ten

Sei orfer t s o L u mit

Ne

Informationen über Aktivitäten und Neuigkeiten Ausgabe 4 / November 2006

intern

2 Liebe Leserinnen und Leser Im Rückblick neigt sich ein intensives Jahr seinem Ende entgegen, geprägt durch die Aktivitäten rund um unser 50-jähriges Firmenjubiläum. Eingeläutet wurden die Feierlichkeiten mit dem Mitarbeiterausflug vom 29. April (siehe «intern» Nr. 3), danach folgte am 30. Juni die eigentliche Jubiläumsfeier mit Geschäftspartnern, Behördenvertretern und interessanten Gästen um schliesslich mit dem Tag der offenen Tür am 2. September auszuklingen. Sie erfahren in dieser Ausgabe wieder etwas über grössere Neubau-Aufträge und wir zeigen Ihnen, wie attraktiv stimmungsvolle Beleuchtung Gartenanlagen nachts erscheinen lassen. In der Rubrik «Persönlich» auf Seite 8 stellen wir Ihnen unseren Servicemonteur Jürg Schwarzenbach vor, der sich in den zwei Jahren seiner Betriebszugehörigkeit äusserst gut in unser Team eingefügt hat und von unseren Kunden sehr geschätzt wird. Ab Seite 12 vermitteln wir Ihnen Details über unsere Partnerschaft im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie mit der Firma Wyss Data AG in Oensingen und gewähren Ihnen einige Einblicke in die 1. commexpo vom 14. November.

intern In der neu eingeführten Rubrik «Lostorfer Seiten» informieren wir Sie ab dieser Ausgabe jeweils über Neuigkeiten rund um unsere Filiale in Lostorf. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen und würde mich über ein Feedback oder über Anregungen für eine der nächsten Ausgaben ihrerseits sehr freuen (siehe «News & Infos» auf der letzten Seite).

Max Berger

Inhalt Seite Seite Seite Seiten Seite Seiten Seiten Seite Seiten

3 4 5 6/7 8 9 /10/11 12/13 14 15/16

Jubiläumsfest vom 30. Juni 2006 Tag der offenen Tür vom 2. Sept. 2006 Aktuelle Aufträge Hägendorf Gartenanlagen Persönlich Jürg Schwarzenbach Lostorfer Seiten Partnerschaft Elektro Fürst AG /Wyss Data AG commexpo vom 14. November 2006 Kontakt / News & Infos

intern

3

Jubiläumsfest vom 30. Juni 2006

Der Präsident Ständeratspräsident Rolf Büttiker bei seiner feurigen Rede für die Region …..und für einen Solothurner Bundesrat

Ein Professor zum zum Schmunzeln Prof. Dr. Wilhelm Kufferath von Kendenich bei seiner amüsanten Darbietung

Das Gründerehepaar im Mittelpunkt Franz und Anna Fürst

So soll es sein

Gute Stimmung im Apéro Bereich Urs Studer, Verwaltungsleiter Gemeinde Hägendorf, Yvonne Berger, Bruno Fuchs, Geschäftsführer Kamber AG Hägendorf

Wirtschaftsförderung und Politik an einem Tisch. Wirtschaftsförderer Urs Blaser und Hägendorfs Gemeindepräsident Hugo von Arx mit Ehefrauen

«Die Unzertrennlichen» und die Zigarre Reinhold Dörfliger von der gleichnamigen Firma und Gäuparkbesitzer Georg Hein

«Jubiläumsturteln» Felicitas und Peter Studer Peter Studer Holzbau AG Hägendorf

intern

4

Tag der offenen Tür vom 2. September 2006 Ballonwetter Der Siegerballon flog 356 km weit

«Tobiasse» unter sich Barmänner Tobias Bleuer und Tobias Kocher

Möbelausstellung? Nein wirklich, so aufgeräumt sind unsere Büros immer!

Erholung Verdiente Rast nach dem Firmenrundgang

Augen zu und geniessen Auch Mineralwasser scheint zum Träumen anzuregen

intern

5

Aktuelle Aufträge Neubau Nadelei Firma Munzinger AG in Olten Die Munzinger AG in Olten ist Anbieterin von Bespannungen für Papier-, Karton-, Tissue- und Zellstoffentwässerungsmaschinen und beschäftigt 180 Personen. Die mehrheitlich im 4-Schichtbetrieb (7 Tage die Woche) hergestellten Produkte sind zu über 95% für den Export bestimmt.

