Nuestra gama de productos
Germany
France
United Kingdom
Poland
IBP GmbH Erdkauter Weg 17 D-35394 Giessen GERMANY Tel: +49 641 70070 Fax: +49 641 7007361
IBP France ZI du Prunay 13/21 rue Jean Pierre limbaud 78 500 Sartrouville FRANCE Tel: +33 1 61 04 81 21 Fax: +33 1 61 04 81 12
IBP Conex I imited Whitehall Road Tipton West Midlands DY4 7JU UNITED KINGDOM Tel: +44 (0)121 557 2831 Fax: + 44 (0) 121 520 8778 email:
[email protected] [email protected] web: www.ibpgroup.com
IBP Instaltittings SP z o.o ul Obodrzycka 61 61-249 Poznan POLAND Tel. +48 61 8 770051 Fax: +48 61 8 790949
Spain IBP Atcosa S.L. Pol. Ind. Quintos Aeropuerto Apartado Correos 16 14080 Córdoba SPAIN TeL: +34 957 469622 Fax: +34 957 469632 www.ibpatcosa.com
Italy IBP Bánninger Italia Srl Strada Provinciale Asolana No. 92 43056 San Polo di torrile (Parma) ITALY Tel: +39 0521 317311 Fax:+39 0521 317355
Soluciones innovadoras Muchos profesionales especializados en los ramos de fontanería, calefacción y climatización conocen nuestra marca >BBB< están demostrando su eficacia: • en la técnica del frío y de la climatización • en las instalaciones para el transporte de gases medicinales e industriales. • en la ingeniería de construcción naval • en la construcción de maquinaria y de aparatos en general.
Empuje
Compresion
La calidad por encima de todo
Escribimos la calidad con mayúsculas. Desde la selección de las materias primas, pasando por el desarrollo y la fabricación de las herramientas, hasta la producción de los accesorios. Con los sistemas de CAD/CAM más avanzados desarrollamos tanto herramientas que garantizan la calidad de nuestra producción, como instalaciones y accesorios especiales (OEM) para la industria.
Vamos sobre seguro
Garantizamos un nivel de calidad alto y constante. ¿Qué nos da tanta seguridad?: • Varios decenios de experiencia • La certificación de nuestro sistema de Gestión de Calidad según EN ISO 9001/2000 y su constante aplicación en el control de calidad interno
• Controles regulares efectuados por institutos de verificación externos e independientes • Equipo de laboratorio y dispositivos de verificación de última generación • Análisis y control de los materiales utilizados que se comprueban hasta una exactitud de 1 ppm • Nuestro acuerdo de asunción de responsabilidad con la federación central de empresas de fontanería, calefacción y climatización alemana (ZVSHK) para todos los productos fabricados por nosotros Como miembro de la asociación Gütegemeinschaft Kupferrohr e.V. (Asociación para la calidad de los tubos de cobre) hemos contribuido considerablemente a la elaboración de las normas de calidad y de verificación para los accesorios de soldadura por capilaridad en cuanto a su resistencia a la corrosión. Dichas normas van mucho más allá de las exigencias de la norma UNE EN 1254.
Homologaciones adicionales para >BBB< que hoy es sinónimo de garantía y seguridad.
Accesorios para soldar por capilaridad Series 4000/5000 En la producción y en el aseguramiento de la calidad de los accesorios para soldar por capilaridad >B< se cumplen plenamente la norma UNE EN 1254, las normativas GW 6 y/o GW 8 de la asociación DVGW, así como las normativas de calidad para todas las referenciass y medidas desde 6mm hasta 108 mm. Los accesorios para soldar por capilaridad >B< para tubos de cobre de 12 mm a 54 mm quedan incluso por debajo de los valores previstos tanto por la norma como por las aún más estrictas disposiciones de verificación de la asociación alemana para la calidad de los tubos de cobre (Gütegemeinschaft Kupferrohr e.V.) Según dicha asociación, el contenido residual de carbono en las superficies internas no debe superar los 0,5 mg/dm 2, un valor aún inferior al exigido por la norma UNE. Aparte de la norma UNE EN 1254 cumplimos también las normas para accesorios de tubos ISO 2016, NF E 29-591. Para las uniones de soldadura fuerte de grandes dimensiones, IBP ofrece la serie 5000W que cumple la norma UNEEN 1254 parte 5.ª
Accesorios de bronce para soldar, roscar y terminaciones roscadas IBP fabrica los accesorios para soldar-roscar y roscar-roscar de las Series 3000 y 4000 de bronce de alta calidad. Este material es especialmente resistente a la corrosión y a la descincación, por lo quetambién es apto para su empleo en medios agresivos (por ejemplo en agua salada). La gama >B< se completa con una serie de prácticos accesorios tales como las soldaduras, decapantes y abocardadores.
