8 Horizonte  |  Pfarreien  |  7. August 2016

Seelsorgeraum Bellikon-Künten-Rohrdorf-Stetten

Seelsorgeraumleitung: Diakon Christoph Cohen, Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf, Tel. 056 496 65 10, N: 079 197 24 09, E-Mail: [email protected] Pastoralassistent: Diakon Josef Bürge, Kirchweg 44, 5444 Künten, Tel. 056 496 11 74, E-Mail: [email protected] Mitarbeitender Priester: Kazimierz Walkowiak, Brühlstr. 4, 5412 Gebenstorf, N: 076 498 87 89 Jugendseelsorge: Olivia Conrad, 056 496 67 40, E-Mail: [email protected] / Benno Stocker, Religionspädagoge RPI, 056 496 67 40, E-Mail: [email protected]; Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf

Künten statt. Eingeladen sind alle Interessierten aus dem zukünftigen Pastoralraum „Am Rohrdorferberg“. Auf Wunsch der bisher Teilnehmenden bleiben wir vorläufig im neuen Testament und befassen uns vor allem mit der Apostelgeschichte und der Bedeutung und den Aussagen von Paulus. Geleitet werden die Gespräche von Josef Bürge und Benno Stocker.

Dienstag, 16. August: Die grosse Rede des Stephanus

Gottesdienste 19. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 6. August 18.00 Gottesdienst in Oberrohrdorf; Josef Bürge Sonntag, 7. August 09.30 Gottesdienst in Niederrohrdorf; Christoph Cohen 10.30 Gottesdienst in Stetten; Josef Bürge 11.00 Gottesdienst in Bellikon; Christoph Cohen 20. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 13. August 18.00 Gottesdienst in Oberrohrdorf; Christoph Cohen Sonntag, 14. August 09.00 Gottesdienst in Künten; Josef Bürge 09.30 Gottesdienst in Niederrohrdorf; Christoph Cohen 10.30 Gottesdienst in Stetten; Josef Bürge 11.00 Gottesdienst in Bellikon; Christoph Cohen

Mitteilungen Bibelgespräche gehen weiter Die bisherigen Bibelgespräche haben uns bereichert. Sie lassen uns Bibeltexte besser verstehen und zeigen uns, dass sie viel mit unserem heutigen Leben zu tun haben. Wir werden die Bibelgespräche weiterführen und hoffen, dass noch weitere Leute dazu kommen. Der Einstieg ist für alle möglich. Die Bibelgespräche finden jeweils am Dienstagnachmittag von 14.00 – 15.30 Uhr in

Oberrohrdorf St. Martin

Gemeindeleitung: Siehe unter Seelsorgeraum Pfarreisekretariat: Mirjam Boner und Gisela Greder, Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf, 056 496 12 25, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Dienstag Nachmittag, 14 bis 17 Uhr KatechetInnen: Gertrudes Droux, 056 496 02 29, Benno Stocker, 056 496 67 40, Helena Wettstein, 056 496 29 04, Lucia Zehnder, 056 496 60 64 Kirchenpflege: Präsident Urs-Beat Fus, 056 496 17 45 Kirchenmusik: Thomas Friedrich, 056 470 10 47 Sakristanin: Beatrice Greder, 056 496 13 88 Hauswart: Stefan Hufschmid, 079 652 39 41

Gottesdienste Samstag, 6. August Kollekte: Kinderheim Klösterli, Wettingen 18.00 Gottesdienst; Josef Bürge Jahrzeit für Elisabeth und Emil KämpfenWerner von Busslingen / für Martha und Joseph Irniger-Vonlanthen von Niederrohrdorf / für Josef Blunschi-Schlosser von Niederrohrdorf Montag, 8. August 19.00 Eucharistische Anbetung Donnerstag, 11. August 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Gottesdienst; Josef Bürge

Samstag, 13. August Kollekte: Solidaritätsfonds Amuluche 18.00 Gottesdienst; Christoph Cohen Jahrzeit für Beda Hauser von Oberrohrdorf / für Anna und Josef Koller-Stirnimann und Lukas Koller von Niederrohrdorf / für Hugo Egloff-Baumann von Remetschwil / für Beat Castor Baumann von Remetschwil Montag, 15. August 19.00 Eucharistische Anbetung Donnerstag, 18. August 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Gottesdienst; Josef Bürge

Niederrohrdorf Gut Hirt

Gemeindeleitung und Seelsorgeteam: Siehe unter Seelsorgeraum und Oberrohrdorf St. Martin Sakristanin: Alejandra Montoya, 056 496 10 24 Hauswart/Vizesakristan: Stephan Baumgartner, 079 632 06 38 www.pfarrei-rohrdorf.ch

Gottesdienste Sonntag, 7. August Kollekte: Kinderheim Klösterli, Wettingen 09.30 Gottesdienst; Christoph Cohen 12.15 Tauffeier; Lio Maël Scheuble Dienstag, 9. August 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Gottesdienst; Christoph Cohen Donnerstag, 11. August 08.30 Rosenkranzgebet Sonntag, 14. August Kollekte: Solidaritätsfonds Amuluche 09.30 Gottesdienst; Christoph Cohen Dienstag, 16. August 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Gottesdienst der Frauengemeinschaft; Christoph Cohen Donnerstag, 18. August 08.30 Rosenkranzgebet

Mitteilungen 19. Sonntag im Jahreskreis «Legt euren Gürtel nicht ab und lasst eure Lampen brennen! Seid wie Menschen, die auf die Rückkehr ihres Herrn warten, der auf einer Hochzeit ist, und die ihm öffnen, sobald er kommt und anklopft. Selig die Knechte, die der Herr wach findet, wenn er kommt!»