Um die Produktionskapazität erhöhen zu können, baut die Munzinger AG am Standort Olten eine neue Fertigungshalle. Die Installation der allgemeinen Infrastruktur und die Erschliessung der komplexen Produktionsanlagen sehen wir als interessante Herausforderung an. Wir freuen uns sehr, der stattlichen Anzahl von Referenzobjekten im Bereich Industriebau ein weiteres hinzufügen zu dürfen. Unser qualifiziertes Führungs- und Fachpersonal setzt alles daran, qualitativ und technisch einwandfreie Stark- und Schwachstrominstallationen abzuliefern. Die Einhaltung der vorgegebenen Termine sind weitere interne Qualitätsvorgaben, die eine hohe Kundenzufriedenheit gewährleisten sollen. Wir sind sehr stolz darauf, für diese renommierte Oltner Firma tätig zu sein und danken der Munzinger AG für das in uns gesetzte Vertrauen ganz herzlich.

Die neue Nadelei der Munzinger AG aus der Sicht des künftigen Stadtteils «Olten Südwest»

Ebenso danken wir dem Architekturbüro Edi Stuber und Thomas Germann, dipl. Architekten ETH in Olten, und freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit.

6

intern

Gartenanlagen

Japanischer Garten von der Peter Studer Holzbau AG in Hägendorf Charme Stimmungsvolle Beleuchtung verleiht dem kreativen Holzbau und den Gestaltungselementen einen traumhaft romantischen Charme.

intern

7 Mit dem richtigen Licht wird Ihr Garten zur Ferienresidenz. Romantisch Bei diesem Anblick vergisst man glatt das Schwimmen

Verspielt Diese Grill-Landschaft ist auch ohne Wurst ein Genuss

Auch Ihren Garten können wir ins richtige Licht setzen. Wir beraten Sie gerne. Lichtzauber Schauen, geniessen, träumen

intern

8

Jürg Schwarzenbach

Name / Vorname: Geburts-Datum: Stellung im Betrieb: Zivilstand: Ausbildung: Hobby:

Schwarzenbach Jürg 30. Mai 1977 Servicemonteur Ledig Lehre als Elektromonteur Familie

Am 15. Novembern 2004 trat Herr Jürg Schwarzenbach als Servicemonteur in unseren Betrieb ein. Nach einer längeren Evaluationsphase hat sich die Geschäftsleitung mit Überzeugung für ihn entschieden - und diesen Entscheid bis heute keine Sekunde bereut. Es ist wirklich erstaunlich, wie schnell sich Herr Schwarzenbach bei uns eingelebt hat, und wie schnell er sich bei unseren Kunden zurechtfand.

Jürg Schwarzenbach geht gerne mit Menschen um, und das honorieren die Kunden. Schon bald einmal wurde explizit nach ihm verlangt. Mit seiner höflichen und zuvorkommenden Art und der sauberen Arbeitsausführung schafft er sich Vertrauen und sein effizientes und kundenfreundliches Terminieren und Organisieren wird sehr geschätzt. Ob im Privathaushalt, beim Unterhalt von Mietliegenschaften oder bei Gewerbe- und Industriekunden, Jürg Schwarzenbach erledigt kompetent und sehr selbständig die anstehenden Reparaturen und Unterhaltsarbeiten. Er ist auch der richtige Mann, wenn die Waschmaschine nicht mehr läuft, der Kühlschrank streikt oder der Kochherd nicht mehr funktioniert. Dank seinem Fachwissen kann er schnell entscheiden, ob sich eine Reparatur lohnt oder ob das Gerät ersetzt werden muss. Im zweiten Fall unterbereitet er selbständig ein entsprechendes Austauschangebot.

9

Lostorfer Seiten Filiale Lostorf Die Filiale in Lostorf wurde 1985 gegründet und seit Beginn amtet Adrian Fürst als Geschäftsführer dieser selbständigen Geschäftseinheit. Zehn Jahre später konnte ein moderner Neubau am heutigen Firmenstandort bezogen werden.

intern Die Elektro-Fürst AG in Lostorf entwickelte sich kontinuierlich und beschäftigt heute 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dieser Personalbestand ist Garant für eine speditive Abwicklung von Service- und Unterhaltsarbeiten und ermöglicht es auch, grössere Neu- und Umbauobjekte selbständig auszuführen.