Sobrepresiones permitidas para accesorios roscadas Medidas
Accesorios de bronce para roscar Serie 3000
Sobrepresión de trabajo en bar hasta 120˚C hasta 225˚C
1/4 – 3/4
25
16
1 – 2
16
10
2 1/2
10
6
La fabricación de nuestros accesorios de bronce para roscar se basa en las normas DIN 2950 y/o EN 10242. También cumplen los requisitos especiales de la hoja de trabajo GW 6 de la asociación alemana DVGW. Las roscas se fabrican según ISO 7-1 y EN10226-1 (DIN 2999). Nuestra aleación de bronce cumple los requisitos de la nueva normativa alemana sobre agua potable y de la norma DIN 50 930-6 y puede emplearse sin limitaciones para agua potable de todo tipo.
1) La elección de la soldadura depende del campo de aplicación y de las normas vigentes. 2) Para las aplicaciones con sobrepresiones y temperaturas de trabajo elevadas se emplearán aleaciones de soldadura blanda/fuerte con fundentes adecuados siguiendo las instrucciones del fabricante de la soldadura o del accesorio. 3) Soldaduras según la hoja de trabajo GW 2 de la asociación DVGW. 4) Nueva denominación de la soldadura según DIN EN 29 453
Presiones de trabajo según UNE EN 1254-1 Tipo de soldadura
Ejemplos típicos de Temperatura de Presión de trabajo en bar para el diámetro exterior del tubo2) 6 – 34‑mm 35 – 54‑mm 64 – 108‑mm soldadura blanda/fuerte1)2) trabajo °C
Soldadura I Plomo/estaño blanda 50/50% ó 60/40%
II Estaño/plata 95/5%
III Estaño/cobre Cu 3% máx. 0,4% mím. Resto Sn Soldadura IV Plata/cobre exenta de cadmio fuerte 55% a 40% Ag.
30 65 110
16 10 6
16 10 6
10 6 4
30
25
25
16
65 110
25 16
16 10
16 10
30
25
25
16
65
25
16
16
110
16
10
10
o V Plata con cadmio añadido 30 ó 40% Ag. o VI Cobre/fósforo 94/6% ó cobre/fósforo con 2% plata 92/6/2%
Serie 5000 Accesorios de cobre para soldar Gama de productos
desde hasta
desde hasta
desde hasta
5001 A
5002 A
5002 G
5040
5041
5060
5085
6 mm 159 mm
6 mm 159 mm
12 mm x 1/2 22 mm x 3/4
8 mm 159 mm
6 mm 159 mm
10 mm 76 mm
12 mm 22 mm
5086
5090
5090 R
5092
5130
5130 R
5240
12 mm 22 mm
10 mm 108 mm
15 x 12 mm 28 x 22 mm
10 mm 80 mm
6 mm 159 mm
6 x 8 x 6 mm
8 x 6 mm 159 x 133 mm
5240 G
5243
5270
5270 S
5301
5343 G
5359 G
12 mm x 1/2 22 mm x 3/4
8 x 6 mm 159 x 133 mm
6 mm 159 mm
12 mm 54 mm
6 mm 159 mm
12 mm x 3/8
10 mm x 3/8 22 mm x 1
5001 W
5002 W
5041 W
159mm
70 mm 108 mm
76 mm 89 mm
5870
Accesorios para soldadura fuerte desde hasta
desde hasta
15 mm 54 mm
desde hasta
5130 W
5130 W
5240 W
5243 W
5270 W
5305 W
5373 W
70 mm 108 mm
76 x 35 x 76 mm 76 x 54 x 76 mm
76 x 35 mm 108 x 89 mm
70 x 54 mm 108 x 89 mm
70 mm 133 mm
64 mm 159 mm
15 mm x 1,5 76 mm x 2
4060
4090
4090 D
15 mm 22 mm
15 mm 80 mm
15 mm 28 mm
Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar desde
Gama de productos
desde hasta
hasta
4090 G
4092
4092 G
4096
4096 E
E 4096 G
4096 G
10 mm x 1/4 54 mm x 2
12 mm 15 mm
10 mm x 1/4 54 mm x 2
10 mm 54 mm
10 mm x G 1/2 54 mm x G 2 1/2
1/4 x G 1/2 2 x G 2 1/2
10 x 1/4 54 mm x 2
Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar Gama de productos