7. August 2016  |  Pfarreien  | Horizonte  9

Ein Evangelium, das auf den ersten Blick sehr verschiedene Themen aufgreift: Zuspruch an die Jünger, Reichtum, Wachsamkeit, Warnung vor Missbräuchen. Jesus verwendet die Gleichnisgeschichte vom Verwalter, vom Knecht, der gut beraten ist, den ihm anvertrauten Besitz sorgfältig zu verwalten, seine Mitarbeiter/-innen gut zu behandeln und sich nicht bei Exzessen überraschen zu lassen. Ein Plädoyer für Wachsamkeit und Aufmerksamkeit. Zunächst geht es um Geld, um die äußere und die innere Freiheit im Umgang mit Hab und Gut, mit Besitz, mit Geld. Jesus war ein Mensch, der mit beiden Beinen im Leben gestanden ist, und ich vermute, er wusste gut, dass Besitz ein Wert ist, ein Mittel, das für Menschen Gestaltungsmöglichkeiten schaffen und das Sicherheiten geben kann. Das in gewissem Maße Freiheit erwirken kann. Aber eben nur in einem gewissen Maße, denn es braucht Wachheit und Aufmerksamkeit, um sich nicht in ein Immer-mehr, in eine Abhängigkeit von Besitz verstricken zu lassen. Ich lese dieses heutige Evangelium in dem Sinne, dass Jesus auf den Wert, auf die Chancen und auf die Gefährdungen durch Geld hinweist. Dabei lädt er ein, sich vom Besitz zu trennen, ihn mit den Armen zu teilen. Um ein freies Herz zu haben und furchtlos zu sein: „Fürchte dich nicht, du kleine Herde.“ Und um den Blick für das freihalten zu können, worum es geht: „Euer Vater hat beschlossen, euch das Reich zu geben.“ Christine Rod MC 20. Sonntag im Jahreskreis «Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, sage ich euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben, wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei.» Jesus spaltet die Geister. Noch zu Lebzeiten tut er das. Er weiß schon, wie es weitergehen wird mit ihm und der Welt. Bei manchen hinterlässt er reine Freude, bei anderen nur Ärger. Die einen zucken die Achseln, wenn sie an Jesus denken. Andere brennen vor Eifer. Die einen bauen ihm Kirchen, andere reißen sie nieder. So wird es sein, sagt Jesus. Und so war es und ist es. Die angeblich Gläubigen ächten die angeblich Ungläubigen; die angeblich Ungläubigen verletzen oder töten die angeblich Gläubigen oder falsch Glaubenden. Es ist ein religiöses Hauen und Stechen in der Welt, das man sich vor vierzig Jahren nicht vorstellen konnte. Wo viel geglaubt wird, wird viel gestritten. Im Namen Gottes fließt Blut. Jesus spaltet die Geister. Und Mohammed, und Allah, und der dreieinige Gott spalten sie. Mehr

noch: Auch die an Allah glauben, finden zu keiner Einheit; und die an den dreieinigen Gott glauben, ebenso wenig. Bei Christen fließt nur noch selten Blut, aber der Streit geht ebenso tief. Kann das nicht, in Gottes Namen, anders werden? Es kann, ja, wenn man es will. Und sich sagt: Konflikte dürfen sein; Gewalt nicht. Streit darf sein; gemeinsames Beten muss sein. Gehören wir doch zu denen, die sich das immer vornehmen. Und die in keiner anderen Religion einen Feind sehen, sondern Menschen, die suchen wie wir. Hoffentlich im Rahmen der geltenden Gesetze. Michael Becker Musik im Gottesdienst Pfarreifest & 85 Jahre cantate rohrdorf Unter dem Motto «Gemeinsam in Gottes Melodie» gestaltet cantate rohrdorf den Gottesdienst zum Rohrdorfer Pfarreifest 2016. Weil gleichzeitig auch Maria Himmelfahrt gefeiert wird, erklingt zu Beginn «Maria aufgenommen ist» in der Chorversion von Thomas Friedrich. In diesem Gottesdienst geht es aber vor allem um die «gemeinsamen Melodien» die uns in einigen Kanons begegnen werden: gemeinsam und mehrstimmig gesungen! Als romantische Chorbeiträge erklingen von Max Reger die Responsorien «Führe mich, Herr» und «Dein, o Herr, ist die Kraft», von Christian Lahusen «Wir glauben Gott», sowie von Theodor Goldschmid «Das ist ein köstlich Ding». Anschließend an den Gottesdienst findet das Pfarreifest rund um Gut Hirt statt. Orgel: Hanspeter Neuhaus Leitung: Thomas A. Friedrich So 14. August, 09.30, Gut Hirt «cantate rohrdorf» und «Solidaritätsfonds Amuluche» laden zum Pfarreifest ein Eingebettet ins Pfarreifest Rohrdorf feiert der kath. Kirchenchor «cantate rohrdorf» sein 85 jähriges Bestehen im Jubiläums-Gottesdienst. Nach dem Apéro lädt der «Solidaritätsfonds Amuluche» herzlich ein zur alljährlichen Spaghettata (statt am 4. Sept.), mit excellenten Saucen-Varianten, Salat und einem reichhaltigen Dessertbuffet.

Der Reinerlös kommt dem Schulhausbau und den Stipendiaten im südlichen Nigeria zugute. Spiele und Flohmarkt mit den Ministranten, sowie Schlangenbrot mit dem Familientreff runden das Pfarreifest ab. So. 14. Aug., Gut Hirt Niederrohrdorf, 09.30 Gottesdienst, ab 11.00 Spaghettata und Spiele Frauengemeinschaft Rohrdorf Herzliche Einladung zum Morgengottesdienst, Dienstag, 16. August 2016, 9.00 Uhr, in der Kirche Gut Hirt in Niederrohrdorf. Anschliessend sind alle herzlich zum Kaffee eingeladen.Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Wir nahmen Abschied Am 15. Juli von Ruprecht Wunderlin, geb. 1925, von Niederrohrdorf «Denn bei dir, o Gott, ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir das Licht. Psalm 36,10» Ök. Meditationsabend «In der inneren Stille und Ruhe liegt ein nie versiegender Quell an Kraft und Lebensfreude.» Montag, 8. August, Albert. Um 19.45 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus Rohrdorf; Infos: Ingun Ch. Wullschleger Tel. 056 496 29 27 Kollekten 6./7. August für das Kinderheim Klösterli in Wettingen. Das Kinderheim bietet professionelle, den unterschiedlichen Bedürfnissen der sozial beeinträchtigten Kinder, Jugendlichen und Lehrlinge angepasste, pädagogische Betreuung an. Der schulische Stützunterricht fördert das Kind individuell in seinen schulischen Defiziten. Das Kinderheim setzt sich zum Ziel den Kindern und Jugendlichen eine Rückplatzierung in ihre Herkunftsfamilie zu ermöglichen bzw. sie auf ein Leben in die Selbständigkeit vorzubereiten. Dabei orientieren wir uns an den Entwicklungsaufgaben und den entsprechenden Fähigkeiten und gestalten lernfördernde Situationen im Alltag, so dass die Kinder und Jugendlichen neue Fähigkeiten erwerben können. 13./14. August für den Solidaritätsfonds Amuluche. Wochenprogramm Mittwoch, 10. August: 9.30 Uhr Mütterkaffee für Mütter mit behinderten Kindern im Zentrum Gut Hirt in Niederrohrdorf

