PRODUCT MANAGER 2

STORY OF BOON 1 PRODUCT MANAGER 2 STORY OF BOON 3 PRODUCT MANAGER 4 STORY OF BOON 5 GENERAL MANAGER As you can probably guess, wate...
2 downloads 2 Views 12MB Size
STORY

OF BOON

1

PRODUCT MANAGER

2

STORY

OF BOON

3

PRODUCT MANAGER

4

STORY

OF BOON

5

GENERAL MANAGER

As you can probably guess, water is very important to us here at Boon Water. We really care about giving our customers high quality water with as many health benefits as possible. We don’t want to serve you what they call “dead water” with no mineral content, or water which has been put through multiple chemical processes, just as we wouldn’t want to put that kind of water into our own bodies. Because we put so much importance on the quality of our water, we have taken conscientious action in order to assure that we are providing the purest form of our water. First, we have specifically chosen not to use ozone or any chemical substance for cleaning our water. In fact, no outside substance ever comes into contact with Boon water. The water is taken directly from the source into the bottle at our bottling plant with our state of the art, high tech pump system.

Many bottled water companies use the process of ozonation which can leave harmful by-products. Our water is ozone-free and completely natural. Second, we found a source which has the perfect pH level. Adding chemicals and disinfectants can interfere with this level. Our water, however, is completely natural from the source, allowing the pH level to remain perfectly balanced, which is important for your health. These are just a few examples of how we are working to give you the perfect water. So, everybody needs water. It is required for life. But when choosing which water to drink, there are some options which are better than others. Boon is high quality, rich in minerals, completely natural, and ozone-free. It is truly nature’s blessing.

SERKAN KATI

GERENTE DE GENERAL

Como puedes imaginar, el agua es muy importante para nosotros aquí en Boon. Realmente nos preocupa por dar a nuestros clientes una alta calidad de agua con la mayor cantidad de beneficios para la salud como sea posible. Nosotros no queremos servirle lo que ellos llaman “agua muerta” sin contenido mineral, o agua que ha sido puesta a través de múltiples procesos químicos, así como nosotros no queremos poner ese tipo de agua en nuestros propios cuerpos. Porque nosotros ponemos tanta importancia en la calidad de nuestra agua, que hemos tomado acción de conciencia con el fin de asegurar que estamos proporcionando la forma más pura en nuestra agua. Primero, nosotros hemos elegido específicamente en no utilizar ozono o cualquier sustancia química para la limpieza de nuestra agua. De hecho, ninguna sustancia del exterior nunca entra en contacto con Agua Boon. El agua se extrae directamente de la fuente hacia la botella en nuestra planta embotelladora, con nuestra técnica inigualable, de sistema de bombeo de última tecnología. Muchas compañías embotelladoras de agua utilizan el proceso de ozonización que puede dejar subproductos nocivos.

Nuestra agua es libre de ozono y completamente natural. En segundo lugar, encontramos una fuente que tiene el nivel perfecto de pH. Agregando químicos y desinfectantes pueden interferir con este nivel. Nuestra agua, sin embargo, es completamente natural directo de la fuente, lo que permite que el nivel de pH permanezca perfectamente equilibrado, que es importante para su salud. Estos son sólo algunos ejemplos de cómo estamos trabajando para ofrecerle el agua perfecta. Por lo tanto, todo el mundo necesita agua. Es necesario para la vida. Pero al elegir cuál agua beber, hay algunas opciones que son mejores que otras. Boon es de alta calidad, rica en minerales, completamente natural y libre de ozono. Es verdaderamente la bendición de la naturaleza.

STORY

OF BOON Hi, Since we last met, the amount of water in your body has decreased. Maybe its from running for a bus or trying to catch the subway. Or maybe even just from sweating under the hot sun. If this is the case, then finding me was a good move. I am the water that you are holding in your hands. My name is Boon and I would like to tell you a little about myself. I am no ordinary water that you would want to walk by without even giving a passing glance. Please listen to my story: I was born as a part of nature’s beauty amongst the tall green trees of the forested mountains and the chirping birds in the sky. The sound of my flowing through nature was my response to their lively chirping. However before coming to this beautiful forested mountain, I went on a very long journey. Like I mentioned before, my name is Boon, a centuries old word meaning blessing. Like my name, I come from very old times. My journey started in the sky as precipitation. I came down as rain and seeped through the earth, absorbing minerals from the rocks and soil, until I finally made my way to the mountains of Sakarya. This journey, however, took hundreds of years. Until now, I only gave nourishment to the trees and the birds. However, I felt a strange sadness from within knowing that I could be a blessing to more. In order to make myself feel better, I decided to find you.