Das Lostorfer Team Täglich zu Ihren Diensten

Jeremias Haueter, 1989 Elektromonteur-Lehrling im 2. Lehrjahr Hobby's: Volleyball, Paintball

Kevin Krijt, 1990 Elektromonteur-Lehrling im 1. Lehrjahr Hobby's: Badminton, Skifahren, PC, Informatik

intern

10

Mario Plüss, 1988 Elektromonteur-Lehrling im 3. Lehrjahr Hobby's: Streethockey, PSP Game, Fitnesstraining, Fussball, Snowboarden

Thomas von Arx, 1966 Projektleiter Hobby's: Familie, Feuerwehr

Markus Kissling, 1969 Bauleitender Monteur Hobby's: Familie, Feuerwehr, Garten, Modelleisenbahn, Schiessen 300m

Adrian Fürst, 1958 Eidg. dipl. Elektroinstallateur, dipl. Telematiker. Leiter Filiale Lostorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates Hobby's: Familie, Motorrad, Fotografieren

Markus Walter, 1977 Elektromonteur Hobby's: Tanzen, Klettern, Biken, Squash, Wandern, Gitarre spielen

Carlo Ulrich, 1983 Elektromonteur Hobby's: RC Modellauto, Guggenmusik Schlosshüüler Lostorf

Matthias Annaheim, 1987 Elektromonteur-Lehrling im 4. Lehrjahr Hobby's: Triathlon (Kader Junioren Nationalmannschaft), Snowboarden

Fabienne Rütsche, 1985 Elektromonteurin Hobby's: Joggen, Autofahren, Snowboarden

11 Neubau Logistikzentrum Firma Vogt AG in Lostorf Da die bisherigen Räumlichkeiten zu klein geworden sind, hat die Firma Vogt AG in Lostorf die gesamte Logistik in einem Neubau zusammengefasst. Für unser engagiertes Lostorfer Team eine interessante und spannende Aufgabe die mit Freude und Einsatzwillen bewältigt wird. Die Lichtinstallationen in «luftiger» Höhe werden

intern mit Hilfe von Rollgerüsten und Hebebühnen speditiv und fachmännisch erledigt. Und für die Anbindung des Gebäudes und der Lagereinrichtungen an die EDV-Anlage setzt unser Personal effizient die langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der universellen Gebäudeverkabelung ein. Wie in den meisten von uns installierten Neubauten, durften wir auch für dieses Objekt die elektrische Hauptverteilung liefern. Stromverteiler in jeder Art und Grösse werden von unseren hauseigenen Spezialisten geplant und hergestellt. Auf diese Weise können wir auf Kundenbedürfnisse jederzeit und kurzfristig reagieren und der Kunde kann auch bei späteren Erweiterungen oder Umbauten auf unser Fachwissen zurückgreifen. Wir danken der Vogt AG Lostorf für das erneut in unsere Firma gesetzte Vertrauen ganz herzlich und wünschen ihr für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Ebenso danken wir dem Architekturbüro Edi Stuber und Thomas Germann, dipl. Architekten ETH in Olten, für die gute Zusammenarbeit.

Logistikzentrum Vogt AG, Verbindungstechnik, Lostorf

12

intern

Partnerschaft

Bereits im August haben wir darüber informiert, dass die Firmen Elektro-Fürst AG und Wyss Data AG im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) eine strategische Partnerschaft eingegangen sind. Die zwei Welten Informatik und Telefonie verschmelzen immer mehr. Es gibt keine klare Grenze mehr zwischen der einen und der anderen Technologie. Diesem Umstand tragen wir mit dieser Partnerschaft Rechnung. Für unsere Kunden bedeutet dies, dass Sie ICT-Lösungen, also alles was mit EDV und Telefonie zu tun hat, aus einer Hand beziehen können, wobei der erstkontaktierte Partner jeweils die Führung übernimmt.

Mit dem Ansatz ein Ansprechpartner, ein Angebot, eine Rechnung für sämtliche Leistungen, generieren wir für unsere Kunden den grösstmöglichen Nutzen. Um allen Interessierten unsere Dienstleistungen näher zu bringen, ist die Veranstaltungsreihe «commexpo Informationen und Networking» entstanden. Die erste commexpo vom 14. November 2006 war dem Thema «Voice over IP» gewidmet und fand grossen Anklang. Einige Impressionen davon zeigen wir Ihnen auf Seite 14. Die commexpo findet zukünftig drei bis vier Mal jährlich statt.