10 Horizonte  |  Pfarreien  |  7. August 2016

Künten

Heiligkreuz Kirchweg 44, 5444 Künten Tel. 056 496 11 74, Fax 056 496 11 58 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr • Gemeindeleitung und Seelsorgeteam: Siehe unter Seelsorgeraum • Sekretariat: Käthi Stadler Tel. 056 496 11 74 • Sakristanin und Abwartin: Andrea Leuenberger Tel. 056 496 00 34 • Katechese: Vroni Peterhans Tel. 056 496 60 55 Helena Wettstein Tel. 056 496 29 04 Benno Stocker Tel. 056 496 67 40 • Präsident der Kirchenpflege: Hans Ackermann Tel. 056 496 42 91, E-Mail: [email protected]

Gottesdienste Sonntag, 07. August 19. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in Künten 09.00 Gottesdienst in Stetten; Josef Bürge Donnerstag, 11. August 12.00 Oekumenische Schulanfangsfeier HOLYDOG mit gratis Hot-Dogs unter dem Motto «Wachsen und Gedeihen» in der Kirche Künten Gestaltung: Reformierte und Katholische Katechetinnen, Katecheten und SeelsorgerInnen Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gottesdienst zu Mariä Himmelfahrt mit Blumen- und Kräutersegnung; J. Bürge Kollekte: Jungwacht Blauring Schweiz Donnerstag, 18. August 19.00 Eucharistiefeier; Pater F.T. Schallberger 1. Jahresgedächtnis für: Marie Meier-Meier Jahresgedächtnis für: Josef Keller-Zimmermann, Urs Keller, Bernhard Staubli, Lorenz StaubliGamba, Peter Staubli, Elisabeth und Hans KellerBalmer Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen im Seelsorgeraum-Teil Seite 8.

Pfarreimitteilungen Mini-Träff und Übungslektion Samstag, 6. August 9 Uhr Nach den Sommerferien treffen sich alle Ministranten zum Mini-Träff. In diesen Träff mit Spiel und Spass ist auch eine Übungslektion mit Andrea Leuenberger eingeplant. Die Einladung wird in den nächsten Tagen per EMail an euch alle verschickt.

Probedaten für die neuen Ministranten Damit die neuen Ministrantinnen und Ministranten den Dienst am Altar mit Stolz ausführen können, braucht es 2 bis 3 Probe-Nachmittage. Unsere Sakristanin Andrea Leuenberger übt mit den Neuen am: Mittwoch, 10. August und 17. August jeweils um 14 Uhr. Am Samstag, 27. August findet um 9 Uhr die Hauptprobe statt, bevor die neuen Ministranten dann am Sonntag, 28. August um 9 Uhr im Gottesdienst feierlich aufgenommen werden. Wir wünschen gutes Gelingen und heissen schon heute herzlich willkommen: Nicola Kohler, Simon Hafner, Maurice Meier, Fabrice Renfer und Patrick Seeholzer. Schulanfangsfeier Wir heissen alle herzlich Willkommen zur speziellen Schulanfangsfeier in der Kirche Künten.

nern, dass uns durch das «Ja» von Maria, das Heil der Welt, Jesus Christus, geschenkt wurde. Wir laden sie darum ein, Ihre Blumen- und Kräutersträusse am Sonntag, 14. August um 9.00 Uhr in den Gottesdienst mitzubringen, vor den Altar zu legen und segnen zu lassen.

06. 07. 08. 10. 10. 10. 11. 14. 15. 16. 17. 17. 18. 18. 18. 21. 22. 24. 25. 27. 28. 29. 31.

Agenda August 2016 Mini-Träff 9 - 12 Uhr Gottesdienst in Stetten 10.30 Uhr Probe Chor «ad libitum» 20 Uhr Probe für Neu-Minis 14 Uhr Lektoren-Sitzung 19 Uhr Probe Kirchenchor 20 Uhr Oek. Schulanfangsfeier 12 Uhr Gottesdienst mit Kräutersegnung 9 Uhr Probe Chor «ad libitum» 20 Uhr Bibelgespräche 14 - 15.30 Uhr Probe für Neu-Minis 14 Uhr Probe Kirchenchor 20 Uhr Senioren-Mittagstisch 11.15 Uhr Eucharistiefeier mit Gedächtnis 19 Uhr Vollmondspaziergang FGK 19 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis 9 Uhr Probe Chor «ad libitum» 20 Uhr Probe Kirchenchor 20 Uhr Kirchenpflege-Sitzung 18 Uhr Hauptprobe für Neu-Minis 9-10 Uhr Gottesdienst Neu-Mini-Aufnahme 9Uhr Probe Chor «ad libitum» 20 Uhr Probe Kirchenchor 20 Uhr

Die Bibelgespräche finden ihre Fortsetzung Bestimmt sind Ihnen die Flyer und Plakate aufgefallen für die Bibelgespräche, die wir auch nach den Sommerferien wieder anbieten. Benno Stocker und Josef Bürge freuen sich auf Sie. In den eineinhalb Stunden treffen sich Frauen und Männer, die sich für eine Vertiefung der Bibelkenntnisse und deren Wirkung auf unser alltägliches Leben interessieren. Das nächste Treffen im Pfarreisaal Künten findet statt am: • Dienstag, 16. August um 14.00 Uhr.

• • Donnerstag, 11. August 12.00 - 13.10 Uhr mit Hot-Dog-Essen

Senioren-Mittagstisch Künten Donnerstag, 18. August 2016 um 11.15 Uhr im Restaurant Waage Künten. An- oder Abmelden bis Dienstag 12.00 Uhr bei Mariann Jakob 056 496 41 35.

