NR 2 (67)/2015

data wydania 6.02.2015

Nowe odkrycie w bazylice

Rozmowa z burmistrzem Markiem Długozimą O koalicji, władzy w powiecie i planach na kolejne lata.

Str. 2-3.

Powstanie ziemny tor rowerowy Pump Track to kolejna inicjatywa trzebnickiej młodzieży.

Str.5

Ferie w Trzebnicy i sołectwach Str. 10-13

N

a początku października 2014 roku zakończył się drugi etap prac wykopaliskowych w bazylice trzebnickiej, które prowadzone były w związku z montażem ogrzewania podło-

gowego i wymianą posadzki. Po przebadaniu nawy południowej rozpoczęto eksplorację części północnej. Jej dużą część zajmowała rozległa krypta o długości 16 metrów biegnąca od połowy nawy R

E

w kierunku zachodnim.Po usunięciu ceglanej ściany, w dużej komorze grobowej, ukazała się lśniąca złoto–srebrnym kolorem trumna. Odkryta trumna reprezentuje unikatowy w skali Polski warsztat śląK

L

A

skiej sztuki rzemieślniczej połowy XVII wieku. Niezwykle rzadko udaje się odkryć zabytek tak wysokiej klasy, w dobrym stanie zachowania. Konstrukcyjnie wykonana została w ten sposób, że do M

A

Str. 26-27. drewnianej trumny złożono ciało osoby zmarłej, trumna została owinięta płótnem, które przypięto na wieku żelaznymi nitami tworzącymi wizerunek krzyża dwuramiennego. Więcej str. 12-13.

2 Rozmowa z Burmistrzem gminy trzebnica - Markiem Długozimą

Pozwólmy nowym władzom w powiecie pracować Ze zdziwieniem można przeczytać w NOWej Gazecie Trzebnickiej, że poseł Marek Łapiński nawołuje do kompromisu i współpracy. Chce koalicji PO i PSL z Komitetem Wyborczym Marka Długozimy. Ba! Widzi także nowy scenariusz podziału władzy w powiecie. A ten wygląda następująco - zdjąć obecnego starostę i dać fotel jednej z czterech wymienionych przez posła osób. Co Pan o tym sądzi?

Przez ostatnie cztery lata ani poseł Marek Łapiński, ani były starosta Robert Adach, ani nikt z lokalnej PO nie widzieli potrzeby współpracy. Dziś, gdy PO straciło władzę w powiecie i nie wprowadziło ani jednego radnego do Rady Miejskiej w Trzebnicy, chcą kompromisów. Trudno mi jednak przejść obojętnie obok tego, że przez cztery ostatnie lata PO wraz z koalicjantami z klubu radnych Trzebnica Ponad Podziałami, próbowali zdyskredytować mnie w oczach mieszkańców, donosząc do różnych instytucji, a ich ataki podsycane były przez sprzyjającą im gazetę Nową. Nie mogę przejść obojętnie wobec faktu, że były starosta Robert Adach też jest autorem wielu skarg, donosów i pism uderzających we mnie oraz gminę Trzebnica, a sam poseł jednym z twórców protestu w sprawie budowy deptaka. Natomiast sugerowanie, że należy odwołać obecnego starostę zastępując go kimś innym, jest po prostu niesmaczne. Czy taka „zachęta” do współpracy nie wynika przypadkiem z niekorzystnego dla opozycji wyroku, jaki wydał 29 stycznia Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu? Uchylił on rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, unieważniające wybór przewodniczącego Rady Powiatu. R

E

K

L

A

M

A

PRACOWNIA KOSMETYCZNA

Inspiracja

zabiegi pielęgnacyjne twarzy zabiegi pielęgnacyjne dłoni strefa relaksu dla ciała makijaż strefa dla mężczyzn woskowanie Pracownia prowadzi również: kompleksową obsługę panny młodej (zabiegi relaksacyjne, stylizacja paznokci, makijaż, fryzura, dekoracje florystyczne)

Trzebnica, ul. Św. Jadwigi 27 C tel. 697 004 726

Do 29 stycznia, czyli do dnia wydania przez WSA decyzji, zapewne PO miała nadzieję, że wyrok będzie dla nich korzystny i wszystko w powiecie da się choć w części przywrócić do poprzedniego stanu. A właściwie przywrócić władzę Platformie. Stało się inaczej. Dziś jedyną alternatywą opozycji na zaistnienie we władzach powiatowych jest rozbicie istniejącej koalicji KWW Marka Długozimy oraz PiS. A jak to zrobić? Proponując współpracę

Czy w powiecie koalicja rządząca nie ma stabilnej większości i jest obecnie jakiś pat polityczny, o czym stara się przekonać opinię publiczną prywatna gazeta?

Ani ja, ani moi radni, ani radni PIS oraz sam starosta nic nie wiemy na ten temat. Koalicja jest silna i nikt nie powinien się o nią martwić, a najmniej radni z PO. Nawet trudno mi się odnieść do głoszonych przez wspomniana gazetę stwierdzeń. Co to znaczy: nie ma stabilnej większości? 11 radnych w kolacji KWW Marka Długozimy i PiS plus jeden radny niezależny przeciwko 10 radnym w opozycji. Nie wystarczy? Wszak na tym chyba polega demokracja? I nie widzę potrzeby, by budować nową koalicję i cokolwiek zmieniać w obecnym układzie. Dajmy sobie szansę – nie panikujmy, nie spekulujmy, nie rozdawajmy na nowo kart. Pozwólmy nowym władzom pracować, tak jak się to dzieje już teraz. Zapewniam, że nowe władze mogą zawsze liczyć na moją pomoc. Obecnie prowadzę rozmowy z kilkoma radnymi opozycyjnymi, by przyłączyli się do naszej grupy, byśmy wspólnie mogli budować przyszłość powiatu. W innym przypadku, jeśli pozostaną w grupie krzykaczy i krytykantów, może spotkać ich taki sam los, jak radnych opozycyjnych z poprzedniej kadencji Rady Miejskiej. Mieszkańcy podziękowali im, bo najzwyczajniej w świecie postawili na spokój i porozumienie, a nie ciągłą walkę, w której cierpi wizerunek samorządu.

Nerwowe ruchy opozycji świadczą tylko o tym, że znaleźli się w niezbyt komfortowej sytuacji, zepchnięci do narożnika. oraz fotel starosty, w tym między innymi dla kandydata wskazanego przez Komitet Wyborczy Wyborców Marka Długozimy. Oznacza to, że radni PO i PSL są w prawdziwej politycznej desperacji. Nadal uważam, że Trzebnica potrzebuje zmian. Były starosta Robert Adach miał mnóstwo czasu, by dowieść, że jest doskonałym gospodarzem. Dziś trzeba dać szansę nowym władzom. O ile dobrze pamiętam to właśnie Pan od wielu lat mówił o kompromisach, nawoływał do współpracy – posła, byłego starostę, radnych opozycyjnych w Radzie Miejskiej. Odzewu jednak nie było. Wierzy Pan w to, że dzisiejsza propozycja jest szczera?

Wierzy Pan w to, że powiatowa opozycja pozwoli spokojnie pracować nowemu staroście?

Nie będzie mu łatwo. Opozycja jest obrażona na wszystkich i trudno mi sobie wyobrazić zapowiadany przez posła kompromis w ich wykonaniu. Uważam, że opozycja zrobi wszystko, by utrudnić pracę staroście i zarządowi.

Nie wierzę w szczerość tego przekazu. Dla mnie to czysta, polityczna kalkulacja. Poseł doskonale zdaje sobie sprawę, że wejście w koalicję z trzebnicką PO nie jest dziś żadnym zaszczytem. Myślę, że to ze strony posła jedynie chwyt marketingowo-polityczny, by pokazać ewentualnym wyborcom, że – przecież – ja poseł - chciałem dobrze, a nie pozwolono mi. Poza tym, nowy starosta jest dobrym samorządowcem i proponuję dać mu 100 dni na to, by się wykazał. Nerwowe ruchy opozycji świadczą tylko o tym, że znaleźli się w niezbyt komfortowej sytuacji, zepchnięci do narożnika. To także żółta kartka od mieszkańców, że trzebnicka PO źle prowadziła swoją politykę samorządową. R

E

K

Nie boi się Pan, że jeśli nie zdecyduje się na koalicję z PO i PSL, radni opozycyjni w powiecie będą ignorować sesje i gremialnie w nich nie uczestniczyć? Wszak już mieliśmy namiastkę ich możliwości podczas wyboru starosty – kiedy obrażeni opuścili salę obrad, nie pojawili się także na sesji, na której formułowana była skarga do WSA na rozstrzygnięcie Wojewody.

To pokazuje, jak bardzo chcą być u steru władzy. Inne rozwiązania – jak tylko własne - ich nie interesują. L

A

M

A

DARMOWE sprawdzenie akumulatora PRZED ZIMĄ!

niem jest moje poprzednie oświadczenie z dnia 23 grudnia 2014 roku. Mając takie przekonanie oraz poczucie odpowiedzialności za zainicjowaną przeze mnie koalicję mojego ugrupowania z Prawem i Sprawiedliwością, poleciłem swoim służbom prawnym - kancelarii mecenasa Andrzeja Górala - przygotowanie skargi na niesprawiedliwe rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Dolnośląskiego. Decyzja Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pokazuje, jak słuszna była to decyzja. Żywię nadzieję, że decyzja WSA we Wrocławiu, uchylająca rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, zakończy spekulacje na temat legalności wyboru nowych władz Powiatu Trzebnickiego. Spekulacje te podsycała także redakcja lokalnego tygodnika reklamowego NOWej Gazety Trzebnickiej, na której łamach niejednokrotnie poddawano w wątpliwość skuteczność wyboru nowych władz Powiatu Trzebnickiego. Decyzja Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego po raz kolejny dowiodła, że nie warto zbyt wcześnie ferować wyroków i rozpowszechniać nieuprawnionych spekulacji.

Cóż, w obu przypadkach tak naprawdę zbagatelizowali wyborców. Zarówno były starosta, jak i jego radni postąpili bardzo nieprofesjonalnie, bo pokazali, że interesy partykularne oraz stanowiska są dla nich ważniejsze niż dobro mieszkańców powiatu i samych pracowników starostwa, bo niewybranie nowego gospodarza mogło się wiązać z niewypłaceniem pensji w terminie. Nie pojawiając się z kolei na sesji, na której podejmowano decyzję

A propos zachowania. Jak Pan ocenia z perspektywy czasu zachowanie się byłego starosty Roberta Adacha na sesji, podczas której wybierano nowego gospodarza powiatu? Nie dość, że obrażony opuścił salę, to jeszcze stwierdził, że wybory zostały sfałszowane.

o odwołaniu się od rozstrzygnięcia Wojewody, radni opozycyjni chcieli uniemożliwić wniesienie tej skargi. Takie nieodpowiedzialne, politycznie inspirowane działanie obliczone było na brak kworum i uniemożliwienie Radzie Powiatu przegłosowania uchwały o skardze na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody. Jak pokazuje postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, opozycja w powiecie na czele z byłym starostą Robertem Adachem była w błędzie. Przewodniczący Rady Powiatu Trzebnickiego Mariusz Szkaradziński został wybrany prawidłowo, tym samym mógł zwołać i prowadzić sesję Rady Powiatu w dniu 18 grudnia 2014 roku, podczas której wybrany został nowy starosta i zarząd powiatu.

Sytuacja absurdalna. Były starosta najzwyczajniej w świecie nie mógł uwierzyć w taki wynik. A przecież, według jego kalkulacji, miało być zupełnie inaczej. I co najciekawsze, był tego zupełnie pewien, ogłaszając niemalże swoje zwycięstwo na łamach NOWej. To właśnie zaskoczenie, bezsilność i desperacja spowodowały, że zawiadomił policję. Ostentacyjnie, razem ze swoją grupą radnych, opuścił także salę i nie uczestniczył w wyborze radnych do nowego zarządu Rady Powiatu. Wychodzi na to, że to co będzie się działo później, już ich nie obchodziło. Wezwał także policję oskarżając o nieuczciwość nawet własnych radnych, którzy zasiadali w komisji skrutacyjnej. Co tam przewodniczący, co tam zarząd...skoro nie ma się najważniejszego fotela? Cały ten spektakl nie był godny osoby, która dotychczas piastowała najważniejsze stanowisko w powiecie. Z drugiej jednak strony żal mi Roberta Adacha jako człowieka. Stracił w samorządzie wszystko. To jednak są moje osobiste spostrzeżenia. Jako samorządowiec,

Wyrok WSA oznacza, że nikt nie złamał prawa, że wszystko jest legalne. Czuje Pan satysfakcję?

Od samego początku przekonany byłem, że wybór przewodniczącego Rady Powiatu był dokonany zgodnie z prawem, a rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody unieważniające wybór przewodniczącego należy rozpatrywać w kategoriach politycznych, czego potwierdzeR

E

K

L

A

M

A

3 już po miesiącu pracy nowego zarządu i starosty, mogę stwierdzić, że powiat potrzebuje naprawy. Dziś zastanawiam się – ile trzeba włożyć pracy i wysiłku, aby przywrócić mu równowagę. Wracając do byłego starosty - nie da się ukryć, że sam bardzo mocno „zapracował” sobie zarówno na niski wynik do powiatu, jak też na utratę stanowiska, które piastował. Uważałem od dawna, że były starosta zachowuje się mało profesjonalnie jak na samorządowca - krytykując, donosząc do mediów i różnych instytucji czy pomawiając, głównie moją osobę. Swoją klasę udowodnił na tej właśnie sesji. Wybory, wbrew opinii przegranego starosty, nie były sfałszowane. Każdy głosował według swojego sumienia. Głosowanie było tajne – właśnie dlatego, by nikt na nikim nie wywierał presji. I śmiesznym jest twierdzenie – że ustalenia były inne. Jeśli ktoś nie oddał swojego głosu na Roberta Adacha to miał do tego pełne prawo, nawet pomimo wcześniejszych deklaracji. Taka jest bowiem polityka. Były starosta doskonale powinien o tym wiedzieć, wszak niejednokrotnie sam wykorzystywał ten mechanizm. Wówczas to mu nie przeszkadzało. Dopiero teraz, gdy mechanizm ten odwrócił się przeciwko niemu, jest zdziwiony i podważa legalność wyboru nowych władz. W Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym też nie było lepiej z emocjami byłego starosty.

Na posiedzeniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w dniu 29 stycznia obecny był były starosta Robert Adach, który próbował dyskutować z argumentami przedstawionymi przez sędziego. Sytuacja ta pokazuje, że

były starosta wciąż nie jest pogodzony z utratą władzy oraz wynikiem demokratycznych wyborów, a także wyrok niezawisłego sądu. Były starosta z pewnością nie stra-

na siebie, by bezpodstawnie krytykować, by utrudniać sprawowanie funkcji, by nasyłać na siebie media. A tak widzieli to działacze PO. Mieszkańcy, jak widać, nie aprobowali takiej agresywnej polityki i dali temu wyraz w ostatnich wyborach. Jestem przekonany, że teraz zaczynamy nowy etap - rozwagi i konstruktywnych działań. Ja z kolei, otrzymując ponownie wysoki kredyt zaufania wyborców, utwierdziłem się w przekonaniu, że idę w słusznym kierunku i w dobrym kierunku zmierza rozwój Gminy Trzebnica. Dlatego zrobię wszystko, by ten rozwój skutecznie przekuć także na powiat. W kategoriach sukcesu rozpatruję także to, że aż 20 z 21 radnych w Radzie Miejskiej jest z KWW Marka Długozimy. Oznacza to, że mieszkańcy chcą spokoju i uważają, że my jesteśmy takim gwarantem. Każdy w pewnym momencie ma dość kłótni, bezsensownych konfliktów, które były udziałem opozycyjnych radnych z poprzedniej kadencji. To, że żaden z nich ponownie nie został wybrany do rady świadczy o tym, że mieszkańcy obserwowali ich poczynania i dali temu swój wyraz. Jeśli chodzi o powiat – to wyboru nowego starosty nie rozpatruję tylko i wyłącznie jako mojego sukcesu, choć, nie ukrywam, miałem w tym swój udział. To głównie sukces ludzi, którzy potrafili się porozumieć, to sukces samego starosty Waldemara Wysockiego, którego osobiście rekomendowałem na to stanowisko, bo jest człowiekiem prawym i uczciwym. Jest też dobrym organizatorem i samorządowcem. Więc jego wybór rozpatruję jako szanse dla gminy i powiatu na ciekawą i efektywną współpracę. Jako szansę dla miesz-

Nie widzę potrzeby, by budować nową koalicję i cokolwiek zmieniać w obecnym układzie. Dajmy sobie szansę. ciłby władzy, gdyby w poprzedniej kadencji pozytywnie odpowiedział na moje wielokrotne apele do konstruktywnej współpracy ponad politycznymi podziałami dla dobra Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego. Jako twórca nowej koalicji rządzącej powiatem deklaruję współpracę z nowymi władzami powiatu trzebnickiego dla zrównoważonego rozwoju wszystkich gmin. Współpraca ta jest moim zdaniem konieczna dla utrzymania dalszego dynamicznego rozwoju gmin z terenu powiatu trzebnickiego. Wracając na chwilę do wyborów samorządowych. Mieszkańcy dziękując krzykaczom i krytykantom z poprzedniej Rady Miejskiej powiedzieli „nie” dla ich sposobu działania. Oddali o niemal 70 procent głosów mniej na Roberta Adacha, niż w wyborach z 2010 roku. Jakie wnioski z tej lekcji powinien wyciągnąć były starosta i obecny radny?

Lekcja najważniejsza - samorządność nie polega na tym, by donosić

Kasy fiskalne R

E

K

L

sprzedaż-serwis -wagi elektroniczne -oprogramowanie -komputery -systemy alarmowe -kamery

BiK computer ul. Pobożnego 26a, 55-100 Trzebnica

713120231, 695812235, 601792800, 601401055

A

kańców. Czy obejmując po raz trzeci fotel burmistrza zamierza Pan prowadzić swoją politykę inaczej niż dotychczas?

Zamierzam pracować tak intensywnie jak do tej pory. W tej kadencji mamy wiele bardzo ważnych projektów do zrealizowania, więc zamierzam w ich stronę skierować całą swoją energię. Poza tym, bardzo duże poparcie dla mojej osoby i wygrana w pierwszej turze pokazuje, że trzebniczanie wyrażają aprobatę dla podejmowanych przeze mnie działań i sposobu rządzenia. I nie chciałbym tego zaufania zawieść. Po co na siłę zmieniać coś, co dobrze prosperuje i rozwija się, a nikt nie zaprzeczy, że Trzebnica rozwija się w tempie ekspresowym.

Otrzymując wysoki kredyt zaufania utwierdziłem się w przekonaniu, że w dobrym kierunku zmierza rozwój Gminy Trzebnica. O setkach inwestycji w gminie Trzebnica wielokrotnie pisaliśmy na łamach Panoramy Trzebnickiej. O jakie kolejne inwestycje wzbogaci się Trzebnica w najbliższych czterech latach?

Będzie ich bardzo dużo. Dwie sztandarowe inwestycje to modernizacja Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu oraz rozbudowa M

A

przychodni zdrowia. Są to bardzo duże zadania, których realizacja jest rozłożona na wiele miesięcy. Zdaję sobie sprawę, że to może spowodować trochę utrudnień dla mieszkańców, ale obiecuję, że efekty będą imponujące. I w tym miejscu dziękuję trzebniczanom za cierpliwość i wyrozumiałość dla gminnych działań. Wszak wszystko, co się dzieje jest wykonywane wyłącznie z myślą o nich i dla ich komfortu życia. Poza tym, jak już wcześniej o tym wspominałem, przymierzamy się do budowy sali gimnastycznej przy SP 2 oraz nowoczesnego kampusu, który będzie się znajdował między nowo wybudowaną salą, a Orlikiem. Ronda – była to jedna z obietnic wyborczych i zamierzam ją zrealizować. Prowadzę już na ten temat rozmowy i liczę, że wkrótce będę miał więcej konkretnych informacji na ten temat. Liczę także na to, że w tej kadencji uda się wreszcie panu Andrzejowi Trawińskiemu ruszyć z budową fabryki. Cieszylibyśmy się podwójnie – bo zyskalibyśmy nowego, znanego w branży, przedsiębiorcę oraz dodatkowe miejsca pracy w Trzebnicy. W planach mamy mnóstwo innych, drobniejszych inwestycji w gminie, ale nie starczyłoby czasu, by je wymienić. Mogę jedynie dodać, że w autorskim budżecie, który przedstawiłem na sesji - wpisałem ok. 50 różnych inwestycji. Jak pokazują jednak doświadczenia, a trakcie roku ich liczba zapewne wzrośnie i to pewnie dwukrotnie. Co roku bowiem mamy ok. 90 różnych zadań. Rozmawiała Agnieszka Pruszkowska-Jarosz

4

Oświadczenie Burmistrza - Marka długozimy

harmonogram wyborów sołtysów i członków rad sołeckich

po ogłoszeniu wyroku

Lp

Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w sprawie uchylenia rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Dolnośląskiego

Proboszcz Olszówka

zety Trzebnickiej, na której łamach niejednokrotnie poddawano w wątpliwość skuteczność wyboru nowych władz Powiatu Trzebnickiego. Decyzja Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego po raz kolejny dowiodła, że nie warto zbyt wcześnie ferować wyroków i rozpowszechniać nieuprawnionych spekulacji. Na posiedzeniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w dniu 29.01.2015 obecny był były starosta Robert Adach, który próbował dyskutować z argumentami przedstawionymi przez sędziego. Sytuacja ta pokazuje, że były starosta nie pogodził się ciągle z utratą władzy oraz wynikiem demokratycznych wyborów. Były starosta z pewnością nie straciłby władzy, gdyby w poprzedniej kadencji pozytywnie odpowiedział na moje wielokrotne apele do konstruktywnej współpracy ponad politycznymi podziałami dla dobra Gminy Trzebnica i Powiatu Trzebnickiego. Jako twórca nowej koalicji rządzącej powiatem deklaruję współpracę z nowymi władzami Powiatu Trzebnickiego dla zrównoważonego rozwoju wszystkich gmin Powiatu Trzebnickiego. Współpraca ta jest moim zdaniem konieczna dla utrzymania dalszego dynamicznego rozwoju gmin z terenu Powiatu Trzebnickiego.

Marek Długozima Burmistrz Gminy Trzebnica

nowym dziekanem

Z dniem 1 lutego 2015 roku ksiądz Jerzy Olszówka, proboszcz parafii św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi został mianowany przez Księdza Arcybiskupa Józefa Kupnego Metropolitę Wrocławskiego nowym dziekanem dekanatu trzebnickiego.

◀

Religia

proboszcz Olszówka jest godnym następcą księży dziekanów – ks. proboszcza Wawrzyńca Bochenka i ks. proboszcza Jana Dragosza. - Serdecznie gratuluję ks. dziekanowi Jerzemu Olszówce nowej nominacji. Uważam, że ks. proboszcz swoim godnym postępowaniem zasłużył sobie na ten zaszczyt. Życzę mu doskonałej współpracy w środowisku duchowieństwa i niezmiennej otwartości na problemy wiernych. Mam także nadzieje, że współpraca z gminą Trzebnica będzie przebiegać w tak dobrej atmosferze, jak do tej pory – mówi burmistrz Marek Długozima. [apj]

Dotychczasowym dziekanem był ks. Bogdan Grabowski, proboszcz parafii pw. świętych Apostołów Piotra i Pawła. Sprawował tę funkcje od pięciu lat, czyli całą kadencję. Z uwagi na to, że obaj księża pozostaną na swoich parafiach, zmieni się siedziba dekanatu. Od 1 lutego będzie to parafia św. Bartłomieja Apostoła i św. Jadwigi. Jest to swoisty powrót do korzeni, gdyż przez wiele lat właśnie ta parafia była siedzibą dekanatu, a ks. R

E

K

L

A

M

A

24.03.2015 (wtorek)

Godzina Miejsce spotkania

1

Będkowo

17.30

Będkowo 19

2

Biedaszków Mały 23.02.2015 (poniedziałek) 17.30

Świetlica

3

Biedaszków Wlk.

5.03.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

4

Blizocin

3.03.2015 (wtorek)

17.30

Pomieszczenie gospodarcze u Pana Jakuska (Rolbliz)

5

Boleścin

10.03.2015 (wtorek)

17.30

Szkoła

6

Brochocin

12.03.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

7

Brzezie

5.03.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

8

Brzyków

26.03.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

9

Cerekwica

17.03.2015 (wtorek)

17.30

Świetlica

10 Domanowice

19.02.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

11 Droszów

19.03.2015 (czwartek)

17.30

Droszów 2

12 Głuchów Górny

20.02.2015 (piątek)

17.30

Świetlica

13 Jaszyce

25.03.2015 (środa)

17.30

Pod wiatą grillową

14 Jaźwiny

3.03.2015 (wtorek)

17.30

Świetlica

15 Kobylice

26.02.2015 (czwartek)

17.30

Pomieszczenie gospodarcze u Pana Rybarczyka (Kobylice 16)

16 Koczurki

4.03.2015 (środa)

17.30

Salka katechetyczna

17 Komorowo

17.02.2015 (wtorek)

17.30

Świetlica

18 Komorówko

23.02.2015 (poniedziałek) 17.30

Świetlica

19 Koniowo

19.02.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

20 Księginice

26.02.2015 (czwartek)

17.30

Restauracja “Na Przedmieściu” (ul. Trzebnicka 40)

21 Kuźniczysko

9.03.2015 (poniedziałek)

17.30

Szkoła

22 Ligota

2.03.2015 (poniedziałek)

17.30

Pomieszczenie gospodarcze sołtysa (sołtysówka)

23 Malczów

19.03.2015 (czwartek)

17.30

W domu u sołtysa

24 Małuszyn

16.02.2015 (poniedziałek) 17.30

W domu u sołtysa

25 Marcinowo

18.03.2015 (środa)

17.30

Świetlica

26 Masłowiec

4.03.2015 (środa)

17.30

W byłym sklepie (koło placu zabaw)

27 Masłów

2.03.2015 (poniedziałek)

17.30

Świetlica

28 Nowy Dwór

16.02.2015 (poniedziałek) 17.30

Świetlica

29 Piersno

10.03.2015 (wtorek)

17.30

Szkoła (Boleścin)

30 Raszów

12.03.2015 (czwartek)

17.30

Świetlica

31 Rzepotowice

18.03.2015 (środa)

17.30

Świetlica

32 Skarszyn

20.02.2015 (piątek)

17.30

Świetlica

33 Skoroszów

9.03.2015 (poniedziałek)

17.30

Świetlica

34 Sulisławice

16.03.2015 (poniedziałek) 17.30

Świetlica

35 Szczytkowice

17.02.2015 (wtorek)

Świetlica

36 Świątniki

16.03.2015 (poniedziałek) 17.30

Pod wiatą koło placu zabaw

37 Taczów Mały

11.03.2015 (środa)

17.30

Świetlica

38 Taczów Wielki

11.03.2015 (środa)

17.30

Świetlica

39 Ujeździec Mały

24.02.2015 (wtorek)

17.30

Świetlica

40 Ujeździec Wielki

24.02.2015 (wtorek)

17.30

Świetlica

41 Węgrzynów

23.03.2015 (poniedziałek) 17.30

17.30

W domu u sołtysa

Sprostowanie / W artykule „Orszak Trzech Króli”, Panorama Trzebnicka nr 1 (66)/2015 błędnie została podana informacja dotycząca grupy harcerzy, która pomagała w przygotowaniach orszaku. W organizację wydarzenia włączył się Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej, a nie jak podano błędnie Związek Harcerstwa Polskiego. Za pomyłkę przepraszamy. / Redakcja Panoramy Trzebnickiej. R

E

K

L

A

M

A

Komfortowy DOM w pobliżu Trzebnicy DO SPRZEDAŻY atrakcyjny, nowy, 3-kondygnacyjny dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej. Budynek jest zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami, posiada ekskluzywnie wykończone wnętrze. Zlokalizowany 5 km. od Trzebnicy / Taczów Wielki, na działce o pow. 780 m². Pow. użytkowa domu to 180 m². Dom posiada instalacje: elektryczną, wodno-kanalizacyjną, alarmową, centralnego ogrzewania z piecem gazowym Buderus z zasobnikiem CUW, ogrzewaniem podłogowym na parterze i w łazience na piętrze oraz grzejnikami w pozostałych pomieszczeniach.

TRZEBNICA ul. Żeromskiego 8/1

[email protected]

550.000 PLN

w powiecie na czele z byłym starostą Robertem Adachem była w błędzie. Przewodniczący Rady Powiatu Trzebnickiego Mariusz Skaradziński został wybrany prawidłowo, tym samym mógł zwołać i prowadzić sesję Rady Powiatu w dniu 18.12.2014 roku, podczas której wybrany został nowy starosta i zarząd powiatu. Od samego początku przekonany byłem, że wybór przewodniczącego Rady Powiatu był dokonany zgodnie z prawem, a rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody unieważniające wybór Przewodniczącego należy rozpatrywać w kategoriach politycznych, czego potwierdzeniem jest moje poprzednie oświadczenie z dnia 23.12.2014 roku. Mając takie przekonanie oraz poczucie odpowiedzialności za zainicjowaną przeze mnie koalicję mojego ugrupowania z Prawem i Sprawiedliwością, poleciłem swoim służbom prawnym - kancelarii mecenasa Andrzeja Górala przygotowanie skargi na niesprawiedliwe rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Dolnośląskiego. Wczorajsza decyzja Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego pokazuje, jak słuszna była to decyzja. Żywię nadzieję, że decyzja Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uchylająca rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody zakończy spekulacje na temat legalności wyboru nowych władz Powiatu Trzebnickiego. Spekulacje te podsycała redakcja lokalnego tygodnika reklamowego NOWej Ga-

Data wyborów

cena

Podczas rozprawy w dniu 29.01.2015 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu pozytywnie rozpatrzył skargę nowych władz Powiatu Trzebnickiego na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Dolnośląskiego uchylające uchwałę Powiatu Trzebnickiego o wyborze Przewodniczącego Rady Powiatu Mariusza Szkaradzińskiego. Przypomnę, że w dniu 19.12.2014 roku Wojewoda Dolnośląski stwierdził nieważność uchwały o wyborze Przewodniczącego Rady Powiatu Trzebnickiego, co w razie braku odwołania mogło doprowadzić do późniejszego unieważnienia wyboru nowego starosty i zarządu Powiatu Trzebnickiego, którego większość stanowią radni wybrani z Komitetu Wyborczego Wyborców Marka Długozimy „Skuteczni dla Rozwoju”. Próbę wniesienia skargi na niesprawiedliwe i błędne rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody uniemożliwić chcieli radni Platformy Obywatelskiej i „Razem w Powiecie” poprzez gremialną nieobecność na sesji Rady Powiatu radnych z tych ugrupowań. Takie nieodpowiedzialne, politycznie inspirowane działanie obliczone było na brak kworum i uniemożliwienie Radzie Powiatu przegłosowania uchwały o skardze na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody. Jak pokazuje postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu opozycja

Sołectwo

tel. 71 387 33 23 tel. 883 255 182

5 Priory tet y budżetu:

Oświadczenie starosty - Waldemara Wysockiego

KWOTA 20.848.253

I

Oświata i wychowanie, w tym:

Budżet Powiatu Trzebnickiego na 2015 r.

1

Szkoła podstawowa specjalna

2

Gimnazjum

2.247.125

3

Gimnazjum specjalne

1.377.620

Szanowni Państwo, Mieszkańcy Powiatu Trzebnickiego.

4

Liceum ogólnokształcące

4.604.981

5

Szkoły zawodowe

7.777.255

6

Szkoły zawodowe specjalne

Uprzejmie informuję, że na odbywającej się w dniu 30 stycznia 2015 roku Sesji Rady Powiatu Trzebnickiego, dzięki poparciu radnych z koalicji PiS oraz KWW Marka Długozimy – Skuteczni dla Rozwoju, został przyjęty najważniejszy dokument finansowy Powiatu Trzebnickiego – budżet powiatu na 2015 r. Przeciw, a następnie wstrzymali się od głosu głosowali pozostali radni. Dzięki tej decyzji mogą zostać zrealizowane oczekiwane przez mieszkańców zadania w zakresie chociażby: szkolnictwa, opieki społecznej, dróg, edukacyjnej opieki wychowawczej, bezpieczeństwa publicznego i ochrony przeciwpożarowej oraz inne, a w tym tak ważne dla wszystkich inwestycje. Co bardzo istotne w przypadku nieuchwalenia budżetu w terminie ustawowym, tj. do 31 stycznia, Rada Powiatu zostałaby pozbawiona swych uprawnień. Wtedy zgodnie z art. 240 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, Organ Nadzoru Finansowego – Regionalna Izba Obrachunkowa, w terminie do końca lutego roku budżetowego, ustaliłby budżet Powiatu tylko i wyłącznie w zakresie zadań własnych oraz zadań zleconych. Byłaby to bardzo trudna sytuacja dla nas wszystkich. W tym miejscu pragnę serdecznie podziękować radnym koalicji PiS oraz KWW Marka Długozimy –

Skuteczni dla Rozwoju, za wykazaną odpowiedzialność i dbałość o rozwój Naszego Powiatu. Dzięki Wam nad Powiatem Trzebnickim nie zawiśnie groźba zastoju gospodarczego i pomimo skromnych środków, które zastaliśmy po poprzednich władzach, będziemy mogli wprowadzić Nasz Powiat na drogę zrównoważonego rozwoju.

2.755.000 zł. Istotne znaczenie mają zadania i zakupy inwestycyjne oraz inne wydatki majątkowe, na które przeznaczono kwotę 3.497.575 zł Natomiast na realizację programów i projektów realizowanych ze

Szanowni Państwo, Każdy mieszkaniec oczekuje od nas, aby uchwalany budżet zaspakajał oczekiwania, rozwiązywał istniejące problemy oraz sprawiał, że Powiat będzie się rozwijał. Trudno sprostać wszystkim oczekiwaniom, lecz należy robić wszystko, aby podejmowane przez nas decyzje właśnie temu służyły. Budżet Powiatu Trzebnickiego na 2015 r. przedstawi się następująco: - dochody w łącznej kwocie 68.221.540 zł - wydatki w łącznej kwocie 66.897.260 zł w tym bardzo istotne wydatki majątkowe w kwocie 3.497.575 zł. Wydatki z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez powiat określono na kwotę 1.875.000 zł. Planowaną nadwyżkę budżetową 1.324.280 zł przeznacza się na wykup obligacji wyemitowanych w latach poprzednich i spłatę pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Na obsługę długu publicznego przeznaczona zostanie kwota – R

E

2.569.786

901.350

II Pomoc społeczna, w tym na:

13.947.168

1

Dom pomocy społecznej

8.979.293

2

Rodzina zastępcza

1.735.000

3

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie

925.525

Pozostałe zadania w zakresie pomocy społecznej

1.930.850

Powiatowy Urząd Pracy

1.700.000

Transport i łączność, tym:

V Edukacyjna Opieka wychowawcza , w tym:

7.347.771 1.785.452 5.520.000 3.864.824 3.855.428 3.902.325

1

Specjalny Ośrodek Szkolno – Wychowawczy

1.142.480

2

Poradnia Psychologiczno – pedagogiczna

1.420.000

3

Ośrodki rewalidacyjno – wychowawcze

1.077.970

III

Drogi publiczne wojewódzkie Drogi powiatowe IV Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa, w tym: na Komendę Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej

środków zewnętrznych zaplanowano kwotę 1.063.566 zł, w tym majątkowych 753.375 zł. Ponadto udzieli się dotacji podmiotowych na kwotę 281.370 zł oraz celowych na kwotę 1385zł. Drodzy Mieszkańcy Powiatu Trzebnickiego, mam świadomość tego, że przyjęty budżet nie jest dokumentem idealnym i nie zaspokaja wszystkich Państwa oczekiwań. Niestety obecny Zarząd Powiatu dla jego uchwalenia musiał ograniczyć się do projektu przedłożonego przez poprzednie władze powiatu. Obiecuję Państwu, że w trakcie K

L

A

roku budżetowego, wspólnie, bez podziałów, uczynimy wszystko, aby jego dystrybucja była sprawiedliwa dla wszystkich. Uczynimy wszystko, aby pozyskać nowe środki finansowe oraz wykorzystać już pozyskane, w tym na budowę nowych dróg lokalnych z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój, popularnie nazwanego tzw. „Schetynówki”. Rozwiążemy najtrudniejszy temat zadłużenia naszego Szpitala Powiatowego, który jest i będzie naszą chlubą. Zapewniam Państwa, że Zarząd Powiatu Trzebnickiego, M

którego mam zaszczyt być przewodniczącym oraz nasi koalicyjni radni PiS oraz KWW Marka Długozimy – Skuteczni dla Rozwoju, będą podejmować swoje decyzje odpowiedzialnie i ze świadomością tego, że w skład Powiatu wchodzi 6 jednostek samorządu terytorialnego. 6 Małych Ojczyzn, które choć mają swoje odrębne indywidualne cele, to stanowią wspólny obszar Powiat Trzebnicki i każdego z nich należy traktować w równy sposób. Z wyrazami szacunku,

Waldemar Wysocki Starosta Powiatu Trzebnickiego

A

KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica

kliwo

NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA

Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie firmy. tel. 607 930 032 / 603 634 387 Żmigród NOWE OSIEDLE

Leśna

Wrocławska

H

Trzebnica ul. Korczaka

Leśna

1

Leśna

Armii Krajowej

aja

1M

ja Ma

Korczaka

H

od 30 do 72 m2 1m2 3600 zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: 31.10.2014

Trzebnica ul. Św. Jadwigi II OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL

od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016 W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej.

Budynek już po odbiorze

www.kliwo.pl

e-mail: [email protected]

6

Chodnik w Koczurkach prawie gotowy W poniedziałek 2 lutego, w miejscowości Koczurki, odbyło się robocze spotkanie burmistrza Marka Długozimy oraz Starosty Powiatu Trzebnickiego Waldemara Wysockiego. Dotyczyło ono trwającej budowy chodnika wzdłuż drogi powiatowej. Inwestycja ta jest kolejnym elementem coraz lepiej funkcjonującej współpracy między Gminą Trzebnica a Starostwem Powiatowym.

◀

Samorząd

▶ Sama

inwestycja w Koczurkach przebiega prawidłowo i jak mówią wykonawcy powinna zostać ukończona w ciągu dwóch tygodni.

Sebastian Hawryliszyn

Oprócz wspomnianych przedstawicieli władz w spotkaniu wzięli udział: Wiesław Sadłocha nadzorujący budowę z ramienia Zarządu Dróg Powiatowych w Trzebnicy, sołtys Koczurek Stanisław Jakusek, przedstawiciel wykonawcy oraz ksiądz proboszcz Artur Kochamański, który wnioskował o przedłużenie inwestycji w celu wykonania utwardzonego wjazdu na parking przy kościele parafialnym. Zarówno burmistrz, jak i starosta zgodzili się na ten pomysł. - Wspólnie ze starostą podjęliśmy decyzję o potrzebie wykonania wspomnianego wjazdu. Cieszy mnie owocna współpraca pomiędzy starostwem a gminą, która wcześniej nie była możliwa – powiedział burmistrz i dodał: - Dzięki niej, po raz pierwszy od ośmiu lat, w obrębie dróg powiatowych znajdujących się na terenie gminy Trzebnica powstają chodniki, sprzyjające znacznej poprawie bezpieczeństwa dla mieszkańców Koczurek, a następnie Kuźniczyska, gdzie również powstanie chodnik, tak by dzieci miały bezpieczną drogę do szkoły, a to dopiero początek owocnej współpracy na drodze rozwoju naszej Gminy i Powiatu. Sama inwestycja w Koczurkach przebiega prawidłowo i - jak mówią wykonawcy - powinna

▶ Ksiądz

proboszcz Artur Kochamański, wnioskował o przedłużenie inwestycji w celu wykonania utwardzonego wjazdu na parking przy kościele parafialnym. Zarówno burmistrz, jak i starosta zgodzili się na ten pomysł.

▶ Burmistrz

Marek Długozima, starosta Waldemar Wysocki, Wiesław Sadłocha nadzorujący budowę z ramienia Zarządu Dróg Powiatowych w Trzebnicy, sołtys Koczurek Stanisław Jakusek, przedstawiciel wykonawcy oraz ksiądz proboszcz Artur Kochamański.

▶ Nowopowstały chodnik w Koczurkach. zostać ukończona w ciągu dwóch tygodni. Wcześniej Gmina Trzebnica w celu zwiększenia bez-

pieczeństwa wykonała również progi spowalniające na drodze w Kuźniczysku.

▶ Burmistrz, starosta, nadzorujący budowę oraz sołtys wiciel wykonawcy na miejscu budowy.

R

E

K

L

A

M

i przedsta-

A

R

E

K

L

A

M

A

7

Lokalizacja Street Workout Parku wybrana We wtorek 4 lutego w Parku Solidarności odbyła się wizja lokalna, poświęcona wyborowi miejsca pod mający tu powstać Street Workout Park. W spotkaniu udział wzięli burmistrz Marek Długozima, Grażyna Jakubowska z wydziału TI Urzędu Miejskiego, Jakub Szurkawski naczelnik wydz. promocji oraz przedstawiciele firmy Flowparks – specjalizującej się w tego rodzaju konstrukcjach.

◀

Samorząd Sebastian Hawryliszyn

Spotkanie to jest kolejnym etapem powstawania projektu, o który zabiega trzebnicka młodzież. -­ Bardzo cenię sobie takie inicjatywy i jestem zadowolony z tego, że możemy pomóc zrealizować marzenia naszej młodzieży i przyczynić się do rozwoju ich zainteresowań oraz życiowych pasji. W wyniku rozmów pojawiła się konkretna lokalizacja w Parku Solidarności, który zyska na atrakcyjności. Powstał tu już Skatepark, powstać ma również Pumptrack, a dzieci korzystają z bogatej oferty urządzeń zabawowych. Te miejsca integrują młode pokolenie i dają im ciekawą alternatywę na aktywne spędzanie popołudniowego czasu- powiedział burmistrz Marek Długozima. Według wstępnych ustaleń, realizacja tego zadania rozpocz-

nie się wiosną 2015. Dyscyplina uprawiana przez młodzież nosi nazwę "Parkour" lub "Freerunning" - jest to forma aktywności fizycznej polegająca na efektywnym, użytecznym i bezpiecznym przemieszczaniu się po dowolnym terenie. Wspomniany park jest doskonałym miejscem do ćwiczenia tej dyscypliny.

▶ Młodzież przedstawia pomysł powstania Street Workout Park.

Od lewej: Marcin Aniołek, Kamil Kowalczyk, Wojtek Mietełka, Jakub Szurkawski, Grażyna Jakubowska, burmistrz Marek Długozima, Miłosz Prześlak i Grzegorz Mazanka. W spotkaniu uczestniczył również Kuba Zawada.

▶ Burmistrz Marek Długozima, Grażyna Jakubowska z Wydziału TI ▶

Urzędu Miejskiego, Jakub Szurkawski Naczelnik Wydz. Promocji oraz przedstawiciele firmy Flowparks – specjalizującej się w tego rodzaju konstrukcjach.

Street Workout Park - projekt. Planowana lokalizacja w Trzebnicy to Park Solidarności.

R

E

K

L

A

M

A

w Trzebnicy ww w . bukoweosie dle . pl

8

– modernizacja ośrodka zdrowia i ośrodka kultury –

Prace pełną parą

W Gminie Trzebnica trwają dwie duże i ważne inwestycje – modernizacja, rozbudowa i przebudowa ośrodka zdrowia Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ przy ul. Kościuszki oraz ośrodka kultury Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu przy ul. Prusickiej. Miejsca te regularnie wizytuje burmistrz Marek Długozima i bierze udział w roboczych naradach z wykonawcami.

◀

Samorząd Sebastian Hawryliszyn

- Podczas cotygodniowej wizytacji na prowadzonych inwestycjach, wziąłem udział w naradzie roboczej, zorganizowanej w celu omówienia dalszych prac związanych z budową nowego Gminnego Ośrodka Zdrowia TCM ZDRÓJ – powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał - Na spotkaniu zaproponowałem poddać rozbiórce łącznik, który spajał remontowaną przychodnię z budynkiem należącym do starostwa powiatowego. Uzyskana w ten sposób przestrzeń posłuży pod budowę 20 dodatkowych miejsc parkingowych. Wcześniej na ten pomysł nie zgodziły się poprzednie władze powiatu ze starostą Robertem Adachem na czele. Jednak po konsultacji telefonicznej z obecnym starostą Waldemarem Wysockim, otrzymałem zapewnienie, że nowe władze powiatu, mając na uwadze dobro i komfort mieszkańców, szybkimi decyzjami administracyjnymi wydadzą stosowną decyzję dotyczącą wspomnianego wyburzenia. Kolejną ważną dla mieszkańców informacją jest fakt, że już na początku lutego powinny zakończyć się prace rozbiórkowe, a tym samym rozpocznie się budowa nowego skrzydła. W Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu trwają intensywne prace budowlane i remontowe. W budynku głównym trwa rozbiórka starych instalacji przed planowaną rozbudową. Podobnie piwnice przygotowywane są pod mającą tam powstać klubokawiarnię oraz sale prób dla trzebnickich zespołów. Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wspólnie z kierownikiem budowy z ramienia głównego wykonawcy omawiali najbliższe etapy prac, uzgadniając szczegóły wykonywanych robót.

▶ Wspomniany

wcześniej łącznik widoczny po lewej stronie. Jego wyburzenie pomoże wygospodarować miejsce pod budowę 20 dodatkowych miejsc parkingowych.

▶ W roboczej naradzie udział wzięli: burmistrz Marek Długozima,

Anna Imielska, prezes TCMZ, Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału techniczno-inwestycyjnego, pracownicy wydziału TI Stanisław Koszałko, Paweł Jędrzejewski, Ryszard Górski, kierownik Budowy ISB Budownictwo Sp. z o.o.

▶ Na placu budowy Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. ▶ Niecka

po budynku starego pogotowia, to tu powstanie nowe skrzydło przychodni.

▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z Marcinem Szczecińskim majstrem, na terenie budowy TCKIS.

R

E

K

L

A

M

A

▶

Dzięki zakupionemu sprzętowi multimedialnemu w postacie projektora 4K oraz nowoczesnemu nagłośnieniu, sala kinowa zyska charakter zbliżony do tych znanych nam z najnowocześniejszych multipleksów. Pomoże w tym również nowy profil widowni, gdzie ułożenie krzesełek skierowane zostanie wznosząco w stronę góry sali, tak by każdy zasiadający na widowni mógł cieszyć się doskonałą widocznością dużego ekranu. Wygodę spędzonych w kinie godzin zapewnią również nowe fotele. Na zdjęciu obecny wygląd Sali kinowej.

R

E

K

L

A

M

A

PSS Społem w Trzebnicy posiada do wydzierżawienia • pomieszczenie magazynowo-warsztatowe lub usługowe o powierzchni 65 m2 w Trzebnicy przy ul. Roosevelta 18 • pomieszczenie biurowe o powierzchni 33 m2 w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła II 1 (budynek Kasztelańska).

więcej informacji, tel.

71 312 09 36

9

Kluczowa droga w fazie realizacji

W środę 4 lutego Burmistrz Marek Długozima podpisał umowę na remont oraz rozbudowę ulicy Cichej, która stanie się drogą dojazdową do nowopowstającej fabryki firmy Perfand. Zadanie zrealizuje firma Gembiak-Mikstacki Sp.j.

Samorząd

◀

Sebastian Hawryliszyn

Przypomnijmy, że inwestor, właścicielem firmy Perfand Andrzej Trawiński, po zakupieniu gruntu od Gminy Trzebnica, napotkał w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad problemy proceduralne związane z uzyskaniem pozwolenia na włączenie wyjazdu i wjazdu do drogi krajowej nr 5. Gąszcz przeszkód proceduralnych i administracyjnych sprawił, że realizacja inwestycji musiała przesunąć się w czasie. Na szczęście po wybudowaniu drogi ekspresowej S-5, łatwiej będzie uzyskać pozwolenie na wspomniany wjazd do trzebnickiej obwodnicy. Jednak nie czekając na kolejne proceduralne rozstrzygnięcia, burmistrz Marek Długozima podjął decyzję o wybudowaniu drogi gminnej, która już teraz pozwoli na bezproblemowe dotarcie na teren inwestycji, a po wybudowaniu fabryki – umożliwi do niej odpowiedni dojazd. Podpisana dziś umowa jest finalizacją złożonej obietnicy. – Uważam, że nie może być tak, że jedna instytucja blokuje rozwój gminy i powstanie nowych miejsc pracy tylko dlatego, że nie chce zgodzić się na podłączenie wjazdu do drogi krajowej – komentuje burmistrz i dodaje – Dlatego zdecydowałem, że wspólnie wybudujemy drogę, co jest częstą praktyką samorządów, którym zależy na rozwoju i pozyskiwaniu kolejnych inwestorów dających mieszkańcom pracę. Dwa lata temu, gdy okazało się, że pojawiają się problemy na linii GDDKIA – inwestor, szybko zareagowałem, by znaleźć alternatywne rozwiązanie tego problemu. Dlatego zleciłem opracowanie projektu

▶ Podpisanie umowy: Burmistrz Marek Długozima, zastępca Naczelnika Wydziału TI Zbigniew Mroziński oraz wykonawcy Wiesław Gembiak i Paweł Mikstacki.

▶ Na tym terenie wkrótce powstanie fabryka perfum Perfand.

▶ Szczegółowe ustalenia dotyczące wykonania dróg dojazdowych oraz

rozpoczęcia prac przy budowie fabryki, zostały podjęte na październikowej wizji lokalnej w której uczestniczył Burmistrz Marek Długozima wraz z Sekretarzem Danielem Buczakiem oraz inwestorem Andrzejem Trawińskim.

▶ W trakcie remontu zostanie również odnowiona stara nawierzchnia ulicy Cichej, powstaną tu także nowe miejsca parkingowe.

▶ To właśnie ta droga, po wykonanych pracach, stanie się drogą dojaz-

drogi wewnętrznej, który obecnie, wraz z podpisaniem umowy, wchodzi w fazę realizacji. To oznacza, że już w najbliższym czasie w gminnej strefie inwestycyjnej powstanie pierwsza fabryka. Droga będzie poprowadzona ul. Cichą od samego jej początku, czyli skrzyżowania z ul. Prusicką. Warto dodać, że przy okazji remontu tej drogi oraz dobudowania jej dalszego przebiegu, powstaną nowe miejsca parkingowe w bezpośrednim

dową do powstającej fabryki. R

E

K

L

A

M

A

sąsiedztwie znajdującego się obok cmentarza oraz położona zostanie zupełnie nowa nawierzchnia. Jak zapewnia Andrzej Trawiński – inwestor, właściciel firmy Perfand, równolegle z budową drogi rozpoczną się prace kanalizacyjne i elektryczne, a wiosną, rozpocznie się już budowa fabryki, która docelowo ma zatrudniać 800 osób. Wcześniej na działce został też postawiony transformator dostarczający prąd przyszłej fabryce.