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
4098 G
4130 G
4130 H
4131
4134 G
4180
4221
8 mm x 1/8 54 mm x 2
10 x 3/8 x 10 mm 54 x 2 x 54 mm
22 x 22 mm x 3,8
12 mm 42 mm
15 x 15 mm x 1/2 22 x 22 mm x 1/2
15 mm 22 mm
12 mm 28 mm
4243 G
4246 G
4270 D
4270 F
4270 G
4280 G
4290
8 mm x 1/4 108 mm x 4
12 mm x 3/8 54 mm x 2
15 mm 28 mm
15 mm x 1/2
8 mm x 1/4 80 mm x 3
12 mm x 3/8 54 mm x 2
12 mm 28 mm
4290 D
4301 D
4330
4330 G
4331 G
4332 G
4333 G
15 mm
15 mm
8 mm 80 mm
10 mm x 1/4 70 mm x 2 1/2
10 mm x 1/4 89 mm x 3
15 mm x 1/2 28 mm x 1
15 mm x 1/2 28 mm x 1
4340
4340 G
4341 G
4350
4359 G
4370
4370 G
8 mm 80 mm
10 mm x 1/4 70 mm x 2 1/2
8 mm x 1/8 108 mm x 4
15 mm x 1/2 22 mm x 3/4
10 mm x 1/2 28 mm x 1 1/4
8 mm x G 3/8 80 mm x G 3 1/2
1/4 x G 1/2 2 1/2 x G 3
4371 G
4372
4374
4374 R
4380
4380 G
4381
1/4 x G 1/2 2 1/2 x G 3
8 mm x G 3/8 80 mm x G 3 1/2
G 3/8 G 1 1/2
G 1/2 G 3 1/2
8 mm x G 3/8 80 mm x G 3 1/2
1/4 x G 1/2 2 1/2 x G 3
8 mm x G 3/8 80 mm x G 3 1/2
4382 G
4471 F
4471 G
4472 G
4472 L
4490 G
4599
1/8 x G 3/8 3 x G 3 1/2
15 mm x 1/2
10 mm x 3/8 28 mm x 1
12 mm x 3/8 22 mm x 3/4
15 mm x 1/2
12mm x1/2x12mm 22mm x3/4x22mm
12 mm 22 mm
Serie 3000 Accesorios de bronce para roscar - roscar Gama de productos
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
3090
3092
3098
3121
3130
3180
3240
1/4 4
1/4 2
1/4 2
3/8 1 1/2
1/4 4
3/8 3/4
3/8 x 1/4 2 x 1 1/2
3241
3243
3245
3270
3280
3290
3291
3/8 x 1/4 4x3
1/4 x 3/8 1/2 x 1
1/2 x 3/8 2 x 1 1/2
1/4 4
1/4 4
1/4 2
1/4 2 1/2
3301
3310
3330
3331
3340
3341
3370
1/2 2
1/4 2
3/8 2
1/4 2 1/2
1/4 2
1/4 2 1/2
3/8 x G 3/4 2 x G 2 3/4
3372
3380
3381
3471
3526
3530 R
3531
3/8 x G 3/4 2 x G 2 3/4
1/4 x G 5/8 2 x G 2 3/4
1/4 x G 5/8 2 x G 2 3/4
1/2
3/8 x 30 mm 1 x 60 mm
3/8 x 40mm 2 x 200 mm
3/8 1 1/4
3540
3587
3588
3595
3596
3598
3599
3/8 x 15 mm 1 1/4 x 50 mm
3/8 3/4
1/4 1 1/4
3/8 1/2
14 mm x 1 16 mm x 1
20 mm x 1 22 mm x 1,5
1/2
3599 C
3620
3625
3980 G
9980
1/2 1
3/8
1/2 et 3/8
1/2
Roseta
Serie 2000 Uniones roscadas de bronce para radiadores Gama de productos
desde hasta
desde hasta
2130
2180
2341
2342
2391
2392
2447
18 mm 22 mm
6 mm x 15 mm 4 x 22,2 x 15 mm
3/8 1
3/8 3/4
3/8 1
3/8 3/4
12 mm x 3/8 15 mm x 1/2
2497
2901
12 mm x 3/8 15 mm x 1/2
3/8 1/2
Productos auxiliares
desde hasta
desde hasta
desde hasta
desde hasta
4826c
4860
4932 - 4939 *
4933 + 4934
4942
4943
4948
12 mm 28 mm
8 mm 95 mm
2 mm
250 g
Pincel para el decapante de soldar
250 g
170 g
4949
4961
4970
4971
4972
4973
4974
160 g
Estropajos metálicos
6 mm 35 mm
Rueda de corte de recambio
6 mm 35 mm
Protección térmica
12 mm 22 mm
4976
4977
4978
4990
9826 C
9827 C
9835
15 mm x 1/2
12 mm x 3/8 15 mm x 1/2
12 mm x 3/8
3/8 3 1/2
6 42
6 mm 28 mm
Aislador acústico
9900
9910
9920
9980
3/8 3/4
3/8 3/4
Navaja multiusos
Roseta
* 4938 No apto para agua potable
Accesorios de cobre y bronce para prensar >BBBBB< de la marca Klauke y las mordazas para prensar están adaptadas especialmente a los accesorios >BB< Press y >B
