Año 4 / No. 8 Del 15 al 21 de Febrero del 2016

  Ecuador y Cuba fortalecen y amplían sus



relaciones comerciales

  Embajada perfila agenda de la

Ministro de Comercio Exterior de

semana y realiza Acto Cívico



Ecuador visitó Cuba

  Universidad de las Artes presente en Congreso “Universidad 2016

Delegación comercial de Ecuador visitó Zona Especial de Desarrollo Mariel

  

Ministro ecuatoriano se reunió con autoridades del comercio de Cuba

Bienvenida a la delegación ecuatoriana se ofreció en Residencia del Embajador de Ecuador en Cuba

  

Ecuador explora oportunidades de negocios con el Grupo Empresarial CIMEX

Ecuador y Cuba impulsan el intercambio comercial bilateral

 

PROECUADOR apuesta por fortalecer lazos comerciales con Cuba

1

Universidad de las Artes afianza sus nexos con Cuba Acuerdo para mantener vivo el espíritu del nuevo cine latinoamericano Fortalecen sus nexos Universidades de las Artes de Guayaquil y La Habana Rector de Universidad de las Artes Ramiro Noriega visita Embajada en La Habana Concluye visita del Rector de la Universidad de las Artes a Cuba Embajador recibe a Embajadora ante las Naciones Unidas Embajadora María Fernanda Espinosa visita Embajada en Cuba Embajadora María Fernanda Espinosa visita Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso Embajador recibe a ex compañero de Trabajo Artistas ecuatorianos agradecen gestión del Embajador Ponce Embajador destaca interés del público por stand de Ecuador en Feria del Libro María Fernanda Espinosa: en la Televisión Cubana Embajador intercambia con Diputada salvadoreña Nidia Díaz María Fernanda Espinosa: “La poesía transforma el espíritu desde una óptica revolucionaria” Asesor de Presidente cubano destaca desafíos de América Latina Presentan la primera biografía del Presidente Raúl Castro en la Feria del Libro

Ecuador y Cuba fortalecen y amplían sus relaciones comerciales

La visita realizada a Cuba por el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, junto a una delegación que asistió al Foro Comercial Ecuador-Cuba, que se realizó los días 16,17 de Febrero 2016, fue un paso importante en el fortalecimiento de los nexos de los dos países. Más de una veintena de empresarios asistió a la ronda de negocios, donde se identificaron las principales áreas de intercambio, y se concretaron algunos acuerdos bilaterales. Durante todo el intenso programa, que incluyó encuentros con autoridades y empresarios de la Isla, ambas partes coincidieron en la necesidad de continuar explorando oportunidades de negocios que promuevan las relaciones comerciales y económicas de ambas naciones. En el Foro participaron empresas de sectores como café elaborado, aluminio, construcción y aceite de palma, entre otras compañías, cuyos responsables consideran que pueden empezar o incrementar sus negocios con Cuba, para lo cual contarán con el apoyo del Instituto de Promoción del Comercio Exterior Proecuador y del propio Ministerio. Esta fue la mayor delegación de empresas ecuatorianas que ha viajado Cuba, lo que ilustra el interés y la confianza mutua que van ganando las economías de la nación andina y de la isla caribeña. En ese sentido, hay que destacar el loable esfuerzo realizado por ProEcuador y la Cámara de Comercio de Cuba para la organización de este Foro, que se celebró en un contexto muy importante para Cuba, país que avanza en la actualización de su modelo económico. Hoy el intercambio comercial de Cuba con Ecuador es modesto, pero hay amplias potencialidades para su ampliación, y esa aspiración fue ratificada durante todas las reuniones sostenidas en La Habana. La única alternativa para consolidar el avance en nuestra esfera económica y social es la profundización de nuestra integración, sobre bases sólidas e irreversibles, para lo cual existe un marco político y jurídico, y una voluntad de ambos Gobiernos. Este Foro de negocios profundizó en el reconocimiento de áreas de demanda y oferta de nuestros productos, para consolidar relaciones personales y directas entre empresarios y empresas, y para identificar negocios que traduzcan al comercio el espíritu de las óptimas relaciones entre nuestros pueblos y Gobiernos. Hoy las relaciones comerciales bilaterales son potenciadas; y marcha con un excelente ritmo el acuerdo de complementación económica entre los dos países, dirigido a potenciar los intercambios comerciales, basados en los principios de reciprocidad y complementariedad. De manera significativa, para el desarrollo futuro de los nexos comerciales con Cuba, la delegación ecuatoriana también conoció acerca de las posibilidades que se abren en la Zona Especial de Desarrollo Mariel, la misma que la visitó. Ecuador y Cuba tienen suscrito un Convenio Bilateral de Cooperación Económica, cuyo objetivo principal es aprobar las bases para el fortalecimiento de las relaciones económicas bilaterales ; al tiempo que tiene previstos compromisos en las relaciones científicas, técnicas, económicas y comerciales de la industria biofarmaceútica, por citar un ejemplo…

2

…Además, establece compromisos en atención en el sector de la salud, formación de profesionales médicos ecuatorianos en Cuba, intercambio de paquetes tecnológicos, adquisición de alimentos en Ecuador, asimilación en el mercado nacional cubano de productos dirigidos al sector turístico y hotelero. De igual manera, ambos Gobiernos acordaron hace un tiempo la capacitación para el aumento de la eficiencia productiva en el sector agropecuario de ambos países, la construcción de una planta de bioinsumos, la promoción del uso de plaguicidas, biofertilizantes, vacunas y otros productos veterinarios cubanos en Ecuador. Al amparo de este convenio, ambos Gobiernos también impulsan el desarrollo energético, mecanismos de cooperación técnica especializada en materia de educación, y el desarrollo de planes culturales. Ecuador y Cuba estamos comprometidos a apoyar las transacciones comerciales a través del Sistema Único de Compensación Regional de Pagos (Sucre) que rige en los países miembros de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP), de la que ambos Estados formamos parte. Los dos países tienen las posibilidades de complementación económica y social, ninguno de los dos buscamos ventajas sobre el otro, sino el compartir en beneficio de nuestros pueblos. Como repitió en varias ocasiones el Ministro Diego Aulestia, el Gobierno de Ecuador está interesado en potenciar sus relaciones comerciales con Cuba, destino de exportaciones ecuatorianas por valor de dieciséis millones de dólares en 2015. Esas exportaciones pueden ser francamente mayores, Ecuador marcha con esa intención, porque el país puede ser un proveedor más importante para Cuba de lo que ha sido en el pasado. Ecuador tiene una excelente relación política con Cuba y nos interesa potenciar la relación comercial; pues creemos que esas oportunidades existen, incluso, para profundizar el Acuerdo de Complementación Económica existente entre los dos países. La balanza comercial entre Ecuador y Cuba todavía es pequeña, pero eso puede y debe cambiar. Sabemos que en el corto y mediano plazos podemos fortalecer y dinamizar nuestro comercio y poner el intercambio, para beneficio mutuo, a la altura de nuestras relaciones político-diplomáticas. Se dejó expresamente comprometido que se realizaran gestiones para cumplimentar el convenio sobre generación eléctrica, que pese a haber transcurrido 4 años no se ha cumplido, entre el Ministerio de Electricidad de Ecuador y la Unión Eléctrica de Cuba

Edgar Ponce Embajador de Ecuador en Cuba

3

Embajada perfila agenda de la semana y realiza Acto Cívico

Con el izamiento de las banderas de Ecuador y la Unión de Naciones Suramericanas; y con la entonación de las notas del Himno Nacional ecuatoriano se inició el Acto Cívico que cada lunes se realiza en la Misión Diplomática en La Habana. Minutos antes el Embajador Edgar Ponce Iturriaga se reunió con todos los funcionarios, para perfilar detalles de la agenda prevista para esta semana. Ponce Iturriaga explicó que “en estos momentos espera la Acción de Personal de la Cancillería ecuatoriana, para poder retornar a Ecuador, una vez concluida su Misión en Cuba”. En ese sentido, insistió en que “todos los funcionarios realicen los inventarios y la actualización en cada una de sus gestiones, para poder hacer efectiva la entrega al nuevo Embajador”. El Embajador Edgar Ponce también confirmó que “todo está listo para recibir al Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, y a la delegación oficial que lo acompaña en su visita a Cuba”. Subrayó “la importancia de la presencia de esta comitiva de alto nivel en el "Foro de Comercio Ecuador-Cuba", que se realizará en el Hotel Nacional, con la asistencia de más de una veintena de hombres de negocios de Ecuador, en representación de dieciocho empresas”. Agregó que “la agenda incluye una reunión con autoridades de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, con autoridades del Centro de Promoción del Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba – PROCUBA, y una visita a la Zona Especial de Desarrollo Mariel”. “El intenso programa del Ministro de Comercio Exterior Diego Aulestia, comprende además, intercambios con representantes y directivos del grupo Empresarial PALCO y el Grupo Empresarial CIMEX, en el contexto de la Ronda de Negocios bilateral”, precisó Ponce Iturriaga. El Embajador ratificó que “ambos Gobiernos impulsan hoy sus relaciones comerciales para llevarlas al más alto nivel, en pos del crecimiento comercial de ambos países y el desarrollo cada vez más creciente de los nexos comerciales”. Por otra parte, reiteró que “también será muy importante la presencia en La Habana del Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega Fernández, quien asistirá al Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2016”, así como la presencia de la Embajadora María Fernanda Espinosa, Representante de Ecuador en Naciones Unidas, en Ginebra. “Durante una semana, del 15 al 19 de febrero, en el Palacio de las Convenciones de la capital cubana, unos dos mil participantes de más de sesenta países protagonizarán un espacio trascendental para el intercambio científico, la confrontación de conocimientos, el debate y la reflexión, que responden a la necesidad de transformar a la Universidad en un ente innovador para el desarrollo humano”, informó el Embajador Edgar Ponce.

4

Ministro de Comercio Exterior de Ecuador visitó Cuba

El Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, realizó una visita a Cuba que incluyó encuentros con autoridades del Gobierno, con Directivos de empresas cubanas y la participación en el Primer Foro de Comercio Ecuador-Cuba. En el Aeropuerto Internacional José Martí, el Embajador Edgar Ponce Iturriaga recibió a la delegación de alto nivel, integrada además, por Víctor Jurado, Director de PROECUADOR; Isabel Maiguashca, Coordinadora de Negocios para América Latina del MINCEX; Manuel Echevarría, Jefe de la Oficina Comercial en Miami ; y Patricio Bustos, del gabinete del Ministro. En la bienvenida estuvo presente por la parte cubana, José Luis Saraiba, especialista de países andinos en el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. En diálogo con este Boletín, el Titular de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, subrayó que “la razón de esta visita es apoyar la misión de empresarios que participará en el Foro comercial cubano-ecuatoriano “. Señaló que “Ecuador tiene una excelente relación política con Cuba y nos interesa potenciar la relación comercial; pues creemos que esas oportunidades existen, incluso, para profundizar el Acuerdo de Complementación Económica existente entre los dos países”. “Consideramos que Ecuador puede ser un proveedor más importante para Cuba de lo que ha sido en el pasado”, aseguró. En ese sentido, el Ministro ecuatoriano precisó que “en el año anterior nuestras exportaciones ascendieron a 16 millones de dólares y creemos que pueden ser francamente mayores, estamos en esa intención”. Aseveró que “en esa dirección, las empresas que participan en este Foro son de diferentes sectores, desde café elaborado, aluminio, construcción, aceite de palma, es decir, una serie de empresas que creen que pueden empezar o incrementar sus negocios con Cuba, y por supuesto, para este fin están PROECUADOR y el Ministerio de Comercio exterior. El Titular de Comercio Exterior apuntó que “este Foro lo hemos organizado a través de PROECUADOR, de nuestro Instituto de Promoción de Exportaciones, y como en todas las actividades contamos con el apoyo de nuestra Embajada, en especial del Embajador Edgar Ponce”...

5

…De igual manera, señaló que “el Foro es un espacio a través del cual puede existir contactos entre las empresas compradoras cubanas y por supuesto, los exportadores ecuatorianos, y esperamos que muchos de esos se cristalicen y concluyan en negociaciones y ventas a futuro”. Destacó que “como parte del programa, la delegación visitará la Zona Especial de Desarrollo Mariel, para conocer de cerca las facilidades logísticas, porque existe la expectativa de que los eventos políticos que se han dado en los últimos meses, y las perspectivas de Cuba, impliquen acercar más a nuestros países desde una perspectiva comercial”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce resaltó “la importancia de esta visita y la satisfacción de que luego de varios años de gestiones, pueda concretarse este trascendental Foro de Empresarios de los dos países”. “Para Ecuador y Cuba es muy necesario y fundamental avanzar en las relaciones comerciales, enfocadas al desarrollo económico de ambas naciones y al bienestar de nuestros dos pueblos”, sostuvo el diplomático ecuatoriano. La agenda comenzó el 16 de Febrero con una disertación del Ministro de Comercio Exterior, Diego Aulestia, en la apertura del Foro Comercial Ecuador-Cuba, celebrado en el Hotel Nacional. El programa incluyó además, reuniones con autoridades de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, y del Centro de Promoción del Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba – PROCUBA. El Embajador ofreció una recepción a la delegación esa noche; y durante el miércoles, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador se entrevistó con Directivos de los Grupos Empresariales PALCO y CIMEX.

Universidad de las Artes presente en Congreso “Universidad 2016

El Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega Fernández, presente en Cuba, a propósito del Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2016, que hasta el 19 de febrero se realizó en el Palacio de las Convenciones. A su llegada al Aeropuerto Internacional José Martí, fue recibido por el Embajador de Ecuador, Edgar Ponce Iturriaga. En diálogo con este Boletín, el académico subrayó que “la participación en este Congreso reviste gran importancia porque esta es una Universidad que se está estableciendo y necesita una política de expansión a nivel regional”. En ese sentido, destacó que “la posibilidad de participar en una red latinoamericana, en una red de universidades del Sur, es capital para nosotros”...