10

W sprawie szynobusu Na zaproszenie burmistrza gminy Trzebnica Marka Długozimy przedstawiciele Kolei Dolnośląskich 27 stycznia wzięli udział w spotkaniu, którego główne punkty dotyczyły m.in. zmian w rozkładzie jazdy szynobusów i wprowadzenia biletu aglomeracyjnego.

Poza nowym rozkładem jazdy, a także projektem „Urbancard” podczas spotkania rozmawiano również o promocyjnych cenach biletów na różnego rodzaju eventy organizowane w Gminie Trzebnica. - To kolejny krok do tego, by Trzebnica stała się miejscem atrakcyjnym i przyjaznym również dla wszystkich, którzy ze-

◀

Samorząd

Tematem spotkania był m.in. projekt „Urbancard” – karty, w ramach której na jednym bilecie, w obrębie aglomeracji wrocławskiej, będą mogli również podróżować trzebniczanie. Jeszcze przed wyborami ten pomysł zgłaszał burmistrz Marek Długozima, który w tej sprawie kontaktował się już z przedstawicielami miasta Wrocław. - Wprowadzenie biletu aglomeracyjnego na przewozy autobusowe i kolejowe pomiędzy Trzebnicą a Wrocławiem z pewnością zwiększy atrakcyjność naszego połączenia. Wiem, jak ważna jest to sprawa dla mieszkańców naszej gminy. Połączenie kolejowe z Wrocławiem dla wielu z nas jest bowiem wygodniejszą, ale często i tańszą alternatywą dla połączenia szosowego. To pomysł innowacyjny. Cieszę się, że będziemy dobrym przykładem dla innych miast. Będzie to faktyczny początek wrocławskiej kolei aglomeracyjnej, bowiem do tej pory „Urbancard” funkcjonuje jedynie w obrębie samego Wrocławia – mówi burmistrz Marek Długozima. Kolejny z punktów rozmów dotyczył nowego rozkładu jazdy szynobusów kursujących na trasie Trzebnica – Wrocław – Trzebnica. W związku z pracami modernizacyjnymi linii kolejowych, przeprowadzanymi na tym odcinku przez PLK Koleje Państwowe w najbliższym czasie ulegnie zmianie dotychczasowy harmonogram. - Dotarły do mnie informacje od naszych mieszkańców, którzy są zaniepokojeni tym, że szynobus za jakiś czas nie będzie kursował do Dworca Głównego. Chcę podkreślić, że otrzymałem zapewnienie od przedstawicieli Kolei Dolnośląskich, że będzie to sytuacja przejściowa, związana z remontem torów, za który odpowiada PKP Polskie Linie Kolejowe. W miarę jak to będzie możliwe, szynobusy wrócą do normalnego rozkładu.

▶ W spotkaniu udział wzięli: ze strony Kolei Dolnośląskich: Bogusław Molecki i Tomasz Kloc, ze strony Gminy Trzebnica: burmistrz Marek Długozima, sekretarz Daniel Buczak oraz pracownicy wydziału techniczno – inwestycyjnego: naczelnik Zbigniew Zarzeczny i Grzegorz Król.

TRZEBNICA - Wrocław N/O - WROCŁAW GŁÓWNY ważny 23.01-14.03.2015

Infomacje o pociągu

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

69970/1

69972/3

69974/5

69976/7

69976/7

69978/9

69980/1

69982/3

69984/5

69986/7

69988/9

69990/1

69992/3

D)

23-25 I 2015

26 I-14 III 2015

07.47 07.53 07.56 08.00 08.03 08.08 08.11 08.13 08.16 08.46 08.51 08.57

08.58 09.04 09.07 09.11 09.14 09.20 09.22 09.25 09.28 09.38 09.44 09.50

08.58 09.04 09.07 09.11 09.14 09.20 09.22 09.25 09.28 09.38 09.44

17.53 17.59 18.02 18.06 18.09 18.15 18.17 18.20 18.23 18.30 18.35 18.42

19.16 19.22 19.25 19.29 19.32 19.38 19.40 19.43 19.46 19.51 19.57 20.03

21.11 21.17 21.20 21.24 21.27 21.32 21.35 21.37 21.40 21.45 21.51 21.58

D) km

0,000 4,040 6,520 9,345 12,210 17,128 18,609 19,736 22,603 26,530 29,634 33,336

Trzebnica Brochocin Trzebnicki Pierwoszów Miłocin Siedlec Trzebnicki Pasikurowice Wrocław Pawłowice Wrocław Zakrzów Wrocław Psie Pole Wrocław Sołtysowice Wrocław Nadodrze Wrocław Mikołajów Wrocław Główny

O

o o o o o o o o o o

05.32 05.38 05.41 05.45 05.48 05.54 05.56 05.59 06.04 06.11 06.17 06.24

P KD- Przewoźnik Koleje Dolnośląskie S.A. D) - kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku

E

06.43 06.48 06.52 06.55 06.59 07.04 07.07 07.09 07.12 07.21 07.27 07.33

D)

10.47 10.52 10.56 10.59 11.03 11.08 11.11 11.13 11.16 11.21 11.27 11.34

12.42 12.48 12.51 12.55 12.58 13.03 13.06 13.08 13.11 13.17 13.23 13.29

14.32 14.38 14.41 14.45 14.48 14.54 14.56 14.59 15.02 15.20 15.25 15.32

D)

15.39 15.45 15.48 15.52 15.55 16.01 16.03 16.06 16.09 16.23 16.29 16.36

16.46 16.51 16.55 16.58 17.02 17.07 17.09 17.12 17.15 17.21 17.27 17.33

WROCŁAW GŁÓWNY - Wrocław N/O - TRZEBNICA ważny 23.01-14.03.2015

Infomacje o pociągu

km

0,000 3,702 6,806 10,733 13,600 14,727 16,208 21,126 23,991 26,816 29,296 33,336

Wrocław Główny Wrocław Mikołajów Wrocław Nadodrze Wrocław Sołtysowice Wrocław Psie Pole Wrocław Zakrzów Wrocław Pawłowice Pasikurowice Siedlec Trzebnicki Pierwoszów Miłocin Brochocin Trzebnicki Trzebnica

o o o o o o o o o o o

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

KD

69941/0

69943/2

69945/4

69947/6

69947/6

69949/8

69951/0

69953/2

69955/4

69957/6

69959/8

69961/0

69963/2

D)

D)

23-25 I 2015

26 I-14 III 2015

05.37 05.43 05.51 05.56 06.02 06.04 06.07 06.12 06.16 06.20 06.23 06.30

06.46 06.52 07.02 07.07 07.12 07.15 07.17 07.23 07.27 07.30 07.34 07.40

09.52 09.58 10.03 10.08 10.13 10.15 10.18 10.23 10.27 10.30 10.34 10.40

09.58 10.03 10.08 10.13 10.15 10.18 10.23 10.27 10.30 10.34 10.40

16.57 17.04 17.09 17.14 17.19 17.21 17.24 17.29 17.33 17.36 17.39 17.45

18.12 18.18 18.23 18.29 18.34 18.36 18.39 18.44 18.48 18.52 18.55 19.01

20.11 20.17 20.22 20.27 20.32 20.35 20.37 20.42 20.46 20.50 20.53 20.59

22.11 22.17 22.26 22.32 22.37 22.39 22.42 22.47 22.51 22.55 22.58 23.04

p KD - Przewoźnik Koleje Dolnośląskie S.A. D) - kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku R

chcą nas odwiedzić - dodaje burmistrz. Przypomnijmy. Normalnotorowa linia kolejowa Trzebnica – Wrocław – Trzebnica powstała w 1886 roku. Dla ruchu pasażerskiego zamknięto ją w roku 1991. Dzięki staraniom obecnego burmistrza Marka Długozimy w 2009 roku na malowniczą trasę ponownie ruszyły szynobusy. W tym samym roku burmistrz Marek Długozima został laureatem konkursu „Człowiek Roku Przyjaciel Kolei” organizowanym przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. oraz Railway Business Forum.

K

L

A

M

07.50 07.56 08.05 08.10 08.16 08.18 08.21 08.26 08.30 08.34 08.37 08.43

D)

11.36 11.42 11.47 11.53 11.57 12.00 12.02 12.08 12.12 12.15 12.19 12.25

13.35 13.41 13.46 13.52 13.57 13.59 14.02 14.07 14.11 14.15 14.18 14.24

D)

14.36 14.42 14.51 14.56 15.01 15.03 15.06 15.11 15.15 15.18 15.22 15.28

15.39 15.45 15.59 16.05 16.10 16.12 16.15 16.20 16.24 16.28 16.31 16.37

A

ul. Leśna 5 Trzebnica tel. 71 312 14 38 www.trzebnicazdroj.eu [email protected]

Godziny otwarcia: basen wewnętrzny pn–pt od 7.00 do 22.00 sb–nd od 8.00 do 22.00

11

12

Bezcenny zabytek w bazylice W niedzielę 18 stycznia w kaplicy św. Jana w trzebnickiej bazylice, w obecności księdza proboszcza Jerzego Olszówki i burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy, brata Marcina Wojtczaka, oraz archeologa Witolda Wańka odbyło się spotkanie z ekspertem w dziedzinie konserwacji zabytków - mgr Marią Rudy. Historia

◀

Witold waniek

Spotkanie dotyczyło opracowania najlepszej metody zabezpieczenia oraz konserwacji trumny, która prezentuje unikatowy w skali Polski warsztat śląskiej sztuki rzemieślniczej połowy XVII wieku (zabytek został odnaleziony w czasie trwających w bazylice prac remontowych). Dzięki temu możliwe będzie złożenie wniosku do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu z prośbą o dotację na konserwację trumny. Uzyskane środki sprawią, że mieszkańcy Trzebnicy będą mogli oglądać w bazylice św. Jadwigi unikatowy w skali Polski zabytek. Na początku października 2014 roku zakończył się drugi etap prac wykopaliskowych w bazylice trzebnickiej, które prowadzone były w związku z montażem ogrzewania podłogowego i wymianą posadzki. Po przebadaniu nawy południowej rozpoczęto eksplorację części północnej. Jej dużą część zajmowała rozległa krypta o długości 16 metrów, biegnąca od połowy nawy w kierunku zachodnim. Zejście do niej widoczne było w starej posadzce. Pochówki znajdujące się w krypcie zostały uprzątnięte na przełomie wieku XIX i XX i zamurowane w ceglanej półce. Sama konstrukcja krypty jest arcydziełem architektonicznym połowy wieku XVIII. W drugiej partii nawy północnej także nie obyło się bez niesamowitych znalezisk. Na niewielkiej przestrzeni kilku metrów kwadratowych odkryto dwie krypty oraz grobowiec z podwójnym pochówkiem. Mała krypta mieściła szczątki 9 - letniej dziewczynki, Victorii Pawłowskiej z Wierzbna, pochowanej w roku 1709. W grobie podwójnym wyposażenie towarzyszące zmarłym pozwala określić wstępnie ich śmierć na wiek XVII/XVIII. Największa jednak niespodzianka czekała w ostat-

▶ Kolejne odkrycie w bazylice. Tym razem jest to trumna - unikatowy w skali Polski warsztat śląskiej sztuki rzemieślniczej połowy XVII wieku.

▶ Zabytek został odnaleziony w czasie trwających w bazylice prac

▶ W trakcie badań cennego znaleziska.

▶ Zdobnictwo zewnętrzne zabytku emanowało, mimo upływu lat,

▶ Około

remontowych.

niezwykłym pięknem i kunsztem artystycznym.

roku 1980, „odkrywcą” bezcennej trumny był złodziej. Uszkodził zabytek wybijając kilkudziesięciocentymetrowy otwór, w okolicy głowy zmarłej. Co zabrał ze środka na zawsze pozostanie tajemnicą.

13 Niezależnie jednak od tego, zabytki i odkrycia, których do tej pory dokonano w trzebnickim kościele, wzbogaciły w sposób znaczny jego historię. Pamiętajmy, że to nie koniec prac wykopaliskowych. Do zbadania został jeszcze środek nawy głównej i o tym, co kryje się w jej wnętrzu przekonamy się być może już niedługo.

niej do zbadania krypcie. Po usunięciu ceglanej ściany, w dużej komorze grobowej, ukazała się lśniąca złoto–srebrnym kolorem trumna. Odkryta trumna reprezentuje unikatowy w skali Polski warsztat śląskiej sztuki rzemieślniczej połowy XVII wieku. Niezwykle rzadko udaje się odkryć zabytek tak wysokiej klasy, w dobrym stanie zachowania. Konstrukcyjnie wykonana została w ten sposób, że do drewnianej trumny złożono ciało osoby zmarłej, trumna została owinięta płótnem, które przypięto na wieku żelaznymi nitami tworzącymi wizerunek krzyża dwuramiennego. Całość szczelnie zamknięto płaszczem składającym się z 10 blach wykonanych ze stopu miedzi, które od wewnątrz wsparte były na dwóch żelaznych obręczach. Na zewnątrz widać było aż 250 nitów, które połączyły całość w jedną, hermetyczną powłokę. Zdobnictwo zewnętrzne zabytku emanowało, mimo upływu lat, niezwykłym pięknem i kunsztem artystycznym. Rzemieślnik użył do ozdoby farby złotej (i płatków złota), srebrnej, czerwonej, szarej, czarnej. Na wieku wykonał krzyż techniką repusowania (wybijanie blachy od wewnątrz dające na zewnątrz efekt wypukłości) oraz przytwierdził do niego przepiękną cynową rzeźbę Chrystusa. Boki trumny w części górnej pokryte zostały cytatami z Pisma Świętego i Księgi Psalmów oraz kartuszem Maryjnym i IHS. Jako ozdobniki towarzyszą im wizerunki aniołów. Dolna partia trumny udekorowana została malaturą w postaci motywów roślinnych, kwiatowych i czaszek powtarzających się z obu stron w symetrycznym układzie. Umieszczone były także na niej kartusze herbowe po trzy z każdej strony i po jednym od wezgłowia i od strony nóg. Zwracają także uwagę antaby (uchwyty) w postaci lwich głów trzymających w pysku obręcz. Na wszystkich tarczach herbowych

komentarz burmistrza Marka Długozimy:

▶ Na zdj. Witold Waniek- archeolog, Paweł Ziembiński- pracownik Urzędu Miejskiego, mgr Maria Rudy, burmistrz Marek Długozima, brat Marcin Wojtczak, ks. proboszcz Jerzy Olszówka SDS.

występuje data 1661, umożliwiająca precyzyjne określenie czasu powstania zabytku oraz widać pisane dookolnie nazwy rodów. Udało się zidentyfikować pochowaną osobę jako Elizabeth von Arnim, córkę Bernda XII von Arnim. Warto dodać, że w drzewie genealogicznym rodziny von Arnim widnieje data zgonu Elizabeth jako rok 1662 ze znakiem zapytania. Nieznane też było do tej pory jej miejsce pochówku. Po 354 latach udało się więc wyjaśnić zagadkę jednego z członków rodziny von Arnim i uzupełnić drzewo genealogiczne. Niestety smutny cień na całe wydarzenie rzuca fakt, że tak naprawdę pierwszym „odkrywcą” bezcennej trumny był złodziej, który natrafił na nią przypadkowo w trakcie prac remontowych w kościele, prawdopodobnie około roku 1980. Uszkodził zabytek R

E

BILU sc

SPRZEDAŻ

▶ Do zbadania został jeszcze środek nawy głównej i o tym, co kryje się w jej wnętrzu przekonamy się być może już niedługo.

wybijając kilkudziesięciocentymetrowy otwór, w okolicy głoK

L

A

Szczytkowice 17 w pobliżu Trzebnicy

wy zmarłej. Co zabrał ze środka na zawsze pozostanie tajemnicą. M

- Troska o naszą historię to podstawa w budowaniu naszej przyszłości. Świadomy znaczenia tych słów od początku sprawowałem pieczę nad prowadzonymi w bazylice pracami archeologicznymi, wchodzącymi w skład współfinansowanego przez Gminę Trzebnica remontu obiektu. Jestem usatysfakcjonowany, że mogłem uczestniczyć w całym procesie odnalezienia oraz wydobycia zabytku. Zaoferowałem także pomoc urzędniczą na drodze pozyskania środków na renowację znaleziska. Tym bardziej cieszy mnie fakt, że nasze starania przyniosły już wymierny efekt w postaci spotkania z tak znakomitym ekspertem w dziedzinie konserwacji zabytków - mgr Marią Rudy. Jestem pełen podziwu dla wiedzy pani profesor, jak i Witolda Wańka archeologa, mieszkańca gminy Trzebnica, bez którego zapału, wiedzy i umiejętności nie moglibyśmy cieszyć się tak wspaniałym odkryciem. Teraz musimy zadbać o odpowiednie dotacje, by ten unikatowy zabytek po odrestaurowaniu znalazł na stałe należyte miejsce w Bazylice św. Jadwigi ubogacając nasz pomnik historii.

A

tel. POSIADAMY

SYSTEM RATALNY

664 024 722 606 413 592 662 232 081

WĘGIEL

TYLKO I WYŁĄCZNIE Z POLSKICH KOPALNI

w lutym PROMO

CYJNA C ENA węg l a

• orzech • orzech gruby • eko groszek workowany • kostka • orzech workowany • groszek • eko groszek • miał • miał workowany GODZINY OTWARCIA

pon - pt. sob.

8 -17 8 -15

14

Piraci na basenie

Zabawy w piratów, nauka pływania i doskonalenia stylów pływackich. Do tego gry i spacery - to wszystko i jeszcze więcej miały zapewnione dzieci podczas ferii zimowych zorganizowanych przez Gminę Trzebnica we współpracy z Trzebnickim Parkiem Wodnym ZDRÓJ.

◀

▶ Z basenu dzieci mogły korzystać do woli.

▶ Trening z zawodnikami hokeja podwodnego trzebnickiego klubu Hydra była dla młodych pływaków nie lada przeżyciem.

▶ Na spacerze.

▶ Uczestnicy półkolonii, które miały miejsce w Trzebnickim Parku

▶ Podczas interesujących zajęć.

- W pierwszym terminie półkolonii brały udział przede wszystkim te dzieci, które jeszcze dobrze nie pływały. Zależało nam, by oswajały się z wodą, a z doświadczenia wiemy, że najlepiej robić to poprzez zabawę - mówi Alicja Turkiewicz z Trzebnickiego Parku Wodnego ZDRÓJ i dodaje: - Od wielu lat nasze propozycje na ferie, czy wakacje cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Często

z dużym wyprzedzeniem rodzice pytają, czy będziemy je organizować. Cieszę się, że stały się one dla niektórych tradycją. Są dzieci, które uczestniczą w półkoloniach już od kilku lat. Wśród licznych atrakcji zapewnionych przez organizatorów był m.in. trening z zawodnikami hokeja podwodnego trzebnickiego klubu Hydra, a także zawody pływackie o puchar trenera. - W półkolonii zorganizowa-

w domu i nudził się, a tak mam możliwość poprawić technikę pływania i poznać wielu przyjaciół. Cieszę się, że tu jestem - dodaje Hubert Bizub. Na półkolonię ze Żmigrodu dojeżdża również 10-letni Brajan. - Jestem tu po raz pierwszy, ale myślę, że nie ostatni. Moja mama pracuje w Trzebnicy, więc codziennie przywozi mnie na zajęcia i odbiera. Najbardziej podobał mi się mecz hokeja podwodnego,

Wodnym ZDRÓJ.

R

nej na basenie biorę udział po raz piąty. Zawsze jest tu miła atmosfera, fajni trenerzy i opiekunowie. Bardzo lubię pływanie i dlatego chętnie biorę udział w zajęciach organizowanych w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ. Dodatkowo należę do sekcji pływackiej. Nie wyobrażam sobie wakacji, czy ferii bez pływania - mówi Igor Gorczyca, jeden z uczestników półkolonii. - Pewnie siedziałbym teraz

E

K

L

A

M

jaki rozegraliśmy z zawodnikami trzebnickiego klubu Hydra. Pewnie gdybym siedział w domu, to strasznie bym się nudził. Myślę, że jak będą organizowane następne półkolonie na basenie, to też tu przyjadę - mówi żmigrodzianin. Łącznie w feriach zorganizowanych przez Gminę Trzebnica i Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ udział wzięło 60 dzieci. [medz]

A

OCZY henna brwi, rzęs, regulacja, zagęszczanie i przedłużanie, trwałe PROMYK tuszowanie rzęs DEPILACJA wąski, broda, ręce, pachy, łydki, uda, całe nogi, bikini EPILACJA (usuwanie owłosienia) zabiegi laserowe GABINET KOSMETYCZNY TWARZ i CIAŁO fotoodmładzanie, terapia naczyniowa, terapia na Małgorzata Woźniakiewicz przebarwienia, terapia na trądzik, mezoterapia frakcyjna mikroigłowa, bezigłowa, mikrodermabrazja diamentowa, piling kawitacyjny, sonoforeza, eksfoliacja (złuszczanie) kwasami również medycznymi, oczyszczanie manualne twarzy, zabiegi progresywne DŁONIE I STOPY manicure (SPA, japoński, hybryw dowy), żelowanie paznokci, przedłużanie paznokci, drukoKRIOLIPOLIZA  usuwanie tkanki tłuszczowej wanie, pedicure frezarkowy, leczniczy kwasami, klamra 00 00 na wrastający paznokieć, żelowanie paznokci stóp tel. 692 588 409 pn - pt 10 -18

URODY

PRZEŁOM

ODCHUDZANIU

ul. Lipowa 3/6

Od pierwszych dni tegorocznych ferii zimowych dzieci w wieku od 6 do 11 lat uczestniczyły w zajęciach zorganizowanych na trzebnickim basenie. Przez osiem godzin, pod czujnym okiem wykwalifikowanej kadry, chłopcy i dziewczęta spędzali ferie na sportowo. Do wyboru były dwa pięciodniowe turnusy. Pierwszy odbył się pod hasłem „Piraci” i skierowany był do tych dzieci, które jeszcze dobrze nie pływają. W programie było obowiązkowe pasowanie na pirata, poszukiwanie skarbu, bal piratów, a także gry i zabawy w wodzie. Drugi turnus to nauka i doskonalenie stylów pływackich, gry i zabawy w wodzie oraz zawody o puchar trenerki.

Trzebnica

Sport

15

Co powinieneś wiedzieć o bibliotece? Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Kasprowicza w Trzebnicy mieści się teraz w Ratuszu na parterze.

Kultura

◀

Sylwia Idzik

Jest to miejsce, w którym nie tylko można książkę samodzielnie wypożyczyć, ale także poprosić o jej dostarczenie do domu. Już od dłuższego czasu prowadzony jest projekt „Książka na telefon”, w ramach którego bibliotekarz nieodpłatnie przyniesie książkę do domu osoby przewlekle chorej, której samodzielne poruszanie jest znacząco utrudnione. To bardzo proste i wygodne. Wystarczy zadzwonić pod numer 669-767-871, podać tytuł i uzgodnić szczegóły (usługa ta działa bowiem tylko na terenie miasta, w środy) oraz czekać na książkę. W przypadku, gdy osoba nie jest czytelnikiem biblioteki, powinna poinformować o tym telefonicznie, a razem z książką zostanie dostarczona deklaracja potrzebna do rejestracji. Bibliotekarze starają się także być obecni nie tylko w swoim budynku, ale również w przestrzeni miasta, by o literaturze mówić, wspólnie czerpać przyjemność z lektury, słowem - by popularyzować czytelnictwo. „Z książką w przedszkolu” to spotkania z literaturą dla najmłodszych, odby-

wają się w czwartki lub w piątki na terenie placówki, która o takie spotkanie prosi. Jeżeli przedszkola (lub poszczególne grupy) są zainteresowane takim spotkaniem, należy skontaktować się z biblioteką i ustalić termin oraz tematykę zajęć. Bibliotekarz, z odpowiednim wykształceniem kierunkowym, w ramach tzw. lekcji bibliotecznych dla grup dzieci i młodzieży może poprowadzić zajęcia z zakresu historii literatury i genologii, różnych stylów i rejestrów języka, jego kultury, a także form wypowiedzi oraz sposobów wyszukiwania informacji (co ułatwia posługiwanie się zbiorami dostępnymi cyfrowo, korzystanie z wirtualnych bibliotek i katalogów). Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu z biblioteką. Po feriach w nowej odsłonie i o nowej porze powracają Słowo(s)twory! Będą się odbywały w czwartkowe popołudnia – chętne dzieci w wieku 6-9 lat zapraszamy po szczegóły na stronę biblioteki (zakładka: zajęcia w bibliotece). A już pod koniec lutego odbędzie się długo wyczekiwany Konkurs Pięknego Czytania, zorganizowany przy współpracy z Fundacją PWN. W bibliotece znajduje się również półka bookcrossingowa, z której każdy może nieodpłatnie skorzyR

E

▶ Biblioteka obecnie mieści się w Ratuszu.

▶ Wszyscy miłośnicy książek są tam mile widziani. dla nich szereg atrakcji. K

L

A

M

Przygotowano

stać. Idea book-crossingu (czyli swojsko brzmiącej wymiany książek) polega na tym, aby zostawić swoją przeczytaną książkę na półce i wziąć inną, którą ktoś zostawił, przeczytać i podać dalej. Bookcrosserzy mówią, że książki nie lubią leżeć w domu na półkach, wolą krążyć z rąk do rąk i być czytane – więc uwalniajmy je. Zatem, czy warto odwiedzić bibliotekę? Zdecydowanie tak! Pamiętajmy, że czytanie książek nie tylko wzbogaca umysł, ale także wpływa dobrze na nasze zdrowie! Według opublikowanych badań wystarczy 6 minut czytania, aby obniżyć poziom stresu o 68%, a to przecież zdecydowanie więcej niż przy słuchaniu muzyki czy spacerze. Czytanie rozwija słownictwo, ożywia wyobraźnię, poszerza horyzont myślenia i wzbogaca wiedzę, poprawia koncentrację i pamięć. Korzystajmy więc jak najczęściej ze zbiorów bibliotecznych, to nic nie kosztuje – a ile przy tym zyskujemy! Zapraszamy czytelników do biblioteki! Osoby, które nie są zarejestrowane jako czytelnicy, zachęcamy do zapisania się! Dla mieszkańców gminy Trzebnica oraz uczniów trzebnickich szkół korzystanie z biblioteki jest bezpłatne. Osoby niepełnoletnie do zarejestrowania potrzebują deklaracji poświadczonej przez opiekuna prawnego. Deklaracja jest dostępna w bibliotece. Istnieje także możliwość przedłużenia albo zarezerwowania książki telefonicznie 669-767-871, mailowo bibliotekatrzebnica@ vp.pl lub przez facebooka (profil Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Trzebnicy).

A

promocja miesiąca 9-15 luty 2015r.

pralka AMICA

1000 obrotów, wsad 5kg

749,-

raty na dowód

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14

16

Powstanie ziemny tor rowerowy w Trzebnicy Pump Track to ziemny tor rowerowy umożliwiający jazdę bez pedałowania po specjalnie przygotowanych wzniesieniach, nachyleniach i zakrętach, a także wykonywanie akrobacji. To kolejna, po modernizacji skateparku, inicjatywa trzebnickiej młodzieży, na którą pozytywnie odpowiedział burmistrz Marek Długozima, zwłaszcza, że projekt budowy tego specjalnego toru został zgłoszony do zeszłorocznej edycji Trzebnickiego Budżetu Obywatelskiego, zdobywając znaczną część głosów.

Samorząd

◀

W poniedziałek, 2 lutego, Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima wraz z pracownikami – Grażyną Jakubowską z Wydziału Techniczno-Inwestycyjnego oraz Jakubem Szurkawskim Naczelnikiem Wydziału Promocji, spotkał się z Patrykiem Dawczakiem, instruktorem i organizatorem zawodów rowerowych oraz szkoleń dla dzieci i młodzieży, znawcą ziemnych torów rowerowych. Omówiono podstawowe założenia co do rozmiarów i poziomu trudności trzebnickiego toru, dyskutowano nad najdogodniejszą lokalizacją nowej infrastruktury sportowej w naszym

mieście. - Projekt ten wchodzi w fazę wyboru lokalizacji oraz konsultacji ze specjalistami – znawcami tej tematyki, jak pan Patryk Dawczak, któremu jestem wdzięczny za zaangażowanie i chęć podzielenia się swoim bogatym doświad-

czeniem - powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał - Tor powstanie jeszcze w tym roku, najprawdopodobniej w okolicy Parku Solidarności i Orlika, gdzie wpisze się w już bogatą sportową ofertę. [kas]

▶ Od

lewej: Grażyna Jakubowska – wydział techniczno-inwestycyjny, Jakub Szurkawski – naczelnik wydziału promocji, Marek Długozima – burmistrz Gminy Trzebnica, Patryk Dawczak – instruktor.

▶ Przykładowy tor rowerowy. Wkrótce podobny powstanie w Trzebnicy.

Daj swojej książce drugą szansę

Zbiórka książek potrwa jeszcze do 11 lutego!

Człowiek człowiekowi książkę - to tytuł akcji zbierania książek dla więźniów osadzonych w Zakładzie Karnym w Wołowie. Oświata

◀

Pod koniec ubiegłego roku w Panoramie Trzebnickiej pojawiła się informacja o tym, że prowadzona jest zbiórka książek dla więźniów. W związku z tym każdy kto posiada niepotrzebne, przeczytane już dzieło, może je przynieść do Straży Miejskiej lub pozostawić na parterze w budynku Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. Odzew mieszkańców na niezwykłą akcję zaskoczył przede wszystkim jej organizatorkę.

- Na początku książki przynosili przede wszystkim znajomi, ale po ukazaniu się artykułu w gazecie, w ciągu 2 tygodni zebrałam ok. 600 książek. Teraz mam ich ponad 1000 i postanowiłam przedłużyć akcję, gdyż cały czas mieszkańcy je donoszą – mówi funkcjonariuszka Straży Miejskiej Marlena CielińskaDziadosz, inicjatorka akcji i dodaje: - Pomysł na zbiórkę pojawił się przed świętami, gdy zauważyłam wiele wyrzuconych do śmieci książek. Dlaczego Zakład Karny w Wołowie? Gdy studiowałam, miałam styczność z więźniami z tego zakładu i wiem, że są cieR

E

kawi świata. Wielu z nich uczy się czytać, część planuje zdawać maturę. Wierzę, że książki działają K

L

A

cuda. Uznałam, że każdy z tych mężczyzn, którzy siedzą za wysokim murem powinien dostać M

A

szansę. Wierzę, że magia literatury i książek potrafi odmienić niejednego człowieka na wolności, a co dopiero w więzieniu, dlatego postanowiłam skontaktować się z kapitanem Łukaszem Michurką z Zakładu Karnego w Wołowie. Pomysł mu się spodobał, ustaliliśmy kilka szczegółów, a reszta potoczyła się już sama - podkreśla. Książki zostaną przekazane do Zakładu Karnego w Wołowie do 14 lutego. Jeśli ktoś chciałby podzielić się swoim zbiorem książek, dać ulubionej książce drugie życie, sprawić, że ten kto ją przeczyta zapomni choć przez chwilę o trudach życia, ma jeszcze taką możliwość. Tym bardziej, że jak zapewnia pomysłodawczyni akcji - kolejne dwa zakłady karne zwróciły się z prośbą o zorganizowanie zbiórki również dla nich. [medz]

17 OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA w sprawie przystąpienia do opracowania zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów w rejonie ulic: Leśnej, 3-go Maja, Wesołej w Trzebnicy Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. 2012 poz. 647 ze zmianami) oraz art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. nr 199 poz. 1227 z późń. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Trzebnicy uchwały nr IV/30/15 z dnia 30 stycznia 2015 roku, w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów w rejonie ulic: Leśnej, 3-go Maja, Wesołej w Trzebnicy. Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Trzebnicy, Plac Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, w terminie do 26.02.2015 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości której wniosek dotyczy.

Marek Długozima

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 78 obręb wsi Marcinowo Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 ze zm.) oraz uchwały nr XXXVIII/441/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 25 lipca 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 78 obręb wsi Marcinowo, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 78 obręb wsi Marcinowo wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 13.02.2015 r. do 05.03.2015 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49. Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projektach planów miejscowych odbędzie się w dniu 23.02.2015 o godzinie 14:00 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 51: Zgodnie z art. 17 pkt 11 i art. 18 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do w/w projektów planów. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 19.03.2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. o wyłożeniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki nr 78 obręb wsi Marcinowo Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 oraz art. 46 pkt 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U z 2013 poz. 1235 ze zmianami) zawiadamiam o  udostępnieniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i możliwości zapoznania się w/w dokumentami w dniach od 13.02.2015 r. do 05.03.2015 r. w godzinach pracy Urzędu. 1.) Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych do projektu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. 2.) Zgodnie z art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko w związku z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz. U. z 2012 r., poz. 647 ze zm.), osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi . 3.) Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do 19.03.2015 roku. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności pod• miotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Marek Długozima

Burmistrz Gminy Trzebnica

Burmistrz Gminy Trzebnica R

E

K

L

A

M

A

18 oddalić się z miejsca ze względu na stan upojenia alkoholowego. Mężczyznę przewieziono do KPP Trzebnica.

Spis bezdomnych

STRAŻ MIEJSKA 71 / 388 81 14

Potrącony na Wrocławskiej W dniu 12 stycznia o godzinie 17.59 funkcjonariusze SM otrzymali telefoniczne zgłoszenie od dyżurującego oficera PSP Trzebnica o potrąceniu pieszego na ul. Wrocławskiej w Trzebnicy. Na miejscu obecne były dwa zastępy JRG Trzebnica oraz patrol policji. Działania polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia. Poszkodowany pieszy, będący po spożyciu alkoholu, został potrącony przez kierującego pojazdem marki Mercedes. Na miejsce przybył zespół Ratownictwa Medycznego z Milicza, który przewiózł poszkodowanego do trzebnickiego szpitala. Dalsze czynności prowadzi KPP Trzebnica.

Zaatakowany przez psa 16 stycznia o godzinie 17.00 otrzymano zgłoszenie od mieszkańca Komorówka o tym, że został zaatakowany przez psa. Strażnicy udali się na miejsce zgłoszenia. Zgłaszający wskazał agresywnego czworonoga, który zaatakował go, gdy jechał na rowerze. Strażnicy udali się do wskazanego właściciela zwierzęcia. Ten jednak nie poczuwał się

POLICJA

71 / 388 82 00

Złodziej w bazylice

do odpowiedzialności za zwierzę. W związku z tym sprawa zostanie przekazana do Sądu Rejonowego w Trzebnicy.

Natręt na osiedlu

W dniu 13 stycznia po telefonicznym zgłoszeniu mieszkanki, patrol SM udał się na ul. Prusicką, celem potwierdzenia zgłoszenia o nietrzeźwym mężczyźnie zakłócającym porządek publiczny. Na miejscu okazało się, że awanturnik jest pod wpływem alkoholu. Jak tłumaczyła zgłaszająca – mężczyzna ten nęka ją od dłuższego czasu. Mimo wielokrotnych upomnień, natręt krzyczy i hałasuje uprzykrzając zarówno jej życie, jak też sąsiadom. Awanturującego poinformowano, że za popełnione wykroczenie zostanie sporządzony wniosek o ukaranie do Sądu Rejonowego w Trzebnicy.

Uszkodzony znak drogowy W sobotę, 14 stycznia ok. godz. 19.00 strażnicy zauważyli uszkodzony znak drogowy na skrzyżowaniu ul. Prusickiej i Konopnickiej. Uszkodzony został znak na wysepce na środku jezdni. Wygląd uszkodzonego znaku wskazywał na to, że do uszkodzenia doszło niedawno, w związku z czym poproszono operatora monitoringu miejskiego o sprawdzenie nagrań ry przynosił ze sobą. To właśnie nim odkręcał śruby pokrywy skarbonki. Mężczyzna włamał się do skarbonki kilkukrotnie. Łącznie straty oszacowano na kwotę około 1000 zł. Jak ustalili policjanci zajmujący się tą sprawą, oprócz włamań do

Policjanci Wydziału Kryminalnego z trzebnickiej Komendy Powiatowej, w wyniku prowadzonych działań operacyjnych, ustalili i zatrzymali mężczyznę podejrzanego o włamania do skarbonki w Bazylice i pomieszczeniach Caritasu. Zatrzymany, to 24–letni mieszkaniec Trzebnicy. Mężczyzna usłyszał już łącznie 13 zarzutów. Do zatrzymania podejrzanego doszło, gdy mężczyzna wychodził z Bazyliki. Jak ustalili trzebniccy kryminalni, podejrzany od 15 listopada 2014 r. do 5 stycznia 2015 r. włamywał się do drewnianej skarbonki z datkami znajdującej się właśnie w bazylice trzebnickiej. Włamań tych dokonywał przy użyciu śrubokręta, któ-

STRAŻ POŻARNA 71 / 312 07 88

Niebezpieczne konary drzew W dniu 13 stycznia wezwano dwukrotnie jednostki Straży Pożarnej do usunięcia niebezpiecznych, zwisających konarów z drzew. O godzinie 13.45 wezwano dwie jednostki na ulicę Kilińskiego w Trzebnicy, do usunięcia gałęzi, a o godzinie 15.25 na ulicę Obrońców Pokoju do odłamanych, suchych konarów, zwisa-

z w/w skrzyżowania. Operator monitoringu przekazał informację, że do zdarzenia doszło o godzinie 17:20. Pojazd typu Van, wyjeżdżając z ulicy Konopnickiej, przejechał po wysepce uszkadzając znak. Materiał ze zdarzenia przekazano policji, poinformowano również zarządcę drogi o konieczności naprawy oznakowania.

Z ulicy do szpitala

16 stycznia, około godziny 13.08 do siedziby Straży Miejskiej wbiegła kobieta, informując funkcjonariusza o mężczyźnie leżącym na chodniku ul. Witosa. Rozpytany mężczyzna oświadczył, że stracił przytomność schodząc ze schodów ulicy Witosa i najprawdopodobniej musiał się przewrócić, uderzając głową w chodnik. Oświadczył również, że jest osobą chorą na cukrzycę i w dniu dzisiejszym spożywał alkohol. Funkcjonariusz opatrzył poszkodowanego i telefonicznie skontaktował się z pogotowiem ratunkowym. Mężczyznę przewieziono do szpitala w Trzebnicy.

Z fontanny na komendę

W dniu 19 stycznia o godzinie 12.40 na prośbę oficera dyżurującego KPP Trzebnica strażnicy interweniowali wobec osoby leżącej w fontannie przy klasztorze. Mężczyzna nie był w stanie samodzielnie bezpiecznie skarbonki, mężczyzna dwukrotnie włamał się też do pomieszczeń magazynowych Caritasu, skąd ukradł artykuły spożywcze. Do środka dostawał się poprzez wypchnięcie drzwi wejściowych. Usiłował również włamać się do kancelarii należącej do parafii. Teraz o dalszym losie zatrzymanego zdecyduje sąd. Za włamania i kradzieże grozi mu kara nawet do 10 lat pozbawienia wolności.

Nowy zastępca komendanta Komisarz Sławomir Gajewski z dniem 1 lutego 2015r jest Zastępcą Komendanta Powiatowego Policji w Trzebnicy. Rozkaz o powołaniu na stanowisko Zastępcy Komendanta Powiatowego Policji w Trzebnicy, wręczył osobiście Komendant Powiatowy trzebnickiej jednostki mł. inspektor Dionizy Dyjak. Kadrze kierowniczej trzebnickiej komendy został przedstawiony nowy zastępca Komendanta Po-

jących nad chodnikiem wezwano również dwa zastępy. Po przybyciu jednostek na miejsce, zagrażające życiu konary drzew zostały usunięte.

Miejska zabezpieczała miejsce kierując ruchem. Akcja trwała ok. pół godziny. Brały w niej udział 2 jednostki i siedmiu strażaków.

Plama oleju

Ognisko "na mleczarni"

W dniu 15 stycznia o godzinie 15.44 zostały wezwane jednostki PSP na skrzyżowanie ulic Milickiej i H. Brzoski, do usunięcia dużej plamy oleju, która stanowiła duże zagrożenie dla ruchu kołowego. Plama miała szerokość około 2 m i długość około 30 m. Na miejsce przyjechały dwa zastępy PSP Trzebnica, plamę zneutralizowano sorbentem, podczas wykonywania czynności przez strażaków, Straż

W dniu 21 stycznia ok. godz. 14.48 została wezwana jednostka Straży Pożarnej na ul. Chrobrego (teren po byłej mleczarni) w Trzebnicy, gdzie nieznany sprawca rozpalił ognisko. Po przybyciu na miejsce zastęp PSP Trzebnica dogasił palące się śmieci na prywatnym, niezabezpieczonym terenie. Po zakończeniu akcji miejsce objęte działaniem ratowniczym zostało przekazane do nadzorowania strażnikom. Ak-

W dniach 21-22 stycznia, w godzinach 19.00-02.00 w ramach akcji „Ogólnopolski Spis Bezdomnych" strażnicy miejscy wraz z funkcjonariuszami z KPP w Trzebnicy, skontrolowali 11 miejsc, gdzie przebywają osoby bezdomne, z czego w 7 miejscach zastano te osoby i zaoferowano im pomoc (medyczną, socjalną). Bezdomni odmówili przyjęcia jakiejkolwiek pomocy, w pozostałych 4 miejscach nie zastano nikogo, lecz ślady wskazują na bytowanie ludzi.

Agresywny wypalacz

23 stycznia o godzinie 12.36 strażnicy otrzymali zgłoszenie od operatora monitoringu o silnym zadymieniu na terenie stanowiska archeologicznego na Winnej Górze. Strażnicy zastali na miejscu mężczyznę, który w ognisku wypalał kable miedziane z izolacji. Nakazano mu zagasić ognisko. Mężczyzna, znany osobiście funkcjonariuszom z poprzednich interwencji, w pewnej chwili wziął do ręki duży nóż kuchenny. Pomimo wezwania do odłożenia niebezpiecznego przedmiotu, nie uczynił tego. Przy użyciu siły fizycznej został obezwładniony przez funkcjonariuszy. Mężczyznę, jak się okazało będącego pod wpływem alkoholu, doprowadzono do KPP Trzebnica celem wykonania niezbędnych czynności.

Z ulicy pod opiekę ojca

W dniu 24 stycznia, ok. godz 10.30 strażnicy otrzymali informację o 2

osobach leżących na ziemi na podwórku u zbiegu Rynku i ul. Głowackiego. Mężczyźni zostali obudzeni – nie posiadali widocznych zewnętrznych obrażeń ciała, natomiast wyczuwalna była od nich silna woń alkoholu. Jak się okazało mężczyźni byli braćmi. Doprowadzeni do miejsca zamieszkania zostali oddani pod opiekę ojca.

Bezpański pies uratowany W dniu 29 stycznia, patrol SM udał się do miejscowości Szczytkowice, gdzie według zgłoszenia znajdował się potrącony bezpański pies. Ranny pies rasy mieszanej, leżący na jezdni, został przewieziony do gabinetu weterynaryjnego. Po opatrzeniu obrażeń zwierzęcia osoba zgłaszająca, która przyjechała wraz z patrolem, zobowiązała się do zaopiekowania się psem i zabrała go do domu.

UWAGA!!!!

W związku z otrzymywanymi licznymi skargami i zgłoszeniami dotyczącymi niewłaściwego stanu porządkowego wielu nieruchomości na terenie gminy oraz wnioskami firm odbierających odpady stałe i ciekłe, a także skargami mieszkańców dotyczącymi złego traktowania zwierząt domowych, Straż Miejska w Trzebnicy informuje, że rozpoczyna kontrole nieruchomości na terenie miasta Trzebnica oraz na terenach wiejskich pod kątem wywiązywania się ich właścicieli z obowiązków w zakresie utrzymania czystości i gospodarki odpadami. Kontrolowane będą również warunki utrzymywania zwierząt (w szczególności psów). Szczegółowy zakres oraz terminy kontroli na terenach wiejskich podawane będą poprzez ogłoszenia na sołeckich tablicach informacyjnych.

wiatowego Policji w Trzebnicy. Na to stanowisko został powołany komisarz Sławomir Gajewski. Po odczytaniu rozkazu Komendant Komendy Powiatowej Policji w Trzebnicy młodszy inspektor Dionizy Dyjak złożył swojemu zastępcy gratulacje, oraz życzenia dalszych sukcesów w pracy zawodowej oraz w życiu prywatnym. Pracę w policji komisarz Sławomir Gajewski rozpoczął w roku 1991. Jest absolwentem Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie, ukończył Wyższą Szkołę Humanistyczną w Lesznie o kierunku Pedagogika Specjalna z tytułem magistra. Od 1991r do 1995 r. pełnił służbę w Komendzie Rejonowej Policji Wrocław Śródmieście. Dalszą służbę odbywał w KPP Trzebnicy, jako policjant drużyny patrolowej, następnie jako detektyw w Wydziale Kryminalnym. Od roku 2006 roku pełnił funkcje zastępcy Komendanta KP w Obornikach Śląskich, a od 2010 do 2014 roku pełnił funkcję na sta-

nowisku Komendanta Komisariatu Policji w Obornikach Śląskich do 2014. Od 1 listopada 2014 r. został mianowany na stanowisko Naczelnika Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Trzebnicy.

cja trwała 20 minut, brała w niej udział jedna JRG i 4 strażaków.

(dodatkowo ściął jedno drzewo i uderzył w kolejne). Sześć osób zostało przewiezionych do szpitali, pozostałe nie wymagały hospitalizacji i zostały opatrzone na miejscu. Do czasu zakończenia czynności i usunięcia pojazdów droga była nieprzejezdna. Na miejscu działało pięć jednostek zawodowych PSP, w tym trzy z Trzebnicy i dwie z Milicza oraz cztery jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej m.in. z Ujeźdźca Wielkiego. W akcji brało udział 9 jednostek i 36 strażaków, patrol SM, który zabezpieczał miejsce zdarzenia oraz patrol policji z KPP Trzebnica, celem swoich czynności. Akcja trwała 3,5 godziny.

Groźny wypadek 27 stycznia ok. godz. 17.52 zostały wezwane jednostki Straży Pożarnej w rejon miejscowości Ujeździec Wielki, gdzie na drodze w kierunku miejscowości Gruszeczka doszło do wypadku drogowego. W zdarzeniu drogowym brały udział dwa pojazdy (Opel Vivaro, w którym znajdowało się 9 osób oraz Audi w którym znajdowała się tylko jedna osoba). Pojazd Audi znajdował się na jezdni i poboczu, pojazd Opel przewrócony na lewy bok leżał w przydrożnym rowie

19

Pierwszy sukces trzebnickiego chóru Chór Rodziców i Miłośników Muzyki Szkoły Muzycznej im. prof. E. Kajdasza w Trzebnicy zajął pierwsze miejsce w kategorii chórów podczas XVI Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Sułowie, który odbył się 18 stycznia. Sukces jest tym większy, że trzebnicki chór istnieje od nieco ponad dwóch miesięcy.

Kultura

nością będzie dobra promocja Naszego miasta. Miasta, które zainwestowało w szkołę muzyczną i rozwój dzieci oraz mieszkańców. I duże brawa należą się burmistrzowi Markowie Długozimie

◀

W tegorocznym festiwalu w Sułowie udział wzięło 298 osób, w tym uczestników chórów - 36, zespołów wokalnych - 74, zespołów przedszkolnych - 107, duetów -10 osób, zespołów wokalno-instrumentalnych - 20 osób oraz 51 solistów. Konkurs podzielony został na 10 kategorii. Trzebnicki chór na festiwalu zaprezentował dwa utwory: „Dzisiaj w Betlejem” Feliksa Nowowiejskiego i „Gdy się Chrystus rodzi” w opracowaniu Jerzego Kurczewskiego. Dyrygentem kilkunastoosobowego chóru jest Mirosława Jura-Żegleń. - Jestem dumna z moich chórzystów. Mam wrażenie, że czuwa nad nami dobry duch prof. Edmunda Kajdasza i pierwszy sukces Szkoły Muzycznej należy właśnie do chóru - mówi z uśmiechem dyrygentka. - Wychodzi na to, że działalność szkoły idzie w prawidłowym kierunku i zgodnie z zamierzeniami – dodaje. Chór, choć młody, ma już za sobą pierwsze publiczne występy, choćby podczas Orszaku Trzech Króli w Trzebnicy. Jednak nikt nie przypuszczał, że bardzo szybko zdobędzie też laur zwycięstwa w konkursie. - Bardzo mocno zmotywował nas do wszystkiego dyrektor Henryk Rymarczuk, który najpierw zaproponował, byśmy wystąpili przed świętami z koncertem kolęd, a potem byśmy wzięli udział w festiwalu. Na początku wydawało mi się to

wszystko karkołomnym wyczynem, ale mam zdolnych chórzystów i pomyślałam... czemu nie... – podkreśla Mirosława Jura-Żegleń. Przyznaje jednocześnie, że członkowie chóru to osoby muzykalne i wrażliwe, systematyczne i pełne zapału do pracy. - Bardzo się cieszę że spotkałam ich na swojej drodze. Są niezwykle odpowiedzialni. Gdy okazało się, że będziemy uczestniczyć w festiwalu, trzebniczanie przyjeżdżali nawet do Wrocławia, by szlifować swoją technikę i podpatrywać innych, bardziej doświadczonych chórzystów, z którymi także mam przyjemność pracować – wyjaśnia. Trzebnicki chór, w odróżnieniu od wrocławskiego, jest kameralny. Składa się z rodziców uczniów uczęszczających do Szkoły Muzycznej oraz mieszkańców – miłośników muzyki. Jak podkreśla dyrygentka, formuła chóru jest wciąż otwarta. Planujemy bowiem już w niedale-

Mirosława Jura-Żegleń – dyrygentka, akompaniatorka, pedagog Absolwentka Wydz. Teoretyczno-Pedagogicznego w klasie dyrygentury chóralnej i prowadzenia zespołów prof. Marii Oraczewskiej Skorek (1987 r.) oraz Podyplomowego Studium Akompaniatorskiego Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Jest laureatką III Nagrody I Edycji Konkursu Dyrygentury Chóralnej "W Stronę Polifonii" (1986 r.). Wieloletnia członkini Akademickiego Chóru Górniczego Politechniki Wrocławskiej (1983-1998), a zarazem asystentka ówczesnego dyrygenta. Występowała we Francji, Hiszpanii, Niemczech, Szkocji [Oxford, Kirkcaldy, Aberdeen, Leicester], Grecji, Danii, Czechach, Słowacji, na Węgrzech, Litwie, Łotwie, Ukrainie oraz USA, m.in. podczas seminarium dla dyrygentów w Indianapolis. Od 1987 r. pracuje jako akompaniatorka i nauczyciel fortepianu w Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej I i II st. im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu. W latach 2004-2009 współpracowała jako akompaniator i pedagog z Projektem Samorządu Miasta Wrocławia "Śpiewający Wrocław" firmowanym przez Międzynarodowy Festiwal "Wratislavia Cantans". W ramach tej współpracy nagrała kilka płyt i uczestniczyła w wielu znakomitych imprezach artystycznych, m.in. w Inauguracji Projektu „Śpiewająca Polska” z udziałem piosenkarki Justyny Steczkowskiej w Warszawie. W 2009 r. uzyskała status nauczyciela dyplomowanego. Od 2007 roku prowadzi Chór BASILICA CANTANS. Na tym polu może pochwalić się wspólnymi koncertami m.in. z Romanem Kołakowskim i aktorami Warszawskiego Teatru Rapsodycznego, Januszem Radkiem i Marianem Opanią, Markiem Bałatą i Zbigniewem Małkowiczem wraz z Poznańskim Zespołem „Lumen”, a także Konstantym Andrzejem Kulką, Janem Pietrzakiem i Piotrem Rubikiem. Zespół pod jej kierunkiem rozwija się dynamicznie i osiąga znaczące sukcesy. Zrealizowała wiele ważnych projektów i koncertów, m.in.: Ingres Metropolity Wrocławskiego Arcybiskupa Józefa Kupnego we Wrocławskiej Katedrze, koncerty w ramach cykli „Polonia Cantat”, „Verbum cum musica”, jubileuszowe edycje Barbórkowego Festiwalu Chórów Studenckich i inne. W 2009 r. została uhonorowana Złotą Odznaką Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Od 2011 r. jest również wykładowcą Metropolitalnego Studium Organistowskiego przy Archidiecezji Wrocławskiej, a od września 2014 r. także pedagogiem Szkoły Muzycznej I st. im. Edmunda Kajdasza w Trzebnicy.

kiej przyszłości większe projekty, takie jak koncerty wokalno–instrumentalne o charakterze oratoryjno–kantatowym z udziałem zarówno chóru, jak i orkiestry Szkoły Muzycznej w Trzebnicy – mówi dyrygentka. - To z pew-

oraz wszystkim tym, którzy mieli udział w tworzeniu tej placówki. Dziś zarówno nauczyciele, jak też uczniowie i rodzice odpłacają za wszystko popularyzacją miasta w szerokim świecie – podkre-

śla. Przyznaje, że do Trzebnicy zawsze przyjeżdża z ochotą. – Przyjazna atmosfera panująca w szkole, przepiękne otoczenie, cudowni członkowie chóru - to wszystko sprawia, że człowiek odpoczywa od zgiełku wielkiego miasta – mówi Mirosława JuraŻegleń. W najbliższym czasie Chór Rodziców i Miłośników Muzyki Szkoły Muzycznej w Trzebnicy wystąpi podczas koncertu walentynkowego z tzw. lżejszym repertuarem. Dyrygentka pracuje już wspólnie z chórzystami nad przygotowaniem szerokiego repertuaru, który z pewnością wpasuje się w gusta trzebniczan. Będą to utwory sakralne, ludowe i popularne, a nawet musicalowe i filmowe, m.in. z repertuaru Celine Dion czy Elvisa Presleya. [apj] Chór tworzą: Anna Balaszczuk, Adrianna Kosowska, Magdalena Krzemianowska, Katarzyna Krzyżanowska, Elżbieta Miś, Joanna Przeszłowska, Ewa Przysiężna, Anita Szlęzak, Edyta Walczak, Paweł Jurlewicz, Bartosz Przysiężny i Monika Białas.