I was set to find people who could help me meet you, but I had one rule: No one in any way would change my natural state or purity. They will accept me just the way I am. I will not be infected with chemicals or mixed with ozone and be stripped of my minerals. I will not have my perfectly balanced pH level changed. The fluoride that I am filled with will not be taken and my calcium content will remain high in order to give you strong teeth and bones. I will remain pure, mineral rich, and ozone free to give you the highest quality of myself as a blessing from nature. I have heard from the birds that travel and wander in the city of waters that are mixed with chlorine and ozone, claiming that it disinfects and cleans water. However, these processes can cause dangerous by-products and strip the water of their minerals. I am not like those waters though. I will not change who I am or lose what is good and important in order to make the big companies happy. But, I finally found good people who accepted my rule and helped me meet you. I am just the same as I am when in the mountains. The only difference is that I have a new outfit. I have been put in these clothes with no extra processes or contact with foreign chemicals or substances. This is how I am. As you now know, I am not like other waters. I am different. I am rich in minerals and give you a perfectly balanced pH. I am not mixed with chemicals or ozone. I am taken directly from nature, in my originally pure state straight into your bottle. I am nature’s blessing to you. It is a huge pleasure… I hope to see you again soon. Boon

HISTORIA DE BOON Hola, Desde nuestra última reunión, la cantidad de agua en su cuerpo ha disminuido. Puede ser por haber corrido para tomar un autobús o intentando tomar el metro. O tal vez incluso sólo de estar sudando bajo el sol caliente. Si este es el caso, entonces encontrarme fue la mejor decisión. Yo soy el agua que usted tiene en sus manos. Mi nombre es Boon y me gustaría contarles un poco sobre mí. Yo no soy el agua ordinaria que te gustaría caminar sin siquiera darle una mirada al pasar. Por Favor escucha mi historia: Nací como una parte de la belleza de la naturaleza entre los altos árboles verdes de la montañas boscosas y los pájaros cantando en el cielo. El sonido de mi fluye a través de la naturaleza, fue mi respuesta a su animado canto. Sin embargo antes de venir a esta hermosa montaña boscosa, tomé un largo viaje. Como he mencionado antes, mi nombre es Boon, una antigua palabra de hace siglos que significa bendición. Al igual que mi nombre, yo vengo desde tiempos muy antiguos. Mi viaje ha iniciado en el cielo en forma de precipitación. Yo vine en forma de lluvia y filtrada a través de la tierra, absorbiendo los minerales de las rocas y del suelo, hasta que finalmente me dirigí a las montañas de Sakarya, Turquía. Este viaje, sin embargo, tomó cientos de años. Hasta ahora, sólo he alimentado a los árboles y los pájaros. Sin embargo, sentí una extraña tristeza desde mi interior sabiendo que podía ser una bendición para muchos. Con el fin de sentirme mejor, decidí encontrarte.

