GAMA DE PRODUCTOS 2007
02
Los productos mostrados en esta vista de productos, representan una selección de toda la gama de indicación de J.AUER. Usted encontrará aquí los productos de venta habitual, así como las opciones convencionales. Para una información detallada de la gama de productos, características técnicas y referencias de pedido, así como de otras informaciones complementarias, están a su disposición en la página Web de J.AUER www.auer-signal.com o en la edición actual del catálogo complete de J.AUER.
Pagina EQUIPOS DE SEÑALIZACIÓN LUMINOSA 03 Indicadores Modulares series “M”, Luz Fija, Luz Intermitente, Luz Estroboscopica, Espejo Rotativo 04 I. LED Series “G”, Luz Fija, Luz Intermitente, Luz Estroboscopica 04 Indicadores LED para iluminación 04 Indicadores LED fijos/intermitentes y multicolores 05 Indicadores Luz Estroboscopicas Series ”Z” 05 LED Indicador Luz Intermitente BC1 05 Indicador Luz Estroboscopica XB2 05 Indicadores Series “K”, LED,-Luz Fija, LED,-Luz Intermitente 06 Indicadores Luminosos transpanel M22 Series “I” COLUMNAS DE SEÑALIZACIÓN 07-08 09 10 11 11
Columnas De Señalización modulSIGNAL70 Columnas De Señalización modulSIGNAL50 Columnas De Señalización modulCOMPACT70 Columnas De Señalización modulCOMPACT30 Columnas De Señalización «medio cilíndrico» EQUIPOS DE SEÑALIZACIÓN ACUSTICO-LUMINOSA
NOTA: Para una selección correcta en su pedido, por favor sigan las siguientes instrucciones. El color de las lentes, debe ser definido en la referencia(s) de pedido. Para indicar el color seleccionado, por favor indíquelo en el Código de color C para las lentes. Ejemplo: MFS indicador estroboscopio – rojo, 230/240 VAC: 847 102 313 Información del código de colores. Información del código de colores.
C
1
ambar
5
azul
2
rojo
6
verde
4
transparente
7
amarillo
12 12 12 12
Minibocina-IndicadorLuz Luminosos KLL-KDL Minibocina-Indicador Luz Estroboscopico KLF-KDF Indiadores transpanel Luminoso-Zumbador ELG - ELM Indiadores transpanel Luminoso-Zumbador EDG - EDM EQUIPOS DE SEÑALIZACIÓN ACUSTICO-LUMINOSA
13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15
Minibocina KLH - KDH - HMK Bocina HPT - HTG Campana UWS - FWS Sirena electrónica ES1-ES2 Generador Electrónico de Sonido EHS - EHF - EHL Generador Electrónico de Sonido HTV Sirena Electro-Mecanica SE1 - SE2 - SE3 Zumbador montaje traspanel M22, ESG-ESM-ESK-ESV Zumbador montaje traspanel M28, ESD-ESP-ESZ BU2-3 Zumbador montaje traspanel (M28) (tono intermitente) BU1 Sirena electrónica (tono intermitente) TELÉFONOS
16 16 16 16
Telefonos para ambiente expl. “ExSafeTel” dST1 Accesorios para telefonos “ExSafeTel” Telefonos estancos “ExSafeTel” wST1 - wST2 Accesorios para telefonos “ExSafeTel”
Símbolos: EQUIPOS DE SEÑALIZ. PARA AMBIENTES EXPLOSIVOS
IP
Indices de protección e.j.: IP 65
dB
Volumen e.j.: 90 dB
Color de las carcasas: ! = negro ! = gris ! = chrome
! = gris oscuro (RAL 7000) ! = rojo (RAL 7015)
e.j.: BZG, EHS, UWS e.j.: FWS e.j.: Half Dome
17 17 17 17 17 17 17
EX-proof Bocinas dHH EX-proof Campanas dHW EX-proof Altavoces dHS EX-proof Generadores electrónico de sondios dHE EX-proof Indicador de Luz Estroboscopico dHF-dSF EX-proof Indicadores espejo rotativo dHR EX-proof indicadores luz fija ex proof dHL ACCESORIOS
Certificationes/Homologaciones: 18 18 18 18
Lampadas LED, LLL-LLB Bombillas, Lámparas halógenas, Tubos xenon GL-HL-XR Cajas de conexión AS-Interface
03
GAMA DE PRODUCTOS
EQU I P OS D E S E Ñ A LI ZA C I ÓN LU MINOSA Tipo
Producto
ø 160 mm Referencia
Especificaciones
Color de base
dicadores Modulares series „M“, ø 160 mm para montaje horizontal, incl. lampara halogena 50 W o tubo xenon 30 J, IP 65 MLL
Escuadra
Indicador Luz Fija Indicador Luz Fija Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Estroboscopica Indicador Luz Estroboscopica Indicador Espejo Rotativo Indicador Espejo Rotativo para montaje en pared
819 10C 405 819 10C 313 839 10C 405 839 10C 313 849 10C 405 849 10C 313 419 10C 405 419 10C 313 819 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC metal
Tipo
Producto
Referencia
Especificaciones
MBL #MLL – MRL IP
IP 65
MFL MRL
! ! ! ! ! ! ! ! !