20 Zdrowie

◀

Pacjent kardiologiczny a nordic walking „Chodzić każdy może”… nawet pacjent po przejściach kardiologicznych. Zwykło się twierdzić, że osoby po zawałach lub innych chorobach układu krążenia muszą siedzieć pod kloszem. Jest wręcz przeciwnie – mogą i powinny dbać o swoje serce, zażywając ruchu. Nie ma leku, który zastąpiłby aktywność fizyczną. Rehabilitacja kardiologiczna jest bardzo ważnym elementem w leczeniu pacjenta. To kolejny etap długiego procesu – od wczesnej rehabilitacji szpitalnej do etapu kontynuacji terapii (najdłuższego i trwającego przez całe życie). Jej celem jest poprawa tolerancji wysiłku oraz zmniejszenie ryzyka nawrotu choroby. Formą aktywności fizycznej, która łączy w sobie formę rozrywki z rozwiązaniami korzystnymi w profilaktyce schorzeń układu krążenia i w rehabilitacji kardiologicznej, może być nordic walking. Zaletą tego rodzaju wysił-

ku jest stosunkowo łatwa forma ćwiczeń (odpowiednia dla ludzi w każdym wieku), a dodatkowo odbywająca się na świeżym powietrzu. Istnieją już badania, które dowodzą korzystnego wpływu nordic walkingu na program rehabilitacji fizycznej chorych pacjentów kardiologicznych. Podejmujący ten rodzaj aktywności osiągają poprawę funkcji krążenia i oddychania oraz tolerancji na wysiłek; w trakcie treningu pokonują coraz większe odległości a tym samym zwiększają swoje możliwości na podjęcie pracy o różnej intensywności.

Dodatkowo samopoczucie poprawia obcowanie z przyrodą, co równocześnie przyspiesza proces powrotu do zdrowia. Trzeba też zaznaczyć, że nordic walking jest bardzo ekonomicznym sportem. Sami pacjenci przyznają, że rehabilitacja przy pomocy nordic walkingu im służy i po miesiącu ćwiczeń czują się znacznie lepiej. Zwracają uwagę przede wszystkim na zwiększoną sprawność fizyczną. Fizjoterapeuta Marta Rataj

Rehabilitacja w wodzie Trwają zapisy na zajęcia rehabilitacji w wodzie, prowadzone przez naszych doświadczonych fizjoterapeutów. Zajęcia odbywają się na terenie Trzebnickiego Parku Wodnego „Zdrój”. Prowadzone są w grupach 6-8 osobowych, trwają 45 min. Cena jednego zabiegu: 22 zł. Oferujemy Państwu również rehabilitację indywidualną w wodzie. Cena jednego zabiegu: 60 zł. Kontakt: Trzebnickie Centrum Medyczne „ZDRÓJ” ul. Kościuszki 10, Trzebnica tel: (71) 312 03 20 e-mail: [email protected] ▶ Ogólny cel ćwiczeń rehabilitacyjnych w wodzie • usprawnianie ruchowe, • poprawa krążenia krwi, • normalizacja ciśnienia tętniczego krwi, • poprawa wydolności fizycznej.

▶ Program rehabilitacji w wodzie obejmuje • Siłownia w wodzie (system aqua ćwiczeń z obciążeniem), • Gimnastyka ogólnorozwojowa, • Yoga/Pilates w wodzie, • Terapia w wodzie wg metody PNF w wodzie. Terapia dodatkowa: (korekcje

przeciwbólowe, stabilizacyjne, wspomagające pracę mięśni wyhamowujące nadmiernie napięte mięśnie z powodu przeciążenia, urazu, dolegliwości bólowych).

Harmonogram zajęć Termin

Godziny

Opis

Poniedziałek

13.00-13.45

rehabilitacja w wodzie indywidualna

Poniedziałek

14.00-14.45

rehabilitacja w wodzie- grupowa

Poniedziałek

15.00-15.45

rehabilitacja w wodzie dla dzieci- grupowa

Poniedziałek

16.00-16.45

rehabilitacja w wodzie- indywidualna

Poniedziałek

19.00-19.45

rehabilitacja w wodzie- grupowa

Środa

13.00-13.45

rehabilitacja w wodzie indywidualna

Środa

14.00-14.45

rehabilitacja w wodzie- grupowa

Środa

19.00-19.45

rehabilitacja w wodzie- grupowa

Masaż Shantala „Pieszczoty, głaskanie i przytulanie są dla dziecka jak pożywienie. Tak samo jak witaminy, białko, minerały". Fredetique Leboyer Masaż Shantala to starożytna technika masażu niemowląt oraz dzieci, wprowadzona na europejski grunt przez francuskiego położnika Frederique Leboyer. Położnik ten obserwując sparaliżowaną kobietę masującą swoje dziecko na ulicy, przeniósł swoje obserwacje do Europy. Regularne masowanie ma pozytywny wpływ na dziecko, jak również na matkę czy inną osobę wykonującą masaż. Ten rodzaj masażu może być wykonywany z łatwością przez każdego, jego technika jest prosta do nauczenia. Dotyk to pierwsza forma komunikacji między dzieckiem

a rodzicem, sprzyja bliskości, budowaniu więzi, wzmacnia poczucie wartości dziecka. Regularne masowanie dziecka 3-4 razy w tygodniu daje następujące korzyści: DLA NIEMOWLĘCIA:

• pomaga w uregulowaniu snu • wpomaga trawienie • zapobiega kolkom • wycisza, uspokaja • podnosi odporność organizmu • wzmacnia więzi emocjonalne z rodzicami.

DLA RODZICA:

• wzmacnia więź z dzieckiem • poprawia pewność siebie • uspokaja, relaksuje • łagodzi lub zapobiega depresji poporodowej u matek. Najlepiej masować dziecko w spokojnym, ogrzanym otoczeniu, gdzie temperatura jest przyjemnie ciepła (ok. 23 stopni). Pamiętajmy, by zdjąć biżuterię i pamiętajmy o krótkich paznokciach. Nie masujemy dziecka podczas gorączki. Więcej informacji w Trzebnickim Centrum Medycznym ZDRÓJ.

21 Zdrowie

◀

Szkoła rodzenia ”Wesołe brzuszki” Miło nam poinformować, że rozpoczynamy kolejną edycję zajęć w ramach szkoły rodzenia “ Wesołe brzuszki”. Zajęcia odbywają się w każdy czwartek od godziny 17.00 w Trzebnickim Parku Wodnym ZDRÓJ, prowadzone są

przez wykwalifikowany personel i wielu specjalistów Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ. Chętni mogą skorzystać z całego cyklu zajęć składającego się z ośmiu modułów, lub z wybranych przez siebie zagadnień.

MAMY JESZCZE WOLNE MIEJSCA

Kontakt: 697-923-153 Serdecznie zapraszamy.

Uczniowie z sukcesami Kuźniczysko Uczniowie Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku: Jakub Gaweł, Kamila Boczar oraz Maria Gaweł wzięli udział w „III Edycji Konkursu Niemiecko - Angielskiego „Idiomy w obrazach” Kategoria: części ciała. Organizatorem konkursu ponownie było Gimnazjum nr 4 im. Ojca Świętego Jana Pawła II we Wrocławiu oraz Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego Oddział - Wrocław. Na stronie internetowej Gimnazjum nr 4 opublikowane zostały wyniki konkursu, który skierowany był do uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych z województwa dolnośląskiego.

Nasi uczniowie odnieśli sukces: Kamila Boczar zajęła  II miejsce, a Jakub Gaweł III miejsce. Ponadto organizatorzy konkursu przygotowali i opublikowali na swojej stronie szkoły prezentację multimedialną, w której zamieszczone zostały zdjęcia zwycięskich prac. - Jestem dumna ze swoich uczniów i cieszę się, że nie boją się oni wyzwań i chętnie reprezentują naszą szkołę w różnych konkursach, nie tylko na terenie szkoły, ale także i poza nią - podkreśla nauczycielka języka niemieckiego Magdalena Jucha-Bobela. [mag]

Pierwszy gitarowy koncert w Szkole Muzycznej W poniedziałkowy wieczór, 2 lutego, w murach Trzebnickiej Szkoły Muzycznej miał miejsce pierwszy Koncert Gitarowy, wykonany przez studentów wydziału instrumen- talnego Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Całość poprowadził znany trzebniczanom gitarzysta Michał Bąk, a organizatorem kulturalnego spotkania był dyrektor trzebnickiej Szkoły Muzycznej Henryk Rymarczuk.

Oświata

Po krótkiej przerwie, w drugiej części wystąpił Dawid Król, który przedstawił słuchaczom After Brad: Variations (dedykowane Bradowi Mehldau) Marka Pasiecznego. Po solowych występach nadszedł czas na duet i kwartet gitarowy. Pauli-

na Wiśniewska-Małkowicz wraz z Marcinem Wiencierzem wykonali Concierto Madrigal składający się z trzech części (Joaquin Rodrigo) oraz Tango Suite cz.1 – Deciso – Astora Piazzolla. Po emocjonującym występie duetu, nadszedł czas na męski kwar-

◀

Edyta Bąk

Tuż po godzinie 18.00 przywitał zebranych słuchaczy dyrektor trzebnickiej szkoły: - Witam państwa na pierwszym koncercie gitarowym w naszej szkole. Dzisiejsze muzyczne spotkanie rozpoczyna cykl koncertów, które mam nadzieję, że wpiszą się na stałe w kalendarz kulturalnych imprez w naszym mieście. Już teraz zapraszam na kolejne 14 lutego i 7 marca. Informacje o kolejnych koncertach znajdziecie państwo na plakatach i na Facebooku. Dzisiejsze spotkanie poprowadzi znany wszystkim gitarzysta Michał Bąk, który jest inicjatorem dzisiejszego koncertu. Zaproszony na scenę gitarzysta, krótkim wstępem zapowiedział koncert – Drodzy państwo, dzisiaj jestem pierwszy raz w takiej roli – nie z gitarą, ale ze słowem. Krótko mówiąc program dzisiejszego spotkania jest rozłożysty, sporo muzyki czeka na nas dzisiejszego wieczoru. Jako pierwszy wystąpi Jakub Małycha, student profesora Piotra Zaleskiego z wrocławskiej Akademii Muzycznej, który zaszczycił nas dzisiaj swoją osobą na koncercie.

▶ Inicjator Bąk.

koncertu

Michał

▶ Kwartet gitarowy - Wojciech Dąbrowski, Jakub Małycha, Dawid Król i Jakub Walicki. tet: Wojciecha Dąbrowskiego, Jakuba Małycha, Dawida Króla i Jakuba Walickiego, którzy wykonali „Poranek”, „Śmierć Azy”, „Taniec Anitry”, „W grocie Króla Gór” - części Suity Peer Gynt op.46 Edwarda Griega. Słuchacze nagradzali za każdym razem gromkimi brawami, a kwartet na bis wykonał Carmen Bizeta.

Uczeń profesora zaprezentuje nam dzisiaj Sonatę III cz.1 Allegro Moderato Manuela Maria Ponce oraz Bagatela I i II Wiliama Waltona. W dalszej kolejności wystąpił Wojciech Dąbrowski z utworem Johanna Sebastiana Bacha – Chiaconne z Partity skrzypcowej d-moll BWV 1004 i z Sonatą D-dur K491/L164 Domenica Scarlatti. Tuż za nim wystąpiła Paulina Wiśniewska-Małkowicz z Menuetem op.11 nr 8 Fernanda Sor, z czteroczęściowym hommage a Villa-Lobos Rolanda Dyens oraz Hiką Leo Brouwera.

▶ Na koncercie frekwencja dopisała.

Słuchacze poniedziałkowego koncertu mieli wspaniałą okazję do muzycznego ucztowania, fakt ten cieszy bardzo, gdyż to dopiero początek kulturalnych spotkań na tak wysokim poziomie.

22

Klub Aktywnego Seniora w Brzykowie Od czerwca do grudnia 2014 na poziomie obszarów wiejskich Dolnego Śląska, intensywnie rozwijał się projekt Fundacji Ekologicznej „Zielona Akcja”, skierowany głównie do seniorów, skłaniając ich do czynnego udziału w życiu lokalnych społeczności, jak i udziału w polityce strategii rozwoju wsi. I tutaj swą aktywność wykazało sołectwo Brzyków, mocno angażując się w projekt Fundacji, aby przeciwdziałać wykluczaniu seniorów ze społecznego życia.

Kultura

◀

▶ Pierwsze spotkanie Klubu Aktywnego Seniora w Brzykowie.

Edyta Bąk

Pierwsze organizacyjne spotkanie seniorów sołectwa Brzyków pod egidą Fundacji Ekologicznej „Zielona Akcja” odbyło się 30 grudnia w wiejskiej świetlicy. Założycielką i animatorką akcji jest liderka „Stowarzyszenia odnowy wsi Brzyków” – Leokadia Wnuk. Spotkania, które zainicjowała mają na celu uaktywnienie seniorów i zachęcenie ich do czynnego udziału w życiu społecznym, kulturowym i politycznym gminy Trzebnica. Jak sama mówi seniorzy, to ludzie już dojrzali, mający potężny oręż w postaci doświadczenia i mą-

▶ Gimnastyka pod okiem rehabilitantki.

▶ Leokadia Wnuk dziękuje za poprowadzenie ciekawych zajęć. drości życiowej, nabytej przez obserwację wielu ciekawych zdarzeń i osób. - Dojrzali mieszkańcy mają głęboko zakorzeniony szacunek do tradycji, kultury lokalnego środowiska, są historyczną skarbnicą zdarzeń i sytuacji, które wyparł czas i zmienne priorytety w życiu młodszych pokoleń. Ale wciąż mają szansę na wniesienie w życie młodych tych cennych informacji i bezcennej życiowej wiedzy. Po to dzisiaj spotykamy się, aby stworzyć grupę seniorów, którzy chcą aktywnie uczestniczyć w życiu, chcemy czuć się potrzebni społeczeństwu i być decyzyjni w każdej sferze życia publicznego-podkreśliła. - Bardzo szybko postępujące zmiany demograficzne w naszym kraju spowodowały coraz większy liczebnie udział osób starszych w Polsce. A głównym czynnikiem, który spowodował zachwiania, jest coraz niższy przyrost naturalny oraz wydłużanie się średniej długości życia. Dlatego warto już teraz stworzyć przyjazne środowisko dla aktywnych seniorów. Chcemy aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym – twierdzi Leokadia Wnuk. Wtorkowe spotkanie stało się zalążkiem „Klubu Aktywnego Seniora” z hasłem „Nasza siła w KAS-ie”. Projekt ten stał się podwaliną działania grupy seniorów w Brzykowie. Powstanie klubu ma znacząco wpłynąć na zmianę stylu życia grupy 50+,

a korzyści płynące z integracji pokoleń będą widoczne dla wszystkich. Grupa zamierza brać czynny udział w życiu wioski. Ta bowiem jest miejscowością z dużym potencjałem. To właśnie tam dwa lata temu odbyły się niezapomniane dożynki, spotkania, mikołajki czy inne kulturalne projekty. To pokazuje, że wioska tętni inicjatywą – dzięki sołtysowi Tadeuszowi Cepielowi oraz mieszkańcom. Dużą rolę, a może nawet najważniejszą, odgrywa także gmina Trzebnica z burmistrzem Markiem Długozimą, który wpiera każdą lokalną inicjatywę. Seniorzy chcą włączyć się w ten nurt i zamierzają także pozyskać środki zarówno na swój rozwój intelektualny, jak i fizyczny. Właśnie 30 grudnia odbyły się pierwsze zajęcia gimnastyki korekcyjnej dla seniorów, które poprowadziła rehabilitantka z Trzebnickiego Centrum Medycznego ZDRÓJ – Urszula Marcjoniak. Panie z chęcią uczestniczyły w ćwiczeniach, rozbudzając swój apetyt na kolejne spotkania. Co ważne, sprzęt do ćwiczeń – materace, piłki i taśmy zostały zakupione ze środków przyznanych w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020. A to dopiero początek działalności aktywnych seniorów, który jak widać, rokuje dobrze na przyszłość.

23

24

LET YOUR ENGLISH FLY A BIRD – ferie w Gimnazjum Ferie dla uczniów Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy to nie siedzenie przy komputerze, spanie do południa i spędzanie każdego dnia w taki sam sposób. Na szczęście wolontariusze: Derly z Kolumbii, Mehmet Ali z Turcji i Patryk z Kenii zgodzili się przyjąć zaproszenie do naszej szkoły i przeprowadzić zajęcia z naszymi uczniami od wtorku 27 stycznia przez 3 dni.

Społeczeństwo

◀

Idea projektu polegała na poznaniu krajów i kultur naszych gości oraz porównaniu ich z naszą ojczyzną. Każdy dzień był poświęcony innemu krajowi. Uczniowie otrzymali paszporty, w których zbierali punkty za zaliczanie poszczególnych zadań, jak również za aktywność. Każdy dzień zaczynał się od energizerów – czyli ćwiczeń rozbudzających, integrujących i nastawiających uczniów na rozmowę w języku

angielskim. W pierwszym dniu kenijskim, zostaliśmy podzieleni na 3 grupy rywalizujące o miano najlepszej. Pierwszym zadaniem było wybranie przez każdą grupę nazwy, określenie celów, narysowane loga i przygotowanie okrzyku bojowego. Po tym zadaniu Patryk (Kenia) zapoznał nas z tradycją i kulturą swojego kraju poprzez prezentację, krótkie filmiki, zdjęcia; nauczyliśmy się podstawowych zwrotów w języku suahili oraz tańca plemienia Masajów. Każda prezentacja kończyła się testem zdobytej wiedzy. Na koniec dnia każda grupa

▶ Spotkanie

z przedstawicielami innych kultur było niezwykle pasjonujące. Dzięki takim projektom zawiązały się znajomości i przyjaźnie.

▶ W trakcie interesujących warsztatów.

▶ Przez trzy dni w trzebnickim gimnazjum było międzynarodowo. R

E

K

L

A

M

A

dyskutowała na tematy wybrane przez wolontariuszy, oczywiście w języku angielskim. W drugim dniu - kolumbijskim, oprócz prezentacji Derly (Kolumbia) oraz nauki salsy, zostaliśmy poproszeni o wypisanie słów do każdej litery alfabetu. Następnie na podstawie wypisanych przez nas słów mieliśmy przygotować przedstawienie, które wystawiliśmy na scenie naszej szkolnej auli. Po południu pokazaliśmy naszym gościom miasto i zaprosiliśmy ich na basen. Turcję poznaliśmy bliżej dnia trzeciego, dzięki dynamicznej i wybuchowej prezentacji naszego gościa - Mehmeta Aliego Bilgiça. Ostatnie zadanie naszego projektu polegało na zachęceniu wolontariuszy do pozostania w naszym kraju jak najdłużej. Grupy zaprezentowały plakaty, tańce, piosenki, strój ludowy oraz żywiołowe przemowy. Na pożegnanie uczniowie podarowali oprawione w ramki portrety gości narysowane przez Monikę Fontin. Prezent okazał się bardzo trafiony, a wolontariusze nie kryli wzruszenia. Około godziny 18:00 w czwartek odprowadziliśmy na dworzec naszych niezwykłych nauczycieli, wyściskaliśmy, obiecując, że na pewno spotkamy się podczas turnusu wakacyjnego. Każdy z nas powziął mocne postanowienie poprawienia swoich umiejętności w zakresie języka angielskiego. Karol Dąbek i Patryk Cur

25

Ferie zimowe 2015 Dzieci ze świetlicy opiekuńczo -wychowawczej przy SP Masłów i SP Kuźniczysko podczas ferii zimowych odwiedziły Zieloną Górę i Górę Św. Anny oraz Zamek w Mosznej. W Zielonej Górze byliśmy w Bibliotece Wojewódzkiej im. C. Norwida, gdzie jej pracownicy oprowadzili nas po wszystkich jej zakątkach. Widzieliśmy m. in. nowoczesną czytelnię, mediotekę oraz zwiedziliśmy Muzeum Ilustracji Książkowej, jedyne w Polsce. Następnie z panią przewodnik zwiedziliśmy Skansen – Muzeum Etnograficzne w Ochli koło Zielonej Góry. Potem przemieściliśmy się do centrum miasta i zwiedzaliśmy Starówkę szlakiem Świty Bachusa. Dotarliśmy do Katedry p.w. Świętej Jadwigi i Ratusza. Stamtąd udaliśmy się do Palmiarni,

Masłów i Kuźniczysko

która powstała na bazie Domku Winiarza z 1818 r. Wśród tropikalnej roślinności znajdują się tu: restauracja, kawiarnia, medioteka i tarasy widokowe, z których podziwialiśmy panoramę miasta. Druga wycieczka prowadziła do Zamku w Mosznej i na Górę Św. Anny. Jak głosi legenda, miejscowość Moszna w średniowieczu należała do Zakonu Templariuszy, którzy wybudowali w niej zamek. Zamek słynie z 99 wież, 365 pomieszczeń i bajkowego wyglądu, otoczony jest rozległym parkiem w którym podziwiać można kilkusetletnie dęby i lipy. Stamtąd udaliśmy się na Górę Św. Anny, gdzie zwiedzaliśmy Bazylikę, Muzeum Franciszkanów i oglądaliśmy wystawę szopek bożonarodzeniowych wykonanych z przeróżnych

Laleczki ratujące życie Wolontariusze ze Szkoły Podstawowej w Masłowie angażują się w wiele akcji charytatywnych. Jedną z nowych, do której niedawno przystąpili, jest akcja UNICEF „Wszystkie Kolory Świata”. Celem projektu było zebranie środków na ratowanie życia dzieci w Sudanie Południowym. W ramach akcji uczniowie przygotowali charytatywne,

materiałów np. kamienia, traw, gliny, wełny, pierników albo techniką origami. W czasie wycieczek spędziliśmy dwa, bardzo ciekawe i pełne wrażeń dni. Zobaczyliśmy kolejne piękne miejsca, poznaliśmy interesujące historie. Podziękowanie W imieniu dzieci i opiekunów składamy Panu Burmistrzowi Markowi Długozimie i Pani Iwonie Durbajło serdeczne podziękowanie za wsparcie i życzliwość w sfinansowaniu przejazdu na wycieczki. Dzięki temu dzieci mogły aktywnie spędzić ferie i zwiedzić wspaniałe miejsca. Barbara Falkowska Dorota Surówka

Masłów

szmaciane laleczki UNICEF. Laleczki te są niezwykłe, ponieważ symbolizują pomoc uczniów dla najbardziej potrzebujących dzieci na świecie. Każda z nich ma swoją tożsamość. Wolontariusze sami wybrali kraj pochodzenia, wiek, a także imię, które umieścili na „akcie urodzenia” wykonanej przez siebie laleczki. Gotowe małe arcydzieła zostały zaprezentowane podczas zebrania z ro-

R

E

dzicami. Każdy z obecnych mógł zaopiekować się wybraną laleczką w zamian za przekazanie darowizny w minimalnej kwocie 10 zł, która umożliwi zaszczepienie jednego dziecka przeciw najpoważniejszym chorobom wieku dziecięcego. Cały projekt cieszył się w szkole ogromnym powodzeniem. Okazało się, że pomaganie może być bardzo przyjemne.

K

L

A

www.palermo.net.pl

M

A

26

Ferie w Trzebnicy Kultura

◀

Bajkowo, wyjazdowo i sportowo podczas ferii

Zakończyły się ferie zimowe w gminie Trzebnica. Tegoroczny program obejmował warsztaty i zabawy dla dzieci i młodzieży zorganizowane w Ratuszu oraz w świetlicach wiejskich. Każdego dnia do odkrycia było coś nowego, a efekty tej zimowej przygody można obejrzeć w dostępnej galerii zdjęć na stronach internetowych i Facebooku.

▶ Dzieci mogły liczyć na słodycze, soczki i jabłka z Sadów Celmerów.

Ferie w Trzebnicy

Pierwszy etap programu obejmował zabawy i warsztaty w trzebnickim Ratuszu. Dzieci brały udział w spotkaniu z bajką i śpiewały ulubione piosenki z „Krainy Lodu”. W temacie bajek miały wiele do powiedzenia, a każda z wypowiedzi była interesująca i wyjątkowa. Okazuje się, że trzebnickie dzieci są ich prawdziwymi znawcami! Przekonały się o tym panie prowadzące zajęcia literackie. Przez kolejne dni powstawały niezwykle kolorowe prace, a dzieci wykazały się wielką kreatywnością i wyobraźnią. Nie zapomniano również o babciach i dziadkach, których święto wypadało w międzyczasie. Mali uczestnicy warsztatów przygotowali bajecznie kolorowe, niezwykłe kartki z życzeniami, a część z nich oprócz rysunku i wierszyka posiadała tajemniczą kieszonkę, a w niej słodki podarunek. Tydzień zajęć zmierzał do punktu kulminacyjnego, którym był bal karnawałowy, zatem część z nich stanowiła do niego przygotowania. W efekcie każde dziecko wykonało pełną brokatu, cekinów i piór maskę karnawałową oraz bogato zdobioną, koronkową bransoletę i koronę. W międzyczasie, każdego dnia grupa młodzieży pracowała nad kreacjami aktorskimi, ćwicząc swoje role i tworząc scenografię do mini-filmu. Był to kreatywny i radosny czas, który pokazał, że trzebnicka młodzież jest bardzo twórcza i chętna do podejmowania nowych wyzwań. Ostatniego dnia ferii odbył się długo wyczekiwany bal karnawałowy. Pięknie wystrojona sala zamieniła się na ten czas w bajkowy świat pełen wróżek, królów, księżniczek i wielu innych postaci. Stoły zastawione były soczkami, słodyczami oraz jabłkami z Sadów Celmerów. Oprócz licznych zabaw i tańców odbyły się również konkurencje z nagrodami od Gminy Trzebnica. Tym przyjemnym akcentem zakończył się tydzień zajęć w Ratuszu. Dzieci i ich rodzice wracali do domów uśmiechnięci i bardzo usatysfakcjonowani, deklarując chęć uczestnictwa w kolejnych tego typu zajęciach. Dziękujemy wszystkim małym i dużym za miło spędzony czas! [sylo]

▶ Dzieci były zafascynowane malowaniem zimowych bombek.

▶ Dzieci przygotowały dla rodziców taneczną niespodziankę.

▶ Było bardzo kolorowo.

▶ Karnawałowa grupa bajkowych postaci podczas balu w Ratuszu.

▶ Zajęcia bajkowo - plastyczne. ▶ Młodzież podczas zajęć feryjnych - na planie filmu.

▶ Młodzież podczas ćwiczenia swoich ról.

▶ Dzieci własnoręcznie wykonały korony na bal karnawałowy.

27

Ferie w sołectwach Kultura

◀

Podczas drugiego tygodnia ferii zorganizowane zostały nieodpłatne zajęcia dla dzieci w świetlicach wiejskich.

▶ Radośni uczestnicy zajęć feryjnych.

▶ Zajęcia plastyczne. ▶ Bajkowe kalambury. Pierwszego dnia spotkaliśmy się z dziećmi w Brzeziu. W miłym towarzystwie najmłodszych mieszkańców oraz ich opiekunów, przeprowadziliśmy ciekawe zabawy. Na początku było spotkanie z autorką książek dla dzieci – panią Wiesławą Kuciębą. Dzieci doskonale poradziły sobie z zagadkami i wykazały się imponującą znajomością różnych gatunków zwierząt. Gra w bajkowe kalambury była nie lada wyzwaniem, ale zaangażowanie i aktywność uczestników pokazały, że była strzałem w dziesiątkę! Nawet takie tytuły jak Bolek i Lolek, Sąsiedzi, Krecik czy Reksio nie były dzieciom obce. Drugi dzień ferii odbył się w Komorowie i był bardzo artystyczny! Już na samym początku zajęć, uczestnicy zostali wprowadzeni w świat bajek edukacyjnych. Gry integracyjne i zabawy bajkowe wesoło wypełniły czas. Podczas spotkania dzieci pokazały swoje zdolności artystyczne, dzięki którym dowiedzieliśmy się, jakie filmy animowane są najbardziej lubiane. Uczestnicy mając do dyspozycji papier kolorowy, kleje z brokatem, brokaty sypkie, flamastry, pisaki, ozdobne dziurkacze, plastelinę i kolorowe naklejki, stworzyły wyjątkowe plakaty przedstawiające ulubionego bohatera bajkowego. Kolejny dzień mieliśmy okazję spędzić razem z dziećmi w nowej świetlicy w Ujeźdźcu Małym. Rymowane zagadki o kwiatach, zwierzętach, muzyczne zagadki oraz bajkowe kalambury nie sprawiały uczestnikom żadnych trudności i przysporzyły dużo śmiechu. Nie zabrakło także rywalizacji wzbudzającej - jak zawsze – pozytywne emocje. Zabawa polegała na tym, że odważni ochotnicy musieli jak najszybciej zjeść jabłko, nie pomagając sobie rękoma. Ale to wcale nie było takie proste! Jabłka wisiały na sznurkach, trzymanych

przez kolegę/koleżankę. Ugryzienie jabłka w takich okolicznościach jest wyzwaniem. Dzięki wytrwałości i pomysłowości – większości uczestnikom się udało. Spotkanie zakończyliśmy zabawami tanecznymi. Dzieci tańczyły i skakały w rytm muzyki Woogie Boogie, Chocolate oraz Gangnam Style. W Jaźwinach spędziliśmy ostatni dzień ferii zimowych. Wiek uczestników był bardzo zróżnicowany – od 2,5 latka aż do

nastolatek.  Mimo to, wszyscy świetnie współpracowali ze sobą.  Zabawy integracyjne pokazały, że dobrze już się znają i darzą dużą sympatią. Na świetlicy panowała prawdziwie rodzinna atmosfera! Rodzice również byli zaangażowani w zajęcia. Podczas części plastycznej największą popularnością cieszyła się bajka Kubuś Puchatek. Były też konkursy z nagrodami i bajkowe zagadki. Próbowaliśmy znaleźć odpowiedzi na wiele pytań

▶ Efekty zajęć plastycznych.

▶ Konkurs jedzenia jabłek.

▶ Słodki poczęstunek.

▶ Rymowane zagadki.

wymyślonych przez dzieci, np. ile było smerfów? Co Czerwony Kapturek miał w koszyczku? Jak nazywali się wszyscy przyjaciele Kubusia Puchatka? Kto napisał Kubusia Puchatka? Co się stało z rodzicami Elzy? Na koniec, jak przy każdym spotkaniu, dzieci otrzymały dyplomy z podziękowaniami za uczestnictwo i uśmiech oraz upominki.  Dziękujemy pani sołtys oraz rodzicom za gościnność i zaangażowanie, a dzieciom za

tak liczne przybycie i wspaniale spędzony czas. Dzieci uczestniczące w zajęciach dostały upominki i nagrody od Gminy Trzebnica oraz firmy Inspirion. Za zdrowy poczęstunek - jabłka - serdecznie dziękujemy Sadom Celmerów. Dziękujemy wszystkim i zapraszamy na edycję letnią naszego projektu z Kulturą w świat. Sylwia Idzik

fot. Katarzyna Koćma

28

Z okazji Dnia Babci i Dziadka ,,Bo byłem chory, a odwiedziliście mnie”. 14 stycznia 2015 r. uczniowie kl. III b, w przepięknych strojach, odwiedzili pensjonariuszy w Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym im. św. Jadwigi Śl. Odwiedziny te były niezwykłe, ponieważ uczniowie chcieli zadedykować jasełka, które w tym roku przygotowali z okazji Świąt Bożego Narodzenia, wszystkim chorym. Podobnie jak pasterze i trzej mędrcy podzielili się tą radosną nowiną przyjścia na świat Bożej Dzieciny z innymi.

Jasełka



Mieszkańcy Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego, w czasie wspólnego śpiewania kolęd i przedstawienia, choć na chwilę mogli zapomnieć o swoim cierpieniu. Występ bardzo się chorym podobał, nie kryli oni łez wzruszenia. Przedstawieniu towarzyszyła piękna sceneria jadalni, w której królowała piękna choinka i wielka palma niczym z Palestyny. Na koniec uczniowie wręczyli chorym wykonane przez siebie laurki z życzeniami

SP nr 2

„Jest taki dzień, bardzo ciepły choć grudniowy, dzień, zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory...” Zgodnie z tradycją szkoły w dniu 18 grudnia 2014 r. o godzinie 16.30 odbyły się coroczne jasełka przygotowywane przez uczniów z klasy 3b, której wychowawczynią jest pani Jadwiga Michalak. W pięknie udekorowanej sali gimnastycznej zebrali się: dyrektor Grażyna Kantecka, wicedyrektor Lidia Piotrowska, nauczyciele, rodzice oraz bliscy zaproszeni przez dzieci. Piękna scenografia Betlejemskiej Nocy wprowadziła zgromadzonych go-

ści w świąteczny nastrój. O dobrą zabawę i chwile pięknych wzruszeń zadbali zdolni aktorzy i chór szkolny pod dyrygenturą Haliny Bolisęgi. Przepiękne dekoracje, które uświetniły przedstawienienie, wykonali rodzice dzieci z klasy 3 b. Wyjątkową rolę podczas tegorocznych jasełek odegrali najmłodsi uczniowie szkoły, z klasy 0 b wraz ze swoją przewodniczką Julią Kruszoną z klasy 2 a, którzy odwiedzili Jezuska w stajence i ofiarowali Mu przepiękne serduszka. Zgromadzona

Konkurs piosenki W dniu 14 stycznia w Szkole Podstawowej w Kuźniczysku odbył się „II Międzyszkolny Konkurs Piosenki Zimowej w Języku Niemieckim dla klas I-III”, którego organizatorką była nauczycielka języka niemieckiego Magdalena Jucha-Bobela. W konkursie wzięło udział 6 uczestników ze szkół: Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku, Szkoła Podstawowa w Ujeźdźcu Wielkim, Szkoła Podstawowa rr 2 w Trzebnicy. Wszyscy uczniowie zaprezentowali się pięknie i oczarowali jury, które oceniając wykonanie piosenki brało pod uwagę między innymi: poprawność językową oraz interpretację utworu.

II miejsce

III miejsce

Czas karnawałowych zabaw rozpoczął się na dobre. Również w naszym przedszkolu nie mogło zabraknąć kolorowych strojów, pomalowanych twarzy oraz rytmicznych pląsów w takt wesołej muzyki. Długo wyczekiwany bal karnawałowy odbył się w czwartek (8.01.2015r.), a poprowadził go

publiczność po raz kolejny mogła przeżyć historię Marii i Józefa szukających miejsca do schronienia na noc, spotkać aniołów, a wraz z pasterzami uczcić narodziny Małego Jezusa i pokłonić Mu się z Trzema Królami przybyłymi z daleka. Całość przedstawienia była przeplatana przepięknie wykonanymi przez szkolny chór, kolędami i pastorałkami. Ogromne zaangażowanie młodych aktorów, nauczycieli i rodziców opłaciło się, gdyż przedstawienie wywarło duże wrażenie i poruszyło niejedno serce. Dzieci natomiast miały możliwość uczestniczenia w tradycji i zaprezentowania swoich umiejętności artystycznych. Mottem tegorocznych Jasełek stała się kolęda „Maleńka przyszła miłość” w wykonaniu uczennicy

dzo dziękujemy za udział w konkursie.

Imię i nazwisko

klasa

Szkoła

Jagoda Jaszczyk

3

SP Nr 2 w Trzebnicy

Anita Woźniak

3

SP w Ujeźdźcu Wielkim

Mikołaj Sulikowski

3

SP w Ujeźdźcu Wielkim

3

SP w Kuźniczysku

Gracjan Wawruszczak

Wyróżnienie

Nikola Kręgulewska

3

SP w Kuźniczysku

Wyróżnienie

Filip Wolar

3

SP Nr 2 w Trzebnicy

Bal karnawałowy „W karnawale, w karnawale, wystrojone wszystkie sale. Dookoła przebierańcy, każdy skacze, każdy tańczy…”

z okazji zbliżającego się Dnia Babci i Dziadka. Wizyta ta mogła się odbyć dzięki siostrze Weronice, która przekazała na koniec aktorom słodki poczęstunek. Uczniom towarzyszyły p. wychowawczyni J. Michalak i katechetka, p. E. Dudek. Uczniowie mieli okazję spełnić jeden z uczynków miłosierdzia. Była to wspaniała lekcja dla dzieci. Katechetka SP nr 2 Ewa Dudek

Kuźniczysko

Wszystkim uczestnikom i nauczycielom gratulujemy oraz bar-

I miejsce

SP nr 2

Przedszkole nr 2

zespół Dawidex. Już od samego rana sale przedszkolne zamieniły się w magiczne miejsca, pełne kolorowych balonów i serpentyn. Sale te szybko wypełniły księżniczki, kowboje, policjanci, wróżki, piraci oraz inne bajkowe i wymarzone postacie. Uroczysty bal poprowadził przemiły klown oraz towarzysząca mu wiewiórka, z którą dzieci chętnie tańczyły. Było bardzo radośnie, kolorowo i zabawnie. Mnóstwo tańców przy muzyce, ciekawe zadania i konkursy oraz słodka nagroda od klowna, sprawiły, że nasze

przedszkolaki bardzo chętnie tańczyły i śpiewały. Po zakończonej zabawie wszystkie dzieci, choć zmęczone, to zadowolone rozeszły się do swoich sal, gdzie czekał pyszny, słodki poczęstunek. Pełni wrażeń i niesamowitych wspomnień wróciliśmy do domów. Ach, cóż to był za bal… Serdecznie dziękujemy wszystkim rodzicom za przygotowanie przepięknych strojów oraz słodkiego poczęstunku dla dzieci. (J.B.)

3b Victorii Wojdy, która wspaniale podsumowała całość biblijnej historii o narodzeniu Jezusa.

Katechetka SP nr 2 Joanna Sobkowiak

29

Kochamy Was Dzień Babci i Dziadka to najpiękniejsze dni w roku. W tych dniach seniorzy obdarzani są szczególnymi dowodami miłości, dlatego w naszej placówce obchody Dnia Babci i Dziadka wpisane są na stałe w repertuar ważnych imprez. 16 stycznia o godzinie 16.30 w Szkole Podstawowej w Boleścinie odbyła się uroczystość z tej okazji. Licznie przybyli dziadkowie podziwiali występy swoich wnucząt. Dla kochanych gości przygotowano poczęstunek oraz wspaniały program artystyczny.

Uroczystość rozpoczęły dzieci uczęszczające do zerówki. Wspaniałe wiersze i piosenki wprowadziły widownię w odświętny nastrój. Następnie wystąpili uczniowie z klas I-VI. Cudowna publiczność podziwiała i gromko oklaskiwała swoje ukochane wnuki, które pięknie recytowały wiersze, przedstawiały skecze, radośnie śpiewały piosenki oraz tańczyły. Program artystyczny zapewnił przybyłych gości o tym, że ich wnuczęta nie tylko osiągają wspaniałe wyniki w nauce, ale również

Góra Grosza Już po raz XV ruszyła charytatywna edycja Towarzystwa Nasz Dom pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej, pt. „Góra Grosza”. Jak co roku w akcję bardzo aktywnie zaangażowali się uczniowie Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim. Akcja polega na zbiórce monet, nawet najdrobniejszych, które

Boleścin posiadają zdolności muzyczne oraz aktorskie. W drugiej części uroczystości Babcie i Dziadkowie zostali obdarowani laurkami, prezentami oraz słodkim poczęstunkiem. Frekwencja była wspaniała, za co bardzo dziękujemy. Kochanym Babciom i Drogim Dziadkom jeszcze raz życzymy samych pięknych chwil w życiu i tego, aby zawsze byli dumni ze swych wnuków, jak w tym wyjątkowym dniu. Anna Leszczyńska-Janik

Ujeździec Wielki

razem w całości utworzą sumę przekazywaną na cel szlachetny. Celem zbiórki są podopieczni najuboższych domów dziecka i placówek wychowawczych, którzy potrzebują nawet najdrobniejszego wsparcia ze strony wszystkich ludzi dobrego serca. Uczniowie z Ujeźdźca Wielkiego bardzo chętnie wykazują chęć pomocy

potrzebującym, okazując tym samym ogromną wrażliwość na krzywdy innych dzieci. W tym roku szkoła zebrała naprawdę niezłą sumę, wysokości 547,69 zł. Jest to dowód, że nawet z najdrobniejszych monet można zebrać zadowalająca sumę, a najważniejsze są chęci i szlachetny cel. Adrianna Pieczykolan

Dla kochanych dziadków Kuźniczysko W sobotę 17 stycznia klasa 0 ze Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku zaprosiła babcie i dziadków do obejrzenia programu artystycznego z okazji ich święta.. Poprzez wiersze, piosenki i taniec, dzieci mogły wyrazić kochanym babciom i dziadkom swoje uczucia i podziękować za trud włożony w ich wychowanie.

Występ wywołał na twarzach bliskich uśmiech, jak również łzy wzruszenia. Za okazywaną codzienną troskę, zaproszeni goście otrzymali własnoręcznie wykonane przez dzieci upominki – kalendarze ze zdjęciem i laurki. Uwieńczeniem był słodki poczęstunek przygotowany z tej

Zbieramy baterie 2014 W okresie od września do listopada 2014 roku uczniowie z Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim, pod opieką Katarzyny Żebrowskiej i Katarzyny Kwiatkowskiej, wzięli udział w konkursie „Zbieramy zużyte baterie 2014”,

ogłoszonym przez Marszałka Województwa Dolnośląskiego, jako element publicznej kampanii edukacyjnej na terenie województwa dolnośląskiego. Nasi podopieczni zebrali łącznie 116 kg zużytych baterii, co pozwoliło na

Jasełkowo z rodzicami Jak co roku w Szkole Podstawowej w Masłowie ostatnie grudniowe spotkanie z rodzicami poprzedziły szkolne jasełka. Tym razem przygotowała je pani Anita Kochmańska wraz z uczniami klas I–III. Na świątecznej scenie pojawiła się Gwiazda Betlejemska, sianko i szopka, w której Maryja, Józef i Dzieciątko schronili się przed chłodem nocy. Do szopki, by przywitać Nowonarodzonego, przybyli pastuszkowie, Trzej Królowie, a także… mieszkańcy

całej Ziemi. Przybyła z darami Indianka, Murzynka z Sudanu, a nawet Eskimos. Wszyscy powitali Dzieciątko i przyłączyli się do pięknie  śpiewającego kolędy i pastorałki chóru aniołków. Po występie mali artyści w przepięknych i oryginalnych strojach zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Na zakończenie spotkania dyrektor złożyła wszystkim zgromadzonym życzenia świąteczne. Następnego dnia, tradycyjnie w przeddzień rozpoczynającej

okazji przez rodziców. Nastrój uroczystości był wspaniały, podziękowaniom ze strony gości nie było końca. Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Wychowawca klasy 0 przy SP Kuźniczysko Aneta Jaworowska

Ujeździec Wielki uzyskanie wyróżnienia i nagrody rzeczowej. Organizatorzy bardzo serdecznie dziękują za zaangażowanie i współpracę wszystkim uczestnikom konkursu.

Masłowiec się przerwy świątecznej, uczniowie naszej szkoły wraz z dyrektor oraz wychowawcami klas zasiedli przy wspólnym stole wigilijnym. Zamilkły kłótnie, spory i waśnie, gdyż pojawił się opłatek, symbol jedności i pojednania. Uczniowie, dzieląc się nim, składali sobie z serca płynące życzenia świąteczne, po czym wspólnie radośnie kolędowali  i kosztowali przepyszne wigilijne potrawy przygotowane przez rodziców. [asz]

30

Informator

Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu

BIBLIOTEKA

LUTY

Nowa lokalizacja: Ratusz, trzebnicki Rynek / parter - dawna świetlica godziny pracy: poniedziałek 10:00 – 17:00 Wtorek 9:00 – 16:00 Środa prace wewnętrzne Czwartek 11:00 – 18:00 Piątek 9:00 – 16:00 Sobota nieczynne

KINO POLONIA nieczynne

IMPREZY SPORTOWE w każdą sobotę miesiąca / 14:00 – 17:00

zajęcia sportowe dla Rodzin 3+



Hala Sportowa



więcej na stronach internetowych



w dniu 21 lutego zajęcia odwołane

15 lutego / 10:45

II Leśne Przedbiegi / Las Bukowy

21 lutego / 10:00

III El Clasico Trzebnickiej Koszykówki



o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica



Hala Sportowa

1 marca / 9:30 /

Mistrzostwa Miasta i Gminy w Tenisie Stołowym - 2015



Hala Sportowa

7 marca / 11:00

III Cross Trzebnicki o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica



Las Bukowy / dystans 10 km / zapisy trwają

GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH: Lodowisko Orlik



poniedziałek – piątek / 14:00 – 21:00 sobota – niedziela / 13:00 – 20:00



*poniedziałek – piątek/ 8:00–14:00 szkoły po wcześniejszej rezerwacji)

Boisko Orlik 2012



poniedziałek – piątek / 14.00-20.00 sobota i niedziela / 13.00-20.00

Stadion Miejski FAIR PLAY ARENA



poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 soboty / 13.00-20.00 w niedziele - nieczynny

Bieżnia dla biegaczy na Stadionie



poniedziałek – piątek / 8.00-20.00 soboty / 13.00-20.00 w niedziele nieczynna)

Informujemy, że są wolne miejsca w sekcjach: Pracownia Rozwoju Aktywności Twórczej



poniedziałek / 16:00 (6-10 lat)

Warsztaty fotograficzne



środa / 17:00 (od 15 lat)

Kolory Tęczy



poniedziałek / 16:30 (4-5 lat)

Jasełkowy dzień babci i dziadka w Jaźwinach

W sobotnie popołudnie, 24 stycznia w sołeckiej świetlicy w Jaźwinach odbyła się rodzinna impreza z okazji Dnia Babci i Dziadka, połączona z jasełkami. Sołeckie dzieci wystąpiły w pięknej betlejemskiej scenerii, śpiewając kolędy i przedstawiając przyjście Trzech Króli do stajenki. A dla zaproszonych babć i dziadków przygotowano smaczny poczęstunek połączony z życzeniami.

Kultura

◀

Edyta Bąk

Nad całością przedstawienia czuwały świetliczanki – Jolanta Żerkowska i Lidia Kędziora, które przygotowały z dziećmi barwny występ. Zebranych gości przywitał mały Wiktor, zapraszając do obejrzenia Jasełek i przedstawienia z okazji Dnia Babci i Dziadka. Podczas występu, nie zabrakło pięknych, polskich kolęd, które wprowadziły widzów w świąteczny nastrój i zachęciły wszystkich do wspólnego śpiewania. W pięknie przygotowanej scenerii dzieci odegrały scenę przyjścia Trzech Króli do narodzonego Jezusa. Po jasełkowym przedstawieniu nadszedł moment na gorące życzenia dla wszystkich zebranych babć i dziadków, połączone z gorącymi uściskami i wręczaniem wielkich, czerwonych serc każdemu z osobna. I oczywiście, jak to w tradycji jaźwińskich spotkań, nie obyło się bez poczęstunku pysznymi ciastami, bigosem, sałatkami i nieodłącznymi lokalnymi nalewkami, spod rąk pani sołtys Bogusławy Kubicy i Jacka Wywiała. A całej zabawie towarzyszył nieodłączny jaźwiński akordeonista Zbigniew Terlicz. Pokoleniowa biesiada trwała jeszcze wiele czasu, przy wspólnym śpiewie, żartowaniu i spożywaniu wspaniałych potraw i smacznych trunków. Jak podkreślała pani sołtys – Takie spotkania są najważniejsze dla mieszkańców naszej wsi. Integracja i scementowanie znajomości kilku pokoleń są bardzo ważne dla funkcjonowania naszej społeczności. Dzisiaj należą się wielkie podziękowania Jolancie Żerkowskiej i Lidii Kędziorze za przygotowanie dzisiejszego święta. Chciałam również podziękować Katarzynie Wywiał, Jolancie i Andrzejowi Szymczyk, Majce Styrnie, Magdzie Majcher i Paulinie Kędziorze za przygotowanie wspaniałej dekoracji na dzisiejszy występ i Radzie Sołeckiej za pyszny poczęstunek. Do podziękowań dla pań świetliczanek dołączyła się Bożena Pieniądz z Kuźniczyska, mama Karoliny, która uczęszcza na zajęcia w świetlicy, prowadzone przez panie Lidię i Jolantę: - Jestem pod wielkim wrażeniem pracy pań świetliczanek, ich profesjonali-

▶ Dzieci z Jaźwin zaprezentowały wspaniałe przedstawienie.