Yo estaba destinada a encontrar personas que pudiesen ayudar a conocerte, pero yo tenía una regla: Nadie, de ninguna manera iba a cambiar mi estado natural o pureza. Ellos me aceptarían como soy. No voy a estar infectada con productos químicos o mezclada con ozono y ser despojada de mis minerales. No voy a cambiar mi nivel de pH perfectamente equilibrado. El fluoruro con el que yo estoy llena no se arrebatará de mi y mi contenido de calcio se mantendrá alto con el fin de proporcionarles dientes y huesos fuertes. Voy a permanecer pura, rica en minerales, y libre de ozono para ofrecerle la más alta calidad de mí como una bendición de la naturaleza. He escuchado de las aves que viajan y vagan en la ciudad de las aguas que se mezcla con el cloro y el ozono, alegando que desinfecta y limpia el agua. Sin embargo, estos procesos pueden causar peligrosos subproductos y extraer el agua de sus minerales. Yo no soy como esas aguas sin embargo. No voy a cambiar lo que soy o pierdo lo que es bueno e importante para hacer las grandes compañías felices. Pero, finalmente encontré buenas personas que aceptaron mi regla y me ayudaron a conocerte. Yo soy lo mismo que soy cuando estoy en las montañas. La única diferencia es que tengo un nuevo traje. Se me ha puesto en esta ropa sin procesos adicionales o contacto con productos químicos o sustancias extrañas. Así es como me siento. Como usted sabe, yo no soy como otras aguas. Soy diferente. Soy rica en minerales y le ofrezco un perfecto equilibrio en pH. No estoy mezclada con productos químicos o de ozono. Me extraen directamente de la naturaleza, en mi estado puro natural directamente a su botella. Yo soy la bendición de la naturaleza para usted. Es un enorme placer... Espero volver a verte pronto.

Boon

10

11

ABOUT

THE BOTTLING PLANT Boon Natural Spring Water comes straight from the source at Gölyaka in Hendek city, Sakarya province, Turkey. The source is located far above any residential areas at an elevation of 1,060 meters. The environment surrounding the natural water source is completely protected, with no buildings, facilities, or human activities that can cause pollution of any type to the water or environment. Boon is bottled using the latest technology with automated packaging systems as well as a fully automatic pump sytem that allows the water to remain in its natural state. There is no human interference or additional processes done on the water that would ruin its purity and natural form, providing you with healthy, mineral-rich, unprocessed water. Boon is presented to consumers as ‘Natural Spring Water’ in accordance with European Union Regulations. Within the bottling facility, we have a line that bottles 0.20 L, 0.33 L, 0.5 L, 1 L, and 1.5 L sized bottles without ozonation. Approximately 40,000 bottles/ hour can be bottled. The bottles sized 0.20 L, 0.33 L, 0.5 L, and 1 L, also come in bottles with sports caps. Boon Natural Spring Water Bottling Plant, which is built on an area of 70,000 m2 in total, with 12,500 m2 being an enclosed space, and 57,500 m2 being open, is the most modern and high-tech bottling plant in Turkey.

ACERCA DE

LA PLANTA EMBOTELLADORA Agua natural de manantial viene directamente de la fuente al Gölyaka en la ciudad de Hendek, provincia Sakarya, Turquía. La fuente se encuentra muy por encima de las áreas residenciales a una altura de 1.060 metros. El entorno que rodea la fuente de agua natural está completamente protegida, sin edificios, instalaciones o actividades humanas que puedan causar la contaminación de cualquier tipo al agua o medio ambiente. Boon se embotella utilizando la última tecnología con sistemas de envasado automatizadas, así como un sistema de bombeo totalmente automático que permite que el agua permanezca en su estado natural. No hay interferencia humana o procesos adicionales realizado sobre el agua, eso arruinaría su pureza y forma natural, que le proporciona un agua sin procesar sana y rica en minerales. Boon se presenta a los consumidores como ‘Agua Natural De Manantial’ en conformidad con los Reglamentos de la Unión Europea.

Dentro de las instalaciones de embotellado, tenemos una línea de embotellado con presentaciones de 0.20 L, 0,33 L, 0.5 L, 1 L y 1.5 L sin ozonización. Aproximadamente 40.000 botellas / hora pueden ser embotelladas. Las botellas de tamaño 0.20 L, 0,33 L, 0.5 L y 1 L también vienen en botellas con tapas llamadas “Sports Cap”. La fábrica embotelladora de Agua natural de manantial, que ha sido construida en un área de 70.000 m2 en total, con un espacio cerrado de 12.500 m2 , y un espacio abierto de 57.500 m2, es la planta embotelladora más moderna y de alta tecnología en Turquía.

WHAT IS OZONE ?

