pixelgrafik: JPEG, TIFF, BMP, PSP, PSD, GIF Vektorgrafik: EPS, CDR, AI, FH, PDF Für alle Grafiken gilt: Schriften einbetten oder in Kurven umwandeln. Schreiben Sie nicht zuviel auf eine Matte. Halten Sie Schriften groß (mindestens 5 cm, bei JetPrint Velour reichen 2,5 cm), damit sie auf der Matte lesbar sind! Verwenden Sie kontrastreiche Farbkombinationen. Falls das nicht möglich ist, dann versuchen Sie das Motiv oder die Schrift SCHWARZ zu umranden oder mit einem kontrastreichen Schatten zu versehen. Stellen Sie Motive nicht ganz an den Rand, etwa 5
34
cm Abstand halten. Vermeiden Sie Weiß auf der Matte: starke Verschmutzung! Helle Farben wie z. B. helles Grau für den Hintergrund sind schlecht geeignet. Dunkle oder gemusterte Hintergründe verwenden, z. B. Melierungen, Farbverläufe oder Marmormuster.
All vector graphics, which can be processed with Adobe Illustrator, Corel Draw or InDesign. Pixel graphics must be high resolution (min. 300 dpi) and created in scale 1:1 and be processable with Adobe Photoshop, Adobe InDesign or with Quark XPress File formats: Pixel graphics: JPEG, TIFF, BMP, PSP, PSD, GIF Vector graphics: EPS, CDR, AI, FH, PDF Applicable to all graphics: embedded scripts or convert to graphics. Do not write too much on the mat. Use a big font (at least 5 cm, for Jet-Print Velour 2.5 cm is enough),
so it’s legible on the mat ! Use combinations of colours that are rich in contrast. If this is not possible, such as with green and grey side by side, then try to border the image or type in BLACK or apply shadows which are rich in contrast. Do not place the images too close to the border, but leave 5 cm between border and design. Avoid white on the mat, it gets dirty fast. Light colours, i.e. light grey are not a good choice as a background. Use dark or patterned backgrounds. Marble patterns and speckled backgrounds enhance the image and hide dirt better than uni-coloured backgrounds.
AD-MAT, BAR-MAT
PATIO
Vektorgrafiken und Pixelgrafiken in Adobe InDesign 1:1 anlegen. Datei muss kompatibel mit Creative Suite CS 6 sein. Für alle Grafiken gilt: Schriften einbetten oder in Kurven umwandeln. Als ZIP-Datei komprimieren. Farben können aus CMYK, RGB, Pantone, RAL oder HKS gewählt werden.
Alle Vektorgrafiken, welche mit Adobe Illustrator, Corel Draw oder InDesign verarbeitet werden können. Pixelgrafiken müssen hochauflösend (mind. 300 dpi) und im Maßstab 1:1 angelegt sein und mit Adobe Photoshop, Adobe InDesign oder mit Quark XPress weiterverarbeitet werden können.
Dateiformat: INDD
Createvector and pixel graphics in AdobeInDesign. File must be compatible with Creative Suite CS6. Applicable to all graphics: embed scripts or convert to graphics. Compress as ZIP-file. Colours can be chosen out of CMYK, RGB, Pantone, RAL or HKS.
Dateiformate: Pixelgrafik: JPEG, TIFF, BMP, PSP, PSD, GIF Vektorgrafik: EPS, CDR, AI, FH, PDF Für alle Grafiken gilt: Schriften einbetten oder in Kurven umwandeln. Schriftgröße mindestens 17 mm, Schriftstärke mindestens 3mm bei dunklen Schriften auf hellem Hintergrund. Bei hellen Schriften auf dunklem Hintergrund Schriftstärke 4 mm. Mindestabstand zum Rand 2 cm.
File format: INDD All vector graphics, which can be processed with Adobe Illustrator, Corel Draw or InDesign. Pixel graphics must be high resolution (min. 300 dpi) and
created in scale 1:1 and be processable with Adobe Photoshop, Adobe InDesign or with Quark XPress File formats: Pixel graphics: JPEG, TIFF, BMP, PSP, PSD, GIF Vector graphics: EPS, CDR, AI, FH, PDF Applicable to all graphics: embed scripts or convert to graphics. Font size minimum 17 mm, Font-weight minimum 3 mm with dark fonts on bright background. For bright fonts on dark background font-weight 4 mm. Minimum distance to border 2 cm.
BIG SIZE Alle Vektorgrafiken, welche mit Adobe Illustrator, Corel Draw oder InDesign verarbeitet werden können.
All vector graphics, which can be processed with Adobe Illustrator, Corel Draw or in InDesign. 35
KLEEN-TEX INDUSTRIES GmbH . Münchner Straße 21 . 6330 Kufstein . Austria . Tel. +43 5372 61380 .
[email protected] . www.promotion-mats.eu KLEEN-TEX INDUSTRIES LTD . Unit 1 . Bolton Textile Mill . Emlyn Street . Bolton BL4 7EB, Lancashire . United Kingdom . Tel. +44 1204 705070 .
[email protected] . www.promotion-mats.eu KLEEN-TEX Polska, Sp z o.o. . ul. Fabryczna 5/12 . 26-130 Suchedniów . Poland . Tel: +48 (41) 267 2500 .
[email protected] . www.maty-promocyjne.pl