Mariä Himmelfahrt Bei uns und in vielen Pfarreien ist es ein schöner Brauch, zum Fest Maria Aufnahme in den Himmel Blumen und Kräuter in der Kirche zu segnen. Besonders die Heilkräuter sollen uns so daran erin-

Vollmond-Spaziergang Die Frauengemeinschaft Künten lädt alle herzlich ein zum Vollmond-Spaziergang am DonnerstagAbend 18. August, 19 Uhr beim Kirchenparkplatz, natürlich nur bei schönem Wetter.

7. August 2016  |  Pfarreien  | Horizonte  11

Stetten

St. Vinzenz Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten Tel. 056 496 13 84 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 h • Gemeindeleitung und Seelsorgeteam: siehe unter Seelsorgeraum Seite 8 • Sekretariat: Petra Humbel, Tel. 056 496 13 84 • Sakristaninnen: Rita Bucher, Tel. 056 496 67 19 Vreny Waltenspül, Tel. 056 534 63 98 • Katechese: Lucia Zehnder, Tel. 056 496 60 64 Vroni Peterhans Tel. 056 496 60 55 Benno Stocker, Tel. 056 496 67 40 • Präsidentin Kirchenpflege: Brigitte Hunn, Tel. 056 496 63 05

der Kräutern und Gewürzen eine besondere Kraft verleihen soll, ist seit rund 1000 Jahren überliefert. In den Heilkräutern wird die Schöpfung Gottes besonders sichtbar, spürbar, erlebbar und sogar essbar – diese Meinung teilen viele Gläubige. In der Natur findet sich gegen fast jedes Leiden oder für jeden heilenden Bedarf ein nützliches Kraut. Aus medizinischer Sicht wurde bisher eigentlich erst ein Bruchteil der Pflanzen, die weltweit wachsen, genau auf ihre Wirkungsweisen untersucht und analysiert. Aber das tut dem Erfolg des bisher angewandten Wissens keinen Abbruch. Es zeigt vielmehr, dass noch viele Möglichkeiten in der Pflanzenheilkunde auf eine Entdeckung warten. In allen Regionen der Erde haben Menschen schließlich seit Jahrhunderten die Kraft der Kräuter zu nutzen gewusst und dieses Wissen auch von Generation zu Generation weitergegeben. • Sonntag, 14. August, 10.30 Uhr, St. Vinzenz Stetten Stubete

Gottesdienste Sonntag, 07. August 19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Miva 10.30 Gottesdienst; Josef Bürge Dienstag, 09. August 09.00 stille Anbetung Mittwoch, 10. August 19.00 Rosenkranz Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Justinus Werk 10.30 Gottesdienst mit Kräutersegnung; Josef Bürge Bitte legen sie ihre selbst mitgebrachten Kräutersträusse vor den Altar. Dienstag, 16. August 09.00 stille Anbetung Mittwoch, 17. August 19.00 Rosenkranz Freitag, 19. August 19.00 ökum. Friedensgebet

Pfarreimitteilungen Kräutersegnung Zu Maria Himmelfahrt wird es in einigen Pfarreien wieder Kräutersegnungen geben. Dieser alte Brauch,

Jassen sie gerne oder machen sie lieber Spiele? In einer gemütlichen Runde trifft man sich ein weiteres Mal. Fühlen sie sich angesprochen, dann schauen sie doch mal bei uns vorbei. • Donnerstag, 11. August, ab 13.30 Uhr im Rest. Central Vater-unser Gottesdienst

Bellikon St. Josef

Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon Tel. 056 496 61 33 E-Mail: [email protected] Bürozeiten Sekretariat: Mittwoch und Freitag 8.30 - 11.30 h • Gemeindeleitung und Seelsorgeteam: siehe unter Seelsorgeraum Seite 8 • Sekretariat: Petra Humbel, Tel. 056 496 61 33 • Sakristan: Beat Ammann, Tel. 056 496 23 01 • Katechese: Susanne Wegelin, Tel. 056 496 02 01 / Benno Stocker, Tel. 056 496 67 40 • Präsidentin Kirchenpflege: Patricia Fragnito, Tel. 056 496 13 71

Gottesdienste Sonntag, 07. August 19. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Miva 11.00 Gottesdienst; Christoph Cohen Mittwoch, 10. August 18.30 Rosenkranz 19.00 Gottesdienst; Josef Bürge Jahrzeit für: Armin & Hedwig Steger-Romer / Georg Josef & Erika Maria Arpagaus-Zeindler / Philippe & Maria SteffenStalder und Ernst Steffen-Stalder / Ida Koch-Steffen und Rosmarie Koch / Ernst Isler-Brunner / Johann & Emilie Steger-Huber und Maria Steger / Hedwig StegerMeier / Bertha Elsener-Steger / Cécile Büttel Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Brücke le Pont 11.00 Gottesdienst; Christoph Cohen

Am 26.06. feierten die Kinder der zweiten Klasse zusammen mit ihren Familien Gottesdienst. Mit fröhlichen Liedern, Gebeten und Geschichten wurde das Jahresthema, Beten, abgeschlossen. Mit etwas Wehmut schaue ich auf die vergangenen zwei Jahre zurück, in denen ich diese Kinder auf einem Stück ihres Lebensweges begleiten durfte. In der 3. Klasse werden sie von Frau Peterhans zur Erstkommunion hingeführt. Gespannt blicke ich in die Zukunft und freue mich, die Kinder der ersten Klasse kennen zu lernen. Lucia Zehnder, Katechetin

Mittwoch, 17. August 18.30 Rosenkranz

Pfarreimitteilungen Kollekten 07. August, Miva Christopherus-Opfer Als eines der ältesten Hilfswerke der Schweiz setzt sich miva seit 1932 für benachteiligte Menschen im Süden ein. Sie unterstützt die Finanzierung und professionelle Beschaffung von zweckmässigen