6

…“Una Universidad, en primer lugar, es un espacio público. Una Universidad pública, republicana, laica, es un instrumento fundamental para la soberanía de los pueblos”, aseveró el Rector de la Universidad de las Artes. Afirmó que “la Universidad no sólo es un espacio de encuentro, sino también un espacio de producción artística; y para nosotros, la posibilidad de que los estudiantes de Ecuador y de la región tengan en nuestra Universidad condiciones apropiadas para producir, es fundamental”. “Esto resulta indispensable si queremos pensar en una democracia más radical, y en ese sentido, Cuba es una luz para todos nosotros, en términos culturales, educativos, paradigma en la música, en la danza, por solo citar ejemplos”, opinó Ramiro Noriega. Agregó que “compartir esta experiencia con los cubanos nos parece que es una grandísima oportunidad “. En cuanto a Ecuador, el Rector de la Universidad de las Artes consideró que “el proyecto de reforma educacional que se lleva a cabo es inédito a nivel continental, y el hecho de haber creado estas Universidades emblemáticas; de manera que el Ecuador también tiene mucho que mostrar”. “La Universidad de las Artes es una institución absolutamente innovadora, por la forma en que atiende la diversidad de las artes, y este es un tema que vamos a compartir con otras Universidades”, resaltó el Rector de la institución. Finalmente, expresó que “en Ecuador estamos lanzando un plan de lectura muy ambicioso y Cuba es el Invitado de Honor de la próxima Feria Internacional del Libro, en septiembre; por lo que venimos con la disposición de tejer vínculos más estrechos entre nuestros países y pueblos”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce manifestó que “los centros de altos estudios son fundamentales en los grandes propósitos del desarrollo social, la inclusión y la competitividad, sobre todo en el contexto de una economía globalizada e interconectada, por lo que se hace necesario una conexión directa entre los fines de esas instituciones y los proyectos de sociedad”. El diplomático apuntó que “innovar significa también actualizar sistemáticamente, en los niveles de grado y postgrado, los planes de estudio, las formas de enseñanza, los métodos de evaluación, las relaciones entre alumnos y profesores; incorporar las tecnologías más avanzadas y pertinentes para los fines educativos”. “Desde 1996, los Congresos Universidad se organizan cada dos años, con el propósito de fomentar el diálogo y el debate entre profesores, estudiantes, investigadores, directivos de las universidades y diversas personalidades acerca de problemas de gran relevancia para nuestras sociedades y sistemas de educación superior”, recordó Ponce Iturriaga. Añadió que “nos complace mucho que en un evento tan importante, haya una representación ecuatoriana, en nombre de un país que ya dio el cambio definitivo”.

7

Delegación comercial de Ecuador visitó Zona Especial de Desarrollo Mariel

El Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, junto a la delegación que lo acompaña en esta visita a Cuba, conoció la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), y apreció el megaproyecto llamado a convertirse en la puerta de la Isla al comercio mundial. El Director de Negocios, Oscar Pérez Oliva, explicó que “la instalación se concibió como un modelo territorial, que visualice una región integrada dotada de una infraestructura social y económica. Subrayó que “entre las funciones de esa entidad se encuentra la elaboración y conducción de su Programa de Negocios; y ya comienzan a apreciarse los primeros resultados de esa estrategia de atracción de inversiones”. “Las ocho compañías aprobadas representan diversas modalidades de inversión en la Zona: empresas nacionales en su totalidad, de capital ciento por ciento extranjero y una entidad mixta; en todos los casos los productores de bienes sustituyen importaciones, que es un primer paso en la etapa actual para la posterior proyección de estas entidades como exportadoras de bienes y servicios”, comentó el Directivo de la ZDEM. Luego de recibir una pormenorizada explicación, y en diálogo con este Boletín, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, calificó esta visita como “muy interesante, porque es muy importante conocer las facilidades logísticas, portuarias y las perspectivas que tiene Cuba, y cómo se pueden articular con las necesidades y requerimientos de empresarios ecuatorianos”. “Hemos conocido las características de la Zona Especial, los incentivos tributarios, pensando nuevamente a futuro, teniendo como telón de fondo lo que puede ser el potencial incremento de negocios con el Ecuador”, aseveró el Titular de Comercio Exterior. La delegación de alto nivel que visitó la Zona Especial de Desarrollo Mariel está integrada además, por Víctor Jurado, Director de PROECUADOR; Isabel Maiguashca, Coordinadora de Negocios para América Latina del MINCEX; Manuel Echevarría, Jefe de la Oficina Comercial para el Caribe; Daniela Muñoz, Especialista en Marketing, de PROECUADOR y Patricio Bustos, del gabinete del Ministro y el Ministro de la Embajada de Ecuador en Cuba Jorge Maldonado. Por la parte cubana, también estuvo presente José Leonardo Sosa Barrios, Director Adjunto de la Terminal de Contenedores de Mariel S.A…

8

…La Zona Especial de Desarrollo Mariel es la primera de su tipo en el país, creada en noviembre de 2013, mediante el Decreto Ley No.313, que le otorga un marco regulatorio propio, abarca un área total de 465,4 km² y está ubicada en la parte norte de la provincia de Artemisa, a unos 45 km al oeste de la capital cubana. La ZED Mariel no es una Zona Franca. Se trata de un enclave del territorio nacional regulado por regímenes y políticas especiales, diseñadas para atraer inversiones hacia la producción de bienes y servicios de valor agregado, que utilicen el conocimiento y la innovación, tecnologías limpias y generen concentración industrial, con el objetivo de sustituir importaciones, incrementar las exportaciones, generar nuevas fuentes de empleo y propiciar encadenamientos productivos con las empresas ubicadas en el resto del archipiélago. La Zona Especial de Desarrollo Mariel, inaugurada oficialmente en enero de 2014, ofrece a los inversionistas ventajas significativas, como la disponibilidad de fuerza laboral altamente calificada, un potencial científico-técnico reconocido y una ubicación geográfica privilegiada en el cruce de los ejes del tráfico marítimo del Hemisferio Occidental.

Ministro ecuatoriano se reunió con autoridades del comercio de Cuba El Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, sostuvo encuentros de trabajo con autoridades de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, y del Centro de Promoción del Comercio Exterior e Inversión Extranjera-PROCUBA. Ambas reuniones se realizaron en el Hotel Nacional, en La Habana, como parte de la agenda oficial que cumple en la Isla. La Vicepresidenta de la Cámara de Comercio, Odalys Seijo, explicó las nuevas modalidades de la inversión extranjera en el país. En ese sentido, subrayó que “la ley 118 de Inversión Extranjera, que entró en vigor a finales de junio del 2014, surge en el momento preciso en que Cuba emprende nuevos derroteros en el proceso de actualización de su modelo económico”. Explicó que “naturalmente que la nueva Ley ofrece un grupo de incentivos encaminados a la atracción de la Inversión Extranjera Directa y establece las modalidades de empresa mixta, contrato de asociación económica internacional o la posibilidad de crear entidades de capital totalmente extranjero, todas las cuales se benefician con exenciones fiscales y tributarias”. Manifestó que “la nueva la legislación está orientada a la diversificación y ampliación de las exportaciones, la sustitución de importaciones, el desarrollo de la producción de alimentos y el acceso a las tecnologías”. Por otra parte, la delegación de alto nivel de Ecuador también sostuvo un intercambio con Roberto Verrier, Director de PROCUBA, quien afirmó que “existen muchas posibilidades de exportar productos cubanos al Ecuador, y de importar importantes insumos sobre todo para el turismo y para la parte de alimentación en las cadenas de tiendas cubanas, pues Ecuador tiene muy buenos productos”. Precisó que “existe la posibilidad de inversiones de Cuba en Ecuador, y de Ecuador en Cuba; por lo que vamos a identificar potenciales inversionistas, vamos a establecer un plan de trabajo que permitirá fortalecer la exportación de productos cubanos, así como de productos ecuatorianos hacia el país”. Por su parte, el Ministro ecuatoriano de Comercio Exterior, Diego Aulestia, insistió en “la necesidad de incrementar el intercambio comercial entre ambos países”. “Debemos llevar los nexos comerciales, al mismo nivel que presentan hoy las relaciones políticas”, aseveró. En ambos encuentros estuvieron presentes además, Víctor Jurado, Director de PROECUADOR; Manuel Echevarría, Jefe de la Oficina Comercial para el Caribe; y el Ministro Jorge Maldonado, Encargado de Negocios de la Embajada. Por la parte cubana participaron José Luis Saraiba, Especialista de países andinos en el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y Alejandro Nodarse, Especialista de la Cancillería.

9

Bienvenida a la delegación ecuatoriana se ofreció en Residencia del Embajador de Ecuador en Cuba

El Embajador Edgar Ponce Iturriaga ofreció una Recepción de bienvenida, en honor al Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, quien realizó una visita oficial a Cuba, y a la delegación que lo acompaña. Durante la celebración, el diplomático expresó “la enorme complacencia de la Embajada por recibir a tan importante comitiva”. “Nos sentimos muy complacidos con la presencia del Ministro Aulestia, pues su presencia muestra el interés que ha puesto Comercio Exterior para que los proyectos se concreten en esta oportunidad”, precisó. Ponce Iturriaga agregó que “esta visita coincide con otras actividades importantes que acontecen en el país como la Feria Internacional del Libro, y el Congreso Universidad 2016”. “Les agradezco que hayan aceptado esta invitación para testimoniar el afecto de nuestra Embajada, y el agradecimiento porque realmente se han ido concretando algunos propósitos y sueños”, aseveró. De igual manera, dijo que “también felicitamos a todos los funcionarios de ProEcuador”. Recordó que “hace seis años era muy difícil, avizorar la posibilidad de establecer una relación comercial con Cuba, porque una relación política la hemos tenido siempre, y ahora se avizoran bueno tiempos para incrementar los nexos comerciales”. El Embajador significó que “cada producto de las empresas ecuatorianas que traen a Cuba, nos hace sentir orgullosos, y creo que hay seguir poniéndole todo el empeño necesario para que esta relación sea duradera y ejemplar”. Resaltó que “en esta reunión de amistad se encuentran además, el Embajador de Bolivia Palmiro Soria; funcionarios de la misión Diplomática ecuatoriana; y una representación de los estudiantes ecuatorianos que se forman como profesionales en la Isla”. Resaltó la presencia de los estudiantes ecuatorianos en Cuba que “Jonathan Ruano y Juan Carlos son un ejemplo del Ecuador que esperamos, porque son esos jóvenes los que hoy se incorporan con gran capacidad a la construcción de Ecuador”. En la reunión el también participó Rafael Daussá, nuevo Embajador de Cuba en Ecuador. Finalmente, el Embajador Edgar Ponce calificó la velada como “un espacio de confraternidad y de amistad”. “Nos sentimos orgullosos de haber estado representado a nuestra Patria en esta otra Patria tan querida que es Cuba”, afirmó Ponce Iturriaga.

10

Ecuador explora oportunidades de negocios con el Grupo Empresarial CIMEX

Con la finalidad de presentar oportunidades comerciales y de aprovisionamiento desde Ecuador hacia Cuba, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, sostuvo una reunión de trabajo con Isel Vázquez, Vicepresidenta Primera del Grupo Empresarial CIMEX, importante empresa proveedora para diversos sectores. La Ejecutiva cubana explicó que “este Grupo Empresarial de capital estatal cubano se ha caracterizado desde su creación hace más de 20 años, por el crecimiento constante y la estabilidad financiera, tanto dentro como fuera del país. Su organización la integran más de 80 empresas, con 10 sucursales territoriales en toda la Isla, y divisiones especializadas que comprenden amplios e importantes sectores de la economía cubana”. “La capacidad de gestión y solidez financiera son calificativos que identifican a este grupo empresarial, cuyo proceso de desarrollo, ligado al crecimiento económico del país, ha tomado un nuevo impulso y se plantea la diversificación de sus actividades junto al esfuerzo por lograr mejores índices de eficiencia en los mercados que ya atiende”, apuntó la Vicepresidenta Primera. Subrayó que “la riqueza mayor de la compañía es, sin lugar a dudas, la unión del esfuerzo de sus hombres y mujeres con la voluntad de un país por desarrollarse, la garantía principal del futuro que ya tiene bases sólidas”. Al destacar las posibilidades de intercambio con Ecuador, ejemplificó que “la empresa comercializadora de CIMEX importa café desde la nación andina y están altamente interesados en incursionar en otros rubros importantes para el país”. Por su parte, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, propuso “trabajar conjuntamente, identificando y explorando oportunidades, para que se agilice el proceso de importaciones desde Ecuador hacia Cuba, y viceversa”. También presentó a su anfitriona la Cartera de exportaciones de Ecuador. En ese sentido, Isel Vázquez, Vicepresidenta Primera del Grupo Empresarial CIMEX, subrayó el “interés específico en trece de las empresas que hoy negocian con las empresas cubanas, principalmente las referidas a alimentos, ferretería y línea blanca”. En el encuentro estuvieron presentes por la parte cubana, Nelbis Arévalo, Directora de Importaciones de CIMEX; y los especialistas José Luis Saraiba y Alejandro Nodarse, del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y de la Cancillería, respectivamente. La delegación ecuatoriana estuvo integrada además, por Víctor Jurado, Director de PROECUADOR; Isabel Maiguashca, Coordinadora de Negocios para América Latina del MINCEX; Manuel Echevarría, Jefe de la Oficina Comercial para el Caribe; Daniela Muñoz, Especialista en Marketing, de PROECUADOR y Patricio Bustos, del gabinete del Ministro.