Universelle Gebäudeverkabelungen Glafaserverkabelungen Kommunikationsverkabelungen Wartung und Unterhalt

• Kundenfreundlich

• Nachhaltig

• Kompetent

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

1 Ansprechpartner 1 Angebot 1 Rechnung

Eine Partnerschaft die sich für Sie lohnt:

• Planung und Aufbau von zukunftsgerichteten Netzwerkkonzepten

Software Netzwerke

• Teilnehmer-Vermittlungsanlagen ( TVA) • DECT Funktelefonnetze • Endgeräte

Telefonie

• • • •

Verkabelungen

• Planung und Aufbau von zukunftsgerichteten Verkabelungskonzepten

Physische Netzwerke

Elektro-Fürst AG 4614 Hägendorf/4654 Lostorf Tel 062 216 27 27 Fax 062 216 47 15 [email protected] www.fuerst-elektro.ch Erstkontakt: Max Berger 062 209 22 90

• Infrastruktur-Installationen • Software-Integration

VPN-Verbindungen

Hauptsitz

Filiale

Ascotel IntelliGate • Produktspezifische Hardware • Vorhandene Endgeräte können weiter verwendet werden

SwyxWare • Softwarebasierende Lösung auf herkömmlichem Server • Systemabhängige Endgeräte

IP-Telefonie

• Netzwerke unter Microsoft Windows und SuSe Linux • Lieferung und Installation Software • Vertrieb der NOVON Software • Einbindung vorh. Software • Einführung und Schulung

Software

PC Hard- und Software Reparaturlabor Schulungen Teilnehmer-Vermittlungsanlagen ICT-Infrastruktur

Wyss Data AG 4702 Oensingen Tel 062 388 50 50 Fax 062 388 50 55 [email protected] www.wyssdata.ch Erstkontakt: Franz Wyss 062 388 50 52

• • • • •

Unterhalt / Wartung / Dienstleistungen

• PC’s und Peripherie • Server • Teilnehmer-Vermittlungsanlagen

Hardware-Lieferung

• Kundenspezifische Software • Speziallösungen und EDV-Projekte

Entwicklungen

• Internet-Anbindungen • Sicherheitslösungen • Firewall

Internet und Sicherheit

Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT) Kompetenz aus einer Hand

13

intern

intern

14

14. November 2006

VoIP

Aufmerksam

Darum ging es: VoIP-Telefonie mit SwyxWare und Ascotel IntelliGate

Neugierig Detailinformationen nach der Präsentation durch Franz Wyss

Gespannte Aufmerksamkeit für Frau Theres Vögeli, Wirtschaftsförderung Region Olten

Gespräche Amüsante Begegnungen

Entspannt Das Apéro danach fand Anklang

intern Elektro-Fürst AG Eigasse 3 4614 Hägendorf Telefon 062 216 27 27 Telefax 062 216 47 15

www.fuerst-elektro.ch [email protected]

Kontakt Elektro-Fürst AG Gartenstrasse 4 4654 Lostorf Telefon 062 298 16 44 Telefax 062 298 28 38

Unsere Standorte Schnell, sicher, effizient

Richtung Basel Aare

Sissach A2 Aarau

Richtung Zürich

Lostorf

Energiegeladen!

Olten

Hägendorf A1

Oensingen

Zofingen e Aar

Solothurn A5 Richtung Biel

Langenthal

A2 Sursee Richtung Luzern

Elektro-Fürst AG www.fuerst-elektro.ch [email protected]

News & Infos Erhöhter Kundennutzen Zur Zeit läuft bei uns ein Projekt mit dem Ziel, einerseits die internen Betriebsabläufe zu verbessern und andererseits den Nutzen unserer Dienstleistungen für die Kunden zu erhöhen. Wir sind guten Mutes, Sie im nächsten «intern» über die Resultate detailliert informieren zu können.

Lostorf

Stellen Sie Ihre Firma im «intern» vor

Hägendorf

Ich wünsche Beratung durch Geschäftssitz

Telefon

PLZ/Ort

Name

Vorname

Firma

Ich möchte mich von Ihnen beraten lassen und gleichzeitig mehr über Ihre Dienstleistungen erfahren. Bitte nehmen Sie Kontakt auf.

Elektro-Fürst AG Eigasse 3 Postfach 4614 Hägendorf

intern

Wir bieten unseren Lesern neu die Gelegenheit, Ihre Firma oder Ihre Produkte im «intern» einem breiten Publikum vorzustellen. Interessiert? Herr Max Berger erörtert mit Ihnen gerne die Möglichkeiten einer Präsentation. Telefon direkt 062 209 22 90 / [email protected]