▶ Zaproszeni - babcie i dziadkowe- byli pod wrażeniem występu.

▶ Organizatorki spotkania. Od lewej J. Żerkowska, sołtys B. Kubica oraz L. Kędziora.

zmu i ogromnego zaangażowania w pracę z dziećmi. Moja córka na zajęciach ma możliwość rozwoju, zajęcia bardzo ją interesują, według mnie taka formuła edukacji naszych dzieci jest doskonałym uzupełnieniem jej podstawowej

Życzenia W dniu urodzin składamy najlepsze życzenia; zdrowia, spełnienia i satysfakcji oraz bliskości prawdziwych przyjaciół. Niech te słowa będą świadectwem naszej wielkiej sympatii i podziwu dla Pani ciepła i mądrości.

Kasia, Sylwia, Paula, Kama, Basia

formy. Święto dla najstarszych, przygotowane przez najmłodszych mieszkańców trwało jeszcze długo, co świadczy o trafności i dużej popularności tego rodzaju imprez.

31

III Edycja El Clasico trzebnickiej koszykówki która pokonała po zaciętym pojedynku Zadymki Trzebnica.

21 lutego o godz. 10 na Hali Sportowej w Trzebnicy odbędzie się finał „El Clasico” o Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica Marka Długozimy. Organizatorzy zapraszają na sportowe emocje koszykarskie. Na kibiców czeka konkurs z nagrodami.

Sport

Wyniki fazy grupowej II EDYCJI:

1)  Promilki – DiTRojt 26:35 2)  Zadymki – BC 43:40 3)  Promilki – BC 24:45 4)  DiTRojt – Zadymki 36:28 5)  Promilki – Zadymki 22:51 6)  DiTRojt – BC 28:24

kom możemy się spotkać i rozegrać turniej derbowy na wysokim poziomie, ponieważ każdy chce być najlepszy w swojej małej ojczyźnie, jaką jest dla nas Trzebnica. Ponadto w tym turnieju przychodzą oglądać nas nasze rodziny, co jest bez wątpienia dodatkową mobilizacją. Wszyscy razem spędzamy w miłej, familijnej atmosferze czas, co powoduje, że jeszcze bardziej integrujemy się w duchu sportowej rywa-

◀

Najznamienitsze mecze koszykówki to derby. Znane są wszystkim na świecie głównie z zaciętych pojedynków takich potęg jak: Los Angeles Lakers z Los Angeles Clippers albo New York Knicks z Brooklyn Nets czy Realu Madryt z FC l Barcelona.   W Trzebnicy natomiast, wzorem światowych potęg, od kilku już lat rozgrywana jest „El Clasico’’ trzebnickiej koszykówki. W  dniu 21 lutego o godzinie 10 dojdzie do starcia między drużynami:  DiTRojt Flinstons,  Robotem Trzebnica,  Promilkami Trzebnica, Zadymkami Trzebnica.  Niniejsze drużyny rozegrają w fazie grupowej mecz każdy z każdym. Następnie zmierzą się w fazie play-off: 3 z 4 o brąz a 1 z 2 o złoto. Wszystkie te drużyny występują  w elitarnej lidze WRONBA, co gwarantuje wysoki poziom współzawodnictwa w turnieju o  Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica.  Turniej ten będzie odpowiedzią na py-

tanie, która z tych drużyn zasługuje na laur najlepszej ekipy koszykarskiej w Trzebnicy oraz miano ambasadora Trzebnicy w świecie koszykówki. Jak każdy turniej ma swoich faworytów jednak trzeba pamiętać, iż derby rządzą się własnymi prawami. Dlatego jeśli jesteś fanem sportu to przyjdź 21 lutego na Puchar Burmistrza Gminy Trzebnica, aby zasmakować  emocji  ,,El Clasico’’, będącymi kwintesencją dobrej koszykówki. Pierwszą edycję turnieju „El clasico” wygrała drużyna BC Trzebnica (obecnie Robot Trzebnica);  pokonała,  wtedy Zadymki Trzebnica.

Zadymki Trzebnica vs. Promilki Trzebnica (39:16) mecz nr 4:  BC Trzebnica vs. DiTRojt Flinstons (55:18) mecz nr 5:  BC Trzebnica vs. Promilki Trzebnica (41:12) mecz nr 6:  DiTRojt Flinstons vs. Zadymki Trzebnica (26:27)

Wyniki fazy grupowej

Faza PLAY-OFF:

I EDYCJI:

mecz nr 1: Promilki Trzebnica vs.  DiTRojt Flinstons (25:28) mecz nr 2:  BC Trzebnica vs. Zadymki Trzebnica (38:21) mecz nr 3: 

miejsca fazy grupowej:

1. BC Trzebnica, 2. Zadymki Trzebnica, 3. DiTRojt Flinstons, 4. Promilki Trzebnica mecz o trzecie miejsce: 

Promilki Trzebnica vs. DiTRojt Flinstons (41:27) finał: 

BC Trzebnica vs. Zadymki Trzebnica (44:33) Natomiast zwycięzcą drugiej edycji została drużyna DiTRojt Flinstons,

Faza PLAY-OFF:

Mecz o 3. miejsce: BC – Promilki 45:20 Mecz o 1. miejsce: DiTRojt – Zadymki 39:36. Słowo od współorganizatora turnieju Krzysztofa Stangenberga: - Ligi są różne i nie jest nam dane granie derbów. Dlatego padła idea zorganizowania turnieju, w którym wystąpią wyłącznie drużyny z Trzebnicy. Dzięki tym pojedyn-

lizacji – podsumowuje. Chciałbym serdecznie podziękować Gminie Trzebnica na czele z burmistrzem Markiem Długozimą za to, że docenia koszykówkę i pozwala nam, jej mieszkańcom, rozwijać wspólną pasję. Mam nadzieję, że dzięki m.in. takim imprezom jak El Clasico czy turniej ulicznej koszykówki DiTRojt Streetball Cup, uda się jeszcze bardziej rozpropagować tę widowiskową dyscyplinę w naszej gminie, a koszykówka zagości na stałe w trzebnickim sporcie.

Ferie na sportowo w naszej gminie Dzieci i młodzież spędzający zimowe ferie w mieście każdego dnia miały możliwość korzystania ze sportowej oferty, jaką przygotowała gmina.

Sport

▶ Uczestnicy sportowych ferii.

◀

Na lodowisku W okresie tych dwóch tygodni Lodowisko Miejskie dostępne było w wydłużonym czasie, a nieodpłatnie skorzystało z niego ponad 1200 dzieci, młodzieży i dorosłych. Brak aury za oknem nie wystraszył nikogo, kto lubi zimowe szaleństwa, a tak można nazwać jazdę na lodzie:) Kolejny już raz odbył się Wielobój Sprawnościowy na lodzie, w którym rywalizowało ponad 40 dziewcząt i chłopców. Łyżwiarze popisywali się m.in.: w jeździe na lodzie slalomem, strzałach do bramki kijem hokejowymi oraz innymi umiejętnościami łyżwiarski-

▶ Zajęcia na hali sportowej cieszyły się dużym zainteresowaniem. mi. Te sprawnościowe wyczyny wywoływały uśmiechy dopingujących ich licznie kolegów, rodziców i dziadków. Była to prawdziwa zimowa zabawa dla dzieci i młodzieży. Gratulujemy! Na hali Hala Sportowa stała otworem także przez cały okres ferii, proponując zajęcia dla wszystkich grup wiekowych. Dwukrotnie odbyły się turnieje tenisa stoło-

wego, w których uczestniczyło ponad 40 uczniów, w tym także dziewcząt. Przy stołach toczyły się naprawdę zacięte pojedynki, dostarczając wielu emocji, wszystko jednak w przyjacielskiej, sportowej atmosferze. Podobnie z rywalizacją piłkarzy, tak w grupie wiekowej szkół podstawowych, w której zmierzyły się cztery zespoły, jak i w grupie gimnazjów – w której zagrało sześć drużyn. W zaproponowanych zajęciach

▶

Na lodowisku także nie zabrakło emocji. Drużyny walczyły o zwycięstwo w wieloboju.

dowolnych w hali, młodzież korzystała z boisk i urządzeń dla uprawiania ulubionej dyscypliny sportu. Chłopcy najczęściej grali w piłkę nożną, koszykówkę oraz tenisa stołowego, dziewczęta wybierały siatkówkę i tenis stołowy. Każdy pozostający w czasie ferii w mieście miał możliwość czyn-

nego spędzenia czasu wolnego i takie było zamierzenie ferii na sportowo – spędzić czas aktywnie w grupie rówieśników. Wszystkim, którzy dołączyli do wkręconych w sport, życzymy sukcesów sportowych w nowym semestrze bieżącego roku szkolnego.

Zaproszenie! Rusza II runda rewanżowa III Ligi Piłki Ręcznej Mężczyzn. Pierwszy mecz Korona Trzebnica – Bystrzyca Kłodzka odbędzie się 14 lutego o godz. 17 w Powiatowym Zespole Szkół. Organizatorzy serdecznie zapraszają kibiców!

32

33

KRZYŻÓWKA

komisja konkursowa męty

wyŜsza izba parlamentu

krąŜek lekkoatlety

walut lub statku

podjęta przez sejm

www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477

amortyzuje wstrząsy

8 krzyŜowy lub szyjny

13

z tenorami kolega minera

wiszące łóŜko

ułoŜenie zębów szczęki i Ŝuchwy

cugle, wodze

narządy oddechowe ryby zielona spiŜ go odmiana zawiera kwarcu

- 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru: ul. Kościelna 9, - karta podarunkowa o wartości 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach

zasila Narew

„drapieŜne” auto produkt z pianką

wchodzi w skład jądra atomu

imię Douglasa seniora

7

woda w stanie stałym

dobry moment tarapaty ptaszyna, pisklę

4

1

płynny lek z wieloryba

do malowania rumieńców

Górniak lub Bartosiewicz

złote monety w ziemi

11 ostra choroba zakaźna

wierzba szara

pustka, próŜnia

Nagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS w Hali Sportowej.

2

5

gatunek bied3 rzeńca, aromatyczna przyprawa

zasila Wartę

godowe pióra u czapli

potomek

Małgorzata Wojtkowska

stop staroŜytnych Greków

mieszka w Taszkencie

dworzec lotniczy rodzaj podatku

Nagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrody z Baby MaXX za rozwiązanie hasła krzyżówki: - Węzeł Gordyjski, z numeru 1 PT otrzymuje:

kiosk uliczny

wskazany w jedzeniu i piciu

Realizacja karty Baby MaXX w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany.

Rozwiązanie z numeru 1(66)

... Zorba

wakacje pracownika

gra owalną piłką

zrobi okulary

Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście do redakcji (Hala Sportowa ul. Kościelna 9) wezmą udział w losowaniu nagród:

14

10

dawny student

12

6

niedobór

9

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 14 utworzą rozwiązanie.

KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 2(67)

imię i nazwisko

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

telefon

Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 12 W związku z opracowywaniem publikacji Szanowni Czytelnicy Panoramy Trzebnickiej, w związku z przygotowywaniem publikacji na jubileusz siedemdziesięciolecia trzebnickiej „Jedynki” po raz

kolejny zwracamy się do Państwa z prośbą o identyfikację osób na zdjęciach z kronik szkolnych. Tym razem prezentujemy cykl fotografii przedstawiających najlepszych

Kontakt: Gimnazjum e- mail: [email protected]

70 lat trzebnickiej JEDYNKI

uczniów tej szkoły z roku szkolnego 1960/61,  na których utrwalono sylwetki prymusów. Część z osób z fotografii jest już rozpoznana, jednak są pewne luki. Jednocze-

nr 1 w Trzebnicy tel. 71 312 08 84

śnie apelujemy o włączenie się do gromadzenia materiału faktograficznego w postaci fotografii, głównie zdjęć grupowych poszczególnych klas z okresu SP nr

1 w Trzebnicy.

im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica

kom. 603 28 24 23

34

TVprogram Program telewizyjny 6.02 - 19.02.2015

Julie i Julia

Polsat, czwartek 12.02, godz. 22.05

Julie Powell (Amy Adams) to trzydziestoletnia sekretarka, która mieszka współcześnie w Nowym Jorku i marzy o karierzy pisarki, ale bez powodzenia. Pewnego dnia postanawia ona zmienić swoje życie, wprowadzając w czyn szalony pomysł - w ciągu roku przygotuje wszystkie, 524 przepisy z legendarnej książki kucharskiej, autorstwa Julii Child (Meryl Streep) „Mastering the Art of French Cooking”, a swoje doświadczenia kulinarne adeptka tej sztuki będzie opisać na swoim blogu. I tak oto poznajemy obie te kobiety - oddzielone w czasie i przestrzeni, ich pasje i rozterki, determinację w dążeniu do celu i satysfakcję z osiągnięć życiowych.

Życie od kuchni

TVN, sobota 7.02, godz. 20.00

Nowy Jork. Kate to szefowa kuchni w chętnie odwiedzanej restauracji na Manhattanie. Dla pracowników jest wyjątkowo wymagająca i surowa. Praca to jej pasja i dla niej jest gotowa na największe poświęcenie. Uwielbia gotować, a każda jej potrawa musi być perfekcyjnie przygotowana i atrakcyjnie podana. W kontaktach osobistych kobieta bywa jednak zimna i oschła. Z tego powodu Paula, jej przełożona i szefowa restauracji, decyduje, że Kate powinna udać się na terapię. Tymczasem w życiu kobiety szykują się poważne zmiany. Jej siostra wkrótce ginie tragicznie w wypadku samochodowym. Osierociła dziewięcioletnią córkę, Zoe. Kate jest więc zmuszona zaopiekować się swoją siostrzenicą. Niebawem do personelu w restauracji dołącza nowy, bardzo sympatyczny kucharz, Nick. Podczas gotowania uwielbia on słuchać oper i rozśmieszać wszystkich wokół. Poza tym traktuje pracę w towarzystwie Kate jako zaszczyt. Ona jednak nie potrafi mu zaufać. Sądzi, że zamierza on zająć jej pozycję w firmie. Rozpoczyna się między nimi zacięta rywalizacja.

Fatalna namiętność

TVN, niedziela 15.02, godz. 22.40

Stan gry

Gniew oceanu

Kongresman Stephen Collins (Ben Affleck) to wschodząca gwiazda swojej partii, do czasu gdy jego asysentka/kochanka zostaje zamordowana, a umiejętnie skrywane intrygi zaczynają wychodzić na jaw. Dziennikarz śledczy Cal McAffrey (Russell Crowe) ma wątpliwe szczęście być dawnym przyjacielem polityka i zostać przydzielonym do jego sprawy przez swoją szefową, bezkompromisową panią redaktor Cameron (Helen Mirren). Kiedy Cal i jego partnerka Della zaczynają zagłębiać się w sprawę mogącą wstrząsnąć posadami świata władzy, przekonują się, że gdy w grę wchodzą miliardy dolarów, niczyje uczucia, prywatność ani życie nie mają znaczenia.

Październik 1991 roku. Pięcioosobowa załoga kutra „Andrea Gail” wraz z kapitanem Billym Tyne’em wyrusza na ostatni w sezonie połów mieczników. Od pewnego czasu rybacy nie mają szczęścia, decydują się więc wypłynąć daleko poza uczęszczane miejsca połowu. Wkrótce przekonują się, że dokonali dobrego wyboru. Łapią bardzo dużo ryb. Niestety, psują im się chłodziarki. Załoga musi szybko wracać do portu, by ocalić ładunek. W tym samym czasie media zawiadamiają o powstającym na Atlantyku potężnym sztormie, którego początkiem jest huragan Grace. Żywioł nadciąga w takim tempie, że nie ma wystarczająco dużo czasu, aby wysłać ostrzeżenie do wszystkich znajdujących się na oceanie jednostek...

TVN, niedziela 8.02, godz. 22.00

Wysoka fala

W pogoni za zemstą

Oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o  młodości słynnego surfera Jaya Moriarity’ego. W wieku 15 lat Jay odkrywa, że mityczna dla surferów fala, zwana „Mavericks”, pojawia się niedaleko jego domu w Santa Cruz w Kalifornii. Prosi o pomoc miejscową legendę surfingu Frosty’ego Hessona, aby nauczył go, jak poradzić sobie z tak wielkim wyzwaniem. Ich wspólne treningi, a z czasem przyjaźń, pozwalają Jayowi zmierzyć się z „Mavericks”, a nawet z czymś więcej.

Znakomicie zagrane męskie kino. Dwayne Johnson jako były więzień, który pragnie pomścić śmierć swojego brata. Driver, przestępca skazany za udział w napadzie na bank, po dziesięciu latach odsiadki wychodzi na wolność. Mężczyzna marzy o jednym: chce pomścić śmierć brata, który został brutalnie zamordowany. Rozpoczyna polowanie na wszystkie osoby zamieszane w zbrodnię i zabija je jedna po drugiej. Musi się jednak spieszyć - po piętach depczą mu doświadczony policjant oraz bezwzględny zabójca

TVP 1, niedziela 8.02, godz. 21.25

Polsat, wtorek 10.02, godz. 20.05

© www.telepress24.com [email protected]

TVP 1, sobota 7.02, godz. 20.25

Amerykański prawnik Jack Moore wyjeżdża do Chin, by negocjować z rządem umowę w sprawie telekomunikacji satelitarnej. W nocnym klubie poznaje piękną modelkę, Hong Ling, z którą spędza upojną noc. Rankiem Jack zostaje brutalnie wyrwany ze snu przez miejscowych stróżów prawa. Z przerażeniem dostrzega, że ma na sobie ślady krwi, a obok niego leżą zwłoki dziewczyny, jak się okazuje córki wpływowego generała. Jack zostaje aresztowany pod zarzutem popełnienia morderstwa. Przedstawiciele ambasady amerykańskiej nie zamierzają mieszać się w tę delikatną sprawę. Wówczas Jack uświadamia sobie, że padł ofiarą przebiegłej intrygi. Wyznaczona z urzędu młoda pani adwokat, Shen Yuelin, początkowo nie jest chętna do współpracy. Kiedy jednak zdobywa dowody spisku uknutego w najwyższych kręgach władzy, postanawia pomóc niewinnemu Jackowi i odszukać prawdziwych winowajców.

Dorwać byłą

Polsat, czwartek 19.02, godz. 20.05

Łowca nagród rusza w pościg za byłą żoną, która weszła w konflikt z prawem. Czy uda mu się wsadzić ją za kratki? Milo Boyd to były policjant, który został łowcą nagród. Mężczyzna ledwie wiąże koniec z końcem. Wybawieniem od kłopotów finansowych może być nowe zlecenie. Milo musi tylko odnaleźć i doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości swoją byłą żonę - ambitną dziennikarkę Nicole (Jennifer Aniston). Pozornie proste zadanie niespodziewanie się komplikuje, gdy wychodzi na jaw, że Nicole jest na tropie afery korupcyjnej w policji. Byli małżonkowie muszą zacząć ze sobą współpracować. W przeciwnym razie grozi im wielkie niebezpieczeństwo...

35

TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 10.50 12.00 12.10 12.40 12.50 13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.15 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.00 20.05 20.05 20.10 20.15 20.20 20.25 21.20

23.00 23.50 1.35 2.25 2.40 3.35

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2692) - telenowela Ojciec Mateusz (106) - Sztuka dojrzewania - serial Wspaniałe stulecie (70) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Rodzina niedźwiedzi polarnych i ja, cz. 3. Jesień - film dok. Autostrada do nieba (22) - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Inne oblicze pstrąga Wspaniałe stulecie (71) - serial Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2693) - telenowela Świat się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport ERC Tauron Bachleda Ski - felieton Pogoda Pogoda dla kierowców Spokojnie, to tylko ekonomia! - Mocny złoty - słaby złoty (53) - serial Herb piratów (6) - serial Weekendowy Hit Jedynki - Wakacje Jasia Fasoli - komedia, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, reż. Steve Bendelack, wyk. Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Willem Dafoe Zemsta (9) - serial Verschleppt 1/2 Głową w mur (9) - serial Notacje - cykl dok. Autostrada do nieba (22) - serial Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Lekkoatletyka - Halowy Mityng - Toruń 10.00 Bobsleje - PŚ - Igls - kobiety - 1 przejazd 11.10 Biegajmy razem 11.30 Bobsleje - PŚ - Igls - kobiety - 2 przejazd 12.35 Lahti moja miłość 13.30 Bobsleje - PŚ - Igls - mężczyźni - 1 przejazd 14.40 Cena sukcesu 15.15 Bobsleje - PŚ - Igls - mężczyźni - 2 przejazd 16.20 Z archiwum 16.45 koszykówka - Eurocup 18.40 Jak Gerard pokonał Lwa 19.15 Hokej Na Lodzie - Turniej EIHC. Polska - Ukraina 22.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - zjazd kobiet 23.25 Sportowy Wieczór 23.45 Hokej Na Lodzie - Turniej EIHC. Polska - Ukraina 1.40 Zakończenie dnia

6.05 8.00 10.55 11.35 12.35 13.40 14.10 14.40 15.25 16.00 16.15 16.25 17.25 18.00 18.50 19.25 20.05 21.45 22.55 23.50

2.00

4.35 5.15

M jak miłość (722 - 723) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1236) - serial Na dobre i na złe (467) - Celny strzał - serial Kabaretowa Noc Listopadowa Tarnów 2011 - widowisko Coś dla Ciebie - magazyn Baron24 (23) - Gry i zabawy - serial komediowy Szkoła życia (21) - Prawdziwa matka - nowela dok. Rodzinka.pl (20) Rodzice na 110% - serial komediowy Panorama Pogoda Alternatywy 4 (5) - Dwudziesty stopień zasilania - serial komediowy Reporter Polski - magazyn Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1236) - serial Alvin i wiewiórki - komedia familijna, USA, reż. Tim Hill Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XIII (21) - serial sensacyjny Dom latających sztyletów - film przygodowo - historyczny, Chiny, Hongkong, reż. Yimou Zhang, wyk. Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song Rok 1612 - dramat historyczny, Rosja, reż. Władimir Chotinienko, wyk. Piotr Kisłow, Artur Smolianinow, Michał Żebrowski, Wioletta Dawydowskaja, Aleksandr Bałujew Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XIII (21) - serial sensacyjny Zakończenie dnia

TVP 2

5.25 Kopciuszek (17 - 18) - serial 6.20 Ekspres Miłosierdzia (14) - Rodziny Wielodzietne 6.50 Pełnosprawni 7.10 Las Story (7) 7.35 Odnawialne źródła energii 8.00 Rok w ogrodzie 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 8.55 Płonący brzeg (5) - serial 10.00 Zwierzęta Świata - Wędrówki pelikanów do serca Australii 10.55 Jak to działa - magazyn 11.20 Wiadomości naukowe 11.30 Czterej pancerni i pies (5) - Rudy, miód i krzyże - serial 12.35 Herb piratów (6) - serial 13.20 Jaka to melodia? 13.55 Okrasa łamie przepisy - Grilowanie w przedszkolu 14.35 Wakacje Jasia Fasoli - komedia, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, reż. Steve Bendelack, wyk. Rowan Atkinson, Emma de Caunes, Willem Dafoe 16.10 Skoki Narciarskie - PŚ - Titisee - Neustadt 17.20 Teleexpress 17.35 Skoki Narciarskie - PŚ - Titisee - Neustadt 18.35 Ranczo (101) - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 ERC 20.15 Spokojnie, to tylko ekonomia! - Zakupy przez internet (54) - serial 20.25 Stan gry - film sensacyjny, USA, Francja, Wielka Brytania, reż. Kevin McDonald, wyk. Russell Crowe, Rachel McAdams, Ben Affleck, Helen Mirren, Robin Wright 22.40 Perfekcyjny plan - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Emily Rose, Nicole Leroux, Jonathan Watton 0.20 Żywe trupy (6) - 7) - serial 1.55 Mistrz - dramat, Polska, reż. Piotr Trzaskalski, wyk. Konstantin Lawronenko, Jacek Braciak

5.45 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (11seria) 2 - serial dok. reż. Giles Badger 6.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (12seria) 2 - serial dok. 7.05 M jak miłość (1115) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Program do czytania 11.15 Andrzej Żuławski i Jolanta Janiczak, cz. 2 11.55 superSTARcie - widowisko muzyczne 12.55 Narodziny Europy - Kolizja (2) - program dok. 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (24) - W szponach konsumpcji - serial komediowy 15.15 Alvin i wiewiórki - komedia familijna, USA, reż. Tim Hill 16.50 Słowo na niedzielę 17.00 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 XX Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2014 22.00 Święty interes - komedia, Polska, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Patricia Kazadi, Matylda Baczyńska, Dorota Landowska 23.40 Raz, Dwa, Trzy - 20 lat - koncert 1.25 Rok 1612 - dramat historyczny, Rosja, reż. Władimir Chotinienko, wyk. Piotr Kisłow, Artur Smolianinow, Michał Żebrowski, Wioletta Dawydowskaja, Aleksandr Bałujew 4.00 Święty interes - komedia, Polska, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Patricia Kazadi, Matylda Baczyńska, Dorota Landowska 5.25 Zakończenie dnia

TVP SPORT

5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.25 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.00

PSN 7.07 Kolarstwo UCI Cyclo Corss World Championships Tabor 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Biathlon PŚ Nowe Miasto 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka ręczna Magazyn 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Siatkówka Orlenliga 15.00 Piłka ręczna Superliga PGNiG 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Biathlon PŚ Nowe Miasto 19.30 Magazyn golfowy 20.00 Polsat Sport News Sport Flash 20.07 Biathlon PŚ Nowe Miasto 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn alpejski 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Łyżwiarstwo szybkie PŚ Heerenveen 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia .15 Magazyn

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi - program kryminalny Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Ukryta prawda - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda - program obyczajowy Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Madagaskar - komedia, USA 2005, reż. Eric Darnell, Tom McGrath, wyk. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich Merida Waleczna - film anim., USA, 2012, reż. Brenda Chapman, Mark Andrews Merida jest doskonałą łuczniczką a zarazem porywczą córką króla Fergusa i królowej Elinor. Niezależna i zdecydowana iść własną drogą, Merida postępuje wbrew prastarym zwyczajom, którym hołdują władcy krainy. Jej czyny przypadkowo sprowadzają na królestwo chaos i zniszczenie, a kiedy dziewczyna szuka pomocy u tajemniczej staruszki, ta spełnia jej niefortunne życzenie.

Piątek, 6.02.2015

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.35 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.55 23.00 0.50 1.50 2.50 3.30 4.00 5.00

Kłamczuch Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo - serial animowany Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu - serial animowany Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Galileo Czysta chata STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Pamiętniki z wakacji Pamiętniki z wakacji Honor zabójcy - thriller, USA, 1996, reż. Russell Mulcahy, wyk. Dolph Lundgren, Gina Bellman STOP Drogówka Namiętność i przeznaczenie Osobliwości kulturowe Na granicy śmierci Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music mała Czarna

TVN 7 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ: Janusz Lewandowski - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.55 Andre - film przygodowy, USA 1994, reż. George Miller, wyk. Keith Carradine, Tina Majorino, Chelsea Field, Aidan Pendleton, Shane Meier, Keith Szarabajka 20.00 Drużyna specjalnej troski - komedia, USA 2005, reż. Richard Linklater, wyk. Billy Bob Thornton, Marcia Gay Harden, Greg Kinnear, Sammi Kane Kraft 22.30 Suma wszystkich strachów - film sensacyjny, USA, Niemcy 2002, reż. Phil Alden Robinson, wyk. Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell 1.00 Kabaret na Dzikim Zachodzie - film dok. 2006, reż. Ari Sandel, wyk. Vince Vaughn, Jon Favreau, Dwight Yoakam, Justin Long 3.10 Sekrety Magii

EUROSPORT 8.30 Snooker. German Masters, Niemcy 9.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.45 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada Supergigant mężczyzn 11.00 Snooker. German Masters, Niemcy 13.00 Watts 14.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 14.15 Skoki narciarskie. PŚ, Willingen, Niemcy HS 145 15.00 Biathlon. PŚ, Nove Mesto Sztafeta mikst 16.00 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt, Niemcy Kwalifikacje 16.45 Watts 17.15 Biathlon. PŚ, Nove Mesto Sztafeta mikst 18.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Zjazd kobiet 20.45 Snooker. German Masters, Niemcy 23.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Zjazd kobiet

22.05 Aniołki Charliego - komedia sensacyjna, USA, Niemcy, 2000, reż. McG, wyk. Cameron Diaz, Sam Rockwell, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bill Murray 0.05 Mroczna kraina - thriller, USA, 2009, reż. Jane Thomas 2.00 Tajemnice losu

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy co pół godzny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.53 INFOrmacje 19.15 INFOrozmowa 19.35 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostępu - program publicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum 1.42 Flesz - Serwis Info

TVN

POLSAT

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Kobieta na krańcu świata Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej Omnibus - serial Mama kontra mama Mam talent Top Model - program rozrywkowy Perfekcyjna Pani Domu - program rozrywkowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.10 Scooby Doo i Brygada Detektywów 9.10 Shopping Queen 10.10 Ewa gotuje 10.45 Merida Waleczna - film anim. 12.45 Aniołki Charliego - komedia sensacyjna, USA, Niemcy, 2000 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.45 Trudne sprawy 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Jubileusz 25 - lecia RMF FM

5.30 5.50 7.55 8.30 11.00 12.45 13.50 15.50 16.55

6.45 Bajki 7.45 TV Okazje 8.05 Akademia Polskiego Filmu 8.35 Prywatna historia kina 9.10 Historia Oręża - serial 10.05 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.10 Truskawkowe lato - film familijny 13.00 Dzieci i ryby - komedia 15.05 Granice ryzyka - serial 16.15 Asterix i wikingowie - komedia animowana 17.55 Gazu mięczaku gazu - komedia 20.00 Amelia - komedia romantyczna 22.35 Krzyk 4 - horror

6.00 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 12.20 13.20 13.50 14.20 15.30 17.15

20.00 Życie od kuchni - komedia, USA, Australia 2007, reż. Scott Hicks, wyk. Catherine Zeta - Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Jenny Wade, Bob Balaban 22.10 Dzień dobry TV - komedia, USA 2010, reż. Roger Michell, wyk. Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton, Patrick Wilson, Jeff Goldblum 0.30 Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek - horror, USA 2006, reż. Jonathan Liebesman, wyk. Jordana Brewster, Taylor Handley, Diora Baird, Matt Bomer, R. Lee Ermey 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Sekrety Magii

EUROSPORT 8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.30 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 9.45 Kombinacja Norweska. PŚ 10.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 11.30 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 12.15 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 13.45 Kombinacja Norweska. PŚ 14.30 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada 15.00 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 15.15 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 16.45 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 18.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 18.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 20.45 Snooker. German Masters 23.00 Jeździectwo. PŚ, Bordeaux 0.00 Rajdy Samochodowe.

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Serwis Info 17.30 Teleexpress Extra 17.47 Serwis Info weekend 18.00 Studio Wschód 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Kapitalny program - magazyn ekonomiczny 19.30 Serwis sportowy 19.35 Pogoda 19.40 Eurowiadomości 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowa Sobota

21.00 22.00 23.00

1.00 2.55 3.30 4.00 5.00

Komisarz Rex Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Wszystko o psach Zaklinacz psów Frank i dżungla Wszystko o psach Skład osobliwości Skład osobliwości STOP Drogówka Przygoda na Jutlandii - film familijny, Dania, 2010 Rocky IV - dramat, USA, 1985, reż. Sylvester Stallone, wyk. Brigitte Nielsen, Burt Young, Carl Weathers, Dolph Lundgren, Sylvester Stallone, Talia Shire Galileo CSI. Kryminalne zagadki Miami - serial Hawaje 5 - 0 - serial Hawaje 5 - 0 - serial Kamienne serce - thriller, USA, 2001, reż. Dennis Dimster, wyk. Hudson Leick, Janne Campbell, Jeff Fahey, Josh Holloway, Nastassia Kinski Nietoperze - horror, USA, 1999 Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music mała Czarna

15.30 16.30 17.30 19.00 20.00

22.00

0.00

1.55 2.30 3.00 3.25 3.50 4.15 4.40

TV6 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.05 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Bestie z  morza - horror 23.30 Odjazd - komedia

TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - W  drodze do Raju. Odc. 322 8.05 Wielcy marzyciele. Archimedes. Mistrz liczb - dokument 9.05 Wspaniałe stulecie (31) - serial 10.00 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 10.35 Między rajem a  ziemią/1/ 11.05 Makłowicz w podróży 11.40 Gdy świat się wali (19) - serial dok. 12.45 Powrót do Łodzi - film dok. 13.50 Cafe Historia 14.15 Notacje - Leopold Kozłowski. Partytury w  sercu 14.35 Spór o  historię - Skąd się wzięła Polska? - debata 15.25 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.30 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (32) - serial 18.05 Skazani na siebie - film dok. 19.05 Wiadomości 19.45 Gdy świat się wali (20) Rewolucja cyfrowa - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.45 Szerokie tory - Jreportaż 23.20 Miejsca Przeklęte 23.50 Miejsca Przeklęte 0.25 Kawaleria powietrzna - Sprawdzian czyli siła rekruta - cykl dok. 1.00 Ruski miesiąc - reportaż 3.15 Zakończenie dnia

TVN 7 6.00 7.00 9.05 10.05 11.50 12.50

14.55

17.15

19.00

21.40

23.50

2.05 4.10

Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Violetta - telenowela Brzydula - serial obyczajowy Bez śladu - serial Andre - film przygodowy, USA 1994, reż. George Miller, wyk. Keith Carradine, Tina Majorino, Chelsea Field, Aidan Pendleton, Shane Meier, Keith Szarabajka Drużyna specjalnej troski - komedia, USA 2005, reż. Richard Linklater, wyk. Billy Bob Thornton, Marcia Gay Harden, Greg Kinnear Wallace i Gromit: Klątwa królika - komedia, Wielka Brytania 2005, reż. Nick Park, Steve Box, wyk. Peter Sallis, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Peter Kay Lepiej późno niż później - komedia, USA 2003, reż. Nancy Meyers, wyk. Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves, Frances McDormand, Amanda Peet Prognoza na życie - komedia, USA, Niemcy 2005, reż. Gore Verbinski, wyk. Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis Potwory naszych czasów - komedia, Włochy 2009, reż. Enrico Oldoini, wyk. Diego Abatantuono, Carlo Buccirosso, Sabrina Ferilli, Giorgio Panariello Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show

Stopklatka

TTV 13.20 Wielkie przeprowadzki - serial 13.45 Wojny magazynowe 15.45 Express - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 Wojny przewoźników 19.00 Kup, Napraw i  Sprzedaj 19.45 Express - informacje 20.00 Piekielna autostrada - serial 21.00 Wojny magazynowe 22.00 Mój pierwszy… 22.30 Gogglebox 23.00 Mój pierwszy… 23.30 Pani Killer - serial

TV TRWAM

11.30 12.30 14.30

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Lot śmierci - film katastroficzny, USA 2014, reż. James Kondelik, Jon Kondelik, wyk. Dean Cain, Robin Givens, Tamara Goodwin Wasabi - film akcji, Francja, Japonia 2001, reż. Gérard Krawczyk, wyk. Jean Reno, Ryoko Hirosue, Michel Muller Piątek trzynastego VI: Jason żyje - horror, USA 1986, reż. Tom McLoughlin, wyk. Tony Goldwyn, Jennifer Cooke, Thom Mathews No problem! Dyżur JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

Sobota, 7.02.2015

6.00 Sherlock Holmes i  tajny szyfr - film przygodowy 7.40 Niedźwiedzie - film dok. 8.25 Pułapki umysłu - serial 8.55 Wyścig - komedia 10.50 Bananowa liga 2 - komedia 12.30 Stawka większa niż życie cz. 3 - 4 - serial 15.30 Ślicznotka z Memphis - dramat wojenny 17.40 Sezon rezerwowych - komedia 20.00 Hudson Hawk - film przygodowy, 22.05 Raperzy z Malibu - komedia 23.50 Krzyk 4 - horror

12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Warto zauważyć… 12.50 Tajne archiwum Watykanu 13.20 Siódmy sakrament 13.45 Słowo życia 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Historia Królowej Estery 14.55 Podróże apostoła Pawła 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Spotkanie z  Magdą Buczek 19.45 Modlitwa z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich „Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Strażnik swojego brata

5.15 6.00 7.00 9.00 9.55 10.30

TVP KULTURA 7.15 Popielec - serial 8.25 Czy Chiny podbiją Europę? - film dok. 9.30 Spowiedź dziecięcia wieku - film kostiumowy 11.30 Niedziela z… Marianem Opanią 12.30 Samotność kucharza szybkich zamówień - film TVP 12.50 Polska - 52 procent - cykl dok. 13.25 Handlarz cudów - dramat 15.15 Panienki - film TVP 16.05 Popielec - serial 17.15 Czy Chiny podbiją Europę? - film dok. 18.20 Ucieczka - film obyczajowy 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Wieczór kinomana - Pod osłoną nieba - dramat 22.50 Tygodnik Kulturalny 23.40 Filmy, które zmieniły Amerykę - Manhattan - komediodramat 1.30 Informacje kulturalne

TV 4

19.00 20.00

22.05 Detonator - thriller sensacyjny, USA, Rumunia, 2006, reż. Po - Chih Leong, wyk. Wesley Snipes, Bogdan Uritescu, Matthew Leitch, Michael Brandon Tajny agent C.I.A. Sonni Griffith jedzie do Polski, by zdemaskować handlarza bronią i zapobiec przygotowywanej transakcji. Griffith pada ofiarą zdrady i trafia do więzienia, z którego jednak szybko uwalnia go C.I.A, lecz tylko po to, by natychmiast obarczyć go kolejną misją. Ma eskortować piękną Rosjankę Nadię, z powrotem do USA. Wkrótce okazuje się, że na Nadię poluje nie kto inny jak właśnie ów handlarz bronią, którego Griffith miał zniszczyć. 0.05 30 dni mroku: Czas ciemności - horror, USA, 2010, reż. Ben Ketai, wyk. Stephen Huszar, Kiele Sanchez 2.00 Tajemnice losu

12.45 Szalone kuracje 13.15 Obsesja zbierania 14.15 Gogglebox 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Najdziwniejsze restauracje świata 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.10 DeFacto 21.45 Express - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Mój pierwszy…

TV TRWAM 13.25 Nowe parki transgraniczne Afryki Południowej - Park Narodowy Krugera 14.00 Ojciec MC Givney 15.00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 Pytasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Zapomniana data 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto zauważyć… w  mijającym tygodniu 19.30 Kopciuszek 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Historia Królowej Estery 22.55 Nocna zmiana 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia

PULS

TTV

Stopklatka 21.50 Od kołyski aż po grób - film sensacyjny, USA 2003, reż. Andrzej Bartkowiak, wyk. Jet Li, DMX, Anthony Anderson, Kelly Hu, Tom Arnold, Marc Dacascos 23.55 Kuba Wojewódzki - talk show 0.55 Uwaga! - program interwencyjny 1.10 Sekrety Magii 2.30 Rozmowy w toku - talk show

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Kolarstwo UCI Cyclo Corss World Championships Tabor 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Liga angielska 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga holenderska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 NFL National Futbol League 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka ręczna Magazyn 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn Atleci 18.00 Gala boksu zawodowego 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.00 Magazyn Puncher 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Biathlon PŚ Nowe Miasto 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

TVP 1

8.00 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - zjazd kobiet 9.25 X Games Heroes 10.00 Skeleton - PŚ - Igls - kobiety - 1 przejazd 11.10 Biegajmy razem - magazyn 11.30 Skeleton - PŚ - Igls - kobiety - 2 przejazd 12.30 Skeleton - PŚ - Igls - Mężczyźni - 1 przejazd 13.40 Przerwany oes 14.15 Skeleton - PŚ - Igls - Mężczyźni - 2 przejazd 15.15 Jak Gerard pokonał Łwa 15.45 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Węgry 18.30 Mój najcenniejszy medal 18.50 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - zjazd mężczyzn 21.00 Boks - Gala WSB. Azerbejdżan - Polska 23.00 Sportowa Sobota 23.25 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Węgry 1.15 Zakończenie dnia

TVN

TVP 2

TVP KULTURA 8.50 Miles Davis w  obiektywie Guya Le Querreca - serial dok. 9.30 Księga Przestrzeni Fundamenty zdrowia i  relaksu 10.05 Kultura od kuchni Opera 10.35 Złota kaczka - baśń filmowa 11.30 Szlakiem Kolberga - Anna Maria Jopek 12.05 Informacje kulturalne 12.30 Mercy, Mercy - Prawdziwy portret adopcji - film dok. 13.35 Trochę wielkiej miłości - film TVP 14.35 Elżbieta Wojnowska, cz. 2 - koncert 15.45 Studio Kultura - Rozmowy 16.20 Ja też! - dramat 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 Soul Power 2 - serial 20.20 Combat girls. Krew i honor - dramat 22.15 Bryan Ferry - Dylanesque - film dok. 23.20 Kino nocne - Wymyk - dramat

PULS 6.00 6.30 7.00 7.50 10.55 13.00 14.45

17.00

19.00 20.00 22.10

0.00

2.00 2.50 3.35 4.00 4.20 4.50

Dyżur Menu na miarę Taki jest świat Wojciech Cejrowski. Boso Rozbitkowie na Pacyfiku - film familijny, USA 1998 Mój przyjaciel Bingo - film familijny, USA 1991 Top Gun - film sensacyjny, USA 1986, reż. Tony Scott, wyk. Tom Cruise, Val Kilmer, Kelly McGillis, Anthony Edwards Jack Hunter i grobowiec Akenatena - film przygodowy, USA 2008, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne Kelly Pingwiny z Madagaskaru - serial Purpurowe rzeki - film kryminalny, Francja 2001, reż. Mathieu Kassovitz, wyk. Jean Reno Anatomia strachu - dramat kryminalny, USA 2011, reż. Joel Schumacher, wyk. Nicolas Cage, Nicole Kidman, Ben Mendelsohn, Liana Liberato, Cam Gigandet Rzeź - horror, USA 2006, reż. David Arquette, wyk. Jaime King, Thomas Jane, David Arquette, Ben Gardiner, Balthazar Getty Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami Dyżur Menu na miarę Z archiwum policji Taki jest świat

TV6 6.00 Rodzina zastępcza 7.05 Benny Hill 7.45 Projekt Glee 8.45 Legendy Chima 10.45 Ballada o  Daltonach - film anim. 12.30 V.I.P. - film sensacyjny 15.00 Frank i  dżungla 16.05 Skład osobliwości 16.35 Skład osobliwości 17.05 Jurajscy wojownicy 18.15 Mantera - film sci - film 20.00 Włatcy móch 21.30 Uwierz w  duchy 23.30 Breaking Bad

TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Pirat w Grodzie Sędomira 8.00 Duchy laguny Chuuk - film dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (32) - serial 10.05 Nieznana Białoruś - cykl dok. 10.40 Urodziłem się w czterdziestym piątym… - film dok. 11.45 Gdy świat się wali (20) - serial dok. 12.50 Droga na dalekie południe - film dok. 13.55 Szerokie tory - reportaż 14.30 Spór o historię - debata 15.15 Dzieje kultury polskiej - cykl dok. 16.30 Encyklopedia II wojny światowej 17.00 Wspaniałe stulecie (33) - serial 18.00 Wielka wojna w małych rękach - 1 - serial 18.25 Muzeum Polskiej Piosenki - /11/ 18.40 Cafe Historia - program publicystyczny 19.05 Wiadomości - 7.2.1990 19.45 Dotknięcie anioła - film dok. 21.00 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - cykl dok. 21.35 Gdzie się podziało 80 milionów - film dok. 22.45 Encyklopedia II wojny światowej - cykl dok. 23.25 Dekalog - Dziewięć - film TVP 0.35 Kawaleria powietrzna - Pierwsza broń czyli kałach został moją panią - cykl dok. 1.15 Okręty II wojny światowej - film dok.

36

TVP 1

5.40 Kopciuszek (19 - 20) - serial 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Kultura od kuchni (18) Balet - magazyn dla nastolatków 8.45 Ziarno. Św. Wacław - patron Czech - magazyn 9.25 Drużyna A (11), Śpiewające ślicznotki - serial 10.25 Daleko od szosy (5) - Pod prąd - serial 11.45 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 Płonący brzeg (5) - serial 14.00 Ukryte królestwa, cz. 1. Pod gołym niebem - serial dok. 15.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Titisee - Neustadt 16.20 Teleexpress 16.35 Skoki Narciarskie - PŚ - Titisee - Neustadt 17.35 Komisarz Alex (35) - Diagnoza. morderstwo - serial 18.35 Jaka to melodia? 19.20 Wiadomości naukowe 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 ERC 20.25 Cisza nad rozlewiskiem (10) - serial 21.25 Wysoka fala - film obyczajowy, USA, reż. Curtis Hanson, Michael Apted, wyk. Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue, Abigail Spencer 23.30 Stan gry - film sensacyjny, USA, Francja, Wielka Brytania, reż. Kevin McDonald, wyk. Russell Crowe, Rachel McAdams, Ben Affleck, Helen Mirren 1.45 Żywe trupy (6 - 7) - serial 3.35 Perfekcyjny plan - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Emily Rose, Nicole Leroux, Jonathan Watton 5.05 Zakończenie dnia

TVP 2 5.45 Wielkie ucieczki zwierzaków (10) - serial dok. 6.15 Ostoja (121) - magazyn 6.50 M jak miłość (1116) - serial 7.45 Barwy szczęścia (1233 - 1236) - serial obyczajowy 10.05 Przeprowadzka lwów (2) - serial dok. 11.05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 11.35 Makłowicz w podróży - Rumunia 12.15 Gwiazdy w południe - Helena Trojańska, cz. 2 - dramat, USA, reż. John Kent Harrison, wyk. Sienna Guillory, Nigel Whitmey, Daniel Lapaine, John Rhys - Davis 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Alternatywy 4 (7) - serial 15.45 Kabaretowe Hity - 2012 roku 16.30 Na dobre i na złe (585) - serial 17.25 Na sygnale - s. 2 (20) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Rodzinka.pl (121) - Wakacje w Grudziądzu - serial 19.25 Rodzinka.pl (122) - Bo ja jestem perfekcyjna - serial 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - Formacja Chatelet - „Gołoleć” 21.10 Krew z krwi (3 - 4) - serial 23.05 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 23.40 Berlin Calling - film obyczajowy, Niemcy, reż. Hannes Stoehr, wyk. Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton 1.35 Helena Trojańska, cz. 2 - dramat, USA, reż. John Kent Harrison, wyk. Sienna Guillory, Nigel Whitmey, Daniel Lapaine, John Rhys - Davis 3.15 Magia kłamstwa (34) - serial 4.00 Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - zjazd mężczyzn 9.25 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Węgry 11.30 Bobsleje - PŚ - Igls - czwórki mężczyzn - 1 przejazd 12.40 Biegajmy razem - magazyn 13.00 Bobsleje - PŚ - Igls - czwórki mężczyzn - 2 przejazd 14.05 Winter X - Games - Aspen - Snowboard slopestyle kobiet i mężczyzn 15.05 X - Games Heroes 15.45 Boks - Gala WSB. Azerbejdżan - Polska 17.50 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - superkombinacja mężczyzn - zjazd 19.20 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Rumunia 22.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - superkombinacja mężczyzn - slalom 23.40 Sportowa niedziela 0.15 Bobsleje - PŚ - Igls - czwórki mężczyzn

13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.20 19.30 20.20 20.30 21.55 23.00

0.40

2.35 2.50 3.10 4.00 5.00

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2693) - telenowela Ojciec Mateusz (107) - serial Wspaniałe stulecie (71) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Ukryte królestwa, cz. 1. Pod gołym niebem - serial dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Od żniw do chleba Wspaniałe stulecie (72) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2694) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport, Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia! - Konto dla dziecka (55) - serial Teatr Telewizji - Perły Millennium - Zazdrość - spektakl teatralny, reż. Krystyna Janda Film dokumentalny Chrzest - dramat, Polska, reż. Marcin Wrona, wyk. Tomasz Schuchardt, Wojciech Zieliński, Natalia Rybicka, Adam Woronowicz Wysoka fala - film obyczajowy, USA, reż. Curtis Hanson, Michael Apted, wyk. Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue, Abigail Spencer Notacje - Maria Broniewska. Wróbelek na nitce - cykl dok. Notacje - Maria Broniewska. Była jego największą miłością Autostrada do nieba - serial Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail 10.05 Bobsleje - PŚ - Igls 11.00 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Ukraina 13.05 Bobsleje - PŚ - Igls 13.55 Boks - Gala WSB. Azerbejdżan - Polska 15.45 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Rumunia 17.50 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - supergigant kobiet - zjazd 19.40 Winter X - Games - Aspen - Snowmobile SnowCross 20.45 Skeleton - PŚ - Igls - kobiety 21.25 Skeleton - PŚ - Igls - Mężczyźni 22.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - supergigant kobiet - slalom 23.45 Echa stadionów 0.05 Boks - Gala WSB. Azerbejdżan - Polska 1.20 Zakończenie dnia

14.15

16.20

18.00

11.35 12.35 13.35 14.10 14.40 15.25 16.00 16.25 16.35 17.25 18.00 18.30 18.40 18.50 19.30 20.05 20.40 21.40 23.55 0.45 1.45

3.35

M jak miłość (723) - serial Coś dla Ciebie - magazyn M jak miłość (724) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1236) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (468) - Błędny rycerz - serial Płocka Noc Kabaretowa 2011 - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Ale Jazda ! Ale Meksyk! Baron24 (24) - Być jak Gabrysia Trzaskalska - serial Szkoła życia (22) - Jak modelka - nowela dok. Rodzinka.pl (21) Ideały, a sprawa trawnika - serial komediowy Panorama Pogoda Janosik (10) - Wszyscy za jednego - serial Reporter Polski - magazyn Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - wielki finał - teleturniej Barwy szczęścia (1236) - serial obyczajowy Barwy szczęścia (1237) - serial obyczajowy M jak miłość (1117) - serial Telekamery Tele Tygodnia 2015 - widowisko Magia kłamstwa (34) - serial Czas honoru - Powstanie (2) „Godzina W - serial Berlin Calling - film obyczajowy, Niemcy, reż. Hannes Stoehr, wyk. Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch, Araba Walton Zakończenie programu

PSN 7.07 Łyżwiarstwo szybkie PŚ Heerenveen 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Biathlon PŚ Nowe Miasto 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka ręczna Magazyn 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis FED CUP 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Atleci 20.00 Magazyn Puncher 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Tenis FED CUP 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Liga holenderska 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Maja w ogrodzie Akademia ogrodnika Dzień dobry TVN - magazyn Co za tydzień - magazyn Kobieta na krańcu świata Życie od kuchni - komedia, USA, Australia 2007, reż. Scott Hicks, wyk. Catherine Zeta - Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin Akademia policyjna V: Misja w Miami Beach - komedia, USA 1988, reż. Alan Myerson, wyk. Matt McCoy, Janet Jones, George Gaynes, G.W. Bailey, René Auberjonois, Bubba Smith Madagaskar - komedia, USA 2005, reż. Eric Darnell, Tom McGrath, wyk. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Wygrać ze śmiercią - film sensacyjny, USA 1989, reż. Bruce Malmuth, wyk. Steven Seagal, Kelly Le Brock, Bill Sadler, Frederick Coffin, Bonnie Burroughs

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów 9.20 Tygrys i przyjaciele - film anim. 10.55 Zoom: Akademia superbohaterów - film przygodowy, USA 12.45 I kto to mówi ! - komedia, USA 14.45 Jubileusz 25 - lecia RMF FM 16.45 Tata sam w domu 17.45 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Teleexpress Extra 16.51 Pogoda 16.56 Flesz Info 17.05 Serwis sportowy 17.15 Serwis Info weekend 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Reguły gry - magazyn 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Tak to się robi 19.20 Serwis sportowy 19.25 Pogoda 19.28 Pożyteczni.pl - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 Sportowa niedziela 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Pogoda 0.05 Prawdę mówiąc - magazyn 0.30 Teleexpress Extra

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Dzień dobry TVN - magazyn Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Szpital - program obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku

6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30 20.05

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich MEGA HIT - Terminator 3: Bunt maszyn - film sci - fi, USA, Niemcy, Wielka Brytania, 2003, wyk. Arnold Schwarzenegger, David Andrews, Nick Stahl Dorosły już John Connor żyje w przeświadczeniu, że dzień zagłady nie został do końca powstrzymany. Jego przeczucia okazują się słuszne, gdy z przyszłości po raz trzeci zostaje wysłany robot, T - X, który przybiera postać pięknej kobiety.