11

Ecuador y Cuba impulsan el intercambio comercial bilateral

El Ministro Interino de Comercio Exterior y la Inversión extranjera, Antonio Carricarte Corona, recibió en la sede del Ministerio al Titular de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, y a la delegación que lo acompaña. En sus palabras de bienvenida oficial, Carricarte destacó “los excelentes lazos de cooperación y amistad que existen entre ambos Gobiernos y pueblos”. En ese sentido, agradeció “el permanente y sistemático trabajo desplegado por la Embajada ecuatoriana, en el empeño de fomentar e incrementar los vínculos comerciales entre ambos países”. El Ministro Interino de Comercio Exterior y la Inversión extranjera, subrayó de manera especial “las amplias oportunidades de intercambio en el área de la biotecnología y la producción de medicamentos, donde la Isla exhibe resultados relevantes”. Manifestó que “la parte cubana espera la invitación de Ecuador para que estos productos ecuatorianos se presenten en la nación andina”. Carricarte también insistió “en la necesidad de utilizar el Sistema Único de Compensación Regional, SUCRE, en todos estos negocios e intercambios”. “Con esta visita se incrementa la integración comercial entre nuestros países y abre nuevas oportunidades para el intercambio. Explicó además las características de la Ley de Inversión Extranjera en Cuba y ponderó las posibilidades que abre la Zona Especial de Desarrollo Mariel. “Cuba entra a muchos países sin aranceles y eso puede ayudar si Ecuador invierte con sus empresas en la Zona de Desarrollo”, precisó. En cuanto a las relaciones diplomáticas reanudadas con Estados Unidos y el largo proceso de normalización de esas relaciones bilaterales, Carricarte aseguró que “Cuba seguirá apostando por la integración con la región latinoamericana y caribeña, como única vía para preservar la soberanía de nuestros pueblos”. Afirmó que “el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba permanece inamovible, pese a que el Presidente Obama exhortó al Congreso de su país a iniciar el trabajo de poner fin al cerco económico y como parte de los cambios en la política estadounidense hacia Cuba, anunció varias medidas dirigidas a modificar la aplicación de algunos aspectos del bloqueo”...

12

…Carricarte expuso que “Cuba todavía está impedida de exportar e importar libremente productos y servicios hacia o desde Estados Unidos, no puede utilizar el dólar estadounidense en sus transacciones financieras internacionales o tener cuentas en esa moneda en bancos de terceros países”. Agregó que “tampoco se le permite tener acceso a créditos de bancos en EE.UU., de sus filiales en terceros países y de las instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional o el Banco Interamericano de Desarrollo”. Luego de recibir toda una explicación detallada acerca de las oportunidades de comercio en la Isla, el Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia, manifestó “el interés de su país en importar más que medicamentos, sino otros productos que incrementen el flujo comercial en ambas direcciones”. También expresó satisfacción porque “entre los más de veinte empresarios que asistieron al Foro Comercial Ecuador-Cuba, varios pudieron concretar convenios con la parte cubana”. El Titular de Comercio Exterior ecuatoriano instó “a realizar un trabajo conjunto que permita aumentar el intercambio comercial y las negociaciones de ambos lados”. En su intervención, reconoció el rol de PROECUADOR y agradeció la labor consecuente de la Embajada ecuatoriana para impulsar los nexos comerciales entre los dos países. Aulestia significó además que “los dos países estamos comprometidos a apoyar las transacciones comerciales a través del Sistema Único de Compensación Regional, SUCRE”. Ambas partes coincidieron en que la intención es profundizar y ampliar la cobertura que actualmente tiene el Acuerdo de Complementación Económica ACE No. 46 entre ambos países, con el propósito de incrementar los flujos de comercio Ecuador y Cuba. El Ministro Interino de Comercio Exterior y la Inversión extranjera, Antonio Carricarte Corona entregó al visitante la Cartera exportable e importable de Cuba; y en ese sentido, el Ministro ecuatoriano se refirió a la falta de conocimientos que existe acerca de las respectivas carteras. Ambas autoridades ratificaron la voluntad de los dos Gobiernos de fortalecer el intercambio comercial; facilitar, expandir, diversificar y promover el comercio; así como estimular el desarrollo de inversiones conjuntas, con miras a buscar una mayor participación tanto en los mercados de las dos naciones, como en mercados de terceros países. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce reiteró “la importancia de importar medicamentos desde Cuba, los que son reconocidos internacionalmente y donde ya se dan los primeros pasos en esa dirección”. El Embajador Edgar Ponce Iturriaga señaló que “el Acuerdo de Complementación Económica, ACE 46, va a permitir ampliar y profundizar las relaciones económicas y comerciales entre los dos países“. “Esto es sumamente importante, a partir de las relaciones de hermandad y solidaridad que existen entre los dos países, basadas en relaciones históricas”, acotó. El diplomático consideró que “existe la posibilidad de inversiones de Cuba en Ecuador, y de Ecuador en Cuba; por lo que vamos a identificar potenciales inversionistas, vamos a establecer un plan de trabajo que permitirá fortalecer la exportación de productos cubanos, así como de productos ecuatorianos hacia el país”. Finalmente, Ponce Iturriaga expresó “gran satisfacción por las fructíferas jornadas vividas por empresarios y autoridades del comercio exterior de ambos países”. En otro momento del diálogo, Ivonne Grass, Gerente de ITH Cuba, explicó que “en el proceso de importación de flores de Ecuador a Cuba, el producto llega a la Isla por terceros países”. Sobre ese asunto, el Embajador ecuatoriano explicó que existen trabas en este proceso, pero esperamos que luego de esta visita se adopten las acciones necesarias para resolver cualquier inconveniente que se presente. Durante la reunión sostenida en el Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba, ambas partes se comprometieron a que tanto PROECUADOR como PROCUBA trabajarán en la búsqueda de intereses de ambos países, para la próxima visita a Ecuador de una delegación comercial de la Isla. La parte ecuatoriana propuso que este intercambio se realice no sólo con empresas estatales, sino también con compañías privadas...

13

…El Ministro de Comercio Diego Aulestia destacó “la posibilidad de producir con materia prima ecuatoriana y exportar desde Cuba para la región del Caribe, para aprovechar las oportunidades que ofrece la Zona Especial de Desarrollo Mariel”. Durante el encuentro, la Vicepresidenta del Banco Central de Cuba, Yamilé Berra, apuntó que “hoy no existe un verdadero intercambio de relaciones entre los bancos ecuatorianos y cubanos, puesto que las transacciones se realizan a través de terceros países, situación que incrementa los costos”. En el fructífero intercambio estuvieron presentes además, por la parte ecuatoriana, Víctor Jurado, Director de PROECUADOR; Isabel Maiguashca, Coordinadora de Negocios para América Latina del MINCEX; Manuel Echevarría, Jefe de la Oficina Comercial para el Caribe; Daniela Muñoz, Especialista en Marketing, de PROECUADOR y Patricio Bustos, del gabinete del Ministro. La representación cubana estuvo integrada también por Vivian Hernández, Directora General de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y José Luis Saraiba, Especialista del MINCEX.

PROECUADOR apuesta por fortalecer lazos comerciales con Cuba Víctor Jurado, Director Ejecutivo del Instituto de Promoción de Exportaciones, PROECUADOR, visita Cuba como parte de la delegación que acompaña al Ministro de Comercio Exterior Diego Aulestia. En diálogo con este Boletín, aseveró que “esta visita reafirma los lazos de amistad y de hermandad entre ambos pueblos, que se ve reflejado en el actuar de sus autoridades”. “Hemos participado en el Foro Comercial donde las autoridades de ambas partes han podido intercambiar y reforzar estos lazos”, precisó. En ese sentido, consideró que “hay que incrementar los nexos comerciales y tenemos expectativas grandes de que se concreten negocios, para que finalmente las oportunidades identificadas por los empresarios se puedan concretar en negociaciones que beneficien a ambos países”. Por otra parte, el Director Ejecutivo de PROECUADOR aseveró que “el Sistema Único de Compensación regional, SUCRE, es la vía por la cual los pueblos de nuestra América pueden compensar sus exportaciones, sus importaciones, es un mecanismo que no exige divisas, es un mecanismo que hay que profundizar su uso, el empleo, el conocimiento, de parte de los sectores empresariales tanto cubanos como ecuatorianos”. Sostuvo que “en cuanto a la relación comercial entre Ecuador y Cuba ha existido siempre la inquietud en el tema del financiamiento, pero en estos momentos existen oportunidades para nuevos negocios, para que las instituciones financieras vean también un nicho de mercado, de posibles negocios, que brinden y faciliten también ayuda para el comercio” Víctor Jurado, Director Ejecutivo del Instituto de Promoción de Exportaciones, PROECUADOR, afirmó que “el proyecto del Puerto Mariel, Zona Especial de Desarrollo, es un proyecto a largo plazo, un horizonte de crecimiento con mucho potencial”. “Obviamente este acercamiento es la posibilidad de establecerse en la Zona Especial de Desarrollo con empresas ecuatorianas directamente, con inversión en el país buscando afianzar los lazos, pero también provocar que Cuba sea la plataforma para otro mercado como lo es el Caribe y otros países amigos”, apuntó el Director Ejecutivo de PROECUADOR.

14

Universidad de las Artes afianza sus nexos con Cuba

El Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega Fernández, se encuentra en Cuba, visitó Cuba a propósito de la celebración del Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2016. En diálogo con este Boletín, destacó “su visita a la Feria Internacional del Libro de La Habana, exponiendo acerca del contenido de la Universidad en términos de lo que significa la educación superior para las diversidades”. “Hemos hecho una exposición general sobre la Universidad, y presentamos el primer video promocional a nivel internacional de nuestra Universidad, que fue muy bien recibido por el público”, precisó Noriega Fernández. Agregó que “trabajamos también con la Biblioteca Nacional José Martí, donde sostuvo un encuentro con la Subdirectora general de la institución, y tuvimos una reunión muy productiva, porque estamos en Guayaquil trabajando en la instalación de una Biblioteca de la Universidad de las Artes que será la primera biblioteca pública vinculada a las artes de un espesor internacional”. El Rector de la Universidad de las Artes consideró que “esa reunión fue clave pues nos interesa que la biblioteca de la Universidad de las Artes tenga una red internacional, que se logre conjugar con Universidades de la región”. En ese sentido, precisó que “estamos trabajando con la Secretaría General Iberoamericana, a las puertas de firmar un convenio, para que la Biblioteca de la Universidad de las Artes esté en la Red de Bibliotecas Iberoamericanas”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce Iturriaga, expresó que “todos estos intercambios realizados han constituido un estímulo para todo lo que veníamos planteando desde el inicio de su gestión en Cuba”. “La presencia de la Universidad de las Artes es muy importante, porque es una de las instituciones que hoy está demostrando el cambio fundamental que se está dando en Ecuador a la educación superior”, afirmó el diplomático ecuatoriano. Ponce Iturriaga apuntó que “la presencia en Cuba del Rector de la Universidad de las Artes, posibilita que pueda compartir ideas, intercambiar experiencias y establecer los convenios necesarios para consolidar la relación CubaEcuador”.

15

Acuerdo para mantener vivo el espíritu del nuevo cine latinoamericano

El Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega Fernández, y la Directora General de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, Alquimia Peña Cedeño, firmaron un convenio de cooperación entre ambas instituciones académicas y culturales. En diálogo con este Boletín, Alquimia Peña Cedeño que “para la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano este es un verdadero paso para integrar acciones y trabajar de conjunto en el campo del conocimiento a nivel de enseñanza superior, en la formación, en todo lo que tiene que ver con el cine y la formación audiovisual”. Por su parte, el Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega, subrayó que “este intercambio con la Fundación del Cine Latinoamericano es crucial, y es una extraordinaria oportunidad que una Universidad como la nuestra pueda adoptar acuerdos con una institución histórica que ha hecho tanto por América Latina, dirigida por personalidades tan notables como Gabriel García Márquez”. Señaló que “este convenio habla también del enorme aprecio que le tienen al Ecuador, al sistema de educación superior, a la política pública ecuatoriana”. También el Embajador Edgar Ponce Iturriaga recordó que “anteriormente en Ecuador hacía mucha falta una Universidad de las Artes, así que tomar una decisión de esa naturaleza fue parte del proceso de cambios en nuestro país”. “El papel al que está llamada a desempeñar esa Universidad es único, porque tiene que estar a la altura del momento histórico”, apuntó el diplomático. El Rector Ramiro Noriega destacó que “otro logro importante del intercambio con la Directora General de la Fundación, Alquimia Peña, fue la posibilidad de abrir espacios de sostenimiento de proyectos de educación superior en artes”. Aclaró que “no es solamente acotar bilateralmente unos caminos de cooperación, sino cómo sostienes las instituciones, los proyectos, los programas, de ahí el interés de firmar este acuerdo bilateral”...

16

…“Para nosotros, tener ex alumnos cineastas, salidos de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños , aquí en Cuba, es muy necesario, para que esa historia de nuevo cine latinoamericano se vea reflejada y que nuestros estudiantes puedan venir para acá para formarse en esa institución”. El Embajador Edgar Ponce rememoró “la intervención del Comandante Fidel Castro cuando decide abrir la Escuela Internacional de Cine y Televisión, con el Gabo, y explica la importancia de formar cineastas para nuestro continente”. La Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano nació signada por el propósito de lograr la integración del cine en la región. El principal proyecto pedagógico de la Fundación sería la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños, que apenas un año después de establecida ya poseía prestigio internacional, con estudiantes y graduados fundamentalmente de América Latina, pero también procedentes de Europa y Estados Unidos, África y Asia. La Escuela fue inaugurada por Fidel y el Gabo. Por aquellos días, aseguraba el escritor: “la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano va a recibir del Estado cubano una donación que nunca nos cansaremos de agradecer, tanto por su generosidad sin precedentes y su oportunidad, como por la consagración personal que ha puesto en ella el cineasta menos conocido del mundo: Fidel Castro. Me refiero a la Escuela Internacional de Cine y Televisión, en San Antonio de los Baños, preparada para formar profesionales de la América Latina, Asia y Africa. (…) Está será, por su naturaleza misma, la más importante y ambiciosa de nuestras iniciativas, pero no será la única, pues la formación de profesionales sin trabajo sería un modo demasiado caro de fomentar el desempleo. De modo que en este primer año hemos empezado a echar las bases para una vasta empresa de promoción y enriquecimiento del ámbito creativo del cine y la televisión de América Latina. (…) Esta es la casa de ustedes, la casa de todos, a la cual lo único que le falta para ser completa es un letrero que se vea en todo el mundo, y que diga con letras urgentes: “Se aceptan donaciones”.