Ozone is a natural gas in the atmosphere. Each ozone molecule is a chemical compound that consists of three oxygen atoms and is higher in energy. O3 has a much more powerful oxidant effect than O2. Ozone is strongly odorous, dangerous to inhalation, and blue in color. It is used as a bacteria, mold, ferment, and virus killer in drinking water supply plants because of its powerful oxidation and disinfectant features. However, when water is ozonized, it loses its state of naturalness because of the effects of the harsh chemical processes. In addition to this, ozone can change the taste of the water because of its mineral compound. Ozone is clearly a very powerful oxident.   If there is Bromide in the water, ozonation converts it to Bromate, a substance that is harmful to health.   In natural spring waters, more than 50 micrograms/Liter of ozone, more than 3 micrograms/liter of Bromate, and more than 1 microgram/liter of Bromoform are considered undesirable amounts. Levels above these limit values of ozone, Bromate, and Bromoform are harmful to health.   Because of these reasons, in our bottling plant, ozonation and all other chemical operations are not applied to Boon water, and Boon is brought to consumers in its purest and most natural form just as it is at its source.

REFERENCES Reference Reference Reference Reference Reference Reference

1: World Health Organization http://www.who.int 2: Delaware, The First State http://www.delaware.gov 3: Global Nest http://www.gnest.org 4: US Environmental Protection Agency http://www.epa.gov 5: Canadian Food Inspection Agency http://www.inspection.gc.ca 6: Office of Environmental Health Hazard Assessment http://oehha.ca.gov

QUÉ ES OZONO

El ozono es un gas natural en la atmósfera. Cada molécula de ozono es un compuesto químico que se compone de tres átomos de oxígeno y es alto en energía. O3 tiene un oxidante mucho más potente que el O2. El ozono es fuertemente oloroso, peligroso para la inhalación, y de color azul. Se utiliza como bacteria, moho, fermentos, y virus asesino en plantas de suministro de agua debido a sus características de oxidación y desinfectante. Sin embargo, cuando el agua ha sido ozonizada, pierde su estado de naturalidad debido a los efectos de los procesos químicos agresivos. Adicionalmente a esto, el ozono puede cambiar el sabor del agua debido a su compuesto mineral. El ozono es claramente un oxidante muy potente. Si hay Bromuro en el agua, la ozonización la convierte a Bromato, una sustancia que es perjudicial para la salud. En las Agua natural de manantial, más de 50 microgramos / litro de ozono, más de 3 microgramos / litro de Bromato, y más de 1 microgramo / litro de Bromoformo se consideran cantidades indeseables. Niveles por encima de estos valores de Ozono, Bromato y Bromoformo son perjudiciales para la salud. Debido a estas razones, en nuestra planta embotelladora, ozonización y todas las demás operaciones químicas no se aplican al Agua Boon, y Boon es llevada a los consumidores en su forma más pura y más natural como lo es en su origen.

REFERENCIAS Referencias Referencias Referencias Referencias Referencias Referencias

1: Organización Mundial de la Salud http://www.who.int 2: Delaware, el primer estado http://www.delaware.gov 3: Nido Global http://www.gnest.org 4: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos http://www.epa.gov 5: Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria http://www.inspection.gc.ca 6: Oficina de Evaluación de Riesgos de Salud Ambiental http://oehha.ca.gov

MINERALS

COMPOSITION (mg/lt)

37,5 Ca

Calcium / Calcio

Minerals are very important to health. Every mineral has a different function for making different parts of the human body work properly. Without these minerals, the various systems in your body cannot do what they are supposed to, which is a main cause for many illnesses and health problems.   Water can be a good source of minerals as long as those minerals have not been removed through various treatments. Some of the minerals contained in water include silica, calcium, magnesium, bicarbonate, fluoride, sodium, and a few more. When disinfectants and chemicals are used on water, minerals are lost and the water is left in an unnatural state. When drinking Boon Water, you can relax knowing that you are drinking very pure water, straight from the source with all of its natural minerals.