12 Horizonte  |  Pfarreien  |  7. August 2016

Transport- und Kommunikationsmitteln für die Selbsthilfe. Berücksichtigt werden Partner an der Basis, die sich für die lokale Entwicklung sowie in sozialen und pastoralen Projekten engagieren. Ihre Aktivitäten basieren auf Nächstenliebe, gelebter Solidarität und Hilfe zur Selbsthilfe. miva finanziert sich zu 95 Prozent aus privaten Beiträgen. Schon eine kleine Spende kann vieles bewirken. miva arbeitet professionell und transparent. Ihre Arbeit wird regelmässig von anerkannten Institutionen überprüft. 14. August, Brücke le pont Brücke - Le pont feiert dieses Jahr ein wichtiges Jubiläum und blickt auf bewegende 60 Jahre Entwicklungshilfe zurück. Hunderttausende von Menschen erlangten wieder eine Zukunftsperspektive durch unsere Projekte - eine Arbeit, die nicht immer einfach war. Diktaturen, Gewalt, Bandenkriminalität oder Naturkatastrophen forderten und fordern uns immer wieder. Doch dank unseren professionellen Partnerorganisationen vor Ort und der Solidarität in der Schweiz konnten über all die Jahre wirksam die Lebens- und Arbeitssituation benachteiligter Menschen verbessert werden. Gesucht Für eine lebendige Kirchgemeinde, und das ist Bellikon, braucht es immer wieder interessierte, motivierte und initiative Menschen, die sich für das Wohl der Pfarrei mit ihren Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen einsetzen wollen. Wir suchen: • Eine Person die die Ministranten und Ministrantinnen (Minis) betreut. • Zwei Personen, die sich im neu zu bildenden Pastoralraumrat engagieren möchten. • Eine Person, die im OK ihre zündenden Ideen für das Pastoralraumfest im Juli 2017 umsetzen möchte. Bei Fragen wenden Sie sich an Christoph Cohen, Gemeindeleiter, Petra Humbel, Sekretariat oder Patricia Fragnito, Kirchenpflege. Verdanken von Kollekten Juni 05. Diöz. Kirchenopfer Fr. 105.45 12. Cartons du Coeur Fr. 76.00 19. Caritas Flüchtlingshilfe Fr. 80.00 26. Papstopfer / Peterspfennig Fr. 80.30 Zum Teil wurden die Beträge aufgerundet. Ganz herzlichen dank allen Spendern. Guter Start Wir hoffen ihr konntet euch gut erholen und wünschen nun allen wieder einen guten Start.

Fislisbach St. Agatha

Pfarramt: Dorfstrasse 11, 5442 Fislisbach Tel. 056 493 11 66 (079 623 53 39) E-Mail: [email protected] Internet: www.kathpfarreifislisbach.ch Pfarradministrator: Pfarrer Rafal Lupa (Terminvereinbarungen über das Pfarreisekretariat) Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo / Di 09.00 – 12.00 Uhr Do / Fr 14.00 – 17.00 Uhr Tel. 056 493 11 66, Fax 056 493 17 47 Präsident Kirchenpflege: Silvère Dagelet Tel. 056 493 50 57 Präsidentin Pfarreirat: Esther Schoch Tel. 056 493 35 42 Sakristan/in: Kurt Knoll / Pia Gribi Katechetinnen: Daniela Zanolari, Tel. 079 261 91 63 Sandrine Fricker, Tel. 079 575 05 04 Pfarrblatt: Yvonne Koch, [email protected] Horizonte ausführlich: http://www.horizonteaargau.ch/pfarreien/?pfarrei=fislisbach-556 Kirchgemeindehaus / Vereinshaus Vermietung: Sekretariat Tel. 056 493 11 66 während den Öffnungszeiten oder [email protected] Hauswartung KGH und VH: Monika Achermann, Tel. 078 723 30 25

GOTTESDIENSTE Samstag, 6. August Verklärung des Herrn Kollekte für die Aufgaben der Pfarrei 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoszka Jahrzeiten für Ernst und Maria-Bernadette Spielmann-Suter / Gustav und Sophie Schibli-Peterhans und Kinder Klara, Karl und Sr. Lidwina Maria Schibli

Dienstag, 9. August 19.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoszka Mittwoch, 10. August 09.00 Rosenkranz Wir beten um geistliche Berufe Donnerstag, 11. August 18.45 Rosenkranz Freitag, 12. August 09.00 Eucharistiefeier mit M. Kokoszka Samstag, 13. August 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoska Jahrzeiten für Franz und Lucie Heimgartner-Bussmann / Hugo Peterhans-Mattes / Heinz Rippstein-Knobel / Rosa Wettstein / Anna Schibli-Höfler Sonntag, 14. August 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoszka 16.00 Pilgergottesdienst Menzingen Montag, 15. August Maria Aufnahme in den Himmel 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoszka Kräutersegnung 19.30 Bibelteilen im Kirchgemeindehaus Dienstag, 16. August 19.00 Eucharistiefeier mit Pfr. R. Lupa Mittwoch, 17. August 09.00 Rosenkranz Wir beten um geistliche Berufe Donnerstag, 18. August 18.45 Rosenkranz Freitag, 19. August 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. R. Lupa

PFARREINACHRICHTEN

Sonntag, 7. August 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. M. Kokoszka Montag, 8. August 08.15 Ökum. Schulanfangsgottesdienst «zäme simmer stark!», gestaltet von Daniela Zanolari und Christine Buschor. Die ganze Gemeinde ist zu diesem Gottesdienst ganz herzlich eingeladen.

Kollekte für das Missionshaus Immensee am 13./14. August Betroffen von Jesu Tat und Wort schliessen wir uns als Brüder und Priester zum missionarischen Dienst in der Missionsgesellschaft Bethlehem zusammen. Wir unterstützen eigenständige, missionarische Ortskirchen und Partnerorganisationen, indem wir uns an der Förderung und Ausbildung lokaler Führungs-

7. August 2016  |  Pfarreien  | Horizonte  13

kräfte und dem Aufbau von kleinen christlichen Gemeinschaften beteiligen. Wir fördern den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Menschen verschiedener Kontinente, Kulturen und Religionen. Wir anerkennen andere in ihrem Anderssein und verbünden uns mit ihnen in Freundschaft, Solidarität und befreiendem Tun. Wir stärken damit das Bewusstsein, dass Mission eine Aufgabe aller Christinnen und Christen ist und in allen Richtungen zu geschehen hat. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unseren missionarischen Dienst, wofür wir Ihnen ganz herzlich danken. • Missionshaus Immensee

Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst Montag, 8. August 8.15 Uhr Katholische Kirche, Fislisbach «zäme simmer stark» Wir laden Kinder, Jugendliche, Eltern, Grosseltern, Patinnen und Paten, Kindergärtnerinnen und Kindergärtner, Lehrerinnen und Lehrer, sowie die ganze Gemeinde herzlich ein, mitzufeiern! • Christine Buschor, Sozialdiakonin Ref. Kirchgemeinde und • Daniela Zanolari, Katechetin Kath. Kirchgemeinde Eingaben zum Budget 2017 Die Kirchenpflege befasst sich bereits mit dem Budget 2017 und ersucht die kirchlichen Vereine, Gruppen und Mitarbeiter, ihre finanziellen Ansprüche für das Jahr 2017, besonders hinsichtlich Neuanschaffungen, grösseren Reparaturen, Beiträgen etc. bis spätestens 28. August 2016 schriftlich oder telefonisch an folgende Adresse anzumelden: Lukas Heinrich, Bernardastrasse 19, 5442 Fislisbach, E-Mail: [email protected], Telefon/Fax: 056 493 79 52 (abends), Natel: 076 376 79 52 Vielen Dank! • Die Kirchenpflege Kräutersegnung am Fest Mariä Aufnahme in den Himmel Zur Kräutersegnung werden seit über tausend Jahren an diesem Tag Heilkräuter zum Gottesdienst gebracht. Die Heilkraft der Kräuter soll durch die Fürbit-

te der Kirche dem ganzen Menschen zum Heil dienen. Dieses Heil ist an Maria besonders deutlich geworden. Deshalb bezieht die Liturgie die Aussagen der Schrift über die göttliche Weisheit auf Maria und bringt Palmen, Rosen, Zimt, Myrrhe, Weihrauch, Wein und wohlriechende Kräuter herbei, um Maria zu ehren. Mit den Blumen bringen wir die Schönheit der Schöpfung in den Gottesdienst, der so zu einem sommerlichen Fest der Freude wird. • aus dem Benediktionale

diesem Plan entsprochen. Und sie wurde in keiner Weise verschont. Denken wir nur daran, was sie unter dem Kreuz Jesu mitgelitten hat. Dieser göttliche Plan bezieht alles mit ein, die guten wie die bösen Seiten des Lebens. Und er greift aus nach dem Unendlichen, nach dem Ewigen. Deswegen gelangt der Mensch mit dem irdischen Leben nicht ans Ziel. Die Erfüllung erfolgt erst im «Himmel», in jener Wirklichkeit, die Gott allen Menschen bereit hält, die sich auf ihn einlassen. Ist das nicht ein Grund zur Freude, gerade auch am Fest Maria Himmelfahrt? • Hans Zürcher Verbandsgottesdienst zu Maria Himmelfahrt Sonntag, 14. August 2016, 11.00 Uhr in Tägerig auf dem Waldfestplatz, oberhalb Lourdeskapelle (bei schlechtem Wetter im Unterstand der Familie Büchler in Büschikon). Gestaltet wird der Gottesdienst von Diakon Hans Zürcher, Gemeindeleiter Markus Vögtlin, Beatrice Oldani und dem Jodelklub Edelweiss, Untersiggenthal mit der Jodlermesse von Heinz Willisegger mit Texten von Josef von Matt. Nach dem Gottesdienst sind alle zum Mittagessen eingeladen, offeriert vom Seelsorgeverband.

Seelsorgeverband Mellingen-Tägerig-Wohlenschwil-Mägenwil

Mitteilungen Maria Himmelfahrt oder... wenn das Leben vollendet wird! Den Himmel auf Erden gibt es nicht, sagen viele Leute. Sie haben die Erfahrung gemacht, dass es zwar Glücksmomente gibt, aber dass diese nie andauern. Immer wieder gibt es Durststrecken, immer wieder stellt das Leben die Menschen auf die Probe. Was tun? In Depressionen verfallen, sich abfinden mit dem Schicksal oder trotz allem das Heft selbstbewusst in die Hand nehmen nach dem Motto: «Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.» Echte Lebensrezepte gibt es bekanntlich keine. Und wer sie gibt, der ist auf dem Holzweg. Denn das Leben ist nie in einem vorgegebenen Raster einzufangen, zu individuell ist der Mensch von Gott geschaffen. Aber es gibt die Möglichkeit ganz zu seinem Ursprung zurückzukehren und damit das zu realisieren, was Gott im Menschen angelegt hat. Ich denke, Gottes Plan zu entsprechen, darin liegt das Geheimnis des Lebens. Maria hat genau

Frau und Spiritualität Am Dienstag, 16. August um 19.30 Uhr findet im Mellinger Vereinshaus wiederum der Oasenabend statt. Das Thema lautet «Freundschaft». Möchten Sie eine stille Stunde mit besinnlichen Impulsen erleben, so sind Sie herzlich dazu eingeladen. Ich freue mich auf Ihr Kommen! • Maja Peter

Mellingen St. Johannes

• Internet: pfarrei.kath-mellingen.ch • Pfarramt: Pfarrer Walter Schärli, Grosse Kirchgasse 25, Tel. 056 491 19 00 E-Mail: [email protected] • Pfarreisekretariat: Daniela Troxler, Kl. Kirchgasse 28, Tel. 056 491 00 82, E-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Di und Do 07.30 - 12.00 Uhr

Gottesdienste Samstag, 06. August 10.00 Hochzeitsfeier für Nicole Friedli und Lukas Fux gestaltet von Pfr. Walter Schärli

14 Horizonte  |  Pfarreien  |  7. August 2016

Sonntag, 07. August 10.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Jahrzeit für: Markus Eichenberger; Nicolaus Lutz-Poltera; Ulrica Poltera Opfer: Kirche in Not

Die Freude des Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben möge in der Familie lebendig sein. Gott segne und beschütze Kinderglück und Elternfreude.