Fortalecen sus nexos Universidades de las Artes de Guayaquil y La Habana

El Rector de la Universidad de las Artes de Guayaquil, Ramiro Noriega Fernández; y el Rector de la Universidad de las Artes de La Habana, Rolando González Patricio, rubricaron un convenio de colaboración que ampliará y fortalecerá los intercambios entre ambas instituciones académicas…

17

…El acuerdo fue firmado en el Palacio de las Convenciones, en la capital cubana, en el contexto del Congreso Internacional Universidad 2016. En diálogo con este Boletín, el académico cubano subrayó que “este convenio da continuidad al acuerdo que ya habíamos firmado con el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano hace casi dos años”. “En esta ocasión, al ser un convenio de universidad a universidad, permitirá ir avanzando en la consolidación de esa relación de cooperación, que pretende que la Universidad de las Artes ayude a la gestación y consolidación de un grupo de programas de esa nueva Universidad que está articulándose en Guayaquil, al servicio del desarrollo artístico y cultural ecuatoriano”, expresó el Rector de la Universidad de las Artes en Cuba. Rolando González Patricio afirmó que “también la parte cubana se enriquecerá de los conocimientos, experiencias y aportes que ellos pueden ofrecer tanto para nuestros estudiantes como para el propio claustro de profesores”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce Iturriaga, quien asistió a la ceremonia de firma del convenio, señaló que “la Universidad de las Artes de La Habana tiene mucho que aportar a la joven Universidad de las Artes en la nación ecuatoriana, en cuanto a formación de recursos humanos y capacitación profesional”. “Para ambas instituciones es importante la contribución a la formación de artistas latinoamericanos, como una manera de extender nuestras culturas y potenciar el desarrollo de nuestros pueblos”, apuntó el diplomático. En ese sentido, Ponce Iturriaga aseveró que “siente una inmensa satisfacción por concretar este convenio de colaboración, mutuamente ventajoso, que seguramente contará con un gran éxito para ambas partes, en beneficio de los pueblos ecuatoriano y cubano”.

Rector de Universidad de las Artes Ramiro Noriega visita Embajada en La Habana

El Rector de la Universidad de las Artes de Guayaquil, Ramiro Noriega Fernández, fue recibido en la Misión Diplomática por el Embajador Edgar Ponce Iturriaga. El visitante recorrió las áreas principales de la Embajada, entre las que se destaca la Sala para la Navegación en Internet que tanta aceptación tiene entre los becarios de la nación andina que estudian en Cuba…

18

…Conoció además la Sala de Exhibiciones Manuela Sáenz, donde se muestra la artesanía típica, que refleja las costumbres, cultura e identidad del pueblo ecuatoriano. Al visitar el Salón de Reuniones Nela Martínez, donde está situado un busto dedicado a la patriota y luchadora ecuatoriana, el Rector de la Universidad de las Artes recordó el valor de la extraordinaria mujer, política y escritora. Apreció también el Teatro Tránsito Amaguaña, escenario de encuentro para los funcionarios y trabajadores, desde donde se trazan las principales estrategias conjuntas de la sede Diplomática. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce aseveró que “se siente muy complacido por la visita efectuada por el Rector Ramiro Noriega, lo que propiciará un fortalecimiento de las relaciones culturales entre esa institución y la Universidad de las Artes de La Habana”. Consideró que “para para ambas instituciones académicas es importante la contribución a la formación de artistas latinoamericanos, como una manera de extender nuestras culturas y potenciar su desarrollo”. El diplomático subrayó “la voluntad de contribuir también desde Cuba para que el proyecto de la Universidad de las Artes en Ecuador avance, con toda certeza y con todo rigor”. “La Universidad de las Artes de Cuba, con gran experiencia en la formación y capacitación de estudiantes de diferentes países del mundo, tiene mucho que aportar a la joven Universidad de las Artes en la nación ecuatoriana, en cuanto a formación de recursos humanos y capacitación profesional”, aseveró Ponce Iturriaga. Finalmente, afirmó que “sentimos mucho orgullo de que este sueño se haya podido cumplir gracias a las profundas transformaciones de la Revolución Ciudadana, liderada por el Presidente Rafael Correa”.

Concluye visita del Rector de la Universidad de las Artes a Cuba

El Rector de la Universidad de las Artes, Ramiro Noriega Fernández, calificó de “muy provechosa” su visita a Cuba…

19

…En diálogo con este Boletín, durante su última jornada en La Habana, el académico señaló que “visitó la Casa del Alba Cultural, y la Casa de las Américas; y en ambas instituciones visitó los fondos artísticos y editoriales”. Puntualizó que “intercambió con autoridades de ambas instituciones pues le parecía importante el diálogo para intercambiar experiencias”. “Lo más importante ha sido la Asamblea de la Red de Universidades de las Artes, una reunión muy importante que sostuvimos en la sede del Instituto Superior de arte (ISA), red que reúne a más de cuarenta universidades de todo el planeta”, apuntó Ramiro Noriega. En ese sentido, precisó que “la Universidad de las Artes de Guayaquil forma parte de la Red en calidad de miembro fundador”. “Fue una reunión muy significativa, por los temas que tratamos orientados hacia el fortalecimiento de espacios de diálogo hacia la excelencia académica, en un área tan singular como la nuestra”, señaló el Rector de la Universidad de las Artes. Acotó que “hemos asumido tareas en el ámbito editorial y las vamos a compartir con otras Universidades de la Red, lo cual nos parece muy importante”. “Ha sido también la ocasión para refrendar nuestro papel en este espacio de diálogo y de proyectos comunes”, subrayó. El Rector de la Universidad de las Artes destacó que “uno de los temas que ha aparecido de manera muy precisa es el de la comunicación, y especialmente, las redes en términos de catálogos de artistas, bibliotecas en red, que nos parecen centrales toda vez que en la Universidad de las Artes en Guayaquil estamos listos para instalar la nueva biblioteca de la Universidad de las Artes, un elemento inédito en la historia del manejo documental del Ecuador”. Agregó que “otro tema especialmente importante para nosotros es que en este espacio discutimos sistemas de seguimiento, evaluación y acreditación de las Universidades de Artes”. Puntualizó que “hay que saber que en el Ecuador este proceso es muy importante, y en conversaciones preliminares con el Presidente del Consejo de Evaluación del Ecuador hemos podido establecer la necesidad de que la Universidad de las Artes participe de manera muy activa en la formulación de modelos de evaluación y seguimiento”. Al hacer referencia a su visita a la escuela latinoamericana de cine, subrayó que “se inscribe en una relación directa con la escuela de cine del Ecuador, de la Universidad de las Artes”. El Rector consideró que “hay que destacar que en la Universidad de las Artes tenemos profesores que se formaron en esta afamada escuela de cine de América Latina lo que es un referente para todos, y se inscribe también en una relación directa con la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, con la cual suscribimos un convenio”. “Ha sido una visita muy interesante en términos institucionales y estamos muy interesados en tender espacios de relación de cooperación estrechos con la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños”, manifestó el Rector de la Universidad de las Artes. Ramiro Noriega Fernández expresó que “nos interesa que estudiantes de la Universidad de las Artes que deseen postular para cursos en Cuba, puedan hacerlo de manera apropiada; y también estamos dispuestos a recibir a estudiantes de la Escuela de San Antonio de los Baños en Guayaquil”. “Aspiramos a compartir experiencias pedagógicas y ha sido una visita muy importante, pues la participación en el Congreso Universidad 2016 también ha sido muy oportuna”, recalcó. Por otra parte, aseveró que “fue un privilegio participar en la Feria Internacional del Libro, un lugar significativo porque muestra las políticas públicas claras y muy inspiradoras de Cuba en esta materia”. Recordó que “la Isla será próximamente país invitado de honor en la Feria del Libro en Ecuador”.

20

Embajador recibe a Embajadora ante las Naciones Unidas

La Embajadora María Fernanda Espinosa, representante permanente de Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y los organismos internacionales con sede en Suiza, visita Cuba en el contexto de la Feria Internacional del Libro de La Habana. En el Aeropuerto Internacional José Martí, la diplomática y escritora fue recibida por el Embajador de Ecuador Edgar Ponce Iturriaga, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, del Ministerio de Cultura y del Comité Organizador de la Feria Internacional del Libro. En diálogo con este Boletín, expresó que “regresa a La Habana respondiendo a una invitación de los organizadores de la Feria Internacional del Libro, pues Cuba decidió hacer una edición de su libro “Geografías torturadas”, que se presentará el próximo sábado”. Agregó que “el Ministerio de Cultura la ha designado como representante delegada del Gobierno nacional a la Feria del Libro de La Habana, que como conocemos es una feria muy prestigiosa en nuestra región, donde Ecuador ha sido invitado especial, donde nuestro país ha tenido siempre una presencia importante”. “No podíamos estar ausentes en esta ocasión tan importante para la literatura latinoamericana y para dar a conocer a las familias cubanas la capacidad creadora de nuestros literatos”, subrayó la Embajadora ecuatoriana en Ginebra. María Fernanda Espinosa afirmó que “la oportunidad de estar en Cuba permite que podamos hacer contactos a nivel diplomático, valorar y dialogar sobre los temas de interés común en materia multilateral, porque por ejemplo, en el Consejo de Derechos Humanos tenemos una alianza muy importante con Cuba y otros países del ALBA”. Precisó que “en estos momentos, en la composición de los 47 miembros del Consejo de derechos humanos y de los cinco miembros de América Latina, estamos presentes cuatro países del ALBA, Cuba, Bolivia, Venezuela y Ecuador”...

21

…“Lo anterior es una posición privilegiada que nos permite coordinar acciones y hacer un trabajo serio y productivo, en el seno del Consejo”, manifestó la Embajadora. María Fernanda Espinosa expresó que “deseamos también avanzar en el dialogo con Cuba, un país que ha apoyado desde el primer momento el proceso de negociación de este nuevo tratado sobre transnacionales y derechos humanos que el Ecuador preside, donde ella misma ejerce como Presidenta de ese proceso de negociación, por lo que es también la oportunidad para conversar sobre este tema con las autoridades cubanas”. Por otra parte, al referirse a los seis años que concluye el Embajador en su gestión en Cuba, manifestó que “es un ciclo que termina, y por una parte es una pena que termine y regrese a Ecuador, pues el Embajador ha sido uno de los artífices más importantes en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales con Cuba”. Apuntó que “esa es una relación rica y diversa porque es en todos los ámbitos, en todos los campos, no solamente en el campo literario y cultural, sino en los temas educativos, médicos, comerciales, militares”. Sostuvo que “ha habido un florecimiento importante de la relación bilateral, y es una combinación entre la decisión y la voluntad política de nuestro gobierno, pero también la acción y el trabajo comprometido y responsable del Embajador”. Espinosa dijo que “seguramente hará falta en esta Embajada, pero en este momento también es muy importante que él esté en Ecuador, acompañando el afianzamiento y fortalecimiento de nuestra Revolución Ciudadana”. La Embajadora María Fernanda Espinosa recordó que “el ex Vicepresidente Lenin Moreno siempre dice que Rafael Correa es uno de los mejores hijos de la patria, que es parte de la historia luminosa del Ecuador; y yo diría que la transformación y la revolución que ha liderado Rafael Correa en el Ecuador es parte de esa historia de dignidad y orgullo de la nación”. “Y esto no sólo lo reconocemos quienes somos parte del proyecto político, sino Ecuador entero y a nivel mundial”, señaló. Comentó que “años atrás muchas personas no sabían nada de Ecuador, ni dónde estaba ubicado,; sin embargo, ahora, cuando alguien dice Ecuador todo el mundo conoce al país, y lo reconocen como un país emblemático de que un modelo anti neoliberal, de real socialismo transformador moderno, puede funcionar”. La Embajadora apuntó que “Ecuador es un país que se ha posicionado en el mapa mundial, como parte de un esfuerzo gigantesco que ha hecho la Revolución Ciudadana en estos nueve años, con el liderazgo inteligente de nuestro Presidente”. “El mundo ya sabe que Ecuador no es una línea imaginaria, es una línea real, es un país que es referente en muchísimas cosas positivas, mientras que antes de la Revolución Ciudadana éramos ejemplo de inestabilidad política”, recordó. Puntualizó que “hoy Ecuador es un país genuinamente soberano, internacionalista, un punto luminoso en América latina, porque nuestro proyecto político está más vivo que nunca, y con un gran motor para continuar y profundizarse y fortalecerse”. Finalmente, la Embajadora María Fernanda Espinosa consideró que “el primer paso del acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, incluyendo la liberación de los Cinco prisioneros políticos cubanos injustamente encarcelados en Estados Unidos, ha sido muy positivo”. “Pero-insistió-el desafío es que eso tiene que venir con acciones concretas que realmente vayan en beneficio del pueblo cubano, por lo que las intenciones tienen que estar acompañadas de actos”. “Sabemos que en el Congreso y el Senado de Estados Unidos hay personajes que representan no a su pueblo, no a la clase media estadounidense, sino a los grandes intereses transnacionales y a la ultraderecha cubana”, acotó. Añadió que “evidentemente, darle concreción a esa declaración de buenas intenciones es lo que América Latina está esperando”. La Embajadora María Fernanda Espinosa, representante permanente de Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y los organismos internacionales con sede en Suiza, recalcó que “durante la IV Cumbre de Celac, que tuvo lugar en Ecuador, una de las declaraciones especiales se refiere a la necesidad de poner fin al bloqueo norteamericano contra Cuba”. “Cuba y su pueblo siguen sufriendo los embates del bloqueo y siguen teniendo enormes dificultades, ojalá la dinámica de la política doméstica en Estados Unidos favorezca la profundización de este acercamiento que es importante, pero tiene que redundar en el derecho al desarrollo que tiene el pueblo cubano, y dar realmente un fin al bloqueo de tantos años”, concluyó.