20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.50 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 21.30 Życie bez wstydu - reality show 22.30 Kto poślubi mojego syna? 23.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 0.50 Wybrani - serial 1.50 MasterChef - program rozrywkowy 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 3.10 Sekrety Magii 4.30 Rozmowy w toku - talk show

22.15 W cywilu 2 - film akcji, USA, 2009, reż. Reiné Roel, wyk. DiBiase Ted, Robert Coleby, Lara Cox, Michael Rooker, Temuera Morrison 0.30 Miss Potter - dramat biograficzny, USA, Wielka Brytania, 2006, reż. Chris Noonan, wyk. Barbara Flynn, Bill Paterson, Renée Zellweger 2.15 Tajemnice losu

EUROSPORT

TVP INFO

8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.30 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 9.45 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee 10.30 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 12.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 13.00 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 13.15 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 14.00 Snooker. German Masters 15.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 17.00 Eurogole 17.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 19.30 Watts 20.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa 21.00 Watts Puchar Narodów Afryki 21.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek

15.05

21.55

23.50

1.45 2.45 3.30

Komisarz Rex Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Zagadki Sfinksa - film sci - fi Galileo Skład osobliwości K - Pax - dramat, USA, Niemcy, 2001, reż. Iain Softley, wyk. Jeff Bridges, Kevin Spacey, Mary McCormack Sąsiadka - komedia romantyczna, USA, 2007 Fala śmierci, cz. 2 - film katastroficzny, Kanada, USA, 2006, reż. Bruce McDonald, wyk. Angus Macfadyen, Karine Vanasse Galileo Rocky IV - dramat, USA, 1985, reż. Sylvester Stallone, wyk. Brigitte Nielsen, Burt Young, Carl Weathers, Dolph Lundgren, Sylvester Stallone, Talia Shire Spotkanie po latach - thriller, USA, 2005, reż. George Erschbamer, wyk. David Millbern, Erica Eleniak W sieci wspomnień - film sensacyjny, USA, 2010, reż. Robert Lieberman, wyk. Erica Cerra, Steve Austin Osobliwości kulturowe Seks w wielkim mieście Dekoratornia

Stopklatka 7.10 Archanioł cz. 2 - serial 8.10 Granice ryzyka - serial 9.10 Niespotykanie spokojny człowiek - komedia obyczajowa 10.30 Asterix i  wikingowie - film anim. 12.00 Prywatna historia kina 12.40 Policyjna opowieść - film sensacyjny 14.50 Stara baśń - serial 15.50 Gazu mięczaku gazu - komedia 17.55 Hudson Hawk - film przygodowy 20.00 Prawo ojca - film sensacyjny 22.05 88 minut - thriller

TV TRWAM 9.30 Msza Święta 10.30 Błogosławiona Juta. Kobieta średniowiecza 11.05 Moja Mongolia 11.30 Nasz Max i jego przygoda z Biblią 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ziemi 14.30 Uczeń i mistrz 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Spartakus 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Katedra w głębinach 23.50 Lusaka Bauleni 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia 1.00 Anioł Pański

POLSAT

TVN 6.00 6.20 7.25 8.00 10.55

6.00 7.10 7.40 8.10 8.40 9.15 11.05 12.05 12.40

19.00 20.00

EUROSPORT 10.00 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 10.15 Kombinacja Norweska. PŚ 11.15 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 12.00 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 12.45 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 13.45 Kombinacja Norweska. PŚ 14.30 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 14.45 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 17.15 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 17.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 19.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa Finał 22.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek SuperKombinacja Norweska mężczyzn, slalom 23.30 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe Mistrzostwa Europy

TV 4

17.20

22.00 Gniew oceanu - film katastroficzny, USA 2000, reż. Wolfgang Petersen, wyk. George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane, Karen Allen, William Fichtner 0.35 MasterChef - program rozrywkowy 1.40 Uwaga! - program interwencyjny

19.00 19.45 20.00

TVP 2 5.40 6.35 7.05 8.00 11.00

POLSAT

20.10 Jak rozpętałem II wojnę światową cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Janina Borońska, Elżbieta Starostecka, Wirgiliusz Gryń 21.45 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.50 Donnie Brasco - dramat gangsterski, USA, 1997, reż. Mike Nevell, wyk. Al Pacino, Anne Heche, Johnny Depp, Michael Madsen Działający w imieniu prawa, agent FBI Joe Pistone opuszcza rodzinę, akceptuje swoją drugą, fałszywą tożsamość - gangstera Donnie’go Brasco - i w tym wcieleniu przedostaje się do struktur mafijnych, aby poplątać im szyki. Musi wpierw zaskarbić sobie zaufanie mafii, a tym samym dowieść swojej lojalności i wykazać się gotowością do brania udziału w przestępczych działaniach. 2.30 Magazyn sportowy 4.10 Tajemnice losu

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis FED CUP 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Magazyn Trans World Sport 12.25 Piłka nożna Liga holenderska 14.45 Siatkówka Orlenliga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn clip 17.30 Piłka ręczna Superliga PGNiG 19.45 Koszykówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn Snowboardowy 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Biathlon PŚ Nowe Miasto 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

TVP 1 8.00 8.10 8.40 9.25 9.55 10.55 12.00 12.15 12.40 12.50

5.30 5.50 7.55 8.25 8.30 11.00 11.30 12.05

TVN

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.10 3.05 4.05 5.00

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci - serial obyczajowy STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci - serial obyczajowy Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Pamiętniki z wakacji Galileo Galileo Kroniki facetów z klasą STOP Drogówka To był dzień Na granicy śmierci I like it 4music

Stopklatka

5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info

8.15 Prywatna historia kina 8.45 Historia Oręża - serial 9.45 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.45 Sprytne ciasteczka - film przygodowy 12.35 Co lubią tygrysy - komedia 14.15 Pułapki umysłu - serial 14.45 Zwariowana nauka - serial 15.25 Wariaci z Karaibów - komedia 17.10 Stawka większa niż życie cz. 3 - 4 - serial 20.00 Za kilka dolarów więcej - western 22.50 Prawo ojca - film sensacyjny

TV TRWAM 11.50 Retrospekcja 11.55 Święty na każdy dzień 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Sól ziemi 13.00 Niezapomniana Częstochowa 13.20 Koncert życzeń 14.10 Katedra w głębinach 15.15 Filmowe życiorysy 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień z  Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 Słowo życia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Bieg życia 23.45 Chcę żyć 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia 0.10 Informacje dnia 0.30 Reportaż dnia

Niedziela, 8.02.2015

TVN 7 5.20 Szymon Majewski Show 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik - talk show 7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Brzydula - serial obyczajowy 9.40 Brzydula - serial obyczajowy 10.15 Agenci NCIS VIII - serial 11.20 Złodziejka diamentów - film dok. 2013, reż. Kirk Marcolina, Matthew Pond, wyk. Doris Payne 12.50 Biały kanion - western, USA 1958, reż. William Wyler, wyk. Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston, Carroll Baker 16.20 W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem - komedia, USA 1993, reż. Gene Quintano, wyk. Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Jon Lovitz, Tim Curry 18.00 Agenci NCIS: Los Angeles - serial 20.00 Zapłata - film sensacyjny, USA 2003, reż. John Woo, wyk. Ben Affleck, Uma Thurman, Aaron Eckhart, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall 22.25 Czarna lista - serial 23.30 Reich - film sensacyjny, Polska 2001, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Mirosław Baka, Aleksandra Nieśpielak, Julia Rzepecka, Krzysztof Pieczyński 1.25 Sekrety Magii 3.30 Druga strona medalu - talk show 4.00 Druga strona medalu - talk show

PULS 6.00 8.50 10.00 11.00 11.55 13.05 14.30 17.00

19.00 20.00

22.00

0.20

2.05 2.55 3.40 4.05

TV6

TTV 13.00 Piekielna autostrada - serial 14.00 Damy i  Wieśniaczki 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 16.40 Orzeł czy reszka? 17.45 Express - informacje 18.00 Wojny magazynowe 19.00 Handlarze 19.45 Express - informacje 20.00 Bogaci też płaczą 21.00 DeFacto 21.30 DeFacto 22.00 Bagaż osobisty - talk show 22.30 Tabu Polska 23.30 7 grzechów - program kryminalny

6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chichot 7.30 Benny Hill 8.10 Projekt Glee 9.10 Asterix Gal - film anim. 10.40 Wilkołak junior - film familijny 12.40 Zimne piekło - dramat przygodowy 15.00 Nokaut - film akcji 17.05 Jurajscy wojownicy 18.15 Dziwna broń - film dok. 20.00 Włatcy móch 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.30 Rajski wirus - dramat

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Lalka - serial 9.00 Soul Power 2 - serial 10.10 Puzzle - dramat 11.50 Kulturanek 12.15 Informacje kulturalne 12.35 Miles Davis w obiektywie Guya Le Querreca - serial dok. 13.15 Księga Przestrzeni Fundamenty zdrowia i  relaksu 13.45 Zbigniew Wodecki & Mitch and Mitch - koncert 14.15 Krótkie filmy kostiumowe 15.15 Hala odlotów - talk - show 16.10 Pavarotti i  Przyjaciele - koncert 17.15 Niedziela z… Mariuszem Szczygłem 18.10 Nowe życie rodzinnego albumu - serial 19.55 Wacław - dramat 21.45 Jesteś Bogiem - dramat 0.05 Studio Kultura - Filmy Grzegorza Packa - Jestem zły

Allo Allo! - serial Wojciech Cejrowski. Boso Aukcja w ciemno Łowcy okazji - serial dok. Tom i Jerry: Robin Hood i jego księżna mysz - film anim. Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Jorinde i Joringel - baśń, Niemcy 2011 Niania w akcji - komedia, Hongkong 2006, reż. Benny Chan Jack Hunter i Gwiazda Niebios - film przygodowy, USA 2009, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne Kelly, Thure Riefenstein, Susan Ward Pingwiny z Madagaskaru - serial Solomon Kane: Pogromca zła - film przygodowy, Czechy, Francja, Wielka Brytania 2008, reż. Michael J. Bassett, wyk. James Purefoy, Max von Sydow, Pete Postlethwaite Skok - dramat kryminalny, Kanada, USA 2001, reż. David Mamet, wyk. Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo Maska grozy - horror, USA 2011, reż. Robert Hall, wyk. Brian Austin Green, Thomas Dekker, Mimi Michaels Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami Dyżur JRG w akcji

TVP HISTORIA 7.30 Miasto innym na wzór zbudowane 8.05 Moje życie dla Niego - film dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (33) - serial 10.00 Wielka wojna w małych rękach - 1 - serial 10.35 Dzieje kultury polskie 11.50 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 12.25 Polska i świat z historią w tle 12.50 Saga prastarej puszczy - film dok. 13.45 Muzeum Polskiej Piosenki - Augustowskie noce - Maria Koterbska 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.30 Paweł i Gaweł - komedia 15.50 Listy z Reims - film dok. 16.25 Encyklopedia II wojny światowej 17.00 Wspaniałe stulecie (34) - serial 18.05 Wielka wojna w małych rękach - 2 - serial 18.30 Ex Libris 18.45 Muzeum Polskiej Piosenki - Kochać - Piotr Szczepanik 19.00 Wiadomości - 8.2.1992 19.35 Pamięć Polski - cykl dok. 19.45 Marcowe migdały - film obyczajowy 21.30 Nigdzie w  Europie - film dok. 22.40 Encyklopedia II wojny światowej - Daleko na Wschodzie, cz. 2 - cykl dok. 23.20 Dekalog - Dziesięć - film TVP 0.35 Kawaleria powietrzna

Poniedziałek, 9.02.2015

TVN 7 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Przemysław Saleta - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 8.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.55 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.55 Szalony Koń - western, USA 1996, reż. John Irvin, wyk. Michael Greyeyes, Wes Studi, Irene Bedard, Peter Horton, August Schellenberg, Ned Beatty 20.00 Adwokat - film sensacyjny, USA 1998, reż. Steven Zaillian, wyk. John Travolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub, William H. Macy, John Lithgow, Kathleen Quinlan 22.25 Graceland - serial 23.25 Jackass: Świry w akcji - Wersja 3, 5 - komedia, USA, Rumunia 2011, reż. Jeff Tremaine, wyk. Johnny Knoxville, Steve - O, Bam Margera 1.20 Sekrety Magii 3.25 Druga strona medalu - talk show 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.15 Druga strona medalu - talk show

TTV 13.15 Sekrety dobrych zakupów 14.15 Usterka 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19.45 Express - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Na krawędzi życia - serial 21.45 Express - informacje 22.00 DeFacto 22.30 Wojny magazynowe 23.30 Ostre cięcie

TVP KULTURA 7.15 Popielec - serial 8.25 God Bless Ozzy Osbourne - film dok. 10.10 Słodkie oczy - film TVP 11.30 Hala odlotów - talk - show 12.25 Yondering - balet 12.55 Rave - balet 13.35 Paisa - dramat 16.00 Popielec - serial 17.15 God Bless Ozzy Osbourne - film dok. 19.05 Moja nowa droga - film kr.metr 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Co słonko widziało - film obyczajowy 22.15 Libera - Przewodnik po sztuce - Andrzej Partum - felieton 22.30 Młoda Polska - Lato miłości - film kr.metr 23.45 Informacje kulturalne 0.10 Kino nocne - Madadayo - film obyczajowy 2.40 Panorama kina polskiego - Co słonko widziało - film obyczajowy

PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 9.55 10.30 11.30 12.30 13.30 14.35 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00 20.55 21.55 22.50

1.00 2.00 3.00 3.25 3.50 4.15 4.50

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Śmiertelny rejs - film akcji, USA, Kanada 1998, reż. Stephen Sommers, wyk. Treat Williams, Famke Janssen, Anthony Heald, Kevin O’Connor Kręcimy z gwiazdami Taki jest świat - pod lupą JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TV6 6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Klan Wampirów - horror 23.25 Dyniogłowy - horror

TVP HISTORIA 7.25 Tańcząca z Gruzją - dokument 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji 9.05 Wspaniałe stulecie (34) - serial 10.00 Koło historii 10.40 Zobaczyć jak najwięcej - Laos 11.15 Makłowicz w  podróży 11.45 Pocałunek Putina - film dok. 12.55 Marcowe migdały - film obyczajowy 14.40 Cafe Historia 15.05 Polska i świat z historią w tle 15.20 Sensacje XX wieku 16.30 Było, nie minęło 17.05 Wspaniałe stulecie (35) - serial 18.10 Sarmacja czyli Polska 19.00 Wiadomości - 9.2.1990 19.45 Flesz historii (220) 20.00 Tarcza Rzeczypospolitej - film dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.35 Obywatel poeta - Zbigniew Herbert - film dok. 0.05 Skarby opactwa w Krzeszowie - film dok. 0.45 Kawaleria powietrzna - Niedziela czyli nie ma ludzi na kompanii - cykl dok. 1.25 Paweł i Gaweł - komedia, reż. Mieczysław Krawicz, wyk. Adolf Dymsza, Helena Grossówna, Eugeniusz Bodo, Józef Orwid, Ludwik Sempoliński, Tadeusz Fijewski, Halina Doree 2.40 Zakończenie dnia

TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 10.50 12.00 12.15 12.40 12.50 13.55 15.00 15.15 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.15 20.25 22.10

0.05

1.50

3.35 3.50 4.40 5.05

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2694) - telenowela Ojciec Mateusz (108) - serial Wspaniałe stulecie (72) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Tajemnice życia jeleni - film dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Na ryby do Gdańska Wspaniałe stulecie (73) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2695) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport, Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia! (56) - serial Świat bez końca (1) - serial Istota - thriller, USA, Francja, Kanada, reż. Vincenzo Natali, wyk. Adrien Brody, Sarah Polley, Brandon McGibbon Cudze szczęście - film obyczajowy, Polska, reż. Mirosław Bork, wyk. Danuta Stenka, Susanne Luning, Maciej Robakiewicz, Oliver Stritzel, Jan Machulski Zerwany - dramat, Polska, reż. Jacek Filipiak, wyk. Krzysztof Ciupa, Jan Frycz, Krzysztof Globisz, Małgorzata Hajewska - Krzysztofik, Andrzej Hudziak Notacje - Tomasz Stańko. Jazz mojego życia - cykl dok. Autostrada do nieba - serial Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

5.40 6.35 7.05 8.00 10.55 11.35 12.35 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.25 16.35 17.25 18.00 18.30 18.40 18.50 19.30 20.05 20.45 21.40 21.50 22.55 1.05 1.55 2.35 3.40 5.45

TVP SPORT 8.00 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail 9.25 Bobsleje - PŚ - Igls 10.25 Winter X - Games - Aspen 11.25 Hokej na lodzie - Turniej EIHC. Polska - Rumunia 14.05 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii FC Sevilla - Espanyol Barcelona 16.10 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. . Athletic Bilbao - Malaga CF 17.00 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. . Athletic Bilbao - Malaga CF 18.15 Pełnosprawni 18.55 Piłka nożna - Liga angielska. Tottenham Londyn - Arsenal Londyn 19.55 Piłka nożna - Liga angielska. Tottenham Londyn - Arsenal Londyn TV 21.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii 0.05 Sportowy Wieczór 0.25 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Puchar Narodów 1.40 Zakończenie dnia

10.50 12.00 12.10 12.30 12.45 12.50 13.55 15.00 15.15 15.50 16.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.00 20.05 20.15 20.25 22.05 22.55 0.45 2.25 2.40 3.35 4.25 4.55

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2695) - telenowela Ojciec Mateusz (109) - Ucieczka - serial Wspaniałe stulecie (73) - serial Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy Przepis dnia - magazyn Wielki Rów Afrykański, cz. 1. - serial dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Z łąki i z warzywnika Wspaniałe stulecie (74) - serial Jaka to melodia? Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2696) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia! - Podatki (57) - serial Sześć tygodni grozy, cz. 2 - serial Po prostu - program publicystyczny Sekta 3 - horror, USA, reż. J.Miles Dale, wyk. Clare Kramer, Bryce Johnson, Barry Bostwick Świat bez końca (1) - serial Notacje - Abp. Muszyński, ks. Krucina, kard. Glemp, kard. Nagny. Benedykt XVI Autostrada do nieba - serial Po prostu - program publicystyczny Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Puchar Narodów 9.30 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - zjazd mężczyzn 10.50 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 11.45 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 12.55 Borussia Dortmund TV 14.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 1 runda 1 16.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 1 runda 2 17.55 Koszykówka kobiet - Euroliga. Energa Toruń - Bourges Basket 19.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 20.50 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 21.55 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 23.00 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 0.05 Sportowy Wieczór 0.25 PN - Borussia Dortmund TV 1.20 Zakończenie dnia

5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50

12.35 13.35 14.10 14.40 15.25 16.00 16.25 16.30 17.25 18.00 18.50 19.25 20.05 20.40 21.45 22.20

0.30 1.00 2.05

3.40 4.35

M jak miłość (725) - serial M jak miłość (726) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1238) - serial Na dobre i na złe (470) - Dyscyplinarka - serial Płocka Noc Kabaretowa 2011 - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Mariachi Baron24 (26) - Ja, Baron - the best of - serial komediowy Szkoła życia (24) - Kochanek matki - nowela dok. Rodzinka.pl (23) - Powrót - serial komediowy Panorama Pogoda M jak miłość (1118) - serial Newton - Słodka pułapka - cykl dok. Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1238) - serial obyczajowy Barwy szczęścia (1239) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (586) - serial Na sygnale - s. 2 (21) - serial fabularyzowany TVP Czekolada - film obyczajowy, USA, reż. Lasse Hallstroem, wyk. Judi Dench, Juliette Binoche, Johnny Depp, Lena Olin Świat bez tajemnic - Broń - najstarsze uzależnienie Ameryki - cykl dok. Świat bez tajemnic - Atomowy sekret Iranu - cykl dok. Święta w kajdankach - komedia romantyczna, Kanada, USA, reż. Ron Underwood, wyk. Melissa Joan Hart, Mario Lopez, Timothy Bottoms, Markie Post Głęboka woda - sezon II (10) - Rodzina - serial Zakończenie dnia

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Siatkówka Liga Mistrzów w  siatkówce 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 11.00 Koszykówka Magazyn 11.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn freestyle 19.30 Tenis ATP 500 Rotterdam 21.30 Tenis ATP 500 Rotterdam 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 Rotterdam 23.30 Magazyn Puncher

6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy

6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00

0.10 1.10 1.30 1.50 2.50 4.25 5.00

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

21.30 Krwawy sport - Claude Van Damme, Donald Gibb, Leah Ayres, Norman Burton, Forest Whitaker, Bolo Yeung 23.25 Jackie Chan: Pierwsze uderzenie - film sensacyjny, Hong Kong, USA 1996, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Chen Chun Wu, Jackson Lou, Bill Tung, Jouri Petrov, Nonna Grishajeva 1.05 Życie bez wstydu - reality show 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Sekrety Magii 3.50 Rozmowy w toku - talk show

EUROSPORT

TVP INFO

11.00 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki Best of 12.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail 12.45 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 13.00 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada 14.00 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 15.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa Best of 16.30 Snooker. German Masters 18.10 Jeździectwo. FEI World Cup, Bordeaux, Francja Skoki 18.25 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 18.30 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Farmers Insurance Open, San Diego 19.30 Golf. PGA European Tour, Malaysian Open 20.00 Golf Club 20.05 Magazyn. Lucia S Selection 20.15 Żeglarstwo. Extreme Sailing Series 20.45 Yacht Club

5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress Extra 0.30 To jest temat - magazyn

TVN 7 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pserial 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.45 Brzydula - serial obyczajowy 17.20 Kryminalni - serial kryminalny 18.20 W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem - komedia, USA 1993, reż. Gene Quintano, wyk. Emilio Estevez, Samuel L. Jackson, Jon Lovitz, Tim Curry, Kathy Ireland, William Shatner 20.00 Reich - film sensacyjny, Polska 2001, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Mirosław Baka, Aleksandra Nieśpielak, Julia Rzepecka, Krzysztof Pieczyński 21.55 Egzekutor - film sensacyjny, USA 1976, reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Tyne Daly, Harry Guardino, Bradford Dillman, John Mitchum, John Crawford 0.00 Pamiętniki wampirów - serial 1.00 Sekrety Magii 3.05 Druga strona medalu - talk show 3.30 Druga strona medalu - talk show 3.55 Druga strona medalu - talk show

13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 14.15 Usterka 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Piekielna autostrada - serial 19.45 Express - informacje 20.05 Całe życie na zasiłku 21.15 Emil łowca fotoradarów 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Handlarze 23.30 Usterka

7.05 Informacje kulturalne 7.25 Popielec - serial 8.35 Cyrograf - film dok. 9.30 Syn kochanej Karoliny - film kostiumowy 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 Po trochu wyciągane z lochu czyli Archiwizja - Śpiewa Cecile Devile 13.30 Informacje kulturalne 13.50 Bulwar Rumu - film sensacyjny 16.10 Popielec - serial 17.15 Cyrograf - film dok. 18.00 Opowieści księżycowe - baśń filmowa 20.00 Eurokultura 20.30 Złota setka Teatru TV - Wielki Fryderyk - spektakl teatralny 23.00 Jedna Scena - Rewers - magazyn kulturalny 23.15 Rewers - czarna komedia 1.40 Kuzyn, kuzynka - komediodramat 3.20 Eurokultura - magazyn kulturalny

23.50 0.40 1.10 1.30 1.50 2.50 3.30 4.00 5.00

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Garfield Show Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci W sieci wspomnień - film sensacyjny, USA, 2010, reż. Robert Lieberman, wyk. Erica Cerra, Steve Austin Władca komarów - film sci - fi, USA, 2005, reż. Tibor Takács, wyk. Martin Nemec, Musetta Vander Spadkobiercy Śmierć na 1000 sposobów Interwencja Interwencja To był dzień Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music 4music

Stopklatka 9.00 Historia Oręża Sezon I - serial 10.00 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.00 Zostań moją walentynką - film familijny 12.50 Kazimierz Wielki cz. 2 - film historyczny 14.20 Pułapki umysłu - serial 14.50 Zwariowana nauka - serial 15.30 Za kilka dolarów więcej - western 18.20 Rozbitkowie - komedia romantyczna 20.00 Policyjna opowieść 2 - film sensacyjny 22.20 VI Batalion - film wojenny

TV TRWAM 11.35 Jej imię Niepokalana - Bernadetta Soubirous 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Kiedy dorosnę 13.40 Jerash - starożytne miasto Jordanii 13.55 Kod Genesis 15.30 Syria 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Kultura życia. Problemy bioetyczne 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Parauszek i  przyjaciele 19.45 Modlitwa z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Witajcie w Grenadzie. moje życie w służbie chorym 22.30 Wizyta apostolska Jana Pawła II w Grocie Massabielskiej

15.30 16.30 17.25 19.00 20.00 20.55 21.55 22.50 23.50 0.45 1.30 2.00 2.30 3.00 3.45 4.05 4.30 4.55

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Intelligence - serial Arrow - serial Taki jest świat Dyżur No problem! Dyżur Muzyczne życzenia Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TV6 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25 Milion za noc - dramat

TVP HISTORIA 7.25 Lublin - Portret miejsca 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji 9.05 Wspaniałe stulecie (35) - serial 10.05 Flesz historii (220) 10.25 Ex Libris 10.40 Ocalony świat (6) - cykl dok. 11.15 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11.45 Tarcza Rzeczypospolitej 12.40 Obywatel poeta - Zbigniew Herbert 14.05 Skarby opactwa w  Krzeszowie - film dok. 14.40 Muzeum Polskiej Piosenki - Zegarmistrz światła - Tadeusz Woźniak 14.55 Koło historii 15.25 Sensacje XX wieku 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (36) - serial 18.00 Sarmacka religijność 18.50 Muzeum Polskiej Piosenki - Miłość Ci wszystko wybaczy - Hanka Ordonówna 19.00 Wiadomości - 10.2.1990 19.45 Gdy świat się wali (21) - serial 20.45 Pamięć Polsk (9) - cykl dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Pod biało - czerwoną banderą - Od listopada do września - film dok. 23.20 Pod biało - czerwoną banderą - Wielkie dni małej floty 23.50 Ruski miesięc, cz. I Poszukiwacze przygód i Kozacy - cykl dok.

Środa, 11.02.2015

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.05 9.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00

11.30 12.30 13.30 14.35

TVP KULTURA

TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Jubileuszowy koncert z  okazji 25 - lecia Zespołu Pieśni i Tańca „Wileńszczyzna” cz. 1 13.30 Wspomnienia Sybiraków „10 luty będziem pamiętali” 14.00 Bieg życia 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności akademickie WSKSiM w  Toruniu 16.45 Święty Paweł w Grecji 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Piękna i Bestia 23.30 Temperament flamenco

PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 9.55 10.30

TTV

Stopklatka

21.55 20.40 John Tucker musi odejść - komedia romantyczna, USA, Kanada, 2006, reż. Betty Thomas, wyk. Jesse Metcalfe, Arielle Kebbel, Ashanti, Jenny McCarthy Trzy atrakcyjne i podziwiane dziewczyny z rywalizujących ze sobą licealnych paczek odkrywają, że każda z nich spotyka się z tym samym facetem: przystojnym kapitanem szkolnej drużyny koszykówki, Johnem Tuckerem. 22.20 Wieczny student 3 - komedia, USA, 2009, reż. Harvey Glazer, wyk. Jonathan Bennett, Kurt Fuller, Nestor Aaron Absera, Steve Talley, Kristin Cavallari 0.45 Wielki film - komedia, USA, 2008, reż. David Zucker, wyk. Chriss Anglin, James Woods, Jon Voight, Kevin P, Leslie Nielsen, Trace Adkins 2.55 Tajemnice losu

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Pamiętniki z wakacji Złowieszczy szczyt - film katastroficzny, USA, 2003, reż. Gale Bradley, wyk. Lynda Carter, Parker Stevenson Kroniki facetów z klasą Interwencja Interwencja To był dzień Magazyn Puncher 2015 Magazyn European Tour Weekly 4music

9.00 Historia Oręża - serial 10.00 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.00 Tajemnicza dziewczyna - komedia 12.50 Kazimierz Wielki cz. 1 - film historyczny 14.40 Pułapki umysłu - serial 15.10 Zwariowana nauka - serial 15.45 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 17.50 Komando Leopard - film wojenny 20.00 Diamentowe psy - film sensacyjny 22.00 Skazany na piekło - thriller

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

Wtorek, 10.02.2015

TV 4

TVP INFO

TVN 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.05 W pogoni za zemstą - film akcji, USA, 2010, reż. George Tillman Jr, wyk. Johnson Dwayne, Carla Gugino, Josh Clark Dwayne Johnson jako były więzień, który pragnie pomścić śmierć swojego brata. Driver, przestępca skazany za udział w napadzie na bank, po dziesięciu latach odsiadki wychodzi na wolność. Mężczyzna marzy o jednym. Chce pomścić śmierć brata, który został brutalnie zamordowany. 22.05 Na linii ognia - thriller sensacyjny, USA, 1993, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Clint Eastwood, Gary Cole, Rene Russo 0.55 Człowiek sukcesu - komediodramat, USA, 2009, reż. Brian Koppelman, David Levien, wyk. Danny DeVito, Jesse Eisenberg, Mary Louise Parker, Susan Sarandon

EUROSPORT 8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.30 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 9.45 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 11.15 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 12.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 13.00 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 13.15 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa Best of 14.15 Eurogole 15.00 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 16.30 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 17.30 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa Best of 18.30 Snooker. German Masters 20.00 Boks Walka o MŚ WBO 21.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 23.45 Rajdy Samochodowe. ERC od środka

TVP 2 6.10 7.05 8.00 10.55 11.30

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy

21.30 Godzina zemsty - film sensacyjny, USA 1999, reż. Brian Helgeland, wyk. Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bell, David Paymer, Bill Duke, Deborah Unger, Lucy Liu, William Devane, Kris Kristofferson, James Coburn 23.30 Kuba Wojewódzki - talk show 0.35 Agenci NCIS. Los Angeles - serial 1.35 Kamuflaż II - serial 2.35 Uwaga! - program interwencyjny 2.55 Sekrety Magii 4.15 Rozmowy w toku - talk show

PSN 7.07 Łyżwiarstwo Szybkie ISU PŚ Short Track Drezno 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Biathlon PŚ Nowe Miasto 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka PlusLiga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Liga holenderska 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn freestyle 19.30 Tenis ATP 500 Rotterdam 20.00 Koszykówka Magazyn 20.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 Rotterdam 23.30 Tenis FED CUP

TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.25 9.50

M jak miłość (724) - serial W obliczu globalizacji - reportaż M jak miłość (725) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1237) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (469) - Zniknięcie Agaty - serial Płocka Noc Kabaretowa 2011 - program rozrywkowy Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Mexico - miasto z przeszłością Baron24 (25) - Szansa - serial komediowy Szkoła życia (23) - Niespodzianka - nowela dok. Rodzinka.pl (22) Wakacje - serial komediowy Panorama Pogoda M jak miłość (1117) - serial Newton - Inteligencja zwierząt - cykl dok. Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1237) - serial obyczajowy Barwy szczęścia (1238) - serial obyczajowy M jak miłość (1118) - serial Kulisy serialu „M jak miłość” Magazyn Ekspresu Reporterów Świat bez fikcji - Scena zbrodni, Wielka Brytania, Dania, Norwegia O mnie się nie martw (10) - serial Baron24 (19) - Hot - dog - serial komediowy Magazyn Ekspresu Reporterów Scena zbrodni - dokument, Wielka Brytania, Dania, Norwegia Zakończenie programu

POLSAT

TVN

TVP 2

37

TVN 7 5.05 6.25 6.55 8.00 9.00 10.00 11.05 12.45 13.40 14.40 15.40 16.15 16.50 17.55

20.00

22.15 23.15

1.40 2.40

We Dwoje - program rozrywkowy Męski Typ 2: Marek Kamiński Niewinna intryga - telenowela Sąd rodzinny Sędzia Anna Maria Wesołowska Kryminalni - serial kryminalny Mango Telezakupy Sąd rodzinny Szpital - program obyczajowy Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - serial obyczajowy Brzydula - serial obyczajowy Kryminalni - serial kryminalny Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial obyczajowy, wyk. Grażyna Szapołowska, Ennio Fantastichini, Kenneth Welsh, Hristo Shopov, Małgorzata Bela, Szymon Bobrowski, Olgierd Łukaszewicz, Matt Craven, Piotr Adamczyk, Raoul Bova Zerwane mosty - film obyczajowy, USA 2006, reż. Steven Goldmann, wyk. Kelly Preston, Toby Keith, Johanna Braddy, Lindsey Haun, Daniel Newman, Burt Reynolds Agenci NCIS VIII - serial Zemsta szeryfa - western, USA 1968, reż. Ted Post, wyk. Clint Eastwood, Inger Stevens, Ed Begley, Pat Hingle, Ben Johnson, Bruce Dern, Dennis Hopper Punkt krytyczny - serial sensacyjny Sekrety Magii

PULS 5.15 6.00 7.00 9.00 9.55 10.30 11.30 12.30 14.35 15.30 16.25 17.20 19.00 20.00

23.00

0.55 1.50 3.00 3.25 3.50 4.15 4.40

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Gliniarz i prokurator - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Pierścień Nibelungów - film przygodowy, Niemcy, Wielka Brytania, RPA, Włochy, USA 2004, reż. Uli Edel, wyk. Benno Furmann, Kristanna Loken, Julian Sands, Max von Sydow, Samuel West, Robert Pattinson Pterodaktyl - film sensacyjny, USA 2005, reż. Mark L. Lester, wyk. Cameron Daddo, Coolio, Amy Sloan Intelligence - serial Spartakus: Wojna potępionych - serial JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TTV

TV6

14.15 Usterka 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny przewoźników 21.10 Najdziwniejsze restauracje świata 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina 22.30 DeFacto 23.00 Damy i Wieśniaczki

7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 II wojna światowa z kosmosu - film dok. 23.30 Breaking Bad

TVP KULTURA 7.05 Eurokultura 7.30 Popielec - serial 8.45 Andreas Baader. Wróg publiczny. - film dok. 10.00 Krótki dzień pracy - film TVP 11.30 Wydarzenie aktualne 12.05 Kulturanek 12.35 Rozmowy istotne - Jerzy Stuhr 13.10 Eurokultura 13.35 Kuzyn, kuzynka - komediodramat 15.20 Obcy - film kr.metr. 15.55 Popielec - serial 17.15 Andreas Baader. Wróg publiczny. - film dok. 18.25 Krótki dzień pracy - film TVP 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Koktajle na Hruszewskiego - serial dok. 20.50 Meżyhirja. Rezydencja Janukowicza - serial 21.25 To nie tak 22.00 Patrioci - thriller 0.35 Berlińska burleska - film dok. 1.30 Informacje kulturalne

TVP HISTORIA 7.25 Provins - film dok. 8.05 Najpiękniejsze zamki Francji 9.10 Wspaniałe stulecie (36) - serial 10.05 Spór o historię - debata 10.45 Ocalony świat (7) - cykl dok. 11.20 Okrasa łamie przepisy 11.50 Gdy świat się wali (21) - serial dok. 12.55 Pod biało - czerwoną banderą - film dok. 13.40 Pod biało - czerwoną banderą - Wielkie dni małej floty 14.10 Flesz historii (220) 14.25 Notacje - prof. Andrzej Rottermund. Wszystko dla Polski - cykl dok. 14.40 Koło historii - Łużycki cud 15.20 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (37) - serial 18.05 Sarmackie państwo 19.00 Wiadomości - 11.2.1990 19.45 Gdy świat się wali (22) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - Rok 1941 (3) - cykl dok. 22.10 Sensacje XX wieku - Tajemnica berlińskiego bunkra, cz. 1 - cykl dok. 22.40 Pomiędzy wilki - dramat 0.20 Statek z Hajfongu - reportaż 0.45 Kawaleria powietrzna 1.25 W  środku Europy - film obyczajowy 2.55 Zakończenie dnia

38 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 10.50 12.00 12.10 12.40 12.50 13.55 15.00 15.15 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.20 19.30 20.05 20.20 20.30 21.25 22.20 23.30 0.25 2.10 3.05 3.20 4.15 5.10 5.30

TVP 1

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2696) - telenowela Ojciec Mateusz (110) - Sprawa honoru - serial Wspaniałe stulecie (74) - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Wielki Rów Afrykański, cz. 2. - serial dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Pomorski król - ziemniak Wspaniałe stulecie (75) - serial Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2697) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport WRC Spokojnie, to tylko ekonomia! - Deflacja (58) - serial Ojciec Mateusz (107) - Czarna wdowa - serial Sprawa dla reportera Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Spalić twarz z zazdrości Głową w mur (10) - serial Sekta 3 - horror, USA, reż. J.Miles Dale, wyk. Clare Kramer, Bryce Johnson, Barry Bostwick Sprawa dla reportera Notacje - Janina Jankowska. O mediach przy Okrągłym Stole - cykl dok. Autostrada do nieba - serial Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Spalić twarz z zazdrości Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

6.05 7.05 8.00 10.55 11.35 12.35 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.25 16.30 17.30 18.00 18.30 18.40 18.50 19.25 20.05 20.40

22.35

0.30 2.40 4.35 5.10

TVP SPORT 8.00 Pełnosprawni 8.30 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii 10.30 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. VfB Stuttgart - Bayern 12.30 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn 14.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 runda 1 16.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 runda 2 18.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Gigant kobiet - 1 przejazd 20.05 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 21.05 Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 22.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Gigant kobiet - 2 przejazd 23.45 Sportowy Wieczór 0.05 Koszykówka kobiet - Euroliga. Energa Toruń - Bourges Basket 0.55 Koszykówka kobiet - Euroliga. Energa Toruń - Bourges Basket

ZUS dla Ciebie Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2697) - telenowela Ojciec Mateusz (111) - Festyn - serial 10.50 Wspaniałe stulecie (75) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Wielki Rów Afrykański, cz. 3. - serial dok. 13.55 Autostrada do nieba - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Okrasa łamie przepisy - Gotowanie na biwaku 15.50 Wspaniałe stulecie (76) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan (2698) - telenowela 18.30 Świat Się kręci - widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 WRC 20.08 Tauron Bachleda Ski - felieton 20.10 Pogoda 20.20 Pogoda dla kierowców 20.21 Spokojnie, to tylko ekonomia! - Euro - wspólna waluta (59) - serial 20.30 Herb piratów (7) - serial 21.25 Wyrolowani - komedia, Niemcy, USA, reż. David Wain, wyk. Sean William Scott, Paul Rudd, Jane Lynch 23.10 Zemsta (10) - serial 0.15 Sześć tygodni grozy, cz. 2 - serial 2.00 Głową w mur (10) - serial 2.50 Notacje - Krystyna Sienkiewicz. Wielka Miłość - cykl dok. 3.05 Autostrada do nieba - serial 3.55 Zagadkowa Jedynka 5.00 Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail 9.30 Koszykówka kobiet - Euroliga. Energa Toruń - Bourges Basket 10.20 Koszykówka kobiet - Euroliga. Energa Toruń - Bourges Basket 11.20 Piłka nożna - Liga angielska. Tottenham Londyn - Arsenal Londyn 13.25 Lance Armstrong 14.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 1 16.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 18.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Gigant mężczyzn - 1 przejazd 19.55 Boks - Gala WSB. Polska - Włochy 22.15 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Gigant mężczyzn - 2 przejazd 0.05 Sportowy Wieczór 0.25 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia 1.50 Zakończenie dnia

M jak miłość (726) - serial M jak miłość (727) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1239) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (471) - Diagnoza. samotność - serial Postaw na milion - teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Hacjenda Maszyna zmian - Królik doświadczalny - serial Szkoła życia (25) - Trudna decyzja - nowela dok. Rodzinka.pl (24) - W szponach konsumpcji - serial komediowy Panorama Pogoda Na dobre i na złe (586) - serial Newton - Słoneczny wielobój - cykl dok. Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1239) - serial obyczajowy Barwy szczęścia (1240) - serial obyczajowy Trzynasty wojownik - film przygodowy, USA, reż. John McTiernan, wyk. Antonio Banderas, Omar Sharif, Vladimir Kulich Mistyfikacja - film sensacyjny, Polska, reż. Jacek Koprowicz, wyk. Maciej Stuhr, Jerzy Stuhr, Ewa Błaszczyk, Ewa Dałkowska, Karolina Gruszka, Andrzej Chyra, Olgierd Łukaszewicz, Krzysztof Stroiński Czekolada - film obyczajowy, USA, reż. Lasse Hallstroem Mistyfikacja - film sensacyjny Art Noc. Terra Deflorata - koncert Czesława Niemena Zakończenie dnia

5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50 21.30

11.25 12.30 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.20 17.25 18.00 18.30 18.40 18.50 19.25 20.05 21.45 22.55

1.05 2.05

4.00 4.50

M jak miłość (727) - serial M jak miłość (728) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1240) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (472) - Zanim będzie za późno - serial Kabaretowa Noc Listopadowa 2012 - widowisko Anna Dymna - spotkajmy się Maszyna zmian - Baletnica - serial Szkoła życia (26) - Fala - nowela dok. Rodzinka.pl (25) - Kwestia zaufania - serial komediowy Panorama, Pogoda Alternatywy 4 (6) - Gołębie - serial komediowy Newton - Owady na talerzu - cykl dok. Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1240) - serial obyczajowy Alvin i wiewiórki 2 - komedia familijna, USA Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy Barwy nocy - thriller, USA, reż. Richard Rush, wyk. Bruce Willis, Jane March, Ruben Blades, Lesley Ann Warren Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - Kabaret Młodych Panów W rytmie serca - thriller, Francja, reż. Jacques Audiard, wyk. Romain Duris, Niels Arestrup, Gilles Cohen, Aure Atika Herkules (23) -  Cień olbrzyma - serial Zakończenie dnia

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Biathlon PŚ Oslo 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Łyżwiarstwo szybkie PŚ Heerenveen 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka ręczna Magazyn 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn freestyle 18.00 Gala boksu zawodowego 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.00 Magazyn Puncher 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 Rotterdam 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny

6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00

22.35 0.30 1.30 1.50 2.50 3.30 4.00 5.00

6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

Stopklatka

TV TRWAM 14.30 Wizyta apostolska Jana Pawła II w  Grocie Massabielskiej 15.05 Lourdes z Novarese 15.40 Słowo życia 15.45 Święty na każdy dzień 15.50 Pytasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z  wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 W góreckim domku ogrodnika 16.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 17.00 Liczy się każdy dzień - Chris Lass 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Kolumbia - świadectwo dla świata 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Historia Chrześcijaństwa

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00

20.00 Eagle Eye - film sensacyjny, USA, Niemcy 2008, reż. D.J. Caruso, wyk. Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton, Rosario Dawson, Michael Chiklis, Anthony Mackie 22.35 Aeon Flux - film S - F, USA 2005, reż. Karyn Kusama, wyk. Charlize Theron, Marton Csokas, Jonny Lee Miller, Sophie Okonedo, Frances McDormand, Pete Postlethwaite 0.20 Kuba Wojewódzki - talk show 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 1.40 Sekrety Magii 3.00 Rozmowy w toku - talk show

EUROSPORT

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostępu - program publicystyczny 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z  dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci K - Pax - dramat, USA, Niemcy, 2001, reż. Iain Softley, wyk. Jeff Bridges, Kevin Spacey, Mary McCormack Honor zabójcy - thriller, USA, 1996, reż. Russell Mulcahy, wyk. Dolph Lundgren, Gina Bellman Spadkobiercy Interwencja To był dzień Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music 4music

9.45 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.50 Nigdy o mnie nie zapomnij - dramat 12.40 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka - komedia obyczajowa 14.25 Pułapki umysłu - serial 15.00 Zwariowana nauka - serial 15.40 Czarny rumak - film przygodowy 18.00 Zostańmy przyjaciółmi - komedia romantyczna 20.00 Futro - komedia 22.20 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny

POLSAT

20.10 Garfield 2 - komedia familijna 21.55 Aniołki Charliego: Zawrotna szybkość - komedia sensacyjna, USA, 2003, reż. McG, wyk. Cameron Diaz, Crispin Glover, Demi Moore, John Cleese, Drew Barrymore, Lucy Liu Trzy niezwykle seksowne Aniołki. Natalie Cook, Dylan Sanders i Alex Munday powracają, by stawić czoła Madison, Aniołkowi, który zaprzedał duszę diabłu. Z pomocą zaufanego pomocnika Bosleya trzy piękne dziewczyny gotowe są na wszystko, by odzyskać dwa skradzione pierścienie. 0.05 Dzień Apokalipsy - film sci - fi, USA, Niemcy, 2010, reż. Justin Jones, wyk. Gigi Edgley, Giles Rhett, Stephanie Jacobsen, Stuart Lafferty 2.20 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj Gramy!