0,12 F

Fluoride / Fluoruro

2,6 Na

Sodium / Sodio

7,96 pH 122 HCO

3 Bicarbonates / Bicarbonato

6,42 SiO2

Silica / Sílice

5,37 SO4

Sulfate / Sulfato

1,7 Mg

Magnesium / Magnesio

1,07 CI

Chloride / Cloruro

0,3 K

Potassium / Potasio

97,2

Total Dissolved Solids Sólidos Disueltos Totales

COMPOSICIÓN (mg/lt)

MINERALES Los minerales son muy importantes para la salud. Cada mineral tiene una función diferente para hacer que diferentes partes del cuerpo humano funcionen correctamente. Sin estos minerales, los diversos sistemas de su cuerpo no pueden hacer lo que se supone que deben de hacer, que es la principal causa de muchos problemas de enfermedades y de salud. El agua puede ser una buena fuente de minerales siempre y cuando esos minerales no hayan sido eliminados a través de diversos tratamientos. Algunos de los minerales contenidos en el agua incluyen sílice, calcio, magnesio, bicarbonato, fluoruro, sodio, y algunos otros más. Cuando desinfectantes y químicos se utilizan en el agua, los minerales se pierden y el agua se queda en un estado antinatural. Al beber agua Boon, puede relajarse sabiendo que usted está bebiendo agua totalmente pura, directamente de la fuente y con todos sus minerales naturales.

pH pH (Potential of Hydrogen) is a measure of the acidity or alkalinity of a substance. Solutions with a pH less than 7 are considered acidic while solutions with a pH greater than 7 are alkaline. pH is a measure of the hydrogen ion concentration of a solution and ranges on a scale of 0-14. Substances that have a pH of 0 are strong acids and substances that have a pH of 14 are strong alkalis. A pH level of 7 means it is neither acidic nor alkaline which means that it is neutral. In the modern world, we are constantly exposed to factors that cause our bodies to be more acidic. Pollution and chemicals within our environment increase the formation of acid in our body. The pH of potable water lies within the range of 6.5-8.5. Alkaline water has a pH level of 7.0-8.5. Water with a pH greater than 8.5 is a strong alkaline and is not suitable or safe to drink.   The pH of blood is within the range of 7.35-7.45. Our bodies find ways to keep the pH level of our blood healthy. Some types of fungi thrive from lower pH levels in the body. Likewise, Egzema and psoriasis are two kinds of illnesses that favor acidic environments. Malign cancer cells also grow in an oxygen free setting. In order to balance an acidic environment, we must be consuming healthy water and foods that have a 75% level of alkalinity. With this, people can relax when drinking Boon Water while keeping those emotional ups and downs in check. In order to decrease pain levels and reduce health problems, healthy water and foods that are alkaline can be used to create environments where the body can heal itself.

pH pH (potencial de hidrógeno) es una medida de la acidez o alcalinidad de una sustancia. Las soluciones con un pH de menos de 7 son soluciones ácidas mientras un pH superior a 7 son consideradas alcalinas. pH es una medida de la concentración de iones de hidrógeno de una solución y rangos en una escala de 0-14. Las sustancias que tienen un pH de 0 son ácidos fuertes y sustancias que tienen un pH de 14 son alcalinos. Un nivel de pH de 7 significa que no es ni ácida ni alcalina, que significa que es neutral. En el mundo moderno, estamos constantemente expuestos a los factores que causan que nuestros cuerpos sean más ácidos. La contaminación y productos químicos dentro de nuestro entorno aumentan la formación de ácido en nuestro cuerpo. El pH del agua potable se encuentra dentro de la rango de 6.5 a 8.5. El agua alcalina tiene un nivel de pH de 7,0 a 8,5. El agua con un pH mayor que 8.5 es fuerte en alcalina y es no adecuada o segura para beber. El pH de la sangre está dentro de la gama de 7,35-7,45. Nuestros cuerpos encuentran maneras de mantener el nivel de pH de nuestra sangre saludable. Algunos tipos de hongos prosperan desde niveles de pH más bajos en el cuerpo. Del mismo modo, Egzema y la Psoriasis son dos tipos de enfermedades que favorecen ambientes ácidos. Las células cancerosas malignas también crecen en un entorno libre de oxígeno. Con el fin de equilibrar un medio ambiente ácido, tenemos que estar consumiendo agua y alimentos sanos que tienen un nivel de 75% de la alcalinidad. Con esto, las personas puede relajarse al beber Agua Boon manteniendo estos altibajos emocionales en control. Con el fin de disminuir los niveles de dolor y reducir los problemas de salud, agua y los alimentos saludables que son alcalinos se pueden utilizar para crear ambientes donde el cuerpo puede curarse a sí mismo.