22

Embajadora María Fernanda Espinosa visita Embajada en Cuba

El Embajador Edgar Ponce Iturriaga recibió en la Misión Diplomática a la Embajadora María Fernanda Espinosa, representante permanente de Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y los organismos internacionales con sede en Suiza. Otra vez la diplomática y escritora visita Cuba, en esta ocasión para participar nuevamente en la Feria Internacional del Libro de La Habana. En la Embajada de Ecuador, María Fernanda Espinosa hizo el habitual recorrido de todos los visitantes. Estuvo en las áreas principales de la instalación, entre las que se destaca la Sala para la Navegación por Internet que tanta aceptación tiene entre los becarios que estudian en Cuba. Visitó además la Sala de Exhibiciones Manuela Sáenz, donde se muestra la artesanía típica, que refleja las costumbres, cultura e identidad del pueblo ecuatoriano. Al visitar el Salón de Reuniones “Nela Martínez”, donde está situado un busto dedicado a la patriota y luchadora ecuatoriana, constató el valor de esta grandiosa mujer, política y escritora. En diálogo con este Boletín, el Embajador Edgar Ponce expresó el orgullo de saber que “esta Embajada se distingue por contar con un sello personal, que hace al visitante sentirse como en casa, verdaderamente en familia”. En ese sentido, el diplomático manifestó que “especialmente para una visitante con tanta sensibilidad humana como la Embajadora María Fernanda, como ocurre también con otros visitantes, la Embajada realmente es un escenario donde se respira un espíritu nacional, espacio de diálogo y de permanente intercambio entre ecuatorianos, cubanos y amigos de otras naciones de la región y el mundo”. Ponce Iturriaga también destacó que “el libro que la Embajadora presentará en La Habana, la edición cubana de “Geografías torturadas”, es un libro de viajes donde María Fernanda no solo expresa su verdad, sino que nos enseña cómo las personas pueden mantener su dignidad e identidad en las condiciones más extremas”. Subrayó además que “este encuentro entre nuestras culturas, con la presencia de literatura ecuatoriana en Cuba, ratifica la historia antigua de amistad que nos une, pues esta presencia de Ecuador en Cuba es fruto de lo que hemos sembrado durante décadas”. “Nos satisface mucho y nos llena de orgullo la participación de la Embajadora María Fernanda Espinosa en la Feria Internacional del Libro”, aseveró el Embajador Edgar Ponce.

23

Embajadora María Fernanda Espinosa visita Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso

La Embajadora María Fernanda Espinosa, representante permanente de Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y los organismos internacionales con sede en Suiza, visitó el Gran teatro de La Habana Alicia Alonso, acompañada por el Embajador Edgar Ponce Iturriaga. La bienvenida fue ofrecida por Martha Aguilera, Jefa de Relaciones Públicas y Programación de la reconocida institución cultural. Por su parte, el guía especializado Maikel Simpson explicó a los visitantes que “la instalación es un complejo cultural constituido por un conjunto de espacios multidisciplinarios, que ofrece al público diversas opciones para la promoción de su historia y su actividad artística”. Precisó que “luego de una reparación capital, reabrió sus puertas al público el pasado primero de enero con la celebración del aniversario 57 del triunfo de la Revolución por el Ballet Nacional de Cuba con la gala Tríptico Clásico. Luego de tres años de restauración, el inmueble reabrió con la presencia del Presidente Raúl Castro Ruz, acompañado por la prima ballerina assoluta en cuyo honor se nombra el teatro”. En ese sentido, subrayó que “este coliseo en activo es el más longevo de América, y se ubica entre los mejores de su tipo en el mundo”. Simpson agregó que “el edificio, inaugurado el 15 de abril de 1838 como Gran Teatro de Tacón, es una de las más antiguas instituciones de su tipo en Latinoamérica y desde su fundación ha acogido a prestigiosos artistas del mundo como la bailarina Ana Pávlova y el cantante Enrico Caruso”. Explicó que “luego de varias reformas, el edificio fue remodelado y en 1915 reabrió sus puertas con su forma actual. En su historia de apelativos, han figurado otros nombres, como Gran Teatro Nacional, Teatro Estrada Palma y Teatro García Lorca”. “A partir de 1985, a iniciativa de la propia Alicia Alonso, el edificio pasó a denominarse Gran Teatro de La Habana, reservándose el nombre de García Lorca para su sala principal”, precisó el guía especializado. “Alicia Alonso por siempre será la asombrosa y extraordinaria leyenda de la danza”, aseveró el diplomático. Ponce Iturriaga subrayó que “el Gran Teatro de La Habana es orgullo de los cubanos y también de los latinoamericanos por su larga historia de servicio a las artes escénicas. Ha acogido grandes celebridades de la danza, la ópera, la música y el teatro. Su arquitectura forma parte del paisaje habanero, su imagen resulta querida y familiar para todos”. Aseveró que “la belleza arquitectónica y la maravillosa decoración del inmueble, unido a grandes acontecimientos que ha acogido lo consagran como el teatro insigne de Cuba”. “Por su parte, Alicia Alonso es una de las figuras indispensables de la danza clásica en el mundo y creadora del Ballet Nacional de Cuba, quien ha dejado su impronta para sucesivas generaciones de bailarines en la Isla y en el mundo”, apuntó el Embajador Edgar Ponce, quien también significó que “en ese inmueble, en 1939, se fundó la Central de Trabajadores de Cuba, la central obrera que hoy agrupa en a los trabajadores cubanos, comprometidos con la defensa de la unidad y la independencia de la nación”.

24

Embajador recibe a ex compañero de Trabajo

Jorge Yépez, ex colaborador del Comité de Empresa de los Trabajadores de la Empresa Eléctrica “Quito” y de ENLACE la organización más representativa de los trabajadores eléctricos del Ecuador, en donde participó activamente durante cuarenta años, fue recibido en la Misión diplomática por su excompañero el Embajador Edgar Ponce Iturriaga. Quien fuera durante décadas colaborador Sindical, expresó que “aunque esta visita a Cuba es prácticamente turística, para recorrer la hermosa ciudad de La Habana, no podía dejar de visitar a un viejo y entrañable amigo como Edgar Ponce”. “Con Edgar he sostenido durante unos cuarenta y cinco años una estrecha relación de amistad, por eso me satisfacen mucho los excelentes resultados alcanzados durante su gestión diplomática en Cuba”, subrayó. Agregó que “conociéndolo como lo conozco, he visto que aquí ha implementado estrategias puestas en práctica en Ecuador, durante sus años de dirigente sindical, enfocadas a la unidad de las personas y a la defensa de nuestra identidad”. “En Ecuador se conoce mucho la gestión que ha hecho para el país, y especialmente la labor directa con los estudiantes que se forman en la Isla, calificando su gestión como extraordinaria”, afirmó Jorge Yépez En ese sentido, señaló que “el esfuerzo que puso en Ecuador como dirigente sindical le dio el apoyo para ejercer su trabajo diplomático en Cuba, y en definitiva, nosotros hemos tenido un representante del sindicato de trabajadores como Embajador de nuestro país en Cuba”. Consideró además que “con su retorno a Ecuador creemos que, de la misma manera, va a seguir aportando en nuestra lucha sindical contra la derecha y la oposición”. Finalmente, aseveró que “la Revolución Ciudadana ha sido un paso gigantesco por el que luchamos durante muchos años, y hoy, sin salir a la calle a manifestaciones como lo hizo siempre la izquierda, hemos hecho posible nuestras aspiraciones de justicia gracias al Presidente Rafael Correa”. Jorge Yépez, recorrió toda la Misión Diplomática con el Embajador Edgar Ponce. El diplomático le obsequió un ejemplar del libro del Presidente Rafael Correa, “Ecuador: De Banana Republic a la No República. Le entregó además, el libro de recetas de cocina ecuatoriana “Con los sabores de mi tierra”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce recordó pasajes de la lucha sindicalista en Ecuador.

25

Artistas ecuatorianos agradecen gestión del Embajador Ponce

Sara Utreras, actriz y gestora cultural ecuatoriana vino a Cuba para presentar el monólogo sobre Tránsito Amaguaña, en el Tercer Festival del Monólogo Latinoamericano, que tuvo como sede a la ciudad de Cienfuegos. En diálogo con este Boletín explicó que “este es un monólogo en quichua y castellano que representa la vida y la historia de Mamá Tránsito”. Acotó que “la acompaña en esta puesta en escena, el asistente artístico Valentino Sevilla, con quien realizamos una exitosa presentación”. Aclaró que “algunos inconvenientes organizativos ocurridos en el Festival, provocaron que los artistas perdieran su vuelo a Ecuador. “Sin embargo, en esas circunstancias acudimos a nuestra casa en Cuba, nuestra Embajada”, precisó. Sara Utrera manifestó que “estamos muy agradecidos por el absoluto apoyo que recibimos, en cuanto al hospedaje y la atención muy humanitaria, con mucha solidaridad, lo que permitió comunicarnos con nuestra familia, y resolver los problemas de transportación que se habían originado”. Significó que “la gestión del Embajador fue ejemplar, y lo felicitamos sinceramente no sólo a él, quien es una persona muy sencilla y nos ha recibido con mucha generosidad, sino también a todo su equipo de trabajo que ha estado pendiente de nuestra situación”. “Espero regresar nuevamente a Cuba como artista y tener la posibilidad de estar brindando mi arte en este país”, señaló. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce aseveró que “las puertas de la Embajada siempre estarán abiertas para todos los ecuatorianos que visiten la Isla, para que sientan a un pedacito de la Patria, y se sientan como en familia, en su propia casa”. En cuanto a la participación de los dos artistas en el III Festival del Monólogo Latinoamericano, realizado en Cienfuegos, apuntó que “nos llena de orgullo que la actriz ecuatoriana haya interpretado en su monólogo la vida de Tránsito Amaguaña”. “Ella fue una valiente mujer indígena ecuatoriana, humilde y luchadora, símbolo de resistencia de los Pueblos Indígenas del Ecuador”, puntualizó el diplomático. Ponce Iturriaga afirmó que “Tránsito Amaguaña es un ejemplo de dignidad y resistencia, no sólo para la mujer ecuatoriana, sino latinoamericana. Mujeres valientes como ella hoy sostienen la Revolución Ciudadana y construyen la nueva Patria para todos, soberana e independiente”, por eso nuestro Salón auditorio, lleva su nombre.

26

Embajador destaca interés del público por stand de Ecuador en Feria del Libro

El Embajador de Ecuador Edgar Ponce Iturriaga visitó el stand de Ecuador en la Feria Internacional del Libro de La Habana, que tuvo como escenario la sede habitual de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. En diálogo con este Boletín, Odette Fumero, quien estuvo al frente del stand durante la Feria, destacó que “la presentación de la literatura ecuatoriana fue posible gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador y a la biblioteca de la propia Embajada”. De igual manera, señaló que “ha llamado la atención de los visitantes la gigantografía con la imagen del Presidente ecuatoriano Rafael Correa, denunciando la mano sucia de Chevron”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce resaltó que “cuando las personas ven en el stand de Ecuador la foto con la imagen del Presidente desenmascarando a la petrolera norteamericana, la gente empieza a hablar del caso como reflejo del interés mundial que concita la denuncia hecha por el Presidente sobre las secuelas que dejó la explotación salvaje de la transnacional estadounidense en la Amazonía ecuatoriana”. “Hoy sentimos gran orgullo y satisfacción pues cumplimos el reto de exhibir nuestra literatura en la Feria Internacional del Libro de La Habana, en esta edición veinticinco del evento literario más importante de la región”, resaltó el diplomático. Subrayó que “no podíamos aceptar la ausencia de Ecuador, sobre todo porque hace apenas dos años fuimos Invitados de Honor, así que nuestro país estuvo presente gracias a la gestión de la Embajada y el aporte de algunos títulos hecho por el Ministerio de Cultura de nuestro país”. “Hicimos los esfuerzos necesarios para que Ecuador estuviera representado en esta fiesta literaria”, significó. Ponce Iturriaga afirmó que “desde su inicio en 1982, la Feria se ha legitimado como un referente para la exhibición, la comercialización y la promoción de la mejor literatura cubana, latinoamericana y universal”. “La Feria Internacional del Libro de La Habana tiene gran reconocimiento a nivel regional e internacional. Cuba se ha ganado ese prestigio”, apuntó. El Embajador Edgar Ponce resaltó que “latinoamericanos de varias generaciones hemos vivido guiados por el ejemplo de la Revolución Cubana. Y su literatura ocupa un lugar esencial en el pensamiento de la región”. Consideró que “más que un espacio para adquirir libros e intercambiar con los autores, la Feria ha devenido escenario para mostrar, en sus diversas facetas, el dinamismo de la vida cultural de los distintos países de la región y el mundo”. “Ecuador debe estar siempre presente en cada edición de la Feria y aprovechar estos inigualables espacios de reflexión e integración”, acotó. Ponce Iturriaga también destacó la participación de la escritora, ensayista y antropóloga ecuatoriana María Eugenia Paz y Miño, quien presentó su libro “El mal ejemplo y otras vainas”. Reconoció además, que “es un gran privilegio también contar con la presencia de la Embajadora ante los organismos de Naciones Unidas con sede en Ginebra, María Fernanda Espinosa, quien asiste otra vez a una nueva edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana, para presentar su obra “Geografías torturadas”.