8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.45 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 10.00 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada 11.00 Biathlon. PŚ, Oslo 12.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 12.45 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada 14.00 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 14.15 Watts 14.30 Jeździectwo. Hong Kong Masters 15.45 Biathlon. PŚ, Oslo 17.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 19.15 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund 20.30 Biathlon. PŚ, Oslo 21.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 23.15 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund 0.15 Biathlon. PŚ, Oslo Bieg indywidualny kobiet

TV 4

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.15 Z  dnia na dzień 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat - magazyn 1.20 Dziś wieczorem

TVN 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.05 Nowszy model - komedia romantyczna, USA, 2009, reż. Bart Freundlich, wyk. Art Garfunkel, Catherine Zeta - Jones, Joanna Gleason, Justin Bartha Sandy jest piękną, seksowną kobietą, która wiedzie idealne życie. Jednak pewnego dnia szczęście pryska niczym bańka mydlana i zmusza ją do przeprowadzenia się do Nowego Jorku. Poznaje 25 - letniego Arama, romantycznego optymistę, pracującego w niewielkiej kawiarni. Chłopak oferuje Sandy pomoc. 22.05 Julie i Julia - komedia biograficzna, USA, 2009, reż. Nora Ephron, wyk. Meryl Streep, Amy Adams, Stanley Tucci, Jane Lynch 0.45 Dama z Szanghaju - film kryminalny, USA, 1948 2.40 Tajemnice losu

EUROSPORT 8.35 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 9.30 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 9.45 Biathlon. PŚ, Nove Mesto 10.15 Biathlon. PŚ, Oslo 12.15 Narciarstwo Alpejskie. Magazyn Beaver Creek Cafe 12.30 Narciarstwo Alpejskie. Uniwersjada, Granada 14.00 Biathlon. PŚ, Oslo 16.00 Biathlon. PŚ, Oslo 17.00 Skoki narciarskie. PŚ, Titisee Neustadt 18.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 19.15 Biathlon. PŚ, Oslo 20.15 Biathlon. PŚ, Oslo 21.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 22.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Gigant kobiet, 2. przejazd 23.15 Biathlon. PŚ, Oslo 1.15 Watts Puchar Narodów Afryki - wydanie specjalne

TVP 2 6.05 7.00 8.00 10.50

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

22.30 Poszukiwacze bursztynowej komnaty - film przygodowy, Niemcy 2012, reż. Florian Baxmeyer, wyk. Kai Wiesinger, Bettina Zimmermann, Fabian Busch, Sonja Gerhardt, Clemens Schick 0.50 Lekarze - serial obyczajowy 1.50 Człowiek - cel - serial 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 3.10 Sekrety Magii 4.30 Rozmowy w toku - talk show

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Biathlon PŚ Oslo 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Łyżwiarstwo szybkie PŚ Heerenveen 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Łyżwiarstwo szybkie PŚ Heerenveen 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis FED CUP 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w siatkówce 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Snowboardowy 20.00 Piłka ręczna Magazyn 21.30 Magazyn Puncher 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Piłka ręczna Superliga PGNiG 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

TVP 1 7.45 8.00 8.15 8.45 9.20 9.50

TVN

TVP 2

21.50 22.50 23.25 1.00 2.00 3.00 3.20 4.00 5.00

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Galileo Czysta chata STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Pamiętniki z wakacji Pamiętniki z wakacji Z lodowej otchłani - film sci - fi, USA, 2002, reż. John Carl Buechler, wyk. Billy Maddox, Robert Axelrod STOP Drogówka Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na striptizie Osobliwości kulturowe Na granicy śmierci Interwencja Seks w wielkim mieście 4music mała Czarna

Stopklatka 8.55 Prywatna historia kina 9.30 Historia Oręża - serial 10.30 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.35 Zostańmy przyjaciółmi - komedia romantyczna 13.35 O  dwóch takich, co ukradli księżyc - baśń 15.10 Granice ryzyka - serial 16.20 Yamakasi - Współcześni Samurajowie - film sensacyjny 18.05 Miłość - film dok. 20.00 Wyatt Earp - film przygodowy 23.55 Horror piątkowej nocy 23.55 Czarna śmierć - horror

TV TRWAM 12.03 Informacje dnia 12.20 Koncert poświęcony Janowi Pawłowi II 13.30 Jasnogórska muzyka dawna 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Kolumbia - świadectwo dla świata 14.55 Słowo życia 15.00 Modlitwa w  Godzinie Miłosierdzia 15.20 Mocni w  wierze 15.50 Pytasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Nie taki św. Walenty jak go malują 16.55 Święty na każdy dzień 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto zauważyć… 19.30 Przygody Monster Trucków 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski

Czwartek, 12.02.2015

TVN 7 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - Starowicz - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.55 Karol. Człowiek, który został papieżem - miniserial obyczajowy, Francja, Kanada, Niemcy, Włochy, reż. Giacomo Battiato, wyk. Ennio Fantastichini, Lech Mackiewicz, Ken Duken, Violante Placido, Radosław Pazura, Piotr Adamczyk, Małgorzata Bela 20.00 Nowi miastowi - komedia, USA 1999, reż. Sam Weisman, wyk. Steve Martin, Goldie Hawn, John Cleese, Mark McKinney, Oliver Hudson, Valerie Perri 22.05 Mentalista III - serial kryminalny 23.05 Jason X - horror, USA 2001, reż. James Isaac, wyk. James Isaac, Kane Hodder, Lexa Doig, Chuck Campell, Lisa Ryder, Peter Mensah, David Cronenberg 1.05 Sekrety Magii 3.10 Druga strona medalu - talk show

PULS 5.15 6.00 7.00 9.55 10.30 11.30 12.30 14.35 15.30 16.30 17.35 19.00 20.00

21.45

23.50

2.25 3.25 3.50 4.25 4.50

TV6

TTV 12.45 Nieobliczalni lokatorzy 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Dzieciaki 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny przewoźników 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Emil łowca fotoradarów 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Handlarze 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka 22.30 Pani Killer - serial 23.30 Tabu Polska

8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.30 Panika na Rock Island - thriller

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Popielec - serial 8.35 Jego biała wysokość - film dok. 10.25 Spokojny żywot - film obyczajowy 11.30 To nie tak 12.05 LAndrzej Partum - felieton 12.25 10 lat TVP Kultura - Korzenie kultury - Japonia 13.15 Informacje kulturalne 13.35 Hibernatus - komedia 15.05 Spokojny żywot - film obyczajowy 16.00 Popielec - Podmuch - serial 17.15 Świat w  dokumencie - Jego biała wysokość - film dok. 19.05 Nasza ulica - film kr.metr. TVP 19.55 Boy - film anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show 21.15 Filmy, które zmieniły Amerykę - Lot nad kukułczym gniazdem - dramat 23.35 Hala odlotów - talk - show

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Mega pająk - film sensacyjny, USA 2013, reż. Mike Mendez, wyk. Clare Kramer, Greg Grunberg, Lin Shaye, Ray Wise Stopień ryzyka - film akcji, USA 1999, reż. Hugh Johnson, wyk. Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich, Peter Firth, David Paymer Chinatown - film kryminalny, USA 1974, reż. Roman Polański, wyk. Faye Dunaway, Jack Nicholson, John Huston Kręcimy z gwiazdami Dyżur Taki jest świat Menu na miarę Z archiwum policji

TVP HISTORIA 7.25 Smak Doliny Dolnej Wisły 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji 9.05 Wspaniałe stulecie (37) - serial 10.00 Cafe Historia 10.25 Polska i  świat z  historią w  tle 10.45 W  górach Świętego Eliasza - film dok. 11.10 Okrasa łamie przepisy 11.35 Muzeum Polskiej Piosenki - Ogrzej mnie - Michał Bajor 11.55 Gdy świat się wali (22) - serial dok. 13.00 Wielki Wóz - dramat wojenny 14.30 Notacje - Magdalena Grodzka - Gużkowska. Szczęściara 14.45 Flesz historii (220) 15.05 Ex Libris 15.20 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (38) - serial 18.00 Zbyt wielkie serce - film dok. 19.00 Wiadomości - 12.2.1990 19.30 Flesz historii (220) 19.50 Gdy świat się wali (23) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - Jeden dzień z  życia dyrektora fundacji „Droga do domu” 23.15 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - Magazyn śmierci, cz. 2 - cykl dok. 23.45 Miejsca Przeklęte 0.15 Miejsca Przeklęte

Piątek, 13.02.2015

TVN 7 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.45 Brzydula - serial obyczajowy 17.15 Kryminalni - serial kryminalny 18.20 Druh mama - film familijny, USA 2009, reż. William Dear, wyk. George Lopez, Daniela Bobadilla, Jane Lynch, Julia Benson, Elizabeth Thai 20.00 Szeregowiec Benjamin - komedia, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante, Robert Webber, Harry Dean Stanton 22.25 Zapłata - film sensacyjny, USA 2003, reż. John Woo, wyk. Ben Affleck, Uma Thurman, Aaron Eckhart, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall 0.50 Stare ale jare - komedia, USA, Kanada 2007, reż. Harvey Glazer, wyk. Jamie Kennedy, Maria Menounos, Miguel A. Nunez Jr, Michael Rosenbaum 3.10 Sekrety Magii

TTV 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Gogglebox - magazyn 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Najdziwniejsze restauracje świata 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny magazynowe 21.10 DeFacto 21.45 Express - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Usterka 23.45 Mój pierwszy…

TVP KULTURA 7.15 Popielec - serial 8.25 Świat bez ludzi? - film dok. 9.35 Złote koło - film kryminalny 11.30 Niedziela z… Mariuszem Szczygłem 12.25 1Co mówią lekarze - film kr.metr 12.50 Rosja - Polska - Bajka - cykl dok. 13.25 Noc w Varennes - film kostiumowy 16.05 Popielec - serial 17.15 Świat bez ludzi? - film dok. 18.25 O dwóch takich, co nic nie ukradli - film obyczajowy 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Raj. Miłość - film obyczajowy 22.30 Tygodnik Kulturalny 23.25 Lot nad kukułczym gniazdem - dramat 1.50 Informacje kulturalne 2.15 Jazz noc - „Polonezy” Marcina Maseckiego - koncert 3.30 Tygodnik Kulturalny

PULS 5.15 6.00 7.00 9.55 10.30 11.30 12.30 14.35 15.30 16.30 17.40 19.00 20.00

22.05

0.25

2.05 2.35 3.00 3.25 3.50 4.15 4.55

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą - serial Jesteś moim życiem - telenowela, Argentyna 2006 Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Xena: wojownicza księżniczka - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Nieustraszony - film akcji, Chiny, Hongkong, USA 2006, reż. Ronny Yu, wyk. Jet Li, Shidô Nakamura, Betty Sun Purpurowe rzeki - film kryminalny, Francja 2001, reż. Mathieu Kassovitz, wyk. Jean Reno, Vincent Cassel Piątek trzynastego VII: Nowa krew - horror, USA 1988, reż. John Carl Buechler, wyk. Kevin Spirtas, Lar Park - Lincoln, Kane Hodder No problem! Dyżur JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę - lifestylowy Z archiwum policji - kryminalny

TV6 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Bestie z morza powracają - horror 23.30 Władca życzeń 3: Miecz sprawiedliwości - horror

TVP HISTORIA 7.25 Bursztyn, miód i Rzymianie 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji 9.05 Wspaniałe stulecie (38) - serial 10.05 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 10.40 Między rajem a  ziemią - Polinezja Francuska 11.10 Makłowicz w  podróży 11.45 Gdy świat się wali (23) - serial 12.50 Ambasador Spasowski - film dok. 13.55 Cafe Historia - program publicystyczny 14.20 Gołda Tencer. Strażniczka przeszłości 14.40 Spór o  historię - debata 15.20 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.30 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (39) - serial 18.05 Daj mi duszę, resztę zabierz - film dok. 19.10 Wiadomości - 13.2.1990 19.50 Gdy świat się wali (24) - serial dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - reportaż 23.15 Miejsca Przeklęte 0.15 Kawaleria powietrzna - Przysięga czyli dzień mężczyzny - cykl dok. 0.50 Ruski miesiąc - Znad Angary - cykl dok. 1.30 Ruski miesiąc - „ Ten, który zestrzelił Boeinga - film dok. 2.25 Ruski miesiąc - Od Lenina do Lenina - reportaż

TVP 1 5.10 6.10 6.35 7.00 7.25 7.55 8.20 8.50 10.25 10.55 11.20 11.30 12.35 13.25 13.55 14.35 15.20 15.50 16.55 17.05 18.35 19.30 20.05 20.08 20.10 20.15 20.20 20.30

22.25

0.05 1.45 3.35 4.25

Kopciuszek (21 - 22) - serial Ekspres Miłosierdzia (15) Pełnosprawni (92) - magazyn Las Story (8) Dzień dobry w sobotę Rok w ogrodzie Naszaarmia.pl - magazyn Płonący brzeg (6) - serial Królowa hien 2 - film dok. Jak to działa - magazyn Wiadomości naukowe Czterej pancerni i pies (6) - serial Herb piratów (7) - serial Jaka to melodia? Okrasa łamie przepisy Cisza nad rozlewiskiem (10) - serial Jak to jest z tym życiem ? Skoki Narciarskie - PŚ - Vikersund Teleexpress Skoki Narciarskie - PŚ - Vikersund Ranczo (102) - Jedźmy, nikt nie woła - serial Wiadomości, Sport GOL - felieton WRC Pedro’s Cup 2015 - Kronika Pogoda Spokojnie, to tylko ekonomia! - Warto oszczędzać na emeryturę (60) - serial Niania w Nowym Jorku - komedia, USA, reż. Shari Springer Berman, wyk. Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Giamatti, Chris Evans W matni - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Tara Nicodemo, Ted Whitall, Andrew Walker, Majandra Delfino Żywe trupy (8 - 9) - serial Wyrolowani - komedia, Niemcy, USA Glina (14) - serial Zakończenie dnia

TVP SPORT 7.40 Bobsleje - PŚ - Soczi - Dwójki mężczyzn 8.50 WF z  mistrzem 9.15 Bobsleje - PŚ - Soczi 10.15 Pełnosprawni - magazyn 10.50 Bobsleje - PŚ - Soczi 12.05 WF z mistrzem 12.25 Bobsleje - PŚ - Soczi - kobiety 13.35 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail 15.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia 17.05 Bobsleje - PŚ - Soczi 18.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail 20.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia 21.15 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 21.25 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 21.35 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 21.40 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - 2 22.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Slalom kobiet - 2 przejazd

5.45 Bliskie i groźne spotkania Steve’a - serial dok. 7.05 M jak miłość (1117) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Program do czytania - magazyn literacki 11.15 superSTARcie - widowisko muzyczne 12.15 Biegi narciarskie - PŚ. Ostersund - sprint techniką klasyczną 12.25 Biegi narciarskie - PŚ. Ostersund - sprint techniką klasyczną 14.40 Rodzinka.pl (25) - Kwestia zaufania - serial komediowy 15.15 Alvin i wiewiórki 2 - komedia familijna, USA, reż. Betty Thomas, wyk. Zachary Levi, david Cross, Jason Lee, Wendie Malick, Anjelah Johnson 16.45 Słowo na niedzielę 17.00 Dzięki Bogu już weekend - program rozrywkowy 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.45 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaret Limo - Ostatnie pożegnanie - program rozrywkowy 22.00 Soulowi bracia - film obyczajowy, USA, reż. Malcolm D. Lee, wyk. Samuel L. Jackson, Jennifer Coolidge, Sean Hayes, Ken Davitian 23.55 Vaya Con Dios - Thank You All! - koncert, Belgia 1.05 W rytmie serca - thriller, Francja, reż. Jacques Audiard, wyk. Romain Duris, Niels Arestrup, Gilles Cohen, Aure Atika 3.00 Soulowi bracia - film obyczajowy, USA, reż. Malcolm D. Lee, wyk. Samuel L. Jackson, Jennifer Coolidge, Sean Hayes, Ken Davitian 4.40 Zakończenie dnia

TVP 2

Kopciuszek (23) - 24) - serial My Wy Oni - magazyn Transmisja Mszy Świętej Tydzień Magazyn LM 5. urodziny Ziarna Drużyna A (12) - Krzyk mody - serial 10.30 Daleko od szosy (6) - Egzamin - serial 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.10 Między ziemią a niebem 12.50 Płonący brzeg (6) - serial 14.00 BBC w Jedynce - Ukryte królestwa, cz. 2. Lasy pełne tajemnic - serial dok. 15.40 Skoki Narciarskie - PŚ - Vikersund 16.55 Teleexpress 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Vikersund 18.30 Jaka to melodia? 19.15 Wiadomości naukowe 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 WRC 20.10 Pedro’s Cup 2015 - Kronika 20.14 Pogoda 20.25 Cisza nad rozlewiskiem (11) - serial 21.25 Prezydent - Miłość w Białym Domu - film obyczajowy, USA, reż. Rob Reiner, wyk. Michael Douglas, Annette Benning, Martin Sheen 23.25 Pogorzelisko aka Scorched - dramat, Kanada, Francja, reż. Denis Villeneuve, wyk. Lubna Azabal, Allen Altman, Maxim Gaudette, Melissa Desormeaux - Poulin 1.45 Żywe trupy (8 - 9) - serial 3.25 W matni - thriller, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Tara Nicodemo, Ted Whitall, Andrew Walker, Majandra Delfino 5.00 Zakończenie dnia

5.20 Słowo na niedzielę 5.35 Sto tysięcy bocianów (54) - Park Narodowy - serial 6.05 100% Natury (2) - Hrubieszów 6.35 M jak miłość (1118) - serial 7.35 Barwy szczęścia (1237 - 1240) - serial obyczajowy 9.45 Biegi narciarskie - PŚ. Ostersund - 10 km techniką dowolną 11.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Szafir 11.45 Makłowicz w podróży - Rumunia 12.20 Gwiazdy w południe - Attyla, cz. 1 - film przygodowo - historyczny, USA 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Alternatywy 4 (8) - Wesele - serial komediowy 15.50 Kabaretowe Hity - 2013 roku 16.25 Na dobre i na złe (586) - Daj znak! - serial 17.25 Na sygnale - s. 2 (21) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Rodzinka.pl (123) - Podróż - serial komediowy 19.25 Rodzinka.pl (124) - Niebezpieczne sporty - serial komediowy 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - Kabaret Młodych Panów 21.10 Krew z krwi (5 - 6) - serial 23.00 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 23.35 Hańba - dramat, Australia 1.45 Attyla, cz. 1 - film przygodowo - historyczny, USA, reż. Dick Lowry, wyk. Gerard Butler, Powers Boothe, Simmone Mackinnon, Reg Rogers, Tim Curry 3.25 Magia kłamstwa (35) - serial 4.15 Zakończenie dnia

TVP SPORT

PSN

8.15 Przerwany OS 8.45 Bobsleje - PŚ - Soczi - Czwórki mężczyzn - 1 przejazd 9.55 CCC - przed sezonem 10.25 Bobsleje - PŚ - Soczi - Czwórki mężczyzn - 2 przejazd 11.35 Slalomem po niebie 12.35 Boks - Gala WSB. Polska - Włochy 14.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - FINAŁ 16.45 Z archiwum 17.00 Droga do Londynu 18.05 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Slalom mężczyzn - 1 przejazd 20.10 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. UMKS Kęczanin Kęty - TS Victoria PWSZ Wałbrzych 22.05 Z archiwum 22.20 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Slalom mężczyzn - 2 przejazd 0.15 Sportowa niedziela 0.45 Bobsleje - PŚ - Soczi - Czwórki mężczyzn 1.35 Zakończenie dnia

POLSAT

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Kobieta na krańcu świata Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej Omnibus - serial Mama kontra mama Mam talent Top Model - program rozrywkowy Perfekcyjna Pani Domu - program rozrywkowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Jeźdźcy smoków 8.15 Scooby Doo i Brygada Detektywów 9.15 Shopping Queen 10.15 Ewa gotuje 10.50 Garfield 2 - komedia familijna, 12.35 Aniołki Charliego: Zawrotna szybkość - komedia sensacyjna, USA, 2003, reż. McG, wyk. Cameron Diaz, Crispin Glover, Demi Moore, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bernie Mac 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 15.45 Trudne sprawy 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Nasz nowy dom 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Sopot TOPtrendy Festiwal 2014 Sopocka Noc Kabaretowa na bis

5.30 5.50 7.55 8.30 11.00 12.45 13.50 15.50 16.55

20.00 Z ust do ust - komedia, USA, Australia 2005, reż. Rob Reiner, wyk. Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine, Mark Ruffalo, Richard Jenkins, Mena Suvari, Christopher McDonald 22.00 Pamiętnik - melodramat, USA 2004, reż. Nick Cassavetes, wyk. Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands, James Marsden, Sam Shepard, Joan Allen, Kevin Connolly 0.40 Eagle Eye - film sensacyjny, USA, Niemcy 2008, reż. D.J. Caruso, wyk. Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton, Rosario Dawson, Michael Chiklis, Anthony Mackie 3.00 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Sekrety Magii

7.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Magazyn Trans World Sport 12.05 Biathlon PŚ Oslo 14.00 Polsat Sport News Sport Flash 14.07 Piłka ręczna Magazyn 15.30 Tenis ATP 500 Rotterdam 18.00 Polsat Sport News Sport Flash 18.07 Magazyn Cafe Futbol 19.45 Koszykówka Tauron Basket Liga 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn golfowy 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 WRC Rajdowe MŚ - Szwecja 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 0.15 WRC Rajdowe MŚ - Szwecja 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

22.00 Siła rażenia - film akcji, USA, Wielka Brytania, Rumunia, 2006, reż. Michael Keusch, wyk. Steven Seagal, Andrew Bicknell, Danny Webb, David Kennedy Gdy dowodzący oddziałem uderzeniowym Marshall Lawson traci swoich ludzi w bezlitosnym, na pozór przypadkowym ataku postanawia przeprowadzić własne śledztwo i odkrywa podejrzane okoliczności brutalnego morderstwa. 0.00 Pogromca wampirów - horror, USA, 2009, reż. Griff Furst, wyk. Christy Carlson, Giles Rhett, Jeremy London, Mark Dacascos 2.00 Tajemnice losu

8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 9.15 Sanki. MŚ 10.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Beaver Creek Cafe 10.15 Watts Puchar Narodów Afryki - wydanie specjalne 10.30 Sanki. MŚ, Dwójki 11.00 Biathlon. PŚ, Oslo 12.30 Biegi narciarskie. PŚ, Ostersund 14.15 Biathlon. PŚ, Oslo 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund, Norwegia 17.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 19.15 Biathlon. PŚ, Oslo 20.30 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund 21.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek 23.15 Jeździectwo. Hong Kong Masters 0.15 Hokej na lodzie. Uniwersjada, Granada Finał 1.15 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund, Norwegia HS 225

13.55

15.45

18.00 19.00 19.45 20.00

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Maja w ogrodzie Akademia ogrodnika Dzień dobry TVN - magazyn Co za tydzień - magazyn Kobieta na krańcu świata Naga broń 2 1 - komedia, USA 1991, reż. David Zucker, wyk. Leslie Nielsen, Priscilla Presley, George Kennedy, O.J. Simpson Akademia policyjna VI: Operacja Chaos - komedia, USA 1989, reż. Peter Bonerz, wyk. Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Leslie Easterbrook, Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń - komedia, USA, Niemcy 2004, reż. Brad Silberling, wyk. Jim Carrey, Liam Aiken, Emily Browning, Jude Law, Timothy Spall, Catherine O’Hara, Billy Connolly, Meryl Streep, Luis Guzman, Dustin Hoffman Ugotowani - dokładka - program kulinarno - rozrywkowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Zabójcza broń IV - film sensacyjny, USA 1998, reż. Richard Donner, wyk. Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo

16.50

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

2.50 3.30 4.00 5.00

6.00 7.45 8.20 8.40 9.10 10.55 13.05

14.50 16.45 17.45 18.50 19.30 20.05

22.40

Nowy dzień z Polsat News Jeźdźcy smoków Garfield Show Scooby Doo i Brygada Detektywów Zakochany wilczek - film anim. Ramona i Beezus - komedia familijna, USA, 2010 I kto to mówi 2 - komedia, USA, 1990, reż. Amy Heckerling, wyk. John Travolta, Kirstie Alley, Olimpia Dukakis, Elias Koteas Sopot TOPtrendy Festiwal 2014 Sopocka Noc Kabaretwa Tata sam w domu Nasz nowy dom Wydarzenia, Sport, Pogoda Państwo w Państwie Seksmisja - komedia sci - fi, Polska, 1983, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jerzy Stuhr, Olgierd Łukaszewicz, Beata Tyszkiewicz, Bożena Stryjkówna, Hanna Stankówna, Ryszarda Hanin Dwaj śmiałkowie, Maks i Albert zostają wysłani w rejs ku przyszłości. Po 53 latach, budzą się w dziwnym laboratorium. Kierująca eksperymentem dr Lamia stopniowo wprowadza ich w sytuację: była wojna, ocalone kobiety urządziły sobie życie pod ziemią i - bez mężczyzn. CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku

Komisarz Rex Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Wszystko o psach Zaklinacz psów Frank i dżungla Wszystko o psach Skład osobliwości Skład osobliwości STOP Drogówka Dzieciaki mojej siostry same w domu - film familijny, Dania, 2012 Rocky V - dramat, USA, 1990, reż. John G. Avildsen, wyk. Meredith Burgess, Burt Young, Saga Stallone, Sylvester Stallone, Talia Shire, Tommy Morrison Galileo CSI: Kryminalne zagadki Miami Hawaje 5 - 0 - serial Hawaje 5 - 0 - serial Nietoperze - film sci - fi, USA, 1999 Władca komarów - horror sci - fi, USA, 2005, reż. Tibor Takács, wyk. Martin Nemec, Musetta Vander Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music mała Czarna

0.40 Enen - thriller, Polska, 2009, reż. Feliks Falk, wyk. Borys Szyc, Grzegorz Wolf, Krzysztof Stroiński, Magdalena Walach, Marian Opania 2.45 Magazyn sportowy

EUROSPORT

TVP INFO

8.30 Sanki. MŚ, Kobiety 9.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Beaver Creek Cafe 9.45 Biegi narciarskie. PŚ, Ostersund 11.00 Sanki. MŚ, Mężczyźni 12.00 Biathlon. PŚ, Oslo 13.30 Sanki. MŚ, Drużynowo 14.00 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Beaver Creek Cafe 14.15 Biathlon. PŚ, Oslo 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund 17.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Cree 19.15 Biathlon. PŚ, Oslo 20.45 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund, Norwegia HS 225 21.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Slalom mężczyzn, 1. przejazd 22.15 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Slalom mężczyzn, 2. przejazd 23.30 Jeździectwo. Hong Kong Masters 0.30 Biathlon. PŚ, Oslo Sztafeta mężczyzn

5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.00 Teleexpress Extra 17.17 Serwis Info weekend 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Konfrontacje - magazyn 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Tak to się robi 19.20 Serwis sportowy 19.25 Pogoda 19.28 Pożyteczni.pl - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 Sportowa niedziela 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Pogoda 0.05 Prawdę mówiąc - magazyn 0.30 Teleexpress Extra

15.10

17.15 19.00

21.40

23.35

1.55 4.00

14.50

17.05

19.00 20.00

22.15

0.40

2.30 3.30 4.00

Garfield Show Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki List dla króla - film familijny Galileo Zaginiony skarb Wielkiego Kanionu - film przygodowy Lawina - thriller katastroficzny, USA, 1999, reż. Steve Kroschel, wyk. Thomas Ian Griffith, Geoffrey Lower, Hilary Shepard, John Ashton, Caroleen Feeney 100 stopni poniżej zera - film sci - fi, USA, 2013, reż. R.D. Braunstein, wyk. Jeff Fahey, Marc Ewins, Sara Malakul Lane Galileo Rocky V - dramat, USA, 1990, reż. John G. Avildsen, wyk. Meredith Burgess, Burt Young, Saga Stallone, Sylvester Stallone, Talia Shire, Tommy Morrison Furia - thriller, USA, 1978, reż. Brian De Palma, wyk. Amy Irving, Charles Durning, John Casavetes, Kirk Douglas Mordercze starcie - film akcji, USA, 2011, reż. William Kaufman, wyk. Bill Murray, Cuba Gooding, Dolph Lundgren Osobliwości kulturowe Dekoratornia 4music

6.00 Zawrócony - komedia 7.45 Archanioł cz. 3 - serial 8.45 Obcy krewni - komedia 10.40 Krzyżacy cz. I  - historyczny 12.35 Prywatna historia kina 13.05 Policyjna opowieść 2 - film sensacyjny 15.15 Stara baśń - serial 16.10 Wyatt Earp - film przygodowy 20.00 Spartan - dramat 22.10 Londyński bulwar - film kryminalny 0.25 Bliżej - dramat 2.35 Kiedy Harry poznał Sally - komedia romantyczna

TV TRWAM 9.25 Święty na każdy dzień 9.30 Msza Święta 10.30 Opowieść o św. Pawle 11.00 Z  Benedyktem XVI rok po roku 11.30 Nasz Max i jego przygoda z Biblią 12.00 Anioł Pański z  Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ziemi 14.25 Charlie - historia zabawki 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Spartakus 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican Magazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Nadludzka miłość 0.00 Świat w  obrazach 0.05 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje dnia

PULS 6.00 6.30 7.00 7.55 10.30 12.10 14.25 17.00

19.00 20.00

21.55

0.05

1.50 2.40 3.25 3.50 4.15 4.40 5.05

8.10 Projekt Glee 9.10 Legendy Chima 10.10 Księga Dżungli 10.40 Księga Dżungli 11.10 Przyjaciele z  Kieszonkowa 11.35 Asterix Gal - film anim. 12.55 Japońskie wilki - komedia sensacyjna 14.55 Frank i  dżungla 16.05 Skład osobliwości 17.05 Jurajscy wojownicy 18.15 Diabelskie wiatry - film katastroficzny 20.00 Włatcy móch 21.00 Rude Tube 21.30 Uwierz w duchy 23.30 Breaking Bad

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Lalka - serial 8.55 Muhammad Ali w  obiektywie Thomasa Hoepkera - serial dok. 9.35 Księga Przestrzeni Między blokiem a kamienicą 10.15 Kultura od kuchni Sztuka ulicy - magazyn dla nastolatków 10.40 W  domu - film TVP 11.30 Szlakiem Kolberga - Mela Koteluk 12.05 Informacje kulturalne 12.30 Leonard Cohen. I’m Your Man - film dok. 14.20 Piosenki Warsa w Piwnicy pod Baranami 15.35 Studio Kultura - Rozmowy 16.15 Nagroda - dramat, Francja 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 Soul Power 3 - serial 20.20 Artysta i  modelka - film obyczajowy 22.15 Iron Maiden. Rock in Rio - koncert

Dyżur Menu na miarę Taki jest świat Wojciech Cejrowski. Boso Mój przyjaciel Bingo - film familijny, USA 1991 Góra Czarownic - film familijny, Pierścień Nibelungów - film przygodowy, Niemcy, Wielka Brytania, RPA, Włochy, USA 2004 Jack Hunter i Gwiazda Niebios - film przygodowy, USA 2009, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan Sergei, Joanne Kelly, Thure Riefenstein, Susan Ward Pingwiny z Madagaskaru - serial Czas zemsty - film akcji, USA, Aruba 2003, reż. Michael Oblowitz, wyk. Steven Seagal, Michelle Goh, Corey Johnson Tsunami - film katastroficzny, Niemcy 2005, reż. Winfried Oelsner, wyk. Kristian Kiehling, Anja Knauer, Lars Gärtner Mega pająk - film sensacyjny, USA 2013, reż. Mike Mendez, wyk. Clare Kramer, Greg Grunberg, Lin Shaye, Ray Wise Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami Dyżur Menu na miarę Z archiwum policji Taki jest świat Menu na miarę

TV6

TTV

TVP HISTORIA 7.25 Gwałtu, rety! w  Ciechanowcu 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji 9.10 Wspaniałe stulecie (39) - serial 10.10 Wielka wojna w małych rękach - 2 - serial 10.40 Marian Rejewski 1905 - 1980 - Tajemnice Enigmy, cz. 2 - film dok. 11.20 Wymiary czasu - reportaż 11.45 Gdy świat się wali (24) - serial dok. 13.00 Najpiękniejsze zamki Francji 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.35 Spór o  historię - debata 15.20 Dzieje kultury polskiej 16.25 Encyklopedia II wojny światowej 17.00 Wspaniałe stulecie (40) - serial 18.05 Wielka wojna w małych rękach - 3 - serial 18.30 Psalm stojących w  kolejce - Krystyna Prońko 18.40 Cafe Historia 19.05 Wiadomości - 14.2.1990 19.45 Wrak okrętu Króla Słońce - film dok. 20.45 Pamięć Polski (11) - cykl dok. 21.00 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 21.35 Niepokorni kochankowie - film dok. 22.40 Encyklopedia II wojny światowej 23.25 Królowie przeklęci - serial 1.05 Kawaleria powietrzna - cykl dok. 1.40 Żar rewolucji węg. - dokument

Niedziela, 15.02.2015

TV 4 6.00 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 10.55 12.55

Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Dwóch i pół - serial Brzydula - serial obyczajowy Bez śladu - serial sensacyjny Świąteczna ucieczka - film familijny, USA 1992, reż. Jeff Franklin, wyk. Ashley Olsen, Mary - Kate Olsen, Rhea Perlman Czary mary - film familijny, USA 1993, reż. Stuart Margolin, wyk. Mary - Kate Olsen, Ashley Olsen, Cloris Leachman, Phil Fondacaro Klika - komedia, USA 2008, reż. Michael Lembeck, wyk. Elizabeth McLaughlin, Ellen Marlow Walentynki - komedia, USA 2010, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway, Ashton Kutcher, Jessica Biel, Bradley Cooper Nie cierpię Walentynek - komedia, USA 2009, reż. Nia Vardalos, wyk. Nia Vardalos, John Corbett, Stephen Guarino, Amir Arison, Zoe Kazan Czas patriotów - film sensacyjny, USA 1992, reż. Phillip Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L. Jackson, Polly Walker, J.E. Freeman, James Earl Jones Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show

13.45 Wojny magazynowe 15.45 Express - informacje 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu Vegas 17.45 Express - informacje 18.05 Wojny przewoźników 19.00 Kup, Napraw i  Sprzedaj 19.45 Express - informacje 20.00 Piekielna autostrada - serial 21.00 Wojny magazynowe 22.00 Mój pierwszy… 22.30 Gogglebox - magazyn 23.00 Mój pierwszy… 23.30 Pani Killer - serial

TV TRWAM 13.20 Siódmy sakrament 13.45 Słowo życia 13.50 Święty na każdy dzień 14.00 Historia Królowej Estery 14.55 Ojciec Klemens Vismara 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 Informacje dnia 16.10 W Naszej Rodzinie 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Spotkanie z  Magdą Buczek 19.45 Modlitwa z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich „Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Rękopis błogosławionych 23.40 Ciepły powiew południa 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo życia 0.10 Informacje dnia

Stopklatka 22.40 Fatalna namiętność - film sensacyjny, USA 1997, reż. Jon Avnet, wyk. Richard Gere, Ling Bai, Bradley Whitford, Byron Mann 1.10 MasterChef - program rozrywkowy 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Sekrety Magii

TVN 7 5.55 7.00 9.05 10.05 12.25 13.25

Stopklatka 6.55 O  dwóch takich, co ukradli księżyc - baśń 8.40 Pułapki umysłu - serial 9.10 Czarny rumak - film przygodowy 11.40 Miłosna rozgrywka - komedia romantyczna 13.50 Stawka większa niż życie cz. 5 - 6 - serial 16.20 I  tak, i  nie - komedia 18.00 Kiedy Harry poznał Sally - komedia romantyczna 20.00 Londyński bulwar - film kryminalny 22.10 Bliżej - dramat 0.25 Czarna śmierć - horror

POLSAT

TVN 5.30 5.50 7.55 8.25 8.30 11.00 11.35 12.15

6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 10.00 11.00 12.10 13.10 13.40 14.10 15.20

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.00 Teleexpress Extra 17.17 Serwis Info weekend 17.30 Puls Polski - magazyn 18.00 Debata po europejsku 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.05 Kapitalny program - magazyn ekonomiczny 19.30 Serwis sportowy 19.35 Pogoda 19.40 Eurowiadomości 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowa Sobota

Sobota, 14.02.2015

TV 4

0.55

EUROSPORT

PSN 7.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 9.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 11.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 13.07 Magazyn alpejski 14.00 Polsat Sport News Sport Flash 14.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Magazyn golfowy 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Piłka ręczna Magazyn 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn clip 19.30 Tenis ATP 500 Rotterdam 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn ATP World Tour Uncovered 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 WRC Rajdowe MŚ - Szwecja 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 0.15 WRC Rajdowe MŚ - Szwecja

TVP 1 5.40 6.30 7.00 8.00 8.25 8.55 9.30

TVN

TVP 2

39

TVN 7 6.00 7.10 9.15 9.50 10.55

12.45

15.05

17.25

20.00

22.25 23.30

1.25 3.30

Szymon Majewski Show Mango - Telezakupy Brzydula - serial obyczajowy Agenci NCIS VIII - serial Obóz Jezusa - film dok. 2006, reż. Heidi Ewing, Rachel Grady, wyk. Becky Fischer, Lou Engle, Ted Haggart Szeregowiec Benjamin - komedia, USA 1980, reż. Howard Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, Armand Assante Chisum - western, USA 1970, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. John Wayne, Forrest Tucker, Christopher George, Ben Johnson Walentynki - komedia, USA 2010, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway, Ashton Kutcher, Jessica Biel, Bradley Cooper Czas patriotów - film sensacyjny, USA 1992, reż. Phillip Noyce, wyk. Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L. Jackson, Polly Walke Czarna lista - serial sensacyjny Nie cierpię Walentynek - komedia, USA 2009, reż. Nia Vardalos, wyk. Nia Vardalos, John Corbett, Stephen Guarino, Amir Arison, Zoe Kazan Sekrety Magii Druga strona medalu - talk show

TTV 13.00 Piekielna autostrada - serial 14.00 Damy i  Wieśniaczki 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 16.40 Orzeł czy reszka? 17.45 Express - informacje 18.00 Wojny magazynowe 19.00 Handlarze 19.45 Express - informacje 20.00 Bogaci też płaczą 21.00 DeFacto 21.30 DeFacto 22.00 Bagaż osobisty - talk show 22.30 Tabu Polska 23.30 7 grzechów - program kryminalny

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Lalka - serial 9.05 Soul Power 3 - serial 10.10 Białe szaleństwo - komedia 11.45 Kulturanek 12.10 Informacje kulturalne 12.30 Muhammad Ali w  obiektywie Thomasa Hoepkera - serial dok. 13.05 Księga Przestrzeni Między blokiem a  kamienicą 13.45 Żelazna obroża - film TVP 14.35 Zabijaka - film TVP 15.15 Hala odlotów - talk - show 16.05 Jose Carreras - Pieśni z różnych stron świata - koncert 17.15 Niedziela z…Mają Komorowską - Cwał - komediodramat 20.05 Żyła sobie baba - dramat 22.50 Filmy Grzegorza Packa - Idź do Luizy - film dok. 23.55 Teraz animacje! - Danny Boy - film anim.

PULS 6.00 8.50 10.05 11.00 11.55 13.40

14.55

16.55

19.00 20.00 22.45

0.50

2.35 3.10 3.55 4.20

Allo Allo! - serial Wojciech Cejrowski. Boso Aukcja w ciemno Łowcy okazji - serial dok. Planeta 51 - film anim. Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Diabeł z trzema złotymi włosami - baśń, Niemcy 2013, reż. Maria von Heland, wyk. Jakub Gierszał, Saskia Rosendahl Góra Czarownic - film familijny, USA 2009, reż. Andy Fickman, wyk. Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig Galaxy Quest - komedia, USA 1999, reż. Dean Parisot, wyk. Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman, Tony Shalhoub Pingwiny z Madagaskaru - serial Twierdza - film sensacyjny, USA 1996, reż. Michael Bay, wyk. Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris Ciało - komedia, Polska 2003, reż. Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz, wyk. Rafał Królikowski, Zbigniew Zamachowski, Edyta Olszówka, Tomasz Karolak Piątek trzynastego VII: Nowa krew - horror, USA 1988, reż. John Carl Buechler, wyk. Kevin Spirtas, Lar Park - Lincoln Taki jest świat Kręcimy z gwiazdami JRG w akcji Menu na miarę

TV6 8.50 Przyjaciele z  Kieszonkowa 9.50 Asterix i  Kleopatra - film anim. 11.30 Po drugiej stronie lustra - film fantasy 13.10 Cesarzowa i wojownicy - dramat historyczny 15.20 Miesiąc miodowy z mamuśką - komedia 17.05 Jurajscy wojownicy 18.15 II wojna światowa z  kosmosu - film dok. 20.00 Włatcy móch 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.35 Zabójcze promienie - film katastroficzny

TVP HISTORIA 7.30 Tam gdzie Półksiężyc i Krucyfiks pospołu… 8.05 Święta Matka Kinga - film dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (40) - serial 10.00 Wielka wojna w małych rękach - 3 - serial 10.35 Dzieje kultury polskiej 11.40 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego 12.15 Polska i świat z historią w  tle 12.40 Saga prastarej puszczy - film dok. 13.40 Polska i  świat z  historią w  tle - Zamek w  Montresor 14.15 Szerokie tory - reportaż 14.50 Serce matki - dramat 16.20 Encyklopedia II wojny światowej - Inwazja, cz. 1 - magazyn historyczny 17.00 Wspaniałe stulecie (41) - serial 18.00 Wielka wojna w małych rękach - 4 - serial 18.30 Muzeum Polskiej Piosenki - Miłość Ci wszystko wybaczy” - Hanka Ordonówna 18.45 Ex Libris 19.00 Wiadomości - 15.2.1992 19.45 Pokolenie - dramat 21.25 Żegnajcie Towarzysze (1) - cykl dok. 22.35 Encyklopedia II wojny światowej 23.20 Królowie przeklęci - Zamordowana królowa 2 - serial 1.10 Kawaleria powietrzna - Smutny żołnierz czyli pożegnanie z bronią - cykl dok.

40 TVP 1 8.00 8.15 8.40 9.30 9.55 10.50 12.00 12.15 12.40 12.50 13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.05 20.10 20.25 22.05 23.10

1.20

3.20 3.35 4.30 5.00

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2698) - telenowela Ojciec Mateusz (112) - serial Wspaniałe stulecie Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Ukryte królestwa, cz. 2. Lasy pełne tajemnic - serial dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Perliczka na nowo odkryta Wspaniałe stulecie Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2699) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport Pedro’s Cup 2015 - Kronika Pogoda Wielki Test Wiedzy Ekonomicznej Szalona miłość - Rosjanie i Putin - film dok. Oda do radości - film obyczajowy, Polska, reż. Anna Kazejak - Dawid, Jan Komasa, Maciej Migas, wyk. Lesław Żurek, Małgorzata Buczkowska, Barbara Kurzaj, Dorota Pomykała, Piotr Głowacki, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Roma Gasiorowska, Maciej Kozłowski Wilkołak - horror, USA, reż. Joe Johnston, wyk. Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Hugo Weaving, Emily Blunt, Geraldine Chaplin Notacje - Stanisław Jędryka. Jestem po prostu - cykl dok. Autostrada do nieba - serial Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

5.35 6.30 7.05 8.00 10.55 11.35 12.35 13.35 14.05 14.40 15.25 16.00 16.25 16.35 17.25 18.00 18.50 19.25 20.05 20.45 21.40 21.50 22.55 0.00 0.55 1.50 4.00 4.55

TVP SPORT 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Narciarstwo alpejskie - MŚ - Vail - Slalom mężczyzn 10.05 Boks - Gala WSB. Polska - Włochy 12.00 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. UMKS Kęczanin Kęty - TS Victoria PWSZ Wałbrzych 13.55 Piłka nożna - Liga angielska. Arsenal Londyn - Leicester City 15.30 Reportaż/dokument 16.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 18.05 Bobsleje - PŚ - Soczi - kobiety 18.45 Boks - Gala WSB. Polska - Włochy 20.40 Tenis ziemny - Turniej WTA. Antwerpia - FINAŁ 22.20 X - Games Heroes 23.00 Echa stadionów 23.25 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 1.20 Zakończenie dnia

10.50 12.00 12.15 12.40 12.50 13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.05 20.25 22.15

0.25

2.00

3.55 4.10 5.00 5.20

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2699) - telenowela Ojciec Mateusz (113) = Z miłości - serial Wspaniałe stulecie - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Między światami - film dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Kapłony w Wilanowie Wspaniałe stulecie Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2700) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport GOL - felieton Świat bez końca (2) - serial Wilkołak - horror, USA, reż. Joe Johnston, wyk. Benicio Del Toro, Anthony Hopkins, Hugo Weaving, Emily Blunt, Geraldine Chaplin Dziewczęta z Nowolipek - dramat, Polska, reż. Barbara Sass, wyk. Maria Ciunelis, Marta Klubowicz, Ewa Kasprzyk, Izabela Drobotowicz - Orkisz, Piotr Bajor, Krzysztof Kolberger, Iga Cembrzyńska, Jan Nowicki, Zdzisław Wardejn, Lidia Korsakówna Drzewo Jozuego - film sensacyjny, USA, reż. Vic Armstrong, wyk. George Segal, Christian Alfonso, Geoffrey Lewis, Dolph Lundgren Notacje - Zbigniew Bujarski. Dwie miłości - cykl dok. Autostrada do nieba - serial Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Bobsleje - PŚ - Soczi - Dwójki mężczyzn 9.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 10.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 11.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 13.05 Bobsleje - PŚ - Soczi - Czwórki mężczyzn 14.05 Piłka nożna - Puchar Anglii. 16.00 Piłka nożna - Arsenal Londyn TV 16.30 Piłka nożna - Arsenal Londyn TV 17.15 Lekkoatletyka - Halowy Mityng Pedros Cup 2015 - Łódź 20.20 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 21.40 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 runda 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Lekkoatletyka - Halowy Mityng Pedros Cup 2015 - Łódź 1.15 Zakończenie dnia

M jak miłość (728) - serial Coś dla Ciebie - magazyn M jak miłość (729) - serial Pytanie na śniadanie - w tym. Panorama - ok. godz. 8.50 Barwy szczęścia (1240) - serial Na dobre i na złe (473) - W cieniu sławy - serial XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI! Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Pueblo Maszyna zmian - Sobowtór - serial Szkoła życia (27) - Trójkąt - nowela dok. Rodzinka.pl (26) - Wielka wyprzedaż - serial komediowy Panorama Pogoda Janosik (10) - Wszyscy za jednego - serial Newton - Słoneczny wielobój - cykl dok. Panorama, Sport, Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1240) - serial Barwy szczęścia (1241) - serial M jak miłość (1119) - serial Kulisy serialu „M jak miłość” Tomasz Lis na żywo Czy świat oszalał? - Świat drugiej jakości - film dok. Magia kłamstwa (35) - serial Czas honoru - Powstanie (3) „Hotel Victoria” - serial Hańba - dramat, Australia, reż. Steve Jacobs, wyk. John Malkovich, Jassca Haines, Fiona Press Tomasz Lis na żywo Zakończenie programu

6.00 6.20 7.25 8.00 10.55 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

19.00 19.50 20.10

12.35 13.30 14.00 14.40 15.25 16.00 16.30 17.25 18.00 18.35 18.45 18.55 20.05 20.45 21.40 21.50 22.55 0.55 1.45 2.40 3.40 5.30

M jak miłość (729) - serial Ordynacja - reportaż O mnie się nie martw M jak miłość (730) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1241) - serial Na dobre i na złe (474) - Talizman - serial XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI! - widowisko rozrywkowe Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Największy odpust świata Maszyna zmian - Odwiedziny - serial Szkoła życia (28) - Nieznajmomy - nowela dok. Rodzinka.pl (27) - Powrót do szkoły - serial komediowy Panorama, Pogoda M jak miłość (1119) JM - serial Newton - Owady na talerzu - cykl dok. Panorama Sport Telegram Pogoda Lekkoatletyka - Halowy Mityng Pedros Cup 2015 - Łódź Barwy szczęścia (1242) - serial obyczajowy M jak miłość (1120) - serial Kulisy serialu „M jak miłość” Magazyn Ekspresu Reporterów Sen o Warszawie - film dok. O mnie się nie martw (11) - serial O mnie się nie martw (12) - serial Magazyn Ekspresu Reporterów Sen o Warszawie - film dok. Zakończenie programu

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Tenis ATP 500 Rio 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka ręczna Magazyn 11.07 Tenis ATP 500 Rio 13.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Puchar Polski 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn ATP World Tour Uncovered 18.00 Siatkówka Liga Mistrzyń w  siatkówce 20.00 Koszykówka Magazyn koszykarski 20.07 Piłka nożna Liga holenderska 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn golfowy 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Magazyn Cafe Futbol 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy

21.30 Okup - film sensacyjny, USA 1996, reż. Ron Howard, wyk. Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise, Delroy Lindo, Lili Taylor, Liev Schreiber, Donnie Wahlberg 23.55 Kuba Wojewódzki - talk show 0.55 Agenci NCIS: Los Angeles - serial sensacyjny 1.55 Kamuflaż II - serial sensacyjny 2.55 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Sekrety Magii 4.35 Rozmowy w toku - talk show

EUROSPORT 8.30 Eurogole 9.15 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Best of 10.15 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 11.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 12.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 13.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 14.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 15.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 16.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 17.45 Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA: Real Madryt - FC Porto 18.45 Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA: Real Madryt - FC Porto 20.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 23.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Best of 0.00 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund, Norwegia HS 225

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.10 3.05 5.00

Stopklatka

TV TRWAM 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert życzeń 14.10 O Funduszach Unii Europejskiej, czyli ile, komu i na co? 14.55 Święty na każdy dzień 15.00 Tata - katolik nie jest mięczakiem 15.30 Filmowe Życiorysy 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie 17.20 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Brat Ogień 20.00 Informacje dnia 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Trinity Goodheart 23.30 Don Hoppe 23.55 Święty na każdy dzień 0.00 Świat w obrazach

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.05 Furia - thriller, USA, Wielka Brytania, 2010, reż. Martin Campbell, wyk. Mel Gibson, Bojana Novakovic, Danny Huston Thomas Craven od lat pracuje jako detektyw w wydziale zabójstw bostońskiej policji. Jest samotnym wdowcem. Jedyną bliską mu osobą jest ukochana, 24 - letnia jedyna córka Emma pracująca w jednej z wielkich korporacji. Kiedy informuje ojca, że przyjeżdża z wizytą, Craven nie posiada się z radości. Odbiera ją z lotniska. W drodze do domu okazuje się, że dziewczyna bardzo źle się czuje. 22.25 Zdrada - thriller polityczny, USA, 1997, reż. Alan J. Pakula 0.55 DOA: Żywy lub martwy - film akcji, Niemcy, USA, Wielka Brytania 2.45 Tajemnice losu

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Śmierć na 1000 sposobów Śmierć na 1000 sposobów Pamiętniki z wakacji Galileo Galileo Spadkobiercy STOP Drogówka To był dzień Cafe Futbol 4music

8.00 Akademia Polskiego Filmu 8.25 Prywatna historia kina 9.00 Historia Oręża - serial 10.00 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.00 Hania - dramat obyczajowy 13.20 Bicz boży - komedia obyczajowa 14.55 Pułapki umysł - serial 15.25 Zwariowana nauka - serial 15.55 Kobieta muszkieter cz. 1 - serial 17.45 Stawka większa niż życie cz. 5 - 6 - serial 20.00 Coco Chanel - film biograficzny 22.15 Spartan - dramat

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Echa stadionów 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Minęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis

TVN 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.10 MEGA HIT - Braveheart - Waleczne Serce - dramat historyczny, USA, Wielka Brytania, 1995, reż. Mel Gibson, wyk. Mel Gibson, Angus Macfadyen, James Cosmo, Sean Lawlor, Tommy Flanagan, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Catherine McCormack, Brendan Gleeson Epicki obraz średniowiecznej Szkocji skoncentrowany wokół postaci Williama Wallace’a, patrioty walczącego przez całe życie o niepodległość swojej ojczyzny. 23.50 Snajper 2 - film sensacyjny, USA, 2002, reż. Craig R. Baxley, wyk. Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Erika Marozsán, Tamás Puskás, Dan Butler 1.45 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj Gramy!