Freitag, 12. August 07.30 Oekum. Schulstartgottesdienst gestaltet von Pfr. W. Schärli, Katechetinnen Esther Herzig, Beatrice Rüssli und Rita Amrein

Oekum. Schulstartgottesdienst Freitag, 12. August 2016, 07.30 Uhr Thema: «Gute Fahrt im Schulschiff» Zu Beginn des neuen Schuljahres laden wir alle Kinder und Eltern herzlich zu einem halbstündigen Gottesdienst ein. (Die Schule ist informiert.) Über allem steht Gottes grosser Segen, der die Kinder durch die Wogen der Schulzeit begleiten wird bei leichter Brise, Wind, Sturm, Orkan, aber auch bei Windstille. Gott führt die Dinge zu einem guten Ziel! Wir freuen uns mit Euch diese kleine Feier zu begehen. • Das Katechese-Team

Sonntag, 14. August 11.00 Verbandsgottesdienst zu Maria Himmelfahrt in Tägerig auf dem Waldfestplatz (siehe unter Verbandsmitteilungen) Opfer: Theologiekurse Zürich

Ferienabwesenheit Pfarrer Walter Schärli weilt vom 13.08. bis 21.08.2016 in den Ferien. Stellvertreter ist Gemeindeleiter Markus Vögtlin, Wohlenschwil. Die Anrufe werden automatisch umgeleitet.

Dienstag, 16. August 19.30 Kirchenpflegesitzung in der Kaplanei 19.30 Frau und Spiritualität; Oasenabend im Kath. Vereinshaus mit Maja Peter; Thema: «Freundschaft»

Seniorenmittagstisch Donnerstag, 11. August 2016 um 11.30 Uhr im Alterszentrum, Mellingen. Anmeldung: Michèle Emmenegger, 056 491 24 66. • Pro Senectute, Ortsvertretung

Mittwoch, 10. August 09.00 Eucharistiefeier in der Antoniuskapelle mit Pfr. Walter Schärli Donnerstag, 11. August 16.45 Rosenkranzgebet

Donnerstag, 18. August 16.45 Rosenkranzgebet Sonntag, 21. August 10.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier gestaltet von Diakon Hans Zürcher 18.00 Italienergottesdienst

Mitteilungen JA-Wort Das JA-Wort geben sich am Samstag, 06. August 2016 um 10.00 Uhr in unserer Kirche: Nicole Friedli und Lukas Fux. Wir wünschen dem Brautpaar ein schönes Hochzeitsfest, viele glückliche Stunden und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. Auch mächtige Wasser können die Liebe nicht löschen, auch Ströme schwemmen sie nicht weg. Hohelied 8,7 Taufsakrament In unsere christliche Glaubensgemeinschaft wurde durch das Sakrament der Taufe aufgenommen: Dario Mäder, Sohn des Andreas Mäder und der Nadine geb. Rohrbach.

Tägerig

St. Wendelin Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig, Tel. 056 491 12 10 E-Mail: [email protected] E-Mail Sekretariat: [email protected] • Pfarradministrator Walter Schärli, Diakon Hans Zürcher

GOTTESDIENSTE Samstag, 06. August 18.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Jahrzeit für: Myrtha Seiler-Seiler Opfer: Kirche in Not Montag, 08. August 09.15 Schulstartgottesdienst mit Katecheseteam und Schule Dienstag, 09. August 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Jahrzeit für: Johann u. Emma Meier-Stöckli, Büschikon

Sonntag, 14. August 11.00 Verbandsgottesdienst Maria Himmelfahrt mit Beatrice Oldani, Markus Vögtlin, Diakon Hans Zürcher und Jodelclub Edelweiss von Untersiggenthal. Der Jodelclub singt die Jodlermesse von Heinz Willisegger. Ort: Waldfestplatz oberhalb der Lourdeskapelle. Bei schlechtem Wetter in Büschikon im Unterstand der Fam. Büchler. Das anschliessende Mittagessen wird vom Verband offeriert. Opfer: Theologiekurse Zürich Dienstag, 16. August Kein Gottesdienst Mittwoch, 17. August 19.00 Rosenkranzgebet in der Lourdeskapelle. Bei schlechtem Wetter in der Kirche. Freitag, 19. August 09.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Diakon Hans Zürcher im Seniorenzentrum Samstag, 20. August 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit Diakon Hans Zürcher Jahrzeit für: Klara Weber-Meier; Josef u. Felicitas Meier-Styger; Gemma Meier-Meier; Ernst Walti; Ruedi Walti-Schmid. Opfer: Fidei Donum

MITTEILUNGEN Schulstartgottesdienst Am Montag, 8. August, 9.15 Uhr werden wir das neue Schuljahr wiederum mit einem ökumenischen Schulstartgottesdienst in unserer Kirche eröffnen. Für die Kindergartenkinder beginnt mit dem Schulanfang ein neuer Lebensabschnitt. Ist es doch der offizielle Beginn ihrer Zeit als Schuldkinder. Dieses Jahr lautet das Moto: «Gute Fahrt im Schulschiff». Wir freuen uns mit euch allen zu feiern. • Katecheseteam und Diakon Hans Zürcher Ministrantenausflug Hurra, bald ist es wieder soweit. Am Samstag, 20. August, findet wieder der beliebte Ministrantenausflug statt. Wir fahren zusammen mit den Minis der Pfarrei Wohlenschwil-Mägenwil in den beliebten Europapark nach Rust. Wir freuen uns auf einen lässigen Tag. Mittagstisch für Jung und Alt Die Frauengemeinschaft Tägerig organisiert mit dem Seniorenzentrum Tägerig einen Mittagstisch für Jung

7. August 2016  |  Pfarreien  | Horizonte  15

und Alt. Das Mittagessen wird im Saal im 1. Stock serviert. Am Donnerstag, 25. August, ab 12 Uhr, gibt es ein feines Menü inkl. Suppe, Salat, Mineralwasser, Kaffee und Kuchen zu CHF 17.--, Kindermenü CHF 12.-- bis 14.--. Anmeldung bis 15. August an: Doris Häfeli, 079 662 75 46 oder [email protected]. Singen ist gesund und eine Wohltat für Körper und Seele. Sie möchten es ausprobieren, aber haben wenig Zeit? Wie wäre es mit einer projektbezogenen Mitwirkung für einen Festgottesdienst? Der Kirchenchor Cäcilia Tägerig sucht Sängerinnen und Sänger für das Patrozinium am Sonntag, 23. Oktober 2016! Programm: Peter Roth, Toggenburger Messe «Juchzed und singed» für gemischten Chor, Solosopran, Instrumentalensemble und Orgel. Proben im Gemeindehaussaal Tägerig von 20 bis 21.45 Uhr: Mittwoch, 17., 24. und 31. August, 14., 21. und 28. September. Generalprobe in der Kirche Tägerig von 20 bis 21.45 Uhr: Mittwoch, 19. Oktober. Festgottesdienst: Sonntag, 23. Oktober, 10 Uhr, Kirche Tägerig (Vorprobe um 9 Uhr). Dirigentin: Nathalie Musardo Sigrist / Kontaktperson: Präsidentin Ruth Maurer, Winkelackerweg 2, Tägerig, Tel. 056 491 03 66, [email protected].