27

María Fernanda Espinosa: en la Televisión Cubana

La poeta y ensayista ecuatoriana María Fernanda Espinosa compareció en el programa Mesa Redonda, que trasmite diariamente la Televisión Cubana. A propósito de su participación en la edición XXV de la Feria Internacional del Libro de La Habana, la también Embajadora de Ecuador ante los organismos de Naciones Unidas con sede en Ginebra, disertó acerca de la situación actual de la poesía y la literatura en el mundo, y las perspectivas para su desarrollo. Al referirse a la trascendencia de la Feria del Libro en Cuba, subrayó que “es un hecho maravilloso que tiene que ver con la historia y la sensibilidad de la Isla, con la escala de valores que se construye en esta sociedad”. Apuntó que “en el mundo de hoy, cuando proliferan los videojuegos y es frecuente la lectura electrónica, no hay nada más edificante que el contacto de la mano con el papel de los libros”. “Es cierto que en el mundo de hoy se lee menos, pero en Cuba nos dan la lección de que cultivando el espíritu se puede construir una sociedad humana y mejor”, aseveró María Fernanda Espinosa. Significó que “esta maravilla que apreciamos en Cuba no ocurre en todos los lugares, en este mundo deshumanizado; por eso es muy gratificante ver a los niños cubanos leyendo un libro no como tarea, sino un placer”. La escritora ecuatoriana resaltó “la necesidad de cultivar el espíritu y el amor, porque el amor y la literatura son casi la misma palabra”. Apuntó que “la poesía es uno de los géneros menos apetecidos por el mercado, y eso es un síntoma de la sociedad moderna, relacionado con lo que ha dicho el gran Pepe Mujica acerca de que la sociedad actual es adicta a la acumulación”. María Fernanda Espinosa consideró que “hay que acumular emociones, palabras, sensibilidad, y no televisores de plasma”. Agregó que “mientras más humana sea la sociedad, estará más hecha para leer poesía, que es el alimento del espíritu y la dignificación de la palabra”. “La humanidad debe consumir poesía, y en ese sentido debemos recordar siempre al Comandante Fidel Castro quien nos invitaba a leer”, aseveró. En ese sentido, destacó que “Cuba nos ha dado un ejemplo y otros de nuestros países lo intentan, en la lucha contra la adicción a la acumulación”. En otra de sus intervenciones en el…

28

…reconocido espacio televisivo, la escritora y diplomática ecuatoriana recordó que “en un momento dado se pedían trabajos por encargo a los poetas, pero hoy las editoriales son implacables porque se deben al mercado”. Opinó además que “toda creación literaria es una propuesta política, refleja una mirada política sobre el mundo”. De una manera muy convincente, llamó “a mirar la historia de la literatura latinoamericana, la historia de sus procesos revolucionarios”. “La literatura ha tenido mucho que ver con los procesos de transformación en América Latina, por eso digo que la cultura y la política son hermanas”, sentenció María Fernanda Espinosa. La moderadora de la Mesa Redonda, Karen Brito, leyó un poema de la escritora ecuatoriana titulado “Matilde”. Espinosa explicó que “está dedicado a una mujer real, de origen quichua y analfabeta, pero que era una filósofa y una literata, su literatura era oral, ella le grababa sus historias que le contaba para que pudiera dormir; por lo que fue un referente de vida para ella, determinante para comprender muchas cosas”. “Nací y crecí en un país multicultural, aprendí que cada vez que se extingue una lengua se pierde una cultura”, acotó la escritora y diplomática. Sostuvo también que “no podemos olvidar la historia, la literatura es una suerte de bálsamo para la memoria histórica, hay que hacer que la gente no olvide, porque los poderosos operan la memoria de las personas para que olvidemos la explotación y la colonización”. “La literatura es una pócima de memoria, por eso tenemos una gran responsabilidad ante la sociedad, con lo que escribimos”, significó. María Fernanda Espinosa fue clara y precisa al afirmar: “Yo tengo una poesía militante con la intención deliberada de decir algo siempre. El arte es una forma de expresión de la sociedad y eso se ve en las literatura”. Por otra parte, señaló que “la literatura incomoda es útil para la sociedad”. María Fernanda Espinosa rememoró que “en la década de los noventa había un momento donde varias mujeres estaban escribiendo la poesía denominada erótica, ella escribió inconscientemente ese tipo de poesía y descubrió que cuando uno escribe, entrega, y los lectores son los que opinan”. Finalmente, confesó que “hoy en su vida la poesía sufre, pues escribe poco porque tiene otro trabajo, su trabajo político y militante, alimento fundamental para su poesía, pero siempre lee poemas, y está leyendo los poetas de la descolonización”. La escritora y diplomática ecuatoriana afirmó que “la poesía no es un adorno, es como el pan o el café de la mañana, es como respirar, el mundo es duro y difícil y la poesía es el bálsamo para sobrevivir en él”. En la Mesa Redonda de la Televisión Cubana, dedicada a la Feria Internacional del Libro de La Habana, participaron también como panelistas Rey Andújar, narrador de República Dominicana; y José Antonio Mazotti, ensayista y poeta peruano. Acompañando a la escritora y diplomática ecuatoriana María Fernanda Espinosa, estuvo presente el Embajador de Ecuador en Cuba, Edgar Ponce Iturriaga.

Embajador intercambia con Diputada salvadoreña Nidia Díaz

Embajadora del Salvador en Cuba Sandra Geraldine Alvarado Fuente, Diputada Nidia Díaz, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y Embajador Edgar Ponce

29

Con el compromiso de seguir identificados con las causas revolucionarias de América Latina, el Embajador de Ecuador Edgar Ponce Iturriaga intercambió en La Habana con la Diputada Nidia Díaz, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. La luchadora y activista política salvadoreña ratificó “su apoyo a todos los procesos transformadores que ocurren en varios países de la región latinoamericana”. “Es la hora de unirnos y enfrentar a quienes persisten en el empeño de arrebatarnos nuestras identidades y soberanía”, apuntó. La ex guerrillera insistió en “la necesidad impostergable de seguir enfrentando la contraofensiva de los sectores oligárquicos que buscan desestabilizar a nuestros países”. Reiteró que “es muy importante que en este momento que vive la región, las izquierdas cierren filas, para enfrentar la embestida de la contrarrevolución en su proceso desestabilizador y a la vez profundizar la cooperación y la solidaridad entre nosotros”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce reiteró “el respaldo de Ecuador a los gobiernos democráticos de América Latina atacados ahora por la derecha internacional, que busca revertir la nueva era de cambios en esta región de unos 600 millones de habitantes” “Hay que tener plena conciencia de la necesidad de la unidad continental y de nuevos planes, acorde con los nuevos tiempos, para derrotar la intención de una derecha renovada que busca eliminar a los líderes de los países donde ocurren cambios estructurales en defensa de la soberanía e independencia nacionales”, aseveró el diplomático. Agregó que “con la desestabilización y el derrocamiento de los líderes revolucionarios —con golpes de estado en marcha en países como Ecuador, Venezuela y Brasil—, Estados Unidos pretende recuperar su terreno perdido en las últimas décadas, desde que el fallecido Presidente Hugo Chávez Frías asumiera el Gobierno de Venezuela y luego le siguieran Presidentes en varias naciones de suma importancia económica”. “Solo unidos podremos enfrentar las maniobras de la derecha de la región que trata de avanzar en países soberanos con políticas de la supuestamente desaparecida guerra fría: manipulación informativa, desprestigio de los líderes revolucionarios, atentados políticos y acciones callejeras violentas, guerras económicas contra las poblaciones, entre otras formas de desestabilización”, afirmó el Embajador Edgar Ponce. La diputada de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Nidia Díaz, es fundadora de la guerrilla salvadoreña y del FMLN, miembro de su dirección nacional. Siendo aún adolescente, en 1971, María Marta Valladares se incorporó al proceso revolucionario de El Salvador ingresando al Ejército Revolucionario del Pueblo-Resistencia Nacional (ERP-RN) y posteriormente, entre 1973 y 1975, participó en la fundación del Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos PRTC, el cual en 1980 formó parte del FMLN, llegando a disolverse en 1995. A lo largo de varias décadas ha luchado en diversas trincheras, desde la lucha popular a la militar, desde la cárcel a la Diplomacia Rebelde, desde la guerra a la negociación. Desde la montaña al Parlamento. En enero de 1981 fue nombrada Comandante Guerrillera. El 15 de octubre de 1984 integró la delegación del FMLN-FDR que participó en el primer diálogo con el gobierno del Presidente Duarte, en la Palma, y, en 1989 integró la Comisión de Diálogo-Negociación del FMLN, que durante más de dos años negoció con el Gobierno de Alfredo Cristiani hasta firmar la Paz el 16 de enero de 1992, en Chapultepec. Nidia Díaz es firmante de la Paz de El Salvador. EL 18 de abril de 1985, fue herida y capturada en combate por un asesor de la CIA cubanoamericano, Félix Rodríguez, estuvo seis meses en prisión y fue canjeada, por un acuerdo humanitario, junto a otros presos, por la hija del Presidente Duarte. Su libro, “Nunca estuve sola”, refleja el testimonio de ello. En febrero y mayo de 1994, ya firmada la paz y siendo Diputada nacional, sufrió dos atentados, cuyos autores intelectuales aún no han sido juzgados por la Justicia Salvadoreña.

30

María Fernanda Espinosa: “La poesía transforma el espíritu desde una óptica revolucionaria”

El Asesor del Presidente cubano, Abel Prieto Jiménez, asistió a la presentación de la edición cubana de “Geografías torturadas”, obra de la escritora y diplomática ecuatoriana María Fernanda Espinosa. El título regresó a la edición XXV de la Feria Internacional del Libro de La Habana, y fue presentado al público en la sede habitual de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, con la presencia del Embajador Edgar Ponce Iturriaga, el Vicepresidente del Instituto Cubano del Libro, Edel Morales y personal Diplomático de la Embajada de Ecuador en Cuba como colaboradores de la misma. El intelectual cubano Abel Prieto expresó que “María Fernanda es una de las figuras claves de la Revolución Ciudadana, fue Canciller, Ministra de Patrimonio y Ministra de Defensa; una poeta llena de luz cumplió todas esas misiones, con un compromiso con la emancipación de su país”. Subrayó que “es una poeta extraordinaria, muy comprometida con el destino de su país”. En ese sentido, recordó que “presentó este libro en Quito, y para esa presentación encontró toda su poesía en la Casa de las Américas en La Habana”. Abel Prieto aseveró que “este libro ofrece una mirada sobre los paisajes humanos y geográficos, descubriendo a las personas que atraviesan el desierto en las condiciones más insólitas, es un gran libro que le recomienda a todos los lectores”. El reconocido intelectual cubano destacó que “María Fernanda es una amiga entrañable, solidaria, con una familia extraordinaria, comprometida con las causas más justas y revolucionarias del continente”. Añadió que “es una gran luchadora y a la vez una excepcional poeta, porque a pesar de sus compromisos políticos y sus altas responsabilidades en el Gobierno de su país, no ha abandonado su palabra y su sensibilidad de poeta”. “Ella, con su encanto y su palabra, con su lucidez y firmeza, contribuye al desarrollo del nuevo Ecuador”, afirmó el Asesor del Presidente cubano. Durante la presentación de “Geografías torturadas”, la poeta cubana Yanelys Encinosa Cabrera, agradeció a la Editorial Arte y Literatura la oportunidad de acercarse a la obra de María Fernanda Espinosa. Señaló que “su cuaderno Geografías torturadas es un mapa del dolor sembrado en el cuerpo del planeta, la anatomía del egoísmo y la soledad del ser humano que agrede a su propia especie y a la casa que lo abriga”…

31

…La escritora cubana subrayó que “el título mismo nos sugiere es visión, pues la autora escribe sobre la superficie de la tierra dañada, con la mirada en las víctimas para darle voz a los desplazados, los marginados del poder, los preteridos y olvidados en las reparticiones de fronteras y riquezas, aquellos que desde el silencio de su perseverancia cotidiana son los que rehacen y hacen renacer la cultura y la vida de sus pueblos”. Enfatizó que “la autora apela a la reconstrucción de la memoria, y para esto enfoca el lente sobre un punto geográfico, y los protagonistas son los desheredados de la tierra, los herederos de la violencia, la guerra, el olvido y el maltrato de los gobiernos”. Durante su intervención, al leer fragmentos de los poemas que contiene este libro, Yanelys Encinosa Cabrera aseveró que “este valioso libro es muy oportuno en estos tiempos de amenaza letal para la especie humana y el planeta”.

Por su parte, María Fernanda Espinosa agradeció “esta edición maravillosa de “Geografías torturadas”, una poesía que pertenece a los demás, agradezco la generosidad de la editorial cubana Arte y Literatura, porque esta es la edición que me ha dado mayor alegría para que los jóvenes cubanos puedan leer estos poemas”. “Estoy muy emocionada por esta oportunidad, agradezco la presencia de los compañeros de la Embajada, del Minrex y todos los que me han acompañado”, significó la escritora. Acotó que “una parte de la identidad fundamental es la poesía, porque es una manera de ver el mundo, parte inseparable de su militancia política y como mujer, porque todo eso, ha sido posible gracias a la poesía”. “El mundo fuera mejor si la política y lo que hacemos cotidianamente tuviera más poesía, fuéramos mejores seres humanos y el mundo fuera mejor”, afirmó María Fernanda Espinosa. Muy emocionada, la escritora leyó algunos poemas del libro, iniciando la lectura por el primer texto del volumen, titulado “El pez dorado de Arizona”. Luego de leer algunos poemas, precisó que “esta Feria no ocurre con tanta pasión en ninguna parte del mundo, con tanta masividad e interés del público, con una militancia con la literatura que solo es posible en Cuba”. Por su parte, el Embajador Edgar Ponce resaltó a este Boletín que “este libro es un viaje a través del tiempo para buscar respuestas a los enigmas y desafíos del presente, además de demostrar que el ejercicio de escribir tiene que ver con la recuperación de la memoria”. El diplomático ecuatoriano lamentó que “el ser humano está dejando morir la expresión superior de su espiritualidad al no publicar ni leer poemas, pero el libro no podrá ser nunca un objeto de mercado”. “Este texto nos muestra la batalla de los sectores desposeídos de este planeta para defender su espiritualidad; este poemario respira internacionalismo y solidaridad”, consideró Ponce Iturriaga. El Embajador manifestó que “esta Isla maravillosa nos ha enseñado mucho a los latinoamericanos y nos conmueve que la literatura ecuatoriana vuelva a estar presente en La Habana en esta Feria que defiende la literatura a nivel universal”.