OTHER

REASONS The risk of contamination occuring in our classic bottling plant is eliminated with the use of Boon’s special pipelines and the effective design of our bottling plant, equipped with the latest technology. Using this high-tech facility, and removing the need for human contact, Boon is brought to its consumers in its purest and most natural form, just as it is at the source. There is no human interference or additional chemical processes applied to the water that could ruin its natural state, giving you pure, healthy and unprocessed water.   The Turkish Ministry of Health has approved Boon as a “Natural Spring Water” due to its mineral content and nutrition facts. Boon natural spring water contributes to your health with its ideal pH value of 7.96. Consuming 2.5 liters of Boon water a day meets your daily water needs and adds to your daily mineral requirements. Its balanced mineral composition of 178.2 mg/L and its assurance of containing 0% bromate makes it well suited for everyone. Boon is of the utmost quality of nature, free from any chemical treatment or disinfectant, and all production lines are just a simple click away.

OTRAS

RAZONES El riesgo de contaminación en nuestra clásica planta embotelladora se elimina con el uso de tuberías especiales y un diseño eficaz de nuestra planta embotelladora Boon, equipada con la última tecnología. El uso de esta instalación de alta tecnología, y la eliminación de la necesidad de contacto humano, Boon se trae a sus consumidores en su forma más pura y más natural, tal como es en la fuente. No hay interferencia humana o procesos químicos adicionales aplicados al agua que podría arruinar su estado natural, dándole agua pura, sana y sin procesar. El Ministerio de Salud de Turquía ha aprobado Boon como “Agua Natural De Manantial” debido a su contenido mineral y su información nutricional. El Agua Natural Mineral Boon contribuye para su salud, con un valor ideal de pH de 7,96. El consumo de 2,5 litros de Agua Boon al día se adapta a sus necesidades diarias y agrega también minerales. Su composición mineral equilibrado de 178,2 mg / L y de su garantía de que contiene 0% bromato hace que sea muy adecuado para todos. Boon es de la máxima calidad de la naturaleza, libre de cualquier tratamiento químico o desinfectante, y todas las líneas de producción están a un sólo y sencillo clic de distancia.

26

27

PRODUCTS PORTFOLIO

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

NİMET “Hi, my name is Nimet. I know it sounds like a funny name, but it is actually a Turkish name and it means ‘blessing’. I come from the country of Turkey and my father gave me this name because he believes that I am a blessing to my family and to the world. He says my smile and fun-loving energy brings joy to people. Because of this, he wants to make sure that I am healthy and full of energy. He gives me good food and lots of water. Water is also a blessing like me. But, its a blessing from nature. You need water to live and it has lots of minerals. I learned that not all waters are good, though. That is why I drink Boon water. If I want to stay healthy and be a blessing to my family and friends, then I should drink nature’s real blessing. I love Boon Water.”  

NİMET “Hola, mi nombre es Nimet. Sé que suena como un nombre gracioso, pero es en realidad un nombre turco y significa “bendición”. Vengo del país de Turquía y mi padre me dio este nombre porque cree que soy una bendición para mi familia y para el mundo. El dice que mi sonrisa y mi energía trae alegría para la gente. Debido a esto, el quiere asegurarse de que esté saludable y llena de energía. Él me da buena comida y mucha agua. El agua es también una bendición como yo. Pero, es una bendición de la naturaleza. Necesitas agua para vivir y tiene muchos minerales. Me enteré de que no todas las aguas son buenas, sin embargo. Esto es porque bebo Agua Boon. Si quiero estar sana y ser una bendición para mi familia y amigos, entonces debo beber la verdadera bendición de la naturaleza. Me encanta Agua Boon”.

facebook.com/boonwaters twitter.com/boonwaters instagram.com/boonwaters [email protected]

Suggest Documents