EUROSPORT 8.30 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Slalom mężczyzn, 2. przejazd 9.00 Biathlon. PŚ, Oslo Sztafeta kobiet 9.45 Biathlon. PŚ, Oslo Sztafeta mężczyzn 10.30 Skoki narciarskie. PŚ, Vikersund, Norwegia HS 225 11.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 13.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 15.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 17.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 18.00 Eurogole 18.45 Narciarstwo Alpejskie. MŚ, Vail, Beaver Creek Best of 19.45 Watts 20.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 23.00 Eurogole 23.45 Biathlon. PŚ, Oslo Sztafeta mężczyzn 0.45 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Best of

TVP 2 5.35 6.30 6.55 7.05 8.00 10.50 11.30

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Dzień dobry TVN - magazyn Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Historie osób trafiających na Szpitalny Oddział Ratunkowy. Lekarze nie tylko walczą o zdrowie i życie pacjentów, ale też mierzą się z ich problemami rodzinnymi, trudną sytuacją materialną i bezmyślnością. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku

20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.50 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 21.30 Życie bez wstydu - reality show 22.30 Handlarze 23.10 Niebezpieczne związki 23.40 Prawo Agaty - serial obyczajowy 0.40 Wybrani - serial sensacyjny 1.40 MasterChef - program rozrywkowy 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 3.00 Sekrety Magii 4.20 Rozmowy w toku - talk show

PSN 7.07 Biathlon PŚ Oslo 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka ręczna Magazyn 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 500 Rotterdam 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Magazyn Cafe Futbol 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Magazyn Atleci 20.00 Magazyn Puncher 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 WRC Rajdowe MŚ - Szwecja 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Puchar Polski 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50

TVN

TVP 2

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00

23.55 0.55 1.25 1.45 2.50 3.55 5.00

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Pamiętniki z wakacji Był sobie złodziej - film akcji, Kanada, 1996, reż. John Woo, wyk. Ivan Sergei, Michael Wong, Nicholas Lea, Sandrine Holt Spadkobiercy Mega Chichot Interwencja To był dzień Magazyn Puncher Magazyn Atleci Polsat Sport 4music

Stopklatka 8.15 Prywatna historia kina 8.50 Historia Oręża - serial 9.50 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.50 Modna i bestia - komedia 13.30 Wielka majówka - komedia 15.15 Pułapki umysłu - serial 15.50 Zwariowana nauka - serial 16.20 Kobieta muszkieter cz. 2 - serial 18.15 Robinson Crusoe - film przygodowy 20.00 Wieczór panieński - komedia 21.50 Nieznani - thriller 23.40 Przeklęta - thriller

TV TRWAM 11.45 Budowa świątyni 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Święty nie rodzi się po śmierci 13.25 Święty na każdy dzień 13.30 Peru - Piura 14.00 Trinity Goodheart 15.30 Mansa 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych 16.40 Aktualności akademickie WSKSiM w Toruniu 16.45 Piloci. Biało - czerwoni z Dęblina 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Jak dmuchawce na wietrze 23.45 Święto młodego wolontariatu

Poniedziałek, 16.02.2015

TVN 7

PULS

5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.55 Strzały nad Saber River - western, USA 1997, reż. Dick Lowry, wyk. Tom Selleck, Suzy Amis, David Dukes, Keith Carradine, David Carradine, Tracey Needham, Rachel Duncan 20.00 Półmrok - film sensacyjny, USA 1998, reż. Robert Benton, wyk. Paul Newman, Susan Sarandon, Gene Hackman, Reese Witherspoon, Stockard Channing 22.05 Graceland - serial 23.00 Domino - film sensacyjny, USA, Wielka Brytania, Francja 2005, reż. Tony Scott, wyk. Keira Knightley, Mickey Rourke, …dgar Ramírez, Delroy Lindo, Mo’Nique, Mena Suvari, Macy Gray 1.40 Sekrety Magii 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.10 Druga strona medalu - talk show

5.15 6.00 7.00 9.55 10.30 11.30 12.35 14.35 15.30 16.30 17.40 19.00 20.00 20.55 21.55 22.50

1.30 2.30 3.25 3.50 4.15 4.40

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą? - serial Sekret - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Niania - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Twierdza - film sensacyjny, USA 1996, reż. Michael Bay, wyk. Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris, William Forsythe Kręcimy z gwiazdami Taki jest świat - pod lupą Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TV6

TTV 13.15 Dom do poprawki 14.15 Usterka 14.45 Bogaci kasy nie liczą 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19.45 Express - informacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Na krawędzi życia - serial 21.45 Express - informacje 22.00 DeFacto 22.30 Wojny magazynowe 23.30 Ostre cięcie

6.00 Szósty zmysł 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Tuż przed tragedią 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Mali prorocy - komediodramat 23.25 Uraz - horror, USA,

TVP KULTURA

TVP HISTORIA

7.00 Afisz kulturalny 7.15 Popielec - serial 8.25 Muzyka klasyczna w czasach zimnej wojny - film dok. 9.35 Przepłyniesz rzekę - dramat 11.05 Dzika kraina - film dok. 11.30 Hala odlotów - talk - show 12.25 Anne - Sophie Mutter - koncert 13.35 Lawa - dramat 16.00 Popielec - serial 17.15 Muzyka klasyczna w czasach zimnej wojny - film dok. 18.20 Przepłyniesz rzekę - dramat 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Mistyfikacja - film sensacyjny 22.10 Adam Rzepecki - felieton 22.25 Gównojady - film kr.metr 22.45 Łukasz Jastrubczak - magazyn kulturalny 23.35 Informacje kulturalne 23.55 - „Anna” i Wampir - dramat

7.25 Turcja z  innej strony 8.05 Najpiękniejsze zamki Francji 9.10 Wspaniałe stulecie (41) - serial 10.10 Koło historii - Łużycki cud 10.45 Zobaczyć jak najwiecej - Kambodża, Wietnam 11.20 Makłowicz w podróży 11.50 Ten, który zestrzelił Boeinga - film dok. 12.50 Pokolenie - dramat 14.20 Notacje - Ewa Wiśniewska. Od dnia do dnia - cykl dok. 14.35 Cafe Historia 14.55 Polska i świat z historią w tle - Koleje losu pewnej fabryki 15.25 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (42) - serial 18.05 Bez jednego drzewa las lasem zostanie, reż. Dagmara Drzazga 19.05 Wiadomości - 16.2.1990 19.45 Flesz historii (221) 20.05 Swietłana, cz. 1 - film dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - Stalowe Przymierze (3) - cykl dok. 22.05 Sensacje XX wieku - Stalowe Przymierze (4) - cykl dok. 22.35 Teatr wojny - film dok. 23.45 1819 kg wiary - film dok. 0.45 Kawaleria powietrzna - Szwadron czyli metoda kropelkowa 1.25 Serce matki - dramat 3.00 Zakończenie dnia

Wtorek, 17.02.2015

TVN 7 5.00 We Dwoje - program rozrywkowy 6.10 W - 11 Wydział Śledczy - serial 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny 17.55 Nowi miastowi - komedia, USA 1999, reż. Sam Weisman, wyk. Steve Martin, Goldie Hawn, John Cleese, Mark McKinney, Oliver Hudson, Valerie Perri 20.00 Żółtodziób - film sensacyjny, USA 1990, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Charlie Sheen, Raul Julia, Sonia Braga, Tom Skerritt, Lara Flynn Boyle 22.35 Niepohamowana siła - film sensacyjny, USA 1993, reż. Jonathan Hess, wyk. Thomas Ian Griffith, Lance Henriksen, James Earl Jones, Charlotte Lewis 0.20 Fringe: Na granicy światów - serial S - F 1.20 Sekrety Magii 4.05 Druga strona medalu - talk show 4.35 Druga strona medalu - talk show

TTV 13.15 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 14.15 Usterka 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Piekielna autostrada - serial 19.45 Express - informacje 20.05 Całe życie na zasiłku 21.15 Kossakowski. Inicjacja 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 22.45 Handlarze 23.30 Usterka

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Popielec - serial 9.05 Krzysztof Warlikowski o pollonii - film dok. 10.20 Ostatnie okrążenie - film TVP 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 Po trochu wyciągane z lochu czyli Archiwizja - Będzie weselej - koncert 14.05 Informacje kulturalne 14.30 Teraz i w każdą godzinę - film fabularny 15.35 Popielec - serial 17.15 Krzysztof Warlikowski o pollonii - film dok. 18.20 Bar pod młynkiem - film TVP 20.00 Eurokultura 20.30 Krum - spektakl teatralny 23.30 23.45 Wrony - dramat 1.05 10 lat TVP Kultura - Strefa alternatywna - Poza Kontrolą - Brudne dzieci Sida / Glebogryzarka P - 45 - koncert

PULS 5.15 6.00 6.30 7.00 8.00 9.00 9.55 10.30 11.30 12.35 13.30 14.35 15.30 16.25 17.20 19.00 20.00 22.50 23.45

1.50 2.35 3.00 3.40 4.05 4.30 4.50

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Nash Bridges - serial Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą? - serial Sekret - telenowela, Hiszpania Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Niania - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial Intelligence - serial Nieustraszony - film akcji, Chiny, Hongkong, USA 2006, reż. Ronny Yu, wyk. Jet Li, Shidô Nakamura, Betty Sun Taki jest świat Dyżur Muzyczne życzenia Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TV6 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Tuż przed tragedią 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.20 Shadowchaser 4: Wrota czasu - film sci - fi

TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Jak za Zawiszy Czarnego 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji - Vaux - le - Vicomte - serial dok. 9.10 Wspaniałe stulecie (42) - serial 10.05 Flesz historii (221) 10.25 Ex Libris 10.40 Ocalony świat (8) - cykl dok. 11.15 Okrasa łamie przepisy 11.50 Sen o Morzach i Koloniach - film dok. 12.45 Teatr wojny - film dok. 13.55 1819 kg wiary - film dok. 14.55 Koło historii 15.30 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (43) - serial 18.00 Jan Józef Lipski - film dok. 19.00 Wiadomości - 17.2.1990 19.45 Gdy świat się wali (25) - serial dok. 20.45 Augustowskie noce” - Maria Koterbska 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Wojna w Iraku, co poszło źle - Czas chaosu (2)/3, Wielka Brytania, reż. Norma Percy, Brian Lapping, Paul Mitchell 23.55 8 Kontynent, cz. II Naukowcy i podróżnicy - cykl dok. 1.00 Kawaleria powietrzna - Wizyta ministra czyli nadeszła wiekopomna chwila - cykl dok. 1.40 Kurs na lewo - komedia

41

8.00 8.15 8.50 9.20 9.50 10.50 12.00 12.10 12.25 12.40 12.50 13.55 15.00 15.20 15.50 17.00 17.15 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.00 20.05 20.10 20.20 20.40 23.00 23.10 23.45 0.50

2.40 4.25 4.40 5.30

TVP 1

TVP 2

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2700) - telenowela Ojciec Mateusz (114) Zbrodnia na pierwszą stronę - serial Wspaniałe stulecie - serial Wiadomości Agrobiznes Magazyn Rolniczy Przepis dnia - magazyn Wisła od źródła do ujścia (1). Od źródeł Wisły do ujścia Dunajca - film dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy - Kuchnia na wodzie termalnej Wspaniałe stulecie Teleexpress Pogoda Jaka to melodia? Klan (2701) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości Sport Pedro’s Cup 2015 - Kronika Pogoda Liga Mistrzów - Schalke 04 Gelsenkirchen - Real Madryt Liga Mistrzów - Schalke 04 Gelsenkirchen - Real Madryt Liga Mistrzów - skróty Liga Mistrzów - skróty Film dokumentalny Drzewo Jozuego - film sensacyjny, USA, reż. Vic Armstrong, wyk. George Segal, Christian Alfonso, Geoffrey Lewis, Dolph Lundgren Świat bez końca (2) - serial Notacje - Ernest Bryll. Wanna, której nigdy nie zaznałem Autostrada do nieba - serial Zakończenie dnia

5.40 M jak miłość (730) - serial 6.30 Szmonces, czyli humor żydowski - reportaż 7.05 M jak miłość (731) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie - w tym. Panorama - ok. godz. 8.50 10.50 Barwy szczęścia (1242) - serial 11.30 Na dobre i na złe (475) - serial 12.35 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2011 W GÓRĘ SMYKI! 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Dakar 14.05 Maszyna zmian - Słodkie mandarynki - serial 14.40 Szkoła życia (29) - nowela dok. 15.25 Rodzinka.pl (28) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.30 M jak miłość (1120) JM - serial 17.25 Newton - Hormony i kosmetyki - cykl dok. 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia (1242) - serial 20.05 Barwy szczęścia (1243) - serial 20.45 Na dobre i na złe (587) - serial 21.45 Na sygnale - s. 2 (22) - serial fabularyzowany TVP 22.25 Kino relaks - Ilu miałaś facetów? - komedia, USA, reż. Mark Mylod, wyk. Chris Evans, Anna Faris, Matthew Bomer 0.20 Świat bez tajemnic - La la la - rzecz o Marcinie Różyckim - film dok. 1.25 Modelka na medal - komedia, USA, reż. Mark Rosman, wyk. Maggie Lawson, Jim Abele, Daniel Clark 3.05 Głęboka woda - sezon II (11) - Więzienie - serial 3.55 Zakończenie dnia

TVP SPORT 8.00 Bobsleje - PŚ - Soczi - Czwórki mężczyzn 9.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 2 runda 11.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 2 runda 13.05 Z archiwum 13.25 Narciarstwo klasyczne - MŚ - Falun - biegi narciarciarskie 5 km kobiet - kwalifikacje 14.35 Z  archiwum 14.55 Narciarstwo klasyczne - MŚ - Falun - biegi narciarciarskie 10 km mężczyzn - kwalifikacje 16.35 X - Games Heroes 17.15 PN - Borussia Dortmund TV 18.20 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. 20.50 Zatańczyć w chmurach 21.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 2 runda 1 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 2 runda 2 1.15 Zakończenie dnia

10.50 12.00 12.15 12.40 12.50 13.55 15.00 15.15 15.50 17.00 17.25 17.55 18.30 19.15 19.30 20.30 21.25 22.20 23.20 0.15

1.55 2.50 3.05 4.00 4.40 5.15

Wiadomości, Pogoda Polityka przy kawie Jaka to melodia? Klan (2701) - telenowela Ojciec Mateusz (115) Daleki krewny - serial Wspaniałe stulecie - serial Wiadomości Agrobiznes Przepis dnia - magazyn Wisła od źródła do ujścia (2). Od ujścia Dunajca do ujścia Narwi - film dok. Autostrada do nieba - serial Wiadomości, Pogoda Okrasa łamie przepisy Wspaniałe stulecie Teleexpress, Pogoda Jaka to melodia? Klan (2702) - telenowela Świat Się kręci - widowisko publicystyczne Przepis dnia - magazyn Wiadomości, Sport, Pogoda Ojciec Mateusz (108) - Obrączka - serial Sprawa dla reportera Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Anna German prawdziwe życie. - film dok. Głową w mur (11) - serial Jestem - film obyczajowy, Polska, reż. Dorota Kędzierzawska, wyk. Piotr Jagielski, Agnieszka Nagorzycka, Edyta Jungowska, Barbara Szkałuba, Paweł Wilczak, Agnieszka Podsiadlik, Marcin Sztabiński, Elżbieta Okupska, Przemysław Bluszcz, Janusz Chabior Sprawa dla reportera Notacje - Stanisław Radwan. Przedmiot muzyczny - cykl dok. Autostrada do nieba - serial Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Anna German prawdziwe życie. - film dok. Zagadkowa Jedynka Zakończenie dnia

TVP SPORT 7.30 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - Bundesliga. Bayern - HSV Hamburg 9.30 Piłka nożna - Bayern Monachium TV - magazyn 11.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj 12.55 Narciarstwo klasyczne - MŚ - Falun - Biegi narciarskie 16.55 Narciarstwo klasyczne - MŚ - Falun - skoki narciarskie kobiet - kwalifikacje 18.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 20.05 Biegi narciarskie - MŚ. Falun - sprint technika klasyczną Kobiet i  Mężczyzn 20.50 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 2 22.00 Biegi narciarskie - MŚ. Falun - sprint technika klasyczną Kobiet i Mężczyzn 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Tenis ziemny - Turniej WTA. Dubaj - 1 1.10 Zakończenie dnia

5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50

11.25 12.25 13.20 13.50 14.30 15.00 15.10 17.00 18.00 18.30 18.40 18.50 19.25 20.05 20.40

22.50

0.40

2.35

4.25 5.05

M jak miłość (731) - serial M jak miłość (732) - serial Pytanie na śniadanie Barwy szczęścia (1243) - serial obyczajowy Na dobre i na złe (476) - Męskie sprawy - serial Postaw na milion - teleturniej Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Sawanna Maszyna zmian - Wielka forsa - serial Rodzinka.pl (29) - Dzień ojca - serial komediowy Biegi narciarskie - MŚ. Falun - sprint technika klasyczną Biegi narciarskie - MŚ. Falun - sprint technika klasyczną Na dobre i na złe (587) - serial Panorama Sport Telegram Pogoda Jeden z dziesięciu - teleturniej Barwy szczęścia (1243) - serial obyczajowy Barwy szczęścia (1244) - serial obyczajowy Kroniki Riddicka - film science fiction, USA, reż. David N. Twohy, wyk. Vin Diesel, Judi Dench, Colm Feore, Thandie Newton Kocham kino - Maria łaski pełna - dramat, USA, reż. Joshua Marston, wyk. Catalina Sandino Moreno, Virgina Ariza, Mateo Suarez Ilu miałaś facetów? - komedia, USA, reż. Mark Mylod, wyk. Chris Evans, Anna Faris, Matthew Bomer Maria łaski pełna - dramat, USA, reż. Joshua Marston, wyk. Catalina Sandino Moreno, Virgina Ariza, Mateo Suarez Art Noc. Maanam. Łóżko - koncert Zakończenie dnia

PSN 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Magazyn Cafe Futbol 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Siatkówka Liga Mistrzyń w  siatkówce 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP 500 Rio 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn golfowy 16.00 Tenis ATP 500 Rio 18.00 Tenis ATP 500 Rio 20.00 Piłka ręczna Magazyn 21.30 Magazyn Puncher 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Kolarstwo UCI Track World Championships 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 1.15 Magazyn Atleci

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.50 20.10 20.15 20.50 21.30

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

22.30 Akta Golgoty - film sensacyjny, Niemcy 2010, reż. Zoltan Spirandelli, wyk. Marco Girnth, Katharina Schüttler, Adnan Maral, Rolf Kanies, Gerd Silberbauer 0.15 Lekarze - serial obyczajowy 1.20 Człowiek - cel - serial sensacyjny 2.15 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Sekrety Magii 3.55 Rozmowy w toku - talk show

EUROSPORT 8.30 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Kwalifikacje, 10 km 9.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni Best of 10.30 Kolarstwo. Tour of Andalusia, Hiszpania Etap 1. 12.00 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni Best of 13.00 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Sprint kobiet i mężczyzn, eliminacje 15.00 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Sprint kobiet i mężczyzn stylem klasycznym 16.45 Skoki narciarskie. MŚ, Falun, Szwecja HS 100, kwalifikacje kobiet 18.00 Kolarstwo. Tour of Andalusia, Hiszpania Etap 2. 19.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 20.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 23.00 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Sprint kobiet i  mężczyzn stylem klasycznym 0.00 Skoki narciarskie. MŚ, Falun

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00

21.55 23.55 0.55 1.25 1.45 2.50 3.30 4.00 5.00

Stopklatka

TV TRWAM 11.35 Chrystus mówiący z  krzyża 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Koncert pasyjny. „Krzyżu święty nade wszystko” w wykonaniu zespołu Viktoria 13.30 Franz Jägerstätter - człowiek sumienia 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Jak dmuchawce na wietrze 15.50 Pytasz i  wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Uroczystości Środy Popielcowej 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Parauszek i  przyjaciele 19.45 Modlitwa z  telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Idealna fala 23.30 Życie w wierności - ks. Alojzy Łabędź 23.55 Święty na każdy dzień

POLSAT 6.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.45 15.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.30

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.05 Dorwać byłą - komedia romantyczna, USA, 2010, reż. Andy Tennant, wyk. Gerard Butler, Gio Perez, Joel Garland, Jennifer Aniston Milo Boyd to były policjant, który został łowcą nagród. Mężczyzna ledwie wiąże koniec z końcem. Wybawieniem od kłopotów finansowych może być nowe zlecenie. Milo musi tylko odnaleźć i doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości swoją byłą żonę - ambitną dziennikarkę Nicole. Pozornie proste zadanie niespodziewanie się komplikuje, gdy wychodzi na jaw, że Nicole jest na tropie afery korupcyjnej w policji. 22.20 Larry Crowne: uśmiech losu - komedia romantyczna, USA, 2011, reż. Tom Hanks, wyk. Grace Gummer, Julia Roberts, P. Taraji, Pam Grier, Rita Wilson, Tom Hanks 0.40 Kabaretowa Ekstraklasa Polska

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 0.40 To jest temat - magazyn

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Mordercze starcie - film akcji, USA, 2011, reż. William Kaufman, wyk. Bill Murray, Cuba Gooding, Dolph Lundgren Tajemnica Syriusza: Polowanie - thriller sci - fi, Kanada, 2009 Spadkobiercy Śmierć na 1000 sposobów Interwencja To był dzień Seks w wielkim mieście Dekoratornia 4music 4music

8.50 Historia Oręża - serial 9.50 Kobra: Oddział specjalny - serial 10.55 Spotkanie rodzinne - dramat 12.50 Skąpani w  ogniu - dramat 14.45 Pułapki umysłu - serial 15.15 Zwariowana nauka - serial 15.50 Syn smoka cz. 1 - serial 17.45 Parszywe dranie - komedia kryminalna 20.00 Policyjna opowieść 3 - Super glina - film sensacyjny 21.50 Wieczór panieński - komedia 23.40 Kroll - dramat

TVP INFO 5.59 Serwis Info, Serwis Info, Serwis sportowy co pół godziny 16.30 Puls Polski - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.52 INFOrmacje 19.10 Inforozmowa 19.33 INFObiznes 19.50 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja generalna papieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress Extra 0.30 To jest temat

TVN 5.50 6.10 7.15 7.50 8.00 10.55 11.25 12.25 13.25

Nowy dzień z Polsat News Pielęgniarki Malanowski i Partnerzy Dzień, który zmienił moje życie Dlaczego ja? Pielęgniarki Trudne sprawy Pierwsza miłość Dzień, który zmienił moje życie Wydarzenia, Pogoda Interwencja Malanowski i Partnerzy Dlaczego ja? Pierwsza miłość Wydarzenia, Sport, Pogoda Świat według Kiepskich

20.40 Zielony Szerszeń - komedia sensacyjna, USA, 2011, reż. Michel Gondry, wyk. Cameron Diaz, Jay Chou, Seth Rogen, Tom Wilkinson Britt Reid pędzi beztroski żywot playboya i zamożnego wydawcy. Ciągłe imprezy, luksus, dziewczyny - wszystko to pewnego dnia zaczyna go nudzić. Poszukując prawdziwych wyzwań, postanawia przywrócić porządek w terroryzowanym przez przestępców Los Angeles. 23.05 Jutro będzie futro - komedia, Kanada, USA, 2010, wyk. Rob Corddry, Craig Robinson, Duke Clark, John Cusack, Lyndsy Fonseca 1.20 Wspaniały Buck Howard - komedia, USA, 2008, reż. Sean McGinly, wyk. Colin Hanks, Emily Blunt, John Malkovich, Ricky Jay, Steve Zahn, Tom Hanks 3.15 Tajemnice losu

EUROSPORT 8.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skoczni, Best of 9.30 Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA: Real Madryt (Hiszpania) - FC Porto (Portugalia) 11.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 13.15 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Kwalifikacje, 5 km 14.30 Biegi narciarskie. MŚ, Falun Kwalifikacje, 10 km 16.30 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 18.00 Kolarstwo. Tour of Andalusia, Hiszpania Etap 1. 19.30 Magazyn. Sports Insiders 20.00 Snooker. Welsh Open, Wielka Brytania 23.00 Wednesday Selection Zapowiedź 23.05 Magazyn 23.10 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 23.15 Golf. Turniej z  cyklu US PGA, ATT Pebble Beach, Stany Zjednoczone 0.15 Golf Club 0.20 Yacht Club

TVP 2 6.05 7.05 8.00 10.45

Uwaga! - program interwencyjny Mango - Telezakupy Detektywi Doradca smaku Dzień dobry TVN - magazyn Na Wspólnej - serial obyczajowy Szkoła - serial Szpital - program obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy Ukryta prawda Szkoła - serial Rozmowy w toku - talk show Ukryta prawda Szpital - program obyczajowy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Doradca smaku Na Wspólnej - serial obyczajowy Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy

21.30 Wykidajło - film sensacyjny, USA 1989, reż. Rowdy Herrington, wyk. Patrick Swayze, Ben Gazzara, Kelly Lynch, Sam Elliott, Jeff Healey 23.50 Komando Foki - film sensacyjny, USA 1990, reż. Lewis Teague, Chuck Pfarrer, wyk. Charlie Sheen, Michael Biehn, Joanne Whalley, Rick Rossovich, Bill Paxton 2.10 Życie bez wstydu - reality show 3.10 Uwaga! - program interwencyjny 3.30 Sekrety Magii 4.50 Rozmowy w toku - talk show

PSN 7.07 Tenis ATP 500 Rio 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP 500 Rio 11.00 Koszykówka Magazyn koszykarski 11.07 Koszykówka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Magazyn Cafe Futbol 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn ATP World Tour Uncovered 16.00 Tenis ATP 500 Rio 18.00 Tenis ATP 500 Rio 20.00 Polsat Sport News Sport Flash 20.07 Piłka nożna Puchar Polski 22.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Magazyn Atleci 22.45 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia 23.00 Kolarstwo UCI Track World Championships 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsumowanie dnia

TVP 1 8.00 8.15 8.50 9.20 9.50

TVN

TV 4 6.00 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00

22.00

0.00

Kłamczuch Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Szczeniak zwany Scooby Doo Klub przyjaciół Myszki Miki Garfield Show Garfield Show Garfield Show Garfield Show Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci STOP Drogówka Dom nie do poznania Nie igraj z aniołem - telenowela obyczajowa Burza Na Patrolu Sekrety Sąsiadów Policjantki i Policjanci Zaginiony skarb Wielkiego Kanionu - film przygodowy, Kanada, 2008, reż. Farhad Mann, wyk. Michael Shanks, Shannen Doherty Spóźniony gość - thriller, USA, 2008, reż. Ron Oliver, wyk. Nicholle Tom, Holly Elissa Lamaro, Olivia Cheng, William B. Davis, David Millbern Spadkobiercy

Stopklatka 9.00 Historia Oręża - serial 10.00 Kobra: Oddział specjalny - serial 11.00 Poznaj moją rodzinę - komedia romantyczna 12.55 Lekarstwo na miłość - komedia 15.00 Pułapki umysłu - serial 15.35 Zwariowana nauka - serial 16.05 Syn smoka cz. 2 - serial 17.55 Komedia małżeńska - komedia obyczajowa 20.00 Mały Nicky - komedia 21.55 Wtorek - komedia 23.45 Gniazdo os - dramat

TV TRWAM 12.20 Śladami Mojżesza 13.10 Tryptyk Rzymski 13.50 Chingola 14.00 Idealna fala 15.30 Toliara 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 Cud 1920. Bitwa Warszawska 16.50 Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia 17.00 Kocham Polskę 17.25 Święty na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Nie gaście ducha Ojca Maksymiliana 22.50 Święty na każdy dzień 23.00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny 0.00 Świat w obrazach

Środa, 18.02.2015

TVN 7 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Julia - serial obyczajowy 10.35 Brzydula - serial obyczajowy 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Dowody zbrodni - serial 17.55 Prawem na lewo - komedia, USA 1997, reż. Jonathan Lynn, wyk. Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Austin Pendleton, Rip Torn 20.00 Piękny umysł - film obyczajowy, USA 2001, reż. Ron Howard, wyk. Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer, Paul Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas 22.45 Agenci NCIS VIII - serial 23.45 Wiosła w dłoń: Zew natury - komedia, USA 2009, reż. Ellory Elkayem, wyk. Oliver James, Kristopher Turner, Rik Young, Madison Riley, Jerry Rice 1.35 Punkt krytyczny - serial 2.40 Sekrety Magii

PULS 5.15 6.00 7.00 9.55 10.30 12.35 13.30 14.35 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00

22.55

0.35 1.35 2.50 3.15 3.40 4.00 4.25 4.50

TV6

TTV 14.15 Usterka 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Usterka 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 20.05 Wojny przewoźników 21.10 Najdziwniejsze restauracje świata 21.45 Express - informacje 22.00 Kossakowski. Szósty zmysł. Ukraina - program obyczajowy 22.30 DeFacto 23.00 Damy i Wieśniaczki

7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Rude Tube 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Tuż przed tragedią 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Tajemnice dawnej magii - film dok. 23.20 Breaking Bad

TVP KULTURA 7.05 Eurokultura 7.30 Kolumbowie - serial 8.40 Komeda, Komeda - film dok. 10.05 We dwoje - film obyczajowy 11.30 wydarzenie aktualne 12.05 Kulturanek 12.35 Rozmowy istotne - Giuseppe Tornatore 13.10 Eurokultura 13.30 80 dni - dramat 15.30 Póki wilk syty - komedia 16.00 Kolumbowie - serial 17.15 Komeda, Komeda - film dok. 18.40 We dwoje - film obyczajowy 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Samoobrona - serial 20.40 Pożar w Domu Związków Zawodowych - serial 21.00 Automajdan - serial 21.35 To nie tak 22.10 Sen o Afryce - dramat 23.55 Kronika powstania w Getcie Warszawskim według Marka Edelmana - film dok.

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą? - serial Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Niania - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso - Karaiby - serial dok. Pingwiny z Madagaskaru - serial Ostatni z rodu Volkodav - przygodowy, Rosja 2007, reż. Nikolay Lebedev, wyk. Aleksandr Bukharov, Oksana Akinshina, Igor Petrenko Czas zemsty - film akcji, USA, Aruba 2003, reż. Michael Oblowitz, wyk. Steven Seagal, Michelle Goh, Corey Johnson Intelligence - serial Spartakus: Wojna potępionych - serial Dyżur JRG w akcji Dyżur JRG w akcji Menu na miarę Z archiwum policji

TVP HISTORIA 7.25 Zamek Anet - film dok. 8.05 Najpiękniejsze zamki Francji 9.10 Wspaniałe stulecie (43) - serial 10.05 Spór o  historię - debata 10.40 Ocalony świat (9) - cykl dok. 11.15 Okrasa łamie przepisy 11.50 Gdy świat się wali (25) - serial dok. 12.50 Wojna w Iraku, co poszło źle - Czas chaosu (2) 14.05 Flesz historii (221) 14.25 Notacje - Józef Hen. Zawsze czułem się pisarzem - cykl dok. 14.40 Koło historii - A  w  powietrzu czuło się maj.. 15.15 Sensacje XX wieku - Wojna cesarzy - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (44) - serial 18.05 Młodsi od swoich wyroków - film dok. 19.00 Wiadomości - 18.2.1990 19.45 Gdy świat się wali (26) „11 września 2001” - serial dok. 20.40 Muzeum Polskiej Piosenki - /16/ - „Windą do nieba” - 2 plus 1 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Bohaterowie z przypadku, cz. 1 - dramat wojenny 0.05 Ludobójstwo w Piaśnicy - dyskusja 0.35 Kawaleria powietrzna - cykl dok. 1.15 Agent nr 1 - film sensacyjny 3.00 Zakończenie dnia

Czwartek, 19.02.2015

TVN 7 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.25 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski - talk show 6.55 Niewinna intryga - telenowela 8.00 Sąd rodzinny 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Julia - serial obyczajowy 10.35 Brzydula - serial obyczajowy 11.05 Mango Telezakupy 12.45 Sąd rodzinny 13.40 Szpital - program obyczajowy 14.40 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.40 Julia - serial obyczajowy 16.15 Brzydula - serial obyczajowy 16.50 Dowody zbrodni - serial 17.55 Czary mary - film familijny, USA 1993, reż. Stuart Margolin, wyk. Mary - Kate Olsen, Ashley Olsen, Cloris Leachman, Phil Fondacaro, Eric McCormack 20.00 Wiosła w dłoń: Zew natury - komedia, USA 2009, reż. Ellory Elkayem, wyk. Oliver James, Kristopher Turner, Rik Young, Madison Riley, Jerry Rice 21.55 Mentalista III - serial sensacyjny 22.55 Przeklęty - horror, USA 1996, reż. Tom Holland, wyk. Robert Burke, Joe Mantegna, Michael Constantine, Kari Wuhrer, Joie Lenz, Time Winters, Stephen King 0.55 Sekrety Magii 3.00 Druga strona medalu - talk show 3.30 Druga strona medalu - talk show

TTV 13.15 Obsesja zbierania - serial 14.15 Dzieciaki 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express - informacje 16.00 Pogoda 16.05 Wojny przewoźników 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - informacje 18.00 Pogoda 18.05 Kossakowski. Inicjacja 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje 19.55 Pogoda 20.00 Wojny magazynowe 21.00 Liga Europy 2014/2015: Ajax - Legia 23.10 Pani Killer - serial

TVP KULTURA 7.05 Informacje kulturalne 7.25 Kolumbowie - serial 8.35 Świat w  dokumencie - film dok. 9.50 Greta - dramat 11.05 Młoda Kultura - Bartosz Głowacki & Atom String Quartet - koncert 11.30 To nie tak 12.00 Adam Rzepecki - felieton 12.20 Korzenie kultury - Inteligent polski 13.10 Informacje kulturalne 13.30 Słynna restauracja - komedia 15.05 Sobie król - film TVP 16.00 Kolumbowie - serial 17.15 Martijn & Zoe - film dok. 18.10 Gala ojczysty - dodaj do ulubionych 20.20 Hala odlotów - talk - show 21.15 West Side Story - musical 23.55 Hala odlotów - talk - show 0.50 W dół kolorowym wzgórzem - dramat, Polska 3.00 Delta - dramat

PULS 5.15 6.00 7.00 9.55 10.30 11.30 12.35 13.30 14.35 15.30 16.30 17.30 19.00 20.00

22.00

0.05

2.05 3.00 3.25 3.45 4.25 4.50

Zaginiony świat - serial Złotopolscy - telenowela Nash Bridges - serial Co ludzie powiedzą? - serial Sekret - telenowela Sekret - telenowela Królowa Serc - telenowela Królowa Serc - telenowela Zbuntowany anioł - telenowela, Argentyna 1998 Niania - serial Gwiezdne wrota - serial Wojciech Cejrowski. Boso Pingwiny z Madagaskaru - serial Bruce Wszechmogący - komedia, USA 2003, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Catherine Bell Ciało - komedia, Polska 2003, reż. Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz, wyk. Rafał Królikowski, Zbigniew Zamachowski, Edyta Olszówka, Tomasz Karolak Kruk IV - thriller, USA 2005, reż. Lance Mungia, wyk. Edward Furlong, David Boreanaz, Tara Reid, Emmanuelle Chriqui, Dennis Hopper Kręcimy z gwiazdami JRG w akcji Dyżur Taki jest świat Menu na miarę Z archiwum policji

TV6 7.00 STOP Drogówka 8.00 Galileo Extra 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Rex 11.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 12.00 Miodowe lata 13.40 Rodzina zastępcza 14.45 Mega Chichot 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Tuż przed tragedią 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo Extra 21.00 Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.20 W śmiertelnej pułapce - film akcji

TVP HISTORIA 7.25 Zaproszenie - Warmia Księcia Biskupa 8.00 Najpiękniejsze zamki Francji - serial dok. 9.05 Wspaniałe stulecie (44) - serial 10.05 Cafe Historia 10.25 Polska i świat z historią w tle 10.45 Biało - czerwona nad Alaską - film dok. 11.10 Okrasa łamie przepisy 11.45 Gdy świat się wali (26) - serial 12.55 Bohaterowie z przypadku, cz. 1 - dramat wojenny 14.20 Wojciech Plewiński. Fotografia zauważona 14.40 Flesz historii (221) 14.55 Ex Libris 15.10 Babę zesłał Bóg - Renata Przemyk 15.20 Sensacje XX wieku - cykl dok. 16.25 Było, nie minęło 17.00 Wspaniałe stulecie (45) - serial 18.00 Podsłuchane życie - film dok. 19.00 Wiadomości - 19.2.1990 19.45 Dzień z  życia dyktatora - 1 - film dok. 20.35 Flesz historii (221) 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku - cykl dok. 22.40 Szerokie tory - reportaż23.10 Przewodnik Historyczny Bogusława Wołoszańskiego - Bastion, cz. 2 - cykl dok. 23.45 Miejsca Przeklęte 0.15 Miejsca Przeklęte 0.45 Kawaleria powietrzna - - cykl dok.

42

GABINETY lekarskie

PEDIATRA ALERGOLOG

FIZJOTERAPEUTA

LOGOPEDA

Anna Puchała

Jakub Durczak

Katarzyna Matyasik

specjalista pediatrii i alergologii TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B w ProVicie

• Bóle pleców i stawów • Bóle i zawroty głowy • Korekcja wad postawy • Rehabilitacja neurologiczna tel. 502 483 949

od godz. 17-tej

po wcześniejszym umówieniu.

tel. 602 w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM

lek. dr Anna Białek-Szymańska specjalista chorób oczu dr przyjmuje: soboty 10 - 14 Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 komputerowe badanie wzroku mierzenie ciśnienia aplanatem badanie dna oka usuwanie ciał obcych dobór soczewek kontaktowych czynny: pon. - pt. w godz. 10-18

REJESTRACJA tel. 601 754 974

lek. med.

Stanisława Marcjoniak

specjalista chorób dzieci i neonatologii

Trzebnica

ul. W. Jagiełły 9

Przyjmuje codziennie po uprzedniej rejestracji telefonicznej.

71 312 11 62 502 670 316

tel.

lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz specjalista chorób oczu i optometrysta

Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII wejście od ulicy Milickiej Rejestracja:

71 387 22 67 / 607 40 58 47

czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 www.okulistatrzebnica.pl pełen zakres badań okulistycznych OCT - optyczna koherentna tomografia komputerowe pole widzenia

INTERNISTA DIABETOLOG



lek. Jolanta Wojciechowska

TRZEBNICA ul. Św. Jadwigi 27 A-B

LOGOPEDA KLINICZNY SURDOPEDAGOG Absolwentka Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu mgr Agnieszka Franieczek tel.

NEUROLOG

71 312 16 80 PSYCHOLOG POZYTYW-Ka

Centrum Rozwoju i Wsparcia Psychologicznego • psycholog dzieci i młodzieży • psycholog dorosłych • psychiatra dzieci i młodzieży • neurologopeda

TRZEBNICA ul. Rynek 13/6 rejestracja tel.

503 901 757

Pedagog

Pedagog Specjalny

Monika Lenio Pomoc psychologiczno - pedagogiczna • trudności i niepowodzenia w nauce • nieharmonijny rozwój • zaburzenia koncentracji • zaburzenia emocjonalne • niepełnosprawność intelektualna • Autyzm, MPD

tel. 663 504 422 e-mail: [email protected]

Głowackiego 7

Przychodnia Dermatologiczna

DERMED

z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi lek med Irena Dudek-Zaborowska

specjalista dermatolog-wenerolog

Trzebnica ul. Wiosenna 26

(boczna ul. Polnej) zakres działalności gabinetu: • wizyty lekarskie na NFZ tel. 71 387 06 03 obowiązuje wcześniejsza rejestracja pon, wt, czw 8-13, środa 13-18. • wizyty prywatne tel. 669 070 396 • prywatne zabiegi leczniczo-kosmetyczne (specjalistyczna pielęgnacja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Anna Binek tel. 726 162 805

Gabinet USG dr n. med.

Tomasz Harań

specjalista radiolog Trzebnica

ul. Obornicka 41e (koło stadionu)

rejestracja

71 387 27 78 605 175 050

tel.

Godziny przyjęć:

pon. i czw. wt. i śr.

9:00 - 15.30 14:00 - 19:00

PSYCHODIETETYK mgr

lek. med.

tel. 605 606 882

Iwona Grzeżułkowska

www.logopeda-trzebnica.pl email: [email protected]

STOMATOLOG lek. dent.

Judyta Łukaniec TRZEBNICA

ul. Prusicka 1 (obok apteki Herbena) • stomatologia zachowawcza • stomatologia dziecięca • protetyka • chirurgia

Rejestracja

tel. 607 817 491

Stomatologia Rodzinna Zofia i Bartłomiej

Kaczmarzyk

pełen zakres usług stomatologicznych UWAGA ZMIANA ADRESU

Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 śr./ w godz. 12 - 20 tel. 71 312 15 10

601 721 805

STOMATOLOG dr n. med.

Monika Susz-Kołodyńska

psycholog, psychodietetyk

Justyna Składnik

Trzebnica ul. Piaskowskiego 25

leczenie nadwagi i otyłości dzieci i dorosłych

specjalista stomatologii zachowawczej z endodoncją Trzebnica ul. św. Jadwigi 19 a

rejestracja telefoniczna

Centrum Zdrowia EMVIT

513 128 911

ul. Głowackiego 7 tel. 722 395 256 www.emvit.pl

Rejestracja telefoniczna tel.

504 234 127

możliwość dojazdu do pacjenta

godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30

po godz. 20-tej

Emvit

LOGOPEDA KLINICZNY

OKULISTA

i PRACOWNIA OPTYCZNA

• terapia zaburzeń mowy u dzieci i dorosłych • wczesna interwencja logopedyczna praca z niemowlętami • terapia opóźnionego rozwoju mowy • korekcja wad wymowy • terapia dysleksji

www.jakubdurczak.pl

159 230

PEDIATRA NEONATOLOG

OKULISTA

specjalista neurologopedii i wczesnej logopedii klinicznej

Trzebnica

LARYNGOLOG

LARYNGOLOG

praktyka laryngologiczna

lek. med.

Piotr Kołodyński Trzebnica ul. Piaskowskiego 25

Dr nauk med.

Piotr Pastuszek choroby uszu, nosa, gardła i krtani badania videoendoskopowe zabiegi operacyjne

rejestracja telefoniczna

TRZEBNICA

ul. Prusicka 24 Rejestracja

503 014 969

tel. 607 09 99 00

FONO

Weterynarz

CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU

• APARATY SŁUCHOWE • profesjonalny dobór • bezpłatne badanie słuchu • raty, wypożyczenia • baterie, akcesoria

tel. 71 387 12 76

Gabinet czynny

pon. – śr. 8 – 16.30 czw. – pt. 8 – 15.30

rejestracja telefoniczna

603 233 932 505 377 781 STOMATOLOG

lek. stom.

Ewa Zgliczyńska-Duda

NOWY GABINET Trzebnica ul. J. Korczaka 1E

(wejście od strony parkingu przy ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) • stomatologia zachowawcza • stomatologia dziecięca • protetyka, ortodoncja 603 925 286

pon. / śr. / pt. 10 - 18 wt. / czw. 8 - 17 sob. 9 - 14 tel.

601 061 222

skarg i wniosków

w każdą środę w godz. od 16 - 16:15

w sprawach lokalowych

w każdy pierwszy wtorek miesiąca w godz. od 13 - 16

przewodniczący rady miejskiej dyżur w każdą środę w godz. 13 - 16

w sprawie skarg i wniosków

w każdą środę w godz. od 15:30 - 16

WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO WYDZIAŁ TECHNICZNO - INWESTYCYJNY 71 388 81 81 71 312 06 11, wew. 281 WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I SPRAW OBYWATELSKICH 71 388 81 44 71 312 06 11, wew. 244 WYDZIAŁ ROLNICTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA 71 388 81 77 71 312 06 11, wew. 277 WYDZIAŁ FINANSOWY 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA 71 388 81 36 71 312 06 11, wew. 236 WYDZIAŁ PROMOCJI 71 388 81 13 71 312 06 11, wew. 402 URZĄD STANU CYWILNEGO 71 388 81 37 71 388 81 16 71 388 81 99 STRAŻ MIEJSKA W TRZEBNICY 71 388 81 14 ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ 71 387 15 92 OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 312 05 27 TRZEBNICKIE CENTRUM KULTURY I SPORTU 71 312 09 47 BIBLIOTEKA MIEJSKA 71 312 12 43 HALA SPORTOWA 71 312 11 71 ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH 71 388 75 00 71 388 75 80 SĄD REJONOWY 71 312 12 13

SZPITAL ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ 71 312 09 20 71 312 09 13

iatros

lek. wet. Stanisław Dzimira

Godziny przyjęć:

Burmistrz przyjmuje w sprawach

Lekarz weterynarii

Ewa Okręglicka Trzebnica

71 312 06 11 71 312 06 42 71 312 01 45

POWIATOWY URZĄD PRACY 71 312 11 54 71 387 11 38

gabinet weterynaryjny

ul. B. Głowackiego 16 (naprzeciwko PZU)

URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY

tel. 607636024 / 713870938

lek. wet.

Trzebnica

ul. H. Pobożnego 13 (wejście od ul. Milickiej)

czynne od poniedziałku do piątku

ważne telefony

lek. wet. Ewa Michalska

Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel. 71

312 09 85 601 76 29 57

pon. / śr. / pt. 11 - 19 wt. / czw. 8 - 14 sob. 10 - 14

Trzebnickie centrum medyczne zdrój 71 387 28 38 ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ ERGO 71 310 99 56 71 310 99 92 POGOtowie wodno-kanalizacyjne 71 310 12 16 Zakład energetyczny 71 310 92 11

43 ogłoszenia drobne nieruchomości Spr zedam kawalerkę(02) w Trzebnicy 25m2. PILNIE! Własnościowe. Tel. 537 687 209. Kawalerka(02) 36, 5 m² w centrum Trzebnicy przy deptaku, w bardzo dobrej cenie, pilnie sprzedam. Tel. 790 558 208. Kawalerka(13) cena do uzgodnienia pilne, tel. 767 220 149 lub 506 042 791. kawalerkę(6) w Trzebnicy 34m², wysoki parter. Tel. 663 810 769. mieszkanie(02) w Trzebnicy 57 m2, 2 pokoje, parter, z garażem 33 m2. Tel. 504 740 170. mieszkanie(02) 3 pokojowe w centrum Trzebnicy, 63 m2, balkon, duża piwnica, tel 608 789 811. mieszkanie (01) 3 pokoje z balkonem 62,3 m2, spółdzielczo-własnościowe w Prusicach. Tel. 883 936 727. Mieszkanie(01) 50 m2, 2 pokoje, balkon, piwnica, Rynek 1-piętro. Cena 169 tys., tel. 693 800 815. mieszkanie(01) własnościowe, jednopokojowe, 36 m², umeblowane. Cena 60 tyś zł do negocjacji. Tel. 608 051 227, 784 169 168. mieszkanie(22) 57 m2, nowe budownictwo, w pobliżu Rynku, pokoje, kuchnia, łazienka, 3 p - winda, do zamieszkania od zaraz, 228 000 zł, tel 661 331 950 (dzwonić po godz. 18). mieszkanie(20) 50 m², W Trzebnicy, 2 pokoje, kuchnia osobno, łazienka, przedpokój, balkon, Rynek, I piętro, piwnica, Częściowo umeblowane ( kuchnia) Cena 169 000 zł. Tel. 693 800 815. Mieszkanie (21) 3 pokojowe w Trzebnicy, zielona dzielnica, wysoki parter, garderoba, spiżarka, osobno wc, komórka lokatorska, ogródek 76 m2, cena 265 000 zł, do negocjacji, tel 609 577 122. mieszkanie(20) 47 m², w Trzebnicy przy ul. Słonecznej, 3 pokoje, balkon, piwnica. Cena 163 000 zł, tel. 71 387 19 28. Mieszkanie (19) 2 - pokojowe 39 m² w centrum Trzebnicy, blisko Rynku. Pokój z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój, pomieszczenie gospodarcze. Mieszkanie na 3 piętrze (bez windy), gotowe do zamieszkania, w budynku z 2009r, ogrzewanie piecem dwufunkcyjnym gazowym. Dobra lokalizacja, blisko do sklepów, przychodni, pkp i pks. W cenie w pełni wyposażona kuchnia. Cena: 167 tys. (do negocjacji), tel: 603 989 379. Mieszkanie (17) w Trzebnicy, do remontu, o powierzchni 100m², w przedwojennej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. mieszkanie (18) dwupokojowe 56m² z piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. Tel: 695 730 759. mieszkanie (16) dwupoziomowe w Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 65m², 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, balkon. Tel. 601 401 055. mieszkanie (16) w centrum Trzebnicy: 59m², 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, meble kuchenne i szafy wnękowe, cena: 240 tys. zł, tel. 603 383 173. mieszkanie (16) 77m² na IV piętrze, 3 pokoje – wyremontowane, w centrum Trzebnicy, 260 tys. do negocjacji, tel. 730 309 301. mieszkanie (15) 4 - pokojowe, po remoncie o pow. 72m² w centrum Trzebnicy, cena do negocjacji tel. 798 267 177 mieszkanie (15) 39 m² + 12m (taras) po remoncie, okazyjna cena, Oborniki Śląskie, ul. Skłodowskiej, tel. 727 408 181. mieszkanie(13) w Bytomiu; 2 pokoje, kuchnia, łazienka, ok. 65m², na 2 piętrze w kamienicy, ogrzewanie elektryczne, cena do uzgodnienia. Tel. 669 005 110. mieszkanie(19) 3 - pokojowe, blok, 2p., 65m², piwnica, ogródek, pomieszczenie gosp., 155 000 zł, Skarszyn. Tel. 691 587 421. mieszkanie (12) w Trzebnicy, 2 pokoje, kuchnia, balkon, IV piętro. Cena: 153 tys. (do negocjacji). Tel. 514 236 027 Willa(17) ½ willi, powierzchnia mieszkalna 1209m² , centrum Trzebnicy, blisko PKP, pomieszczenia gospodarcze i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. 607 636 024. dom (21) (pół bliźniaka) na wsi, Złotów 108, gmina Zawoni powiat Trzebnica Tel. 785 151 677. dom (19) do wykończenia na działce 1500m² w Ligocie Pięknej prze ulicy Stawowej. Kontakt 667 920 913. dom (18) jednorodzinny Atrakcyjny, zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami, ekskluzywnie wykończony “pod klucz” dom jednorodzinny w zabudowie szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustronna lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd

APTEKI dyżur nocny

9-15 lutego apteka: Bursztynowa 16-22 lutego apteka: Świętej Jadwigi 23 lutego-1 marca apteka: Herbena

do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa domu 208m². Pow. działki 700m². Atrakcyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymagających. Tel. 883 255 182. dom (15) jednorodzinny w Trzebnicy po kapitalnym remoncie wraz działką o powierzchni ok 600m², oraz z garażem i zabudowaniami gospodarczymi, tel. 694 216 036. dom (14) połowę domu (parter) w okolicach Obornik Śląskich i Trzebnicy w budynku wybudowanym przed 1939r. Miejscowość położona w malowniczych Kocich Górach. Powierzchnia użytkowa 130m2. Założona kw lokalowa, ogródek przydomowy. Kuchnia i 4 pokoje, 2 łazienki (pomieszczenia wysokie i przestrzenne). Odrębne centralne ogrzewanie, wymienione okna. Tel. 609 084 453. Dom (12) wolno stojący z lat 70-tych na wsi, budynek gospodarczy, na działce 13 a. Tel. 663 951 072. dom(8) w Wiszni Małej 200m², lata 90,działka 21 arów+2 garaże i pomieszczenie gospodarcze. Cena do uzgodnienia. Tel. 606 322 944. Lokal(19) użytkowy, 30m², Rynek 18, 2 witryny, centralne ogrz., WC, media, możliwość montażu neonu, tel 604 210 198. ziemia(21) rolna klasy II i III o pow. 1,6h w Taczowie Wielkim, niedaleko Raszowa przy trasie Trzebnica Wrocław. Tel 693 312 123. działka(21) budowlana w samych Obornikach Śląskich 700m2. tel.: 784 462 131 działka(21) rolną o pow 0,12 ha, z możliwością przekształcenia na budowlaną, cena do uzgodnienia. tel 722 308 413, 697 592 552. Działka(21) budowlana 9 arów, uzbrojona, posiada warunki zabudowy w Komorowie 5 km od Trzebnicy. Położona jest przy drodze asfaltowej, wjazd z obniżonym chodnikiem, atrakcyjna okolica. Tel. 501 722 594. ziemia orna(18) 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. 71 725 85 14, 660 583 207. pole (17) w Szczytkowicach, około 3h uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. SAd(19) 30 ar w Jaźwinach, owoce, orzechy, cena do uzgodnienia, tel 697 605 507. sad(15) owocowy w Droszowie, tel. 669 351 078. Działki(02) budowlane 4 sztuki w Taczowie Wielkim przy drodze asfaltowej, tel. 693 643 199, 695 193 851. Działka(22) budowlana o powierzchni 1094mkw + media przy drodze asfaltowej w Szczytkowicach. Tel.: 71 312 8 656. działka(22) sprzedam lub wydzierżawię w Trzebnicy pow. ok. 600m2, na której znajduje się budynek gospodarczy. Tel. 692 528 853 proszę dzwonić po 16:00. Działka(01) budowlana w Szczytkowicach 1146m2. Tanio sprzedam!!! Tel. 607 509 400 działki (21) budowlane w Szczytkowicach w atrakcyjnej, spokojnej okolicy, wjazd z drogi asfaltowej i polnej. Działki 18 i 16 arów z przeznaczeniem na zabudowę mieszkalną z usługami nieuciążliwymi oraz działki 10 arów pod zabudowę mieszkalną. Tel. 71 312 34 31, 699 991 561. Działka(19) 1,91 h, łąka, tel 71 312 33 70. działki (19) budowlane o powierzchni 11 ar z wydaną decyzją na budowę w powiecie Trzebnickim, Gmina Zawonia, cena do uzgodnienia, tel. 725 147 283, 667 909 102. działka(17) budowlaną 15 arów + media, Wisznia Mała, tanio. tel. 785 410 362. działka(15) siedliskowa w Trzebnicy z pozwoleniem na budowę o pow. 0,5 ha, tel. 669 351 078. działka(15) budowlana 10 arów w atrakcyjnej okolicy przy lesie , media, ogrodzona, wjazd od strony asfaltowej, 2,5 km od Trzebnicy. Cena do uzgodnienia . Tel. 609 607 707. działka(14) rolna 1,2 ha miejscowość Lędzina, możliwość budowy, blisko szosy, piękna okolica w pobliżu media i zagrody wiejskie cena 37 tyś. Tel. 666 956 088, 71 315 82 60. działka(10) budowlana w Miennicach gmina Wisznia Mała, 15 arów. Tel. 728 482 555. działki (21) w Masłowcu, tel. 516 873 000. kupię mieszkanie(02) 3 pokojowe w Trzebnicy. Tel. 504 740 170. mieszkanie (15) małe w centrum Trzebnicy na parterze, w niskiej cenie, tel 727 408 181. mieszkanie (14) w Trzebnicy z ogródkiem, własnościowe (nie spółdzielcze), z własnym ogrzewaniem, niewymagające dużych nakładów, finansowych. Metraż od ok. 60m². Proszę dzwonić po godz. 15.00. / 603 627 607. mieszkanie (9) małe w Trzebnicy lub najbliższych okolicach. Tel. 515 141 210. dom (19) w zaznaczonej okolicy. Tel. 604 435 501.

dom (17) do remontu w Trzebnicy. tel.