32

Asesor de Presidente cubano destaca desafíos de América Latina

A pocas horas del referendo en Bolivia, para decidir la posibilidad de una re postulación del primer Presidente indígena, Evo Morales Ayma; el Asesor del Presidente cubano, Abel Prieto Jiménez, expresó a este Boletín que “es muy trascendente e importante lo que sucederá en Bolivia, luego de que sufrimos una derrota en Argentina y un trágico revés en Venezuela donde la derecha ganó la mayoría en el Parlamento”. “Tengo esperanza en Evo, en García Linera, en su equipo, en ese pueblo que ha sido tan sabio, en ese gobierno que ha negociado con su sabiduría ancestral”, afirmó el intelectual cubano. Precisó que “en los países de la región el tema de la maquinaria mediática siempre está al servicio de los sectores hegemónicos, de la oligarquía y de las grandes corporaciones que dominan el mundo”. Por otra parte, señaló que “el Presidente Rafael Correa gobierna su país con decisiones firmes y valientes, es uno de los grandes líderes que han surgido en este siglo XXI”. Abel Prieto rechazó “la teoría fatídica de quienes dicen que la situación en la región hoy es un péndulo, de que el ciclo progresista terminó, pero esta es una teoría siniestra, porque no creo que la historia funciona así”. Agregó que “en América Latina la injerencia extranjera es brutal y hay agencias gubernamentales que hacen un trabajo sucio de subversión y guerra económica”. “Es importante que el pueblo boliviano voten porque se mantengan Evo y García Linera, para que se mantenga ese proceso en el que confiamos tanto”, afirmó el Asesor del presidente cubano. Al referirse a la conclusión de la misión diplomática del Embajador ecuatoriano en Cuba, Abel Prieto apuntó que “Edgar es una amigo entrañable, su formación es del movimiento obrero, por eso es desencartonado; y yo le tengo un gran afecto, porque es un hombre muy cercano a la cultura, muy querido por nuestros artistas y escritores, y estoy seguro de que vamos a seguir vinculados”.

EL SI POR BOLIVIA Y POR AMERICA LATINA 33

Presentan la primera biografía del Presidente Raúl Castro en la Feria del Libro

La presentación del título “Raúl Castro, un hombre en Revolución”, tuvo lugar este sábado en la edición XXV de la Feria Internacional del Libro de La Habana, en la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. El Embajador Edgar Ponce Iturriaga y la diplomática y escritora ecuatoriana, María Fernanda Espinosa estuvieron presentes en el emotivo encuentro, donde participó el creador de la obra, el historiador ruso Nikolai Leonov, amigo personal del Presidente cubano por más de 60 años, quien deja constancia además de la modestia, disciplina y generosidad del líder revolucionario. "Este es un texto extraordinario y esencial para conocer la historia de la Revolución", aseveró el escritor Abel Prieto Jiménez, ante una abarrotada sala, al introducir el volumen publicado en español por la Editorial Capitán San Luis. Antes de conceder la palabra al autor del volumen, el Asesor del Presidente cubano agregó que “el libro hace una caracterización completa y profunda del gran estadista que es el Presidente cubano Raúl Castro”. Prieto Jiménez exaltó “la perseverancia de Leonov al insistirle a Raúl, hombre de modestia proverbial, para permitirle hacer el volumen y así aproximar su admirable personalidad y trayectoria revolucionaria a los lectores”. El reconocido intelectual cubano aseveró que “el texto también ilustra los múltiples valores del Jefe de Estado, entre ellos la lealtad a sus amigos y compañeros de lucha, así como su apego a la familia”. Por su parte, el autor Nikolai Leonov, quien confesó haberse enamorado de Cuba por las referencias que ha tenido de la Isla durante varios años, afirmó que “este libro está escrito por una mano amiga”. Autor además de “Fidel Castro: biografía política”, el profesor y politólogo ruso recordó “la travesía en barco en la cual conoció a Raúl en 1953, hecho que dio inicio a una duradera amistad”. Según manifestó a este Boletín, el Embajador Edgar Ponce, “este libro contiene páginas hermosas de una historia que no debemos nunca olvidar”...

34

…“La obra, de más de 400 páginas, contiene una amplia cronología que demuestra la directa relación entre la personalidad biografiada y la Historia de Cuba desde la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad, con un rico muestrario fotográfico que enriquece la información al lector”, apuntó el diplomático. Agregó que “esta extraordinaria obra no sólo aborda la vida personal del Jefe de Estado cubano, sino que constituye una valiosa compilación de los hechos que marcaron a la Isla caribeña en las últimas décadas”. “Raúl Castro, un hombre en Revolución”, tiene gran trascendencia para todos los revolucionarios de la región y el mundo, porque narra la historia personal del General de Ejército Raúl Castro, pasando por su lucha guerrillera hasta la actualidad, historia que está surcada siempre por una entrega sin límites a su Patria”, consideró Ponce Iturriaga. El Embajador también destacó “su satisfacción y el enorme privilegio de que el historiador ruso Nikolai Leonov, autor del libro sobre el Presidente cubano, le autografiara su libro, como recuerdo imborrable de esta presentación en La Habana”. “Raúl Castro, un hombre en Revolución” cuenta con una versión en idioma ruso y ésta en español, a cargo de la Editorial Capitán San Luis. También atesora una cronología con las fechas más importantes en la vida de Raúl Castro y un pliego con más de 80 fotos, algunas inéditas. El autor de esta singular biografía, Nikolai Serguéievich Leonov (Almazovo, Rusia, 1928), es Teniente general en retiro, Doctor en Ciencias Históricas y Profesor titular de la Cátedra de Trabajo Diplomático del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. Era Jefe de la Dirección de Análisis del Comité para la Seguridad del Estado de la URSS, cuando solicitó su jubilación al desaparecer la Unión Soviética, en 1991. Fue Diputado de la Duma Estatal de Rusia por el bloque Patria, entre los años 2003 y 2007. Tiene la Orden Ernesto Che Guevara de primer grado, otorgada por el Consejo de Estado de la República de Cuba. En 1953 Leonov fue enviado a cursar estudios en la Facultad de Filología y Filosofía de la Universidad Autónoma de México (UNAM). Durante el viaje hacia ese país en el barco Andrea Gritti, conoció a Raúl. Allí establecieron amistad el diplomático soviético de 25 años, y el joven Raúl Castro que regresaba desde Bucarest, Rumania, tras participar en el Festival de la Juventud y los Estudiantes de ese año, y que protagonizaría junto a su hermano Fidel, dos meses después, el asalto al Cuartel Moncada. Raúl y Leonov se volverían a encontrar en México en 1956, cuando ya se planificaba la expedición del Yate Granma y el inicio de la lucha guerrillera en Cuba. Sueños y propósitos comunes cimentaron desde entonces una amistad que se mantiene hasta nuestros días, al igual que la admiración del autor por la Revolución cubana. La sala Nicolás Guillén de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña acogió la presentación del libro “Raúl castro, un hombre en Revolución”, a la cual asistieron el Embajador de Rusia en Cuba, Mijaíl Kaminin; el Ministro de Cultura , Julián González y la Presidenta del Instituto Cubano del Libro, Zuleica Romay.

35

ARTICULOS DE OPINION

Un pedacito del Ecuador en la Feria Internacional del Libro de La Habana

Las culturas han sido una de las armas con las que se han hermanado nuestros pueblos Latinoamericanos. Muestra de esta unión fue la celebración de la 25 Edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana, en la que el Ecuador exhibió 23 títulos de la Editorial Fondos perteneciente al Ministerio de Cultura y Patrimonio. Públicos de todas las edades llegaron hasta el Complejo Monumentario Fortaleza San Carlos de la Cabaña, donde estaba ubicado el stand del Ecuador, en la que no sólo se expusieron libros, sino a su vez mapas geográficos, una gigantografía con la imagen del Presidente Rafael Correa donde se refleja la denuncia a las atrocidades provocadas por la Chevron-Texaco a la Amazonía ecuatoriana; además de varias pancartas que reflejaron parte de la historia de la nación. Entre los libros más ojeados por los asistentes estuvieron: “Chica de Bruces, historias sin fin” del joven escritor Miguelángel Zambrano; “Edén y Eva, los kitos infiernos” del reconocido escritor Huilo Ruales Hualca. La obra “Galápagos prisión de Basalto” de las autoras Fadia Paola Rodas y Adriana Karena Vivanco, que propició que los lectores conocieran los 13 años de historia de la Colonia Penal de la isla Isabela instaurada en 1946 en el archipiélago de Galápagos. “La pasión de Jesús, Alangasí” de la escritora, antropóloga y empresaria María Aveiga del Pino es una etnografía contemporánea ilustrada que logró trasladar a los lectores a las celebraciones de Semana Santa en el pueblo de Alangasí, Ecuador; y a su vez fue una de los títulos más demandados junto a “Septiembre” del joven escritor Luis Alberto Bravo, obra que por su peculiar diseño que asemeja una hoja de cuaderno estrujada, atrapó la atención de los asistentes...

36

…“Las maravillas del Ecuador en 3D” compendio de imágenes diseñadas por el Instituto Geográfico Militar de nuestro país cautivó a grandes y chicos quienes pudieron observar varias regiones de la nación en esta novedosa técnica visual que logra una mayor interacción del producto cultural con los públicos. El intercambio establecido durante estos 10 días en La Habana, Cuba, fue sin lugar a dudas, una experiencia más de cuanto se puede lograr en materia de enriquecimiento cultural como eslabón del crecimiento social de América Latina; estos eventos logran diversificar las culturas y a su vez hacen que los pueblos se apropien de los diferentes conceptos culturales de cada una de las naciones Latinoamericanas. Títulos exhibidos por el Ecuador en la Feria Internacional del Libro de La Habana 1-“La astillada sombra de Sodoma”, Poesía, Luis Carlos Mussó (Guayaquil, Ecuador) 2-“Camino Danzando, memorias de un arte resistente en Quito”, Investigación histórica, Ekaterina Alexeyevna (Moscú, Rusia) 3-“Chicas de Bruses, historias sin fin”, Novela, Miguelángel Zambrano (Riobamba, Ecuador) 4-“Jóvenes en Quito, nuevas identidades urbanas”, Investigación social, Ana María Guerrón Villaverde (Quito, Ecuador) 5-“Baltra-Base Beta, Galápagos y la Segunda Guerra Mundial”, Investigación histórica, Hugo Idrovo (Guayaquil, Ecuador) 6-“Cuerpo adentro, historias desde el clóset”, Antología, Raúl Serrano Sánchez (Arenillo, Ecuador) 7-“Edén y Eva, los Kitos Infierno”, Novela, Hulio Ruales Hualca (Ibarra, Ecuador) 8-“Puntos de partida”, Relatos de tradición, Andrea Moreno Wray (Quito, Ecuador) 9-“Septiembre”, Novela, Luis Alberto Bravo (Milagro, Ecuador) 10-“Escuela de Bandolín Ecuatoriano”, Investigación cultural, William Guncay Albarracín (Cuenca, Ecuador) 11-“Galápagos prisión de Basalto”, Investigación histórica, Fadia Rodas y Adriana Vivanco (Ecuador) 12-“El Chigualo Manabita”, Investigación etnomusicológica, Consuelo Puga Palomeque (Ecuador) 13-“La pasión de Jesús, Alangasí”, Investigación etnográfica, María Aveiga del Pino (Latacunga, Ecuador) 14-“Nuestro camino del exceso”, Historias autobigráficas, Sergio Morejón H. (San Gabriel, Ecuador) 15-“Boletín y Elegía de las Mitas”, Poesía, César Dávila Andrade (Ecuador) 16-“Refractarios en Altamar”, Poesía, Juan C. Miranda Ponce (Quito, Ecuador) 17-“Los dibujantes de la Tierra”, Investigación científica, Nicolás Cuvi (Manta, Ecuador) 18-“Artesanías en cerámicas y chambire de la nacionalidad zápara”, Diseño, Asociación de mujeres de Záparas. 19-“El grupo de teatro Malayerba y la poética de la diferencia”, Investigación teatral, Consuelo Maldonado Toral (Ecuador) 20-“Kichiwawan wiñashunchik”, Didáctico infantil en quechua, Paulina Santillan (Quetugo, Ecuador) 21-“Caminando sobre arenas movedizas”, Teatro, Patricio Vallejo (Ecuador) 22-“Cantvña, de la leyenda a la verdad histórica”, Leyenda histórica, Paola Karolys y Gabriel Karolys (Ecuador) 23-“Maravillas del Ecuador en 3D”, Ilustración, Instituto Geográfic Militar (Ecuador)

37

44 médicos se especializarán en Medicina Familiar

Actualmente la Universidad Central del Ecuador (UCE) ofrece 44 cupos para becas en la especialidad de Medicina Familiar. Pablo Martínez, Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Medicina Familiar, graduado en Cuba, ha indicado a REDACCIÓN MÉDICA, que es importante que la academia empiece a especializar médicos en este momento. “Se necesitan más especialistas en Medicina Familiar para fortalecer todo el sistema de salud del país”, ha dicho, pues en Ecuador existen aproximadamente 2.800 especialistas, de los cuales 1.600 se encuentran en el sector público. Para Martínez, es “fundamental que las universidades nacionales tengan este tipo de iniciativas porque la mayoría de médicos se han formado en Perú y Cuba. El país ha graduado apenas cerca de 600 especialistas en esta rama, por lo que espera que las autoridades fomenten todavía más los programas de posgrados. En la actualidad el médico familiar es esencial en todos los niveles de atención primaria, son el primer acercamiento con los pacientes y por ende principales promotores de la promoción, prevención, rehabilitación y curación de la salud. Es así que el especialista recomienda a todos los médicos que quieren optar por una beca en Medicina Familiar, preparase mucho y principalmente tener más conocimientos en Pediatría, Obstetricia, Ginecología, Medicina Interna y todo lo que abarca la atención primaria. Además es conveniente que tengan una cultura básica sobre todas las especialidades médicas. Sin embargo ha comentado que lo primordial para un médico familiar es “tener un enfoque humanístico para brindar una buena atención al paciente en cualquier situación”. “Es adecuado en este momento el actual llamado de posgrados con 44 cupos en Medicina Familiar la Facultad de Ciencias Médicas (FCM) de la UCE. No obstante “sería más conveniente para el país y todo el sistema de salud que se realicen convocatorias más grandes y en más universidades”, ha concluido Martínez. Cabe mencionar que la UCE no realiza todavía la convocatoria oficial a los posgrados de especialidades médicas, por lo que Ramiro López, decano de FCM, recomienda a todos los médicos estar atentos al llamado.