ø 120 mm Color de base
Indicadores Modulares series „M“, ø 120 mm para montaje horizontal, incl. lampara halogena 35 W o tubo xenon 15 J, IP 65 MLM "MLM – MRM IP 65 IP
Escuadra
Indicador Luz Fija Indicador Luz Fija Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Estroboscopica Indicador Luz Estroboscopica Indicador Espejo Rotativo Indicador Espejo Rotativo para montaje en pared
818 10C 405 818 10C 313 838 10C 405 838 10C 313 848 10C 405 848 10C 313 418 10C 405 418 10C 313 818 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC metal
Tipo
Producto
Referencia
Especificaciones
MBM MFM MRM
Escuadra $
! ! ! ! ! ! ! ! !
ø 90 mm #MLS – MRS IP 65 IP
Color de base
Indicadores Modulares series „M“, ø 90 mm para montaje horizontal, incl. lampara halogena 20 W o tubo xenon 7 J, IP 65 MLS MBS MFS MRS Escuadra
Indicador Luz Fija Indicador Luz Fija Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Estroboscopica Indicador Luz Estroboscopica Indicador Espejo Rotativo Indicador Espejo Rotativo para montaje en pared
817 10C 405 817 10C 313 837 10C 405 837 10C 313 847 10C 405 847 10C 313 417 10C 405 417 10C 313 817 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC metal
! ! ! ! ! ! ! ! !
Todos los indicadores luminosos, pueden ser pedidos con tubo con base magnética.
Módulos $
Codigo de colores para lentes:
C
1
ambar
5
azul
2
rojo
6
verde
4
transparente
7
amarillo
04
E Q U I P OS D E S E Ñ A LI ZA C I ÓN LU M I NOSA Tipo
Producto
Referencia
Especificaciones
Color de base
Indicador Luz Intermitente BKG, ø 120 mm, para lamparas 25 W, IP 65 Indicador Luz Fija 822 10C 900 hasta 250 V AC/DC WLG Indicador Luz Fija
#WLG – BKG – FLG IP
822 50C 900
! !
hasta 250 V AC/DC
Indicador Luz Intermitente BKG, ø 120 mm, para lamparas 25 W, IP 65 Indicador Luz Intermitente 832 10C 405 24 V AC/DC BKG Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Intermitente Indicador Luz Intermitente
IP 65
832 10C 313 832 50C 405 832 50C 313
! ! ! !
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
Indicador Luz Estroboscopica FLG, ø 120 mm, potencia estroboscopica 10 J, IP 65 Indicador Luz Estroboscopica 842 14C 405 24 V AC/DC FLG Indicador Luz Estroboscopica Indicador Luz Estroboscopica Indicador Luz Estroboscopica
#DLG – BLG IP
IP 65
842 13C 313 842 54C 405 842 53C 313
Indicador LED Luz Fija DLG, ø 120 mm, 48 LEDs, IP 65 Indicador LED Luz Fija 827 10C 405 DLG ambar, rojo, amarillo, Indicador LED Luz Fija transparente, azul, verde
827 50C 313 827 10C 405 827 50C 313
Indicador LED Luz Intermitente BLG, ø 120 mm, 48 LEDs, IP 65 Indicador LED Luz Intermitente 807 10C 405 BLG
Escuadra $
Escuadra
% ILL 42 IP