WohlenschwilMägenwil St. Leodegar

Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil Tel. 056 491 14 30 E-Mail: [email protected] • Internet: wohlenschwil.kath-mellingen.ch maegenwil.kath-mellingen.ch • Seelsorger: Markus Vögtlin • Sekretariat: Gerda Schmid Öffnungszeiten: Dienstag, 8.00 bis 11.30 Uhr • Kirchenpflege-Präsidentin: Mirjam Savia, Oberdorfstr. 19, 5512 Wohlenschwil, Tel. 056 470 60 88 • Katechetinnen: Alexandra Atapattu, Tel. 056 634 19 61 Daniela Fedrizzi Gaiffi, Tel. 056 491 14 30 Sandrine Fricker, Tel. 079 575 05 04 Esther Herzig, Tel. 056 491 04 11 • Sakristaninnen: Silvana Turgyan,Hauptstr.17, 5512 Wohlenschwil, Tel. 056 221 04 04; Maud Strebel, Lettenstrasse 1, 5506 Mägenwil, Tel. 062 896 16 06; Maria Alpiger, Lettenstrasse 2, 5506 Mägenwil, Tel. 062 896 22 84

Gottesdienste Samstag, 06. August 17.00 Eucharistiefeier in Mägenwil mit Pfarrer Walter Schärli Sonntag, 07. August 10.30 Entstaubungsgottesdienst in Wohlenschwil mit Markus Vögtlin, anschliessend Mittagessen im Pfarreiheim Opfer: Kirche in Not Montag, 08. August 18.30 Anbetung in Mägenwil Dienstag, 09. August 07.30 Schulstart-Gottesdienst in Wohlenschwil mit Esther Herzig, Sandrine Fricker, Daniela Fedrizzi, Mirjam Savia, Pfr. Jasmin Von Wartburg und Markus Vögtlin Mittwoch, 10. August 07.30 Schulstart-Gottesdienst in Mägenwil mit Esther Herzig, Sandrine Fricker, Daniela Fedrizzi, Mirjam Savia, Pfr. Jasmin Von Wartburg und Markus Vögtlin Donnerstag, 11. August 09.00 Eucharistiefeier in Mägenwil mit Pfarrer Walter Schärli 20.15 Adorazione ardente in Mägenwil Freitag, 12. August 09.00 Eucharistiefeier in Wohlenschwil mit Pfarrer Walter Schärli 10.30 Ökum. Gottesdienst im Schlossblick mit Pfr. Jasmin Von Wartburg Sonntag, 14. August 11.00 Verbandsgottesdienst Mariä Himmelfahrt in Tägerig nähere Angaben im Verbandsteil Montag, 15. August 18.30 Anbetung in Mägenwil Donnerstag, 18. August 09.00 Rosenkranzgebet in Mägenwil Samstag, 20. August 17.00 Wortgottesdienst in Mägenwil Sonntag, 21. August 09.15 Wortgottesdienst in Wohlenschwil

mitteilungen Wir gratulieren Am 6. August darf Maria Strebel-Süss aus Mägenwil ihren hohen 96. Geburtstag feiern. Liebe Jubilarin, zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir Ihnen herzlich! Unsere Segenswünsche mögen Sie weiterhin auf Ihrem Lebensweg begleiten. • Ihre Pfarrei St. Leodegar Durch die Taufe aufgenommen Durch das Sakrament der Taufe in unsere christliche Gemeinschaft aufgenommen wurde in der Pfarrkirche Wohlenschwil am Sonntag, 24. Juli 2016, Leo Leutenegger, Sohn von Roland und Franziska Leutenegger-Meier. Gott segne Leo und seine Familie. Entstaubungsgottesdienst Mit einem Familiengottesdienst und anschliessender Teilete feiern wir am nächsten Sonntag, 7. August, um 10.30 Uhr in Wohlenschwil die gelungene Reinigung und Entstaubung unserer Pfarrkirche. Gross und Klein ist dazu herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst werden bei einer Teilete Wurst, Brot und Getränke (ausser Bier und Wein) von der Kirchgemeinde offeriert. Beilagen, Salate und Dessert werden gerne für den gemeinschaftlichen Verzehr entgegen genommen. Gute Fahrt ins neue Schuljahr Nächste Woche beginnt für die Schüler wieder der Ernst des Schulalltags. Dazu wünschen wir allen einen guten Start und laden die Kinder ein zum Schulstartgottesdienst unter dem Motto «Gute Fahrt im Schulschiff». In Wohlenschwil findet er am Dienstag, 9. August, statt und in Mägenwil am Mittwoch, 10. August, jeweils um 7.30 Uhr. Die Religionslehrerinnen haben eine schöne Feier vorbereitet und freuen sich, wenn viele Kinder kommen. Der Religionsunterricht wird im neuen Schuljahr von diesen Religionslehrerinnen erteilt: 1. und 2. Klasse: Sandrine Fricker 3. Klasse: Daniela Fedrizzi 4. Klasse: Mirjam Savia 5. Klasse: Esther Herzig 6. Kl. und Oberstufe: Alexandra Atapattu Jubla-Kino unter freiem Himmel Am Freitag und Samstag, 12. und 13. August, lädt die Jubla wieder zum beliebten Open Air Kino auf dem Schulhausplatz in Wohlenschwil ein. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr. Zuvor kann man sich verpflegen. Heuer werden die Filme «We’re the Millers» (Freitag) und «Alvin & Chipmunks 1» (Samstag) gezeigt.