608 401 759.

MIEJSCE postojowe (9) w garażu/

komórce dla motocykla w Trzebnicy (preferowana ul. Wałowa i okolice). Tel. 693 221 881. ziemia (17) w gminie Trzebnica, orną w gminie Trzebnica, pastwisko lub nieużytek. Tel. 506 837 188. z amie nię kawalerkę(13) w Bytomiu (27m², pokój, kuchnia, łazienka, 7 piętro, winda) na kawalerkę w Trzebnicy. Tel 669 005 110. mieszkanie (16) komunalne w Trzebnicy o powierzchni 50m² na mieszkanie komunalne o powierzchni 30m², tel. 784 171 261. mieszkanie (11) komunalne w Nоwym Dworze 60m2, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, duży balkon, centralne ogrzewanie etażowe – na mniejsze w Trzebnicy 2 pokojowe. Tel. 693 539 079 po godz. 17-tej. poszukuję do wynajęcia działki (21) budowlanej w Trzebnicy

do 10 arów. Tel. 884 805 210.

pokój(01) pan bez nałogów, wykształcony poszukuje taniego pokoju do wynajęcia, tel. 792 953 709. lokal (01) handlowy w Trzebnicy lub okolicy ok. 100 m2 lub więcej z terenem. Tel. 889 120 212. Mam do wynajęcia lokal(02) handlowo - usługowy, 36 m2,

w Trzebnicy, ul. Pobożnego. Dostępny od zaraz. Tel. 514 399 495, 71 312 40 28. kawalerka(01) duża, pod Galerią Kwiatów przy ul. Bochenka w Trzebnicy. Tel. 607 930 580. kawalerka(21) 36 m2 (pokój z aneksem kuchennym i duży przedpokój, łazienka) na osiedlu Korczaka, Trzebnica, tel 71 312 10 21, 505 060 066, 511 086 400. mieszkanie (01) 2 pokoje 54 m2 przy ul. Ogrodowej w Trzebnicy, umeblowane. Tel. 607 930 580. mieszkanie (01) spółdzielcze, własnościowe, 2 pokoje, wyposażone w łóżka i sprzęt AGD, po remoncie, CO, tanie w utrzymaniu. Tel. 607 818 815. mieszkanie (01) 120m2 Trzebnica. tel.: 728 195 497. mieszkanie (21) 2 pokojowe w domu jednorodzinnym. Osobne wejście i media, miejsce parkingowe, możliwość korzystania z piwnicy i ogródka w centrum Trzebnicy, cena 950 zł + media, tel 601 058 358. mieszkanie (21) 50m2, osiedle Zdrój ul. Korczaka. Tel. 607 532 512. mieszkanie (19) w Trzebnicy od zaraz, pow. 52m², wyremontowane, wysoki parter, balkon, parking, dobra lokalizacja. POLECAM!. Tel. 539 707 521. pokój(18) z dostępem do kuchni, łazienki, w domu jednorodzinnym, blisko w centrum Trzebnicy, dla osoby pracującej lub uczącej się. Tel. 790 523 346. mieszkanie (16) 3-pokojowe, piwnica, nowe budownictwo, ul. Żeromskiego. Tel. 695 730 759. mieszkanie (14) 42 m², w Trzebnicy, 3 piętro, w pełni wyposażone, dzwonić po godz. 15-tej. Tel. 782 936 661 mieszkanie(14) 2 pokojowe w Obornikach Śl. 42m². 1000zł plus media Kontakt 695 207 834. Mieszkanie(14) bardzo atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe z balkonem, w spokojnej okolicy w Trzebnicy, wyposażona kuchnia. tel. 728 983 821. Mieszkanie(13) 2 pokojowe w centum Trzebnicy, wyposażone, zamykany parking, do wynajęcia od zaraz. Tel. 693 332 672. lokal(01) usługowy 104 m2 w Trzebnicy przy ul. Bochenka w atrakcyjnej cenie. Tel. 607 930 580. lokal(19) handlowo- usługowy w centrum Trzebnicy, 33 m², dwie witryny, parking, centralne ogrzewanie, media, WC, tel. 604 210 198. lokal(16) 53 m² , po kapitalnym remoncie, klimatyzowany, umeblowany, po gabinecie stomatologicznym, przy ul. Prusickiej 1. Tel. 601 721 805 dzwonić po godz. 20-tej. lokal(18) handlowo-usługowy o pow. 35m², klimatyzowany, wszystkie media, w centrum Trzebnicy wraz z terenem przyległym o pow. 30m², tel. 798 267 177. gabinet(15) 12m² w lokalu kosmetycznym 47m (lekarski,masazu itp.) tel 608 697 330. kiosk/lokal(12) dobra lokalizacja - róg Daszyńskiego/Rynek, punkt z 50-letnią tradycją, wolny od 01.08.2014, cena do negocjacji, tel 508 492 500 i 504 960 118. lokal(11) klimatyzowany, użytkowy w nowym budownictwie przy ul. Św. Jadwigi w Trzebnicy. Lokal o powierzchni 25m2 przystosowany do działalności w branży kosmetycznej, leczniczej. Tel. 605 918 889. odstąpię działka ogrodowa(13) w Rodzinych Ogrodach Działkowych “Tulipan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, altanka, drzewa owocowe. Cena do uzgodnienia. Tel. 726 342 333. działka ogrodowa(12) z altanką podpiwniczoną, 3 ary, cena do uzgodnienia. Działka ogrodowa „Tulipan” w kierunku na Oborniki. Tel. 694 209 424.

Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmujemy:

w sekretariacie Hali Sportowej, ul. Kościelna 9 telefonicznie: 785 922 332 oraz przez e-mail: [email protected]

dam pracę BRUKARZ(02) Zlecę ułożenie kostki bru-

kowej około 230 m2 w miejscowości Brochocin. Tel. 888 930 218  lub 71 312 86 33. Sprzątanie(02) domu w soboty, 5 km od Trzebnicy. Od 28 lutego. , mail: [email protected] Tel. 733 042 858 kierowcę / piekarza(01) lub osoby do przyuczenia. Pizzeria Palermo zatrudni. Tel. 509 617 118. SPECJALISTA(01) do spraw sprzedaży, stacjonarny, Zatrudnimy komunikatywne osoby do pracy polegającej na telefonicznej obsłudze klientów. Prześlij swoje CV na: pracatrzebnica@ slowowroclawian.pl Ochroniarz (22) Poszukuje osób do pracy do ochrony obiektów handlowych Trzebnica - Wrocław. Stawka 8 zł - 9 zł. Tel. 667 985 149. pomoc kuchenna(22) do baru wietnamsko-chińskiego w Trzebnicy. Kontakt 71 387 08 42. Fryzjer(22) Pilnie poszukuję Fryzjerkę, tel. 667 885 989. MURARZ / TYNKARZ / kafelkarz(21) oraz osoby do wykończenia wnętrz. Poszukuję od zaraz do pracy w centrum Trzebnicy, tel. 600 812 636. fryzjerkA(21) Zatrudnię do salonu fryzjerskiego w Trzebnicy. Tel. 668 477 361. Praca dodatkowa(21) Zostań konsultantką kosmetyczną firmy Mariza.Darmowa rejestracja, zysk 30%.Więcej szczegółów przy kontakcie mailowym iwona. [email protected] lub na stronie internetowej iwona-mariza.webnode.com. Serdecznie zapraszam” Fryzjer (20) w Trzebnicy, przynajmniej z 2 letnim stażem pracy. Tel. 511 092 122, 71 312 02 73. SZEF KUCHNI (18) Trzebnica, CV na adres [email protected]. POMOC KUCHENNA(18) Trzebnica, CV na adres [email protected]. Doradca(17) biznesowy, praca powiat trzebnicki, podstawa wynagrodzenia + premia. CV na adres: [email protected], tel. 535 089 88 pracownik (16) gospodarczo - budowlanego do pomocy w ogrodzie i pracach wykończeniowych budynku. Praca na wsi, 5 km od Trzebnicy. Tel. 792 900 634. Sprzedawca(16) na weekendy. Praca kawiarnia Markiza, Trzebnica. CV na adres: [email protected], nr. tel. 603 262 837. REMONT Łazienki (14) Zlecę wykonanie remontu łazienki. Do wykonania prace hydrauliczne 50 zł za punkt oraz położenie glazury 25 zł m2, wymagany rachunek VAT. Tel. 781 652 205. krawcowa(14) PTH Mode zatrudni (krawcowe, prasowaczki i krojcze. Tel. 71 387 05 46. kierowca(14) kat C, C+E kontakt 601 892 612 lub 695 14 14 13. pielęgnacja zieleni (14) na terenie posesji w Trzebnicy. Prace zewnętrzne ogrodowe, pielęgnacja zieleni. Tel. kontaktowy 607 723 072 proszę dzwonić w dniach pon, wt, śr, piątek w godz. 14.00-20.00. Mechanik Samochodowy(12) 55114 Strzeszów ul. Ozorowicka 28, www. perfectservice-strzeszow.pl, tel 71 312 82 21, 515 878 742. Praca dodatkowa(12) Firma zajmująca się pożyczkami gotówkowymi poszukuje pracowników. Tel. 664 026 816. Pakowaczkę(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Pracownik gospodarczy(10) Praca Trzebnica. Tel. 691 283 007. Piekarz(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 283 007. Cukiernik (10) Cukiernia Trzebnica. tel. 691 283 007.

SZUKAM pracy Kierowca(02) kat. B, C, C+E. HDS, aktu-

alne badania, świadectwo kwalifikacji”. Tel. 609 392 806. Nadzór budowy(01) w charakterze kierownika budowy, inspektora nadzoru, tel 609 577 122. sprzątanie mieszkań(21) budynków, bloków, pomieszczeń biurowych w Trzebnicy - tel 788902107. Opiekunka(21) zaopiekuje się dzieckiem  tel.667 603 998. pomoc medyczna(19) w prywatnych gabinetach. Sprzątanie gabinetów. Bardzo prosze o kontakt: 667 131 413. recepcjonistka(19) rejestratorka, w przychodniach, szpitalach. Bardzo proszę o kontakt: 667 131 413. pomoc apteczna(19) doświadczona , poszukuje pracy. Bardzo proszę o kontakt: 667 131 413. opiekunka(18) żłobkowa lub pomoc nauczyciela w żłobku lub przedszkolu, tel. 667 131 413. opiekunka(17) Wykwalifikowana, pomoże dorywczo w opiece nad osoba starszą, tel. 791 872 938. Kierowca(16) kategorii B poszukuje pracy. Okolice Trzebnicy i Wrocławia. Tel 662 531 557. Złota rączka(13) masz problemy remontowo -budowlane, zadzwoń 698 052 769.

KOREPETYCJE j. francuski(02) lekcje indywidualne,

tłumaczenia. Tel. 667 864 494 matematyka(21) na poziomie gimnazjum, liceum, matura. Tel. 603 548 603. GITARA(21) nauka gry na gitarze W moim Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umiejętności w cenie już od 35 zł za godz., nauka na wszystkich poziomach od po-

czątkującego - po mistrzowski. Trzebnica przy ul. 1-go Maja, Studio Gitary Tomasz Śliwak-Orlicki. Tel. 601 186 547. biologia / chemia / fizyka(16) (poziom gimnazjum i liceum, posiadam doświadczenie w przygotowaniu do matury) tel. 661 233 745. j. angielski (17) tel. 607 475 211. j. angielski (15) z angielskiego dla dzieci ( małe dzieci, szkoła podstawowa) lub OPIEKA nad dziećmi i dodatkowo jeszcze korepetycje z angielskiego. tel: 504 918 917. j. angielski (16) Dyplomowany lektor języka angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem udzieli lekcji na wszystkich poziomach zaawansowania. Zajęcia dla dzieci i dorosłych. Egzamin gimnazjalny, matura, FCE, IELTS i inne, Business English, przygotowanie do rozmów kwalifikacyjnych i tłumaczenie CV. Zachęcająca atmosfera i profesjonalnie przygotowane materiały dostosowane indywidualnie do każdego ucznia. Zapraszam! Tel. 692 197 369.

moto / budowlane / agd Spr zedam iveco(02) daily samochód dostawczy

do 3,5t na 10 ep rok prod. 2005, Pierwszy właściciel bezwypadkowy, biały. Tel kont 601 764 525 lub 601 764 531 iveco(02) daily samochód dostawczy do 3,5t na 12 ep  rok prod 2007, pierwszy właściciel , biały. Tel kont 601764525 lub 601764531 iveco(02) daily busa blaszaka rok prod 2007, pierwszy właściciel, biały, tel kont 601 764 525 lub 601 764 531. vw(02) t4 busa osobowy / do 9 osób/ rok prod. 1994. Ceny do uzgodnienia tel kont 601764525 lub 601764531 spych, koparka(22) DT 75 r. 1996 stan dobry, cena 6000zł. Tel. 666 465 888. mazda(22) 626 rok. prod. 1995 stan b. dobry sprawna ubezpieczona aktualny przegląd tel.600 516 080.

vw(22) golf 5 tdi 2007 szary metalik, zarejestrowany, dobrze wyposażony, stan idealny, cena 23700, tel 609 936 972.

vw(22) passat kombi 2006 szary metalik, bogate wyposażenie, cena 23800, tel. 609 936 972.

Renault(22) Megane Classic 1999r stan dobry cena 4200 zł do ustalenia. Tel. 508 193 070. FIAT(21) Panda biały poj. silnika 2007 rok. Cena 6500 zł netto + VAT. Tel. 785 151 677. Bus(21) IVECO, blaszak, biały, rok prod 2007, pierwszy właściciel, auto zakupione w salonie, cena do uzgodnienia, tel. 601 764 525. Renault(20) Espajs II, 1994 rok, zarejestrowany, aktualny przegląd, ubezpieczenie. Drugi w częściach – wszystkie oprócz nadwozia. Cena 9000 zł . Tel. 601 701 865. Renault(20) Clio 2008 rok z salonu, pierwszy właściciel, opłacony. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 701 865. motor(19) Kawasaki GPZ 600 R, rok. prod. 1987, ważny przegląd i ubezp., stan wizualny i techniczny bardzo dobry, Wysoki Kościół, cena 3200zł, tel. 661 918 222. Audi (19) A6 2003r., 2,5 TDI, 163K, od pół roku w kraju, rejestracja DMI, cena 16,5 tys., pełne wyposażenie. Tel. 530 983 983. Volkswagen (19) Golf, Okazyjnie sprzedam w bardzo dobrym stanie, 1,4, 16 V, 2000 r, przebieg 99 tys. km, ABS, poduszki, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, aluminiowe felgi, cena 8500 zł -do negocjacji, tel. 784 365 991. MERCEDES-BENZ(18) OKULAR 220D, ROK 1998, 2155cm, granatowy perłowy,metalik. Do niewielkich poprawek elektrycznych. Cena 8800 zł. tel. 698 222 669. Fiat(18) Panda, 2010 rok , silnik 1,1. Przebieg 67 tyś. km. Cena 13000 zł. Tel. 532 531 433. Nissan (17) Primera, diesel, rok produkcji 2003, czarny, alufelgi, przyciemnione szyby, garażowany, cena 13 000 zł, tel. 500 250 851. Ford(17) Escort Bolero II – cena 4500 zł do negocjacji. Pierwszy właściciel, udokumentowane serwisowanie w ASO, bezwypadkowy, garażowany, trzykrotnie konserwowane podwozie. Stan techniczny, w tym karoserii - bardzo dobry! Wyrażam zgodę na sprawdzenie stanu technicznego auta w dowolnej ASO, w tym czytnikiem lakieru. Badanie techniczne ważne do: 05.07. 2015 r, , OC, NW i AC – w PZU, ważne do 07.07.2015 r! Tel. 607 561 339.

44 opEL(16) Corsa C, rok 2003, stan bdb, cena: 8500 zł. tel 603 360 632. vw(14) golf 1,6 TDI , 1990 r. Przegląd ważny do 2015 roku , posiada hak , nadaje się do jazdy. Kontakt 603 111 671. Renault(14) Megane Classic 1999r, stan dobry, cena 4900 do ustalenia. Tel. 508 193 070. Volkswagen (13) golf 4, GTI 2,3 benzyna 170 PS, nawigacja. Xenony, czarny, climatronik ful opcja, alu felgi, 2 kpl kół, przebieg 170 tyś km., rok 2001, 11.900 zł. Tel. 665 938 440. przyczepa(18) wywrotkę, ładowność 3,5T na kołach 820, dwa siłowniki, koło zapasowe, zarejestrowana, cena 4.700zł. Żmigród, tel.: 883 481 027. owiewkA(02)  do Mana TGL-kolor granatowy, oryginał cena 400,- tel kont 601 764 525. fotel(22) komplet foteli kubełkowych do golfa 4, kombi wraz z boczkami, kompletny, w kolorze czarnym, stan bdb, tel. 505 838 073. silniki (20) elektryczne trzy fazowe 370 wat 2800 obr, 180 wat 2800 obr. tel. 607 050 846. bagażnik (21) samochodowy. Tel. 661 625 125. Części(20) do Renault Espajs II. Tel. 601 701 865. WAHACZ(18) SIDEM Brava 95-01, przód prawa strona, średnica sworznia 17 mm. Stan: nowy (ślady montażu). Cena 80 zł, do negocjacji. Tel. 600 123 910.

kask (16) motorowo-crossowy, cena 80

zł, tel. 693 790 106.

opryskiwacz(22) rolny. Cena 600 zł. Tel.

661 556 464.

wykładzina(21) podłogową nieuży-

waną 2,5 m x 5 m .Tel. 887 078 771. ościeżnice (21) drewniane, stałe, kolor biały, różne szerokości, cena 65 zł/ sztukę. Tel. 660 440 377. wyposażenie stolarni(19) komplet maszyn, gróbościówko-wyrówniarka 45 cm, frezarka, piła tasmowa, wiertarka pozioma, czyszczarka parowa 7m, piła tarczowa regulowana, piła tarczowa formatówka (samoróbka), bączek (samoróbka) Całość ceca 16 000 zł. , tel. 694 057 540. szlifierka(16) kontową Black&Decker, cena 100 zł, tel. 505 838 073. klamki i szyldy(15) nowe do drzwi kol. złoty, tel 694 216 036. kabel elektryczny(15) na kołowrotku, długość 50 mb, tel. 694 216 036. wąż izolacyjny(15) do kabla elektr. pod ziemię, średnica 20, o długości 50 mb, tel. 694 216 036. okno plastikowe (15) dwuskrzydłowe o wym. 2,23 x 1,23, tel. 694 216 036. agregat(14) prądotrórczy, 2400 VAT, cena 600 zł. Tel. 532 531 433. bateria(14) termostatyczna wannowo-prysznicowa renomowanej marki Hansgrohe (z kolekcji Versostat). Bateria posiada między innymi technologie takie jak: - Safety Function (możliwość regulacji maksymalnej temperatury wody) - Ecostop (zmniejszenie przepływu wody do 10l/min) - Quickclean (szybkie czyszczenie). Roztaw otworów 150mm (+/- 12mm) Cena 500 pln „. tel. 697 20 96 76 kosiarka(11) spalinowa, samojezdna do trawy. Tel. 695 220 186. spawarka(11) Enhel, bez termowłącznika, 220V, mało gabarytowa, 450 zł. Tel. 505 838 073. wkrętarka(11) akumulatorową 9,6V, Metebo, 150 zł. Tel. 505 838 073. piła(11) spalinowa Stihl model 028, 600 zł. Tel. 505 838 073. piecyk kaflowy elektryczny, Tel. 694 216 036. pustaki (15) budowlane (gazobeton) wym. 240x240x590, 48 sztuk. Tel. 887 400 886. zamrażarka / lodówka(01) tel. 505

838 073.

głowica(17) BMW 2,5 TDF 1999r Spla-

nowana, sprawdzona., pisemna gwarancja - 300zł tel. 665 938 440. części (17) Wszystkie do BMW E36 i E39 TDF blacharskie i mechaniczne. tel. 665 938 440. opony(01) komplet zimowych 17-stki

45/225. Tel. 505 838 073. OPONY(01) ZIMOWE MICHELIN ALPIN (komplet 4 szt. Rozmiar 195/65 R15 91T M+S. Stan dobry. Sprzedam. Cena 289 zł. Tel. 507 566 594.

lodówka(22) niedrogo, używana, LG, tel. 798 267 177. suszarkę(20) do bielizny. tel. 725 943 150. maszyna do szycia(12) walizkowa na korbkę. Tel 661 851 943. pralka(13) atomatyczna. Cena 350 zł. Tel. 532 531 433.

rowery / wózki Spr zedam wózek inwalidzki(02) w bardzo do-

Sprzedam tanio sofę Weinert, pluszową, kolor zielony, rozkładana z materacem, tel. 798 267 177.

do uzgodnienia tel 502 244 871.

Tel. 505 838 073.

fotelik (14) dziecięcy samochodowy

firmy Chicco od urodzenia do 9kg -18kg. Stan bardzo dobry. cena 200zł. tel664 785 691.

Video Camera(15) Recorder SONY CCD -TR45E, tel. 694 216 036. aparat tlenowy(13) do tlenoterapii, po wymianie filtrów i firmowym przeglądzie technicznym, cena 1050 zł. Tel. 600 742 402.

skórzany kremowożółty o wymiarach dł. 230 x szer. 230 x wys. 90cm, bez funkcji spania z dwoma dużymi pufami. Narożnik w dobrym stanie, widoczne oznaki zwykłego użytkowania. Cena 900 zł. tel. 697 060 991. meble(02) komplet drewnianych mebli z Ikea: szafa, 2 komody i regał. Kolor dąb. Tel. 603 603 231. narożnik (02)

WÓZEK (14) GRACO SYMBIO B, głęboko spacerowy z fotelikiem, zakupiony w Anglii, kolor fuksji, gondola z podwójnym przykryciem, spacerówka z fotelem kubełkowym ze śpiworkiem zimowym montowana przodem i typem do mamy, przekładana rączka, wygodny i zwrotny, dodatkowo osłonka na barierkę oraz oryginalna wkładka i folia przeciwdeszczowa. Cena 700zł Trzebnica Tel. 693 456 969. nosidełko(19) do wózka i jednocześnie do samochodu MAXI COSI qinnyspeed, 100 zł; gondola do wózka 30 zł, stan idealny. Tel 663 277 000. wózek elektryczny(22) inwalidzki nowy sterowany joystickiem, cena 2500 zł. Tel. 725 597 395. schodołaz(22) dla inwalidy cena 3050 zł. Tel. 725 597 395. łóżko rehabilitacyjne(22) nowe, sterowane pilotem, na kółkach, poczwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 725 597 395.

wieża(02) z radiem, odtwarzaczem taś

wózek (19) wiodącej marki X-LANDER X-MOVE w b. dobrym stanie jest kompletny i w pełni sprawny. W zestawie: spacerówka, gondola, stelaż, pokrowiec na nóżki, moskitiera, adaptery do fotelika, folia przeciwdeszczowa, parasolka oraz pokrowiec na butelkę. Wózek świetnie się prowadzi, jest bardzo wygodny dla dziecka. Cena 1250 zł. Tel.691 695 294.

Zielonogórskie Fabryki Mebli/, dębowe, stylowe: 3 regały 86x180 cm, 2 regały 47x180 cm, sekretarzyk, tel. 798 267 177.

rower(11) składak, prod. niemieckiej,

Spr zedam

Wózek (19) X-lander (zielony), 2 częściowy: gondola i spacerówka +ocieplacz, cena 470 zł, do negocjacji, tel 884 342 424. Rowerek (19) 3 kołowy 70 zł do negocjacji, tel. 884 342 424.

meblE(01) do pokoju dziennego /

rower(17) górski - młodzieżowy cena

magnetofonowych i płyt winylowych oraz głośnikami cena 70 zł. Tel. 502 677 578. anteny(01) do CBradio, 2 sztuki. Tel. 505 838 073. telefon (22) komórkowy Samsung C11 w kolorze czarnym, cena 230 zł, tel. 505 838 073. telewizor(22) kolorowy 32 cale, HDMI, cyfrowe złącze, bdb jakość obrazu, cena 400 zł, tel. 505 838 073. telewizor(22) kolorowy, 20 calowy, kineskopowy, cena 40 zł, tel. 505 838 073. Obiektyw(22) Sigma 28-80mm, stan idealny, był używany z aparatem Canon 500N - cena 100 zł, tel.505 526 895.

sofa(22) Weinert, pluszowa, kolor po-

marańczowy, rozkładaną z materacem, cena do uzgodnienia, tel. 798 267 177. łóżko(22) sypialniane o wymiarach 2,20mx2,30 z materacem, pufami i szafą. Cena 800zł. Tel.: 605 475 438 (Trzebnica) meble (22) młodzieżowe, niedrogo firmy VOX, biurko z krzesłem obrotowym, komodę, kufer na pościel, półkę wiszącą na książki, tel. 798 267 177. szafka(22) pod telewizor - cena do uzgodnienia tel. 502 244 871. .

meble (22) młodzieżowe BLACK RED

stół(02) zabytkowy, rozkładany z 6

krzesłami, cena 4.500 zł. Trzebnica, tel. 603 283 075. fotel(02) Sprzedam duży wygodny Mti Furninowa, sprężyna drewno poduchy zapinane na zamek, stan b. dobry cena do uzgodnienia. Trzebnica,Tel. 603 0374 210.

RTv / MEBLE / różne

śrutownik(02) na kamienie. Cena 400

zł. Tel. 513 918 288. karcher(01) model 558, ciśnienie 120 bar, stan bardzo dobry. Tel. 505 838 073. fotel kosmetyczny(01) hydrauliczny i lampę do paznokci. Tel. 608 697 330. stolik (01) rozkładany do majsterkowania, do robót prac domowych. Tel. 505 838 073. kerszer(22) Myjka, kompletny z lancą, cena 350 zł, tel. 505 838 073. zgrzewarkę(22) punktową ZPe 25 ASPA w bardzo dobrym stanie [bardzo mało używana] moc znamionowa 25KVA, siła docisku 370daN, wys.1360, szer. 400, waga 350 kg, zakres zgrzewania od 0,5 do 3,5. Posiadam pełną DTR tel. kontaktowy 505551358 cena 8,500 zł. do negocjacji. Zgrzewarka stoi w Trzebnicy.

PROSTOWNICA(20) DO WŁOSÓW REMINGTON S 6500. Regulacja temperatury od 150 do 230 st.C; automatyczny wyłącznik; wyświetlacz LCD; szybki czas nagrzewania 15 sek. Cena 65zł, tel. 785 473 787.

SMARTFON (18) HTC Desire 816 grey, nowy, gwarancja. Cena 1099 zł, do negocjacji. Tel. 600 123 910.

brym stanie. Tel. 539 047 474. rower(22) trekingowy, koła 28, używany przez 1 sezon, damka, cena 850 zł, tel. 505 838 073. rower(22) damka, koła 28, cena 320 zł,tel. 505 838 073. Rowery(21) używane, produkcji niemieckiej, damskie, męskie, koła 26-28 cali. tel. 889 722 401. wózek (21) wielofunkcyjny Max 0-24m czarno-beżowy. Cena 350zł. tel. 505 831 848.

opony(22) zimowe firmy BARUM 14

165/70R - cena do uzgodnienia. tel 502 244 871. opony(22) do przyczepy rolniczej rozmiar 900x20 cena 150zł za sztukę. Tel. 666 465 888. Opony(22) zimowe szt. 2 Michelin stan dobry 175/70 R13 cena 150 zł. + oddam za darmo felgi szt 2 na 4 śruby rozmiar ford tel. 509 725 266. Opony(19) do przyczepy 825 x 20, 2 szt, tel. 666 465 888. Opony (19) do przyczepy 900 x 20, 4 szt, tel. 666 465 888. opony(17) zimowe do Daewoo Tico rozmiar 135/80 R12 firmy Dębica, cena 200zł. tel. 691 226 531.

fotelik (19) samochodowy Maxi Cosi model Cabrio Fix waga 0-13 kg. Fotelik w b. dobrym stanie, używany krótko. Fotelik koloru fioletowego. Fotelik posiada osłonkę na głowę oraz stabilizator głowy dziecka. Cena 270 zł. Tel. 691 695 294. .

WHITE seria INDIANA, kolor: DĄB (szafa, biurko, komoda, regał, skrzynia, półka nad biurko) cena: 900 zł. Tel. 881 346 458. łóżko(22) IKEA + materac wymiary: 90x200,  tel. 881 346 458.  komplet wypoczynkowy(21) 3 + 1+1, cena 450 zł do negocjacji. Tel. 660 440 377. narożnik (20) Gawin. tel. 725 943 150. meble (20) kuchenne Black Red White. tel. 725 943 150. MEBLE (20) holenderskie: sofa 3-osobowa, 2 fotele cena 900zł, ława 150zł, szafka rtv 150zł, możliwość negocjacji, więcej informacji pod numerem: 606 993 341.

stół(02) Dwa kozły IKEA + blat roboczy

cena 120 PLN. Oborniki Śląskie. tel. 667 587 778.

holenderski: kredens z przeszkloną nadstawką szer. 1,85m, wys.1,80m, stan bdb, cena 1000zł, możliwość negocjacji, więcej informacji pod numerem: 606 993 341.

szafa(01) przedpokojowa, otwierana.

kanapA(15) w kolorze jasnym, klasycz-

MEBEL(20)

Cena 300 zł - do negocjacji. Tel. 668 468 162.

na z drewnianym wykończeniem. Tel. 661 139 043. łóżkO(21) polowe, 2 sztuki, Tel. 661 625 125. stół(20) z krzesłami, drewniany w kolorze ciemny brąz – NOWY. Cena do negocjacji. Tel. 609 280 480. Komplet skórzany(19) na stelażu dębowym sofy 3 osobowa, 2 osobowa i fotel. cena: 2000 zł. tel. 607 930 526.

głośniki (22) 5 sztuk LG. Cena 50 zł tel.

535 091 637.

Lustro(01) w drewnianej oprawie

EKSPRES(20) DO KAWY Nоwy marki „Ita-

lico” na kapsułki cena 120 zł, tel. 605 113 822.

100cm x 50cm - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871.

kanapa(01) dwuosobową rozkładaną,

kolor brązowy z drewnianym wykończeniem, tanio, tel 693 220 512.

łóżko(17) piętrowe – drewno sosnowe

z materacami. Cena do uzgodnienia. Tel.: 533 976 772.

45 tapczan (16) o wymiarach 140x200

oraz dwie pufy. Materac wypełniony trawą morską. Pufy są otwierane. Stan b. dobry. Cena kompletu 300 zł. Tel. 603 768 143.

kredens(15) przedwojenny komplet

mebli dębowych na nóżkach, kredens (wym. 180x180cm) o giętym froncie i z przeszkloną nadstawką (szkło kryształowe), pomocnik (wym. 110x100cm). Meble pochodzą ze Śląska, są w bardzo dobrym stanie. Cena 2200 zł. Tel. 661 139 043. kanapa(15) narożna Tanio (prawie nowa; 7 m-cy) tel 600 947 633. KREDENS(14) mebel salonowy „Antyk-Starocie”. Tel. 661 625 125 stolik (14) osiem stolików na metalowym stelażu, blat z płyty, kolor olcha. Cena jednej sztuki 30 zł. Tel. 512 244 649.

butle (20) do wina 20 l i 10 l. 40 zł za dwie

sztuki. tel. 607 050 846.

akwarium (21) 60 l z osprzętem tj.

pokrywa z oświetleniem, filtr, grzałka, termometr, ozdoby i parę rybek. Cena 350 zł tel. 668 215 025. akwarium (20) 200 l z osprzętem. tel. 725 943 150. owies(19) 5 ton cena do uzgodnienia, tel 884 110 607. cd(18) Rihanna „Unapologetic” stan bdb, cena 20 zł, tel 724 658 300. kwiaty(18) doniczkowe: difenbachia 2,5 m wys., juka 2,5 m wys., tel. 71 312 04 72 gołębie (12) garłacze, różne kolory, TANIO, tel. 605 277 387. akordeon (17) Boyald Standard 48-Bas, akordeon Flis - 80 Bas, 9 registrów oraz akordeon 32-basy. nr tel 606 597 711. Lalka(01) porcelanowa wysokość 53cm - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871.

butle do wina(14) z koszem, 34 L i 50L,

cena za sztukę 70 zł. Tel. 500 023 342. ponton (14) 2 osobowy, cena 200 zł. Tel. 532 531 433. marchew(17) dla krów i królików. Cena 40 groszy za 1 kg. Tel. 604 821 680. ziemniaki (17) jadalne oraz siano w małych kostkach. Tel. 71 312 35 02, 669 414 410.

nosidełko(19) Womar Rainbow N15-

kolor niebieski, dla dziecka od 3 miesiąca życia do 13 kg. Dziecko możne być w nim noszone w pozycji pionowej przodem i tyłem oraz w pozycji leżącej. Nosidełko nowe, nieużywane, zostało tylko rozpakowane z foli. Cena 80 zł Tel. 691 695 294.

bramkę(19) zabezpieczającą dla dzieci

do montażu przy schodach i w futrynach drzwi. cena: 50 zł. Tel: 607 930 526. STELAŻ(16) - STOJAK pod wanienkę 93 cm szerokości, stabilny i bezpieczny na antypoślizgowych nóżkach. Cena 35 zł tel. 662 985 912 (posiadam również wanienkę).

akcesoria dla dzieci lampa(20) sufitowa. cena:70zł. tel:607

930 526.

Czółenka(01) damskie roz. 40 - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871

dresik (19) firmy PUMA wiek ok. 12 miesięcy, ale jest zaniżony. Więc na dziecko około 6 miesięcy. Kolor turkusowy. Śliczny i w bardzo dobrym stanie. Cena 30zł, tel. 664 785 691.

Sukieneczkę(19) firmy NEXT rozmiar futro(21) damskie z nutrii w dobrym

ok. 2-3 latka. Stan bardzo dobry. Cena 20zł, tel. 664 785 691.

stanie, kolor jasny. Tel. 887 078 771.

kożuch (21) damski brązowy, w do-

brym stanie. Tel. 887 078 771. Kurtka(20) zimowa Big Star. Rozmiar M: dł. 61, szer. 48, dł. rękawa od barku 61. Cena 30zł, tel. 785 473 787

Spr zedam łóżeczko(01) kojec turystyczne Baby Maxi. Szybko i łatwo się rozkłada. Posiada materacyk, moskitierę, boczne wejście na zamek i torbę. Cena:100zł. tel: 607 930 526.

kombinezon (19) na dziewczynkę rozmiar 86/92. Stan bardzo dobry, Cena 20zł. Tel. 664 785 691.

ŚPIWÓR(16) do wózka-gondoli lub spa-

cerówki (posiada gumki i wycięcia na pasy), cieplutki, na polarku, z boków odpinany zamkami dł.ok.85 cm. Cena 35 zł. tel.662 985 912.

pampersy(22) dla dorosłych rozmiar m paczka 30 szt 40 zł. Kontakt: 514 651 420. Kubki(01) 6 szt. - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871

Garnitur(20) ślubny Lancerto ślubny. huśtawkę(22) dla dziecka do domu i ogrodu. Regulacja wysokości. Możliwość odkręcenia oparcia i barierki z przodu. Bardzo dobry stan. Tel. 605 606 882.

Hobby / Rośliny Spr zedam

Założony 2 razy, stan idealny. Rozmiar 176/108 wymiary: MARYNARKA dł. 80, szer. 54, dł. rękawa od barku 62 SPODNIE dł. 103, szer. 48. Cena 150zł, tel. 602 880 583.

jeździk (15) chodzik firmy Fisher Price, mało używany, stan bardzo dobry. cena 50 zł, tel. 785215429. łóżko(15) IKEA na antresoli (jednoosobowe) dwustronne, z miejscem do zabawy pod spodem;kolory sosna+niebieski w komplecie z biurkiem. Cena kompletu 500 zł. Tel. 603 383 173.

owczarki niemieckie(02) długowło-

se, 600 zł / sztukę. Tel. 784 627 695. Rawicz. łyżwy(02) Tanio. Sprzedam w bardzo dobrym stanie figurowe rozsuwane, roz.37-40. Tel. 505 022 012.

kurteczkę(19) chłopięcą rozmiar 86.

Stan dobry, Cena 15zł. Tel. 664 785 691.

Sukieneczki (21) roz. Bordowej  62 -miękki plusz, zapinana z tyłu na zamek, wiązana kokardą - cena 10 z. Różowa- roz. 68 Bawełniana cena 8 zł. Stan idealny. Tel. 662 985 912. Pluszaki (22) 10 sztuk: wielki renifer, 2

czapeczki(19) na dziewczynkę ok. 2 lat. cena po 5zł za sztukę. Tel. 664 785 691.

kotki (jeden z dźwiękiem), 2 kaczki, 2 lale (jedna śpiewa), piesek. Niezniszczone, stan bdb. Cena 60 zł. 785 473 787.

UBRANIA Spr zedam strój na judo(02) biały z białym pasem roz. 130cm, stan bardzo dobry, używany jeden sezon na zajęciach judo w SP nr 3 w Trzebnicy. Tel. 793 971 001. kurtka(01) H&M. Roz. 98. Stan b. dobry. Cena: 40zł. tel: 607 930 526.

narciarski Rossignol męski, 58cm, czarny. Cena: 70 zł. Tel. 508 169 319.

kask(01)

Sukieneczki (21) sztruks - roz. 74, Regulacja szelek. Stan idealny. Cena 10 zł szt. Tel 662 985 912.

kupię motocykl(12) WSK, KOMAR, PANO-

Stół do przewijaniA(21) IKEA Gulkask(01) narciarski dziecięcy Carrera,

czerwony, rozmiar 52-55 cm. Cena: 70 zł. Tel. 508 169 319.

liver Do odbioru w centrum Trzebnicy.- Stan jak nowy! Cena 200zł, tel. 604 692 346. Śpiwór(21) do wózka - pluszowy, ciepły i szeroki, zapinany na całej długości zamkiem. Dł. Od ramienia 70 cm. Cena 10 zł. Tel. 662 985 912. kurtka(01) zimowa, męska Ved’ze lub

Pr z yjmę Krzesła stare (02) - lub fotel z lat 60-tych / 70-tych, takie jak np. zdjęcie poniżej. Wolę takie z lat 60-tych, bo te nowe szybko się łamią. Nie musi być w dobrym stanie, odnowię je sobie. Tel. 732 244 683.

Columbia, nowa, kupiona za granica (w sklepie nowe kosztują ok 800 zł, ja odsprzedam 350 zł za sztukę. Tel. 668 468 162.

drzewko szczęścia(01) wysokość ok. 1m, bardzo ładne! - cena do uzgodnienia, tel. 502 244 871. .

NIA,SHL. Trzebnica tel. 662 021 437. koryto(12) poniemieckie z czerwonego piaskowca tel. 503 032 094. ciągnik (12) stan obojętny tel. 726 626 423. Fiata(01) Panda II od pierwszego właściciela, z Trzebnicy lub okolic. Kontakt: 603 603 287. Koło młyńskie (11) lub żarno granitowe lub z piaskowca. Tel. 503 032 094.

Samochód(19) dziecięcy na akumulator,

cena 20 zł do negocjacji, tel. 884 342 424.

Sweterki (21) rozpinane - ciepłe roz 92 - 98. Stan idealny cena 10 zł szt. Tel 662 985 912.

oddam z a darmo psa(02) dwuletniego, najlepiej do pilŁóżeczko(19) turystyczne / kojec (w

tym przewijak, regulacja wysokości podłogi), cena 250 zł, do negocjacji, tel 884 342 424.

Czapki (21) ciepłe, zimowe z szalikiem

dla dzieczynki 12- 24 m-ce. Cena 5 zł szt. Tel. 662 985 912.

nowania podwórka lub sadu. Tel. 725 021 072.

46

Remonty od A do Z

malowanie, gładzie, podłogi (panele, deski, parkiet, itp), płytki (gres, klinkier, kamień naturalny, itp), hydraulika, elektryka

metali kolorowych

Szafy

JĘZYK Francuski

• Tanio • szybko • efektywnie

• korepetycje • nauka indywidualna • konwersacje

Wycena gratis tel.

693 689 678

wywóz gruzu budowlanego

Trzebnica Milicka 32 tel. 71 312 05 03 Aktualne ceny złomu: godziny otwarcia skupu ▶ złom stalowy cienki od 60 gr/kg poniedziałek - PiĄtek 8:00 - 16:00 ▶ złom stalowy gruby od 75 gr/kg sobota 8:00 - 13:00

609 814 315

na wymiar

makulatury

FHU

podstawiamy kontenery | transport gratis | najlepsze ceny w mieście

Profesjonalne doradztwo, Wysoka jakość wykonania tel.

Jakub

Skup złomu

Wykończenia wnętrz

• tłumaczenia ustne i pisemne

tel:

667 864 494

Firma

oferuje

Pranie i czyszczenie dywanów wykładzin tapicerki meblowej i samochodowej

Bezpłatnie: dojazd, odplamianie, odkurzanie szczotkowe, neutralizacja przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, plasteliny itp. * Dojazd gratis na terenie powiatu trzebnickiego • Środki czyszczące dobieramy w zależności od rodzaju materiału, stopnia zabrudzenia oraz pochodzenia plam. Bogaty wybór środków pozwala nam skutecznie rozwiązać problem trudnych plam, uryny, wymiocin, gumy do żucia, plasteliny itp. tel. 603-232-261

www.kamyjka.pl

A-Bis BIURO RACHUNKOWE Agata Szymańska Zaprasza do

Centrum Finansowego ul. Bolesława Chrobrego 4 w Trzebnicy telefon:

694 421 748 609 088 857 Biuro oferuje:

• Obsługę księgowo-podatkową, kadrowo-płacową, rozliczenia roczne, • Zwrot Vat • Na życzenie klienta: organizacja szkoleń BHP, odbiór i dostarczanie dokumentów. GWARANTUJEMY!

• Życzliwość we wzajemnych relacjach. • Terminową realizację zleceń. • Pełną dyskrecję Biuro czynne:

• Poniedziałki i Środy: od 8:00 do 16:00 • Wtorki, Czwartki, Piątki: od 16:00 do 18:00

WYPOŻYCZALNIA

PRZYCZEP LEKKICH i PRZYCZEP CIĘŻAROWYCH oraz LAWET wypożyczalnia: -KAJA-

T rzebnica

ul. Milicka 28

teren GS obok serwisu opon Mario

tel. 784 171 171

Miejsce na Twoją

fiszkę reklamową

47

SŁODKIE CO NIE CO

WalentynkOWe bukiety lizaki cukierki

ciastka, kawa, herbata słodkie bukiety: weselne, urodzi-

nowo-imieninowe, podziękowania dla rodziców oraz gości

Trzebnica ul.Kościelna 2 tel. 695 470 178

Komputery

laptopy naprawa z dojazdem na miejsce fachowo i niedrogo tel. 603 444 224 wypożyczalnia maszyn i narzędzi budowlanych ----- ROBOT ----rusztowania, młoty wyburzeniowe, zagęszczarki, agregaty, drabiny i inne... Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51

tel. 886 587 715 tel./fax 71 387 49 09 www.rent-robot.com

CHCESZ NI(e-) PALIĆ ?

Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie:

1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” 5) NOWOŚĆ!!! E-pap. Volish Carbon z 2 letnią GWARANCJĄ!!! 6) W razie jakiejkolwiek wady producenta produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze produkty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com

USŁUGI ko pa r ko ładowarka Mecalac Sprzedaż i Montaż Szamb

tel.

605 331 903

Paweł Madaliński Skarszyn 48 Trzebnica

OPONY nowe i używane prostowanie felg klimatyzacja

Szczytkowice 91

z polskiej kOmpanii węglowej luzem lub ORZECH w workach KOSTKA EKOGROSZEK, MIAŁ ważenie przy kliencie

KONKURENCYJNE CENY PRZEZ CAŁY ROK Transport gratis na terenie Trzebnicy i okolic ul. Piwniczna 12 teren wodnika tel. 609-514-915

697-011-953

szewc DORABIANIE KLUCZY Daszyńskiego 20e naprzeciwko wejścia do Centrum Handlowego

TANIO i SZYBKO 9 - 17 sob: 10 - 13

pn-pt:

5 km za Trzebnicą kier. Milicz

tel. 785

233 408

METALOPLASTYKA BUD-MAX Ogrodzenia kute, balustrady

KOMPLEKSOWA OBSŁUGA I WYKOŃCZENIE:

• Ogrodzenia kute wraz z podmurówką z klinkieru • Metaloplastyka artystyczna • Płoty, balustrady, poręcze • Kostka brukowa na podjazdach i w ogrodach • Spawanie aluminium, kwasówka • Bramy Przesuwne, lakierowanie proszkowe

Trzebnica ul. 1 Maja 3 tel. 516 815 011

tel.

usługi

malowanie, gładzie, regipsy, kafelki, kostka brukowa, (puzzle, granit), klinkier, usługi elektryczne itp.

dobre ceny

wycena gratis

ogrodzenia bramy przesuwane tarasy balkony poręcze PRODUKCJA I MONTAŻ

doświadczony lektor Lekcja próbna gratis na hasło: „Panorama Trzebnicka”

Profesjonalna obsługa oraz szybka reakcja. Firma posiada uprawnienia oraz wieloletnie doświadczenie w obsłudze serwisowej.

.

.

INVEST-INPRO serwis

tel. 71 3275331, 505195016, 505195019

Maciej Nowak

Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 tel. 604 15 15 13 e-mail: [email protected] Firma świadczy usługi:

KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien

CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych OBSZYWANIE wykładzin i chodników PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji USUWANIE GRAFFITI ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych

Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

kiosk BRICOMARCHE E-pap od 59 zł sklep firmowy www.bills.pl LOTTO / prasa / papierosy / tytonie / gilzy karty telefoniczne / nabijarki elektroniczne

BATERIE SPECJALISTYCZNE

- do aparatów słuchowych, pilotów i inne

zapraszamy codziennie w godz. 8-20

zespół muzyczny

TAN DEM wesela zabawy imprezy okolicznościowe

Pomagamy osobom poszkodowanym w wypadkach oraz w innych problemach prawnych.

Paweł 608 741 173 Józef 691 804 655

Sprawdź

czy przysługuje ci odszkodowanie.

Obornicka 41B Trzebnica

www.tan-dem.cba.pl TANIO

535 885 885

OSKAR GSM.pl

www.

TELEFONY KOMÓRKOWE CB RADIA . NAWIGACJE

skup . sprzedaż . akcesoria . serwis pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych

tel. 885 162 837

692 197 369

Firma

883 38 03 96

791 200 793

USŁUGI

PROFESJONALNE LEKCJE

- olejowych i gazowych - central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych - instalacji wentylacji

Tylko u nas za LOTTO zapłacisz KARTĄ *od 10 zł

tel. 571 476 287

JĘZYK ANGIELSKI

tel.

SPRZEDAŻ WĘGLA

SERWIS KOTŁÓW

Trzebnica ul. W. Witosa 18 tel. 71 387 48 45 kom. 511 511 011

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje:

Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu

Nakład 10 000 egzemplarzy

Zespół redakcyjny: Sylwia Idzik, Ewa Miedzwiecka, Edyta Bąk, Barbara Ulatowska, Sebastian Hawryliszyn, Patrycja Król, Kamil Kwaśniak, Zbigniew Lubicz-Miszewski, Leontyna Gągało. OPRACOWANIE graficznE: Ola Latos

Reklama:

Małgorzata Derecka e-mail: reklama.panorama.trzebnicka@ wp.pl tel. 66 50 86 997

Adres redakcji:

Hala Sportowa ul. Kościelna 9 oraz Ratusz, tel. 785 922 332, dyżury redakcji: od poniedziałku do piątku w godz. 8-15.

Redaktor prowadząca: Agnieszka Pruszkowska-Jarosz e-mail: [email protected] Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora.

48