38

Elogio al revolucionario. Cuando la opresión aumenta muchos se desaniman. pero su valor crece. El organiza la lucha Por el centavo del sueldo por el agua del té, por el poder en el estado. Le pregunta a la propiedad ¿de dónde surgiste? Le pregunta a las opiniones: ¿a quién sirven ustedes?

Donde siempre callan todos, allí hablará él Y donde reina la opresión y se habla del destino, él dará los nombres.

Donde se sienta a la mesa Se está sentando la inconformidad a la mesa. La comida se echa a perder Y enseguida se ve lo estrecho que es el cuarto.

A donde lo echen, allí Irá la insurrección y el sitio de donde lo expulsen Seguirá reinando la intranquilidad.

39

NOTICIAS ECUADOR

PRESIDENTE CORREA “Sin educación no hay revolución, no hay nada”

El Primer Mandatario, Rafael Correa, expresó su satisfacción con los avances en el campo de la educación que está logrando la Revolución Ciudadana. Uno de estos resultados es la incorporación de 2.322 profesores con maestrías de prestigiosas universidades españolas. Estos maestros realizaron sus estudios gracias a becas entregadas por el Gobierno. El Ecuador invirtió 19 millones de dólares en estas becas para profesores de todo el país, con un costo de 8.190 dólares por cada una. “Estamos trabajando en mejorar la educación. Este es el gasto público, el dinero mejor invertido. La mejor manera que tienen ellos de agradecer al país es usar esos conocimientos para seguir educando con calidad y calidez”, expresó el Presidente. Se incorporaron 809 profesores de Quito, 952 de Guayaquil y 561 de Cuenca. Las maestrías abarcan áreas como geografía, matemáticas y lengua. Sin embargo, el Mandatario aseguró que a pesar de los cambios en la educación aún falta mucho por hacer. “Tenemos muchas escuelas y colegios que nos llenan de orgullo, pero tenemos aún muchas otras que nos deberían llenar de vergüenza. Por eso en las elecciones, si su candidato no habla de educación, cambie de candidato”, indicó el Primer Mandatario. Los masterantes tomaron cursos de instituciones educativas de la Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Barcelona y la Universidad Nacional de Educación a Distancia; bajo las mismas mallas curriculares de los masterados que se estudian en Europa. CNF

40

Rafael Correa denuncia guerra sucia en contra de Evo Morales El mandatario ecuatoriano considera que Morales es incapaz de caer "corruptelas". Dijo que la oposición crea calumnias para atacar al Presidente boliviano. El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, denunció este martes que existe en marcha una guerra sucia en contra el mandatario boliviano, Evo Morales, en el marco del referendo constitucional que se realizará el próximo domingo. Al respecto, Correa señaló que Morales es incapaz de caer "corruptelas", en relación a la campaña de manipulación que ha sido denunciada en torno al dignatario boliviano. “Los que conocemos a Evo Morales sabemos que él es la última persona en el mundo, capaz de caer en esas corruptelas, le han hecho toda esa campaña sucia para ver si le ganan el referéndum el domingo", dijo el mandatario ecuatoriano. Enfatizó que Morales es víctima de una "guerra sucia" y de "calumnias" de la oposición sobre un supuesto tráfico de influencias, entre el Gobierno boliviano y la empresa china CAMC, donde trabaja su expareja. "Probablemente cuando ya tenga 80 o 90 años le darán el premio Nobel de la paz (a Morales), y las mismas élites que lo calumnian le redirán pleitesía esa es la hipocresía reinante en nuestro mundo", agregó el jefe de Estado ecuatoriano.

La Cancillería designó nuevos Embajadores y Cónsules en varios países

Canciller Ricardo Patiño presentó a nuevas autoridades que iniciarán funciones en el Viceministerio de Relaciones Exteriores y Misiones Diplomáticas…

41

…El canciller Ricardo Patiño presentó a los medios de comunicación a las nuevas autoridades designadas para cumplir funciones tanto en subsecretarias y direcciones, como en varios consulados ecuatorianos en diferentes países. Los nombramientos, en su gran mayoría, se realizaron a funcionarios de la carrera diplomática con gran trayectoria. Como subsecretarios, fueron presentadas las autoridades que se encargarán de mantener los vínculos y el trabajo activo en las relaciones exteriores con todos los continentes. Así, para la Subsecretaría de América Latina y del Caribe, Lautaro Pozo; para la Subsecretaría América del Norte y Europa, Jaime Barberis; para la Subsecretaría de Organismos Internacionales Supraregionales, José Rosemberg; y para la Subsecretaría de Asia, África y Oceanía, Lourdes Puma. En el caso de los funcionarios que cumplirán misiones en el servicio exterior se designó como cónsul general en New Jersey a Jorge López Amaya, como cónsul general en New York a Linda Machuca, como cónsul en Atlanta a Juan Rafael Arcos Tuitza, como representante en la Agencia Consular en Roma a Saúl Pacurucu, como cónsul en Génova a Narcisa Soria, como cónsul general en Milán a Gabriela Vera, como cónsul general en Madrid a Lorena Escudero, como cónsul en Murcia a Gustavo Mateus, como cónsul en Santiago de Chile a Mario Conejo y como representante de la Sección Consular en Londres a Jorge Moreno Fierro. Entre otras designaciones, el Ministro Ricardo Patiño señaló que Galo Galarza, ya se encuentra en funciones como embajador en Uruguay. Laura Donoso remplazará a Lourdes Puma en Malasia, mientras que en Cuba, el representante de la Misión Diplomática será Fabián Solano.

Reforma laboral para el empleo juvenil beneficiaría a 141.000 jóvenes Una de las propuestas que presentará el Gobierno en materia de reforma laboral contempla la creación de una modalidad de contrato juvenil, que busca la inserción en el empleo adecuado de más de 141.000 jóvenes entre 18 y 24 años a escala nacional, que actualmente se encuentran desempleados, así lo informó el Ministro de Trabajo, Leonardo Berrezueta. Cifras del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos muestran que el desempleo en los jóvenes entre 18 y 24 años registra un 12,6%, mientras que en los jóvenes de 25 a 29 años se ubica en el 6,4%. Hasta diciembre de 2015 se reportó 141.664 jóvenes que no tienen trabajo, por lo que el Estado trabaja en “generar políticas públicas para solucionar temas de gran incidencia”. Según publica la Agencia Andes, la propuesta se está construyendo en una sinergia entre los ministerios del sector productivo y Trabajo para crear las condiciones necesarias y precautelar el empleo.

Ministro del Trabajo Leonardo Berrezueta

La modalidad de contratos juveniles plantea que las empresas puedan contratar en su nómina a los jóvenes entre 18 y 24 años que por primera vez ingresen al empleo adecuado. Es decir, que su remuneración mensual sea por lo menos un salario básico unificado (366 dólares) y estén afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Como incentivo para que los empresarios incluyan entre sus trabajadores a los jóvenes, se propone que el Estado asumirá el pago del 11,15% (40,80 dólares) por concepto de seguridad social. /GFS/

42

OEA: “Ecuador es el país con la menor población carcelaria de la Región” El Presidente de la República, Rafael Correa, destacó que el Ecuador es el país con la menor población carcelaria de la Región, según lo manifiesta la Organización de Estados Americanos (OEA). El país cuenta con la tasa más baja de población penitenciaria de la Región con una cifra de 147 privados de libertad por cada 100 mil habitantes, por debajo del promedio latinoamericano que es de 259,14. Gracias a una inversión de cerca de 300 millones de dólares están en pleno funcionamiento los modernos centros de rehabilitación regionales de Guayas, Cotopaxi y Azuay, mejorando así, las condiciones de vida de las personas privadas de libertad, lo cual contrasta con los últimos informes emitidos por Human Rigths Watch, organismo no gubernamental dedicado a cuestionar las políticas sociales de los gobiernos progresistas de la Región, y que señala, sin sustento técnico, que los centros carcelarios del Ecuador están alejados de los centros poblados. No obstante, el organismo no hace referencia que más de 6 mil PPL forman parte del sistema educativo formal ecuatoriano, de los cuales 500 estudian una carrera universitaria, y que en 2015 se incrementó en 8%, el número de PPL que accedieron al sistema educativo, en comparación con el 2014. Por otro lado, tampoco alude a las estrategias que ejecuta el Gobierno, mediante el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, para dar cumplimiento con el eje laboral contemplado en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) con miras a la efectiva rehabilitación de las y los internos./GFS

Ciespal creará en Ecuador la Cátedra Julian Assange El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (Ciespal) una Cátedra con el nombre de Julian Assange, informó la entidad con sede en Ecuador. Según un comunicado de Ciespal, en honor del fundador de Wikileaks se creará un espacio de reflexión, expresión y construcción del pensamiento crítico en el campo de la tecnopolítica y cultura digital. De acuerdo con el documento, la Cátedra Julian Assange busca atender y comprender, desde una perspectiva crítica, las modificaciones técnicas, culturales, materiales y sociales que operan en el actual escenario tecnomediático. Los ejes de investigación de la cátedra serán: Gobernanza y ciudadanía digital, Apropiación social de las tecnologías, Prácticas de Net-activismo, Cibercultura e Infancia, juventud y tecnologías. Las tecnologías de información y comunicación han modificado estructuralmente las formas de organización política, producción cultural, relaciones de mediación entre sujetos y tecnologías, configuración de comunidades virtuales que debaten y se identifican en función de múltiples escenarios de referencia, sostiene Ciespal.

43

SECCIÓN: EL PULSO CUBANO Artículo de Fidel: Luchar por la paz es el deber más sagrado de todos los seres humanos

Tristemente, casi todas las religiones han tenido que lamentar el hecho destructor de las guerras y sus terribles consecuencias. A esas tareas han tenido que dedicar las mayores energías. La singular importancia del encuentro entre el Papa Francisco y Su Santidad Kirill, en La Habana, es que ha suscitado la esperanza de los pueblos del mundo. La paz ha sido el sueño dorado de la humanidad y anhelo de los pueblos en cada momento de la historia. Miles de armas nucleares penden sobre las cabezas de la humanidad. Impedir la más brutal de las guerras que puede desatarse, ha sido sin duda el objetivo fundamental del esfuerzo de los líderes religiosos de las iglesias dirigidas por hombres como el Papa Francisco, Sumo Pontífice de la Iglesia Católica y Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de Toda Rusia. Luchar por la paz es el deber más sagrado de todos los seres humanos, cualesquiera que sean sus religiones o país de nacimiento, el color de su piel, su edad adulta o su juventud.

44

Obama anuncia que visitará a Cuba; la visita será el 21y 22 de marzo próximo

A través de su cuenta en Twitter, Barack Obama anunció esta mañana que viajará a Cuba, mientras el Secretario de Prensa de la Casa Blanca confirmó la noticia poco después en una nota oficial, y aseguró que el Presidente estará en La Habana el 21 y 22 de marzo próximo. Josh Earnest añadió que de Cuba, Obama y la Primera Dama partirám a Argentina, país que visitará los dos días subsiguientes. En Cuba, el Presidente trabajará consolidar los progresos en el camino hacia la normalización de las relaciones con Cuba, avances en los lazos comerciales y en las relaciones pueblo a pueblo y “expresará nuestro apoyo a los derechos humanos”, dijo Earnest. Además de una reunión bilateral con el Presidente cubano, Raúl Castro, y con miembros de la sociedad civil, los empresarios y cubanos de diferentes ámbitos de la vida social del país. “Esta visita histórica – la primera de un Presidente EE.UU. en casi 90 años – es una demostración más del compromiso del Presidente que trazar un nuevo rumbo para las relaciones entre EE.UU.-Cuba y conectar a los ciudadanos cubanos y estadounidenses mediante el incremento de los viajes, el comercio y el acceso a la información”, añade el comunicado oficial. “En Buenos Aires, el Presidente y la Primera Dama se reunirán con el nuevo Presidente argentino, Mauricio Macri, para discutir la agenda de reformas del Presidente Macri y reconocer sus contribuciones a la defensa de los derechos humanos en la región”, aseguró Earnest. En Argentina, el Presidente va a profundizar los esfuerzos para aumentar la cooperación entre los dos gobiernos en una serie de áreas, incluyendo el comercio y la inversión, la energía renovable y el cambio climático, y la seguridad ciudadana. En la primera Conferencia de la organización estadounidense Consorcio Cuba, a cuya inauguración asistió esta mañana el Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, quien se encuentra en Washington en una visita de trabajo.

45

Raúl recibió al Presidente de Perú

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió en la tarde de este jueves al Excelentísimo Sr. Ollanta Humala Tasso, Presidente de la República del Perú, quien realiza una visita oficial a nuestro país. En un clima de cordialidad, ambos mandatarios intercambiaron acerca del estado de las relaciones bilaterales y coincidieron en la voluntad mutua de continuar fortaleciendo los vínculos históricos que unen a los dos pueblos. Asimismo, dialogaron sobre temas de la actualidad regional e internacional. Al distinguido visitante lo acompañaron las señoras Ana María Liliana Sánchez de Díaz y Blanca Magali Silva Velarde-Álvarez, ministra de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior y Turismo, respectivamente, así como Hugo E. Jara Facundo, Embajador en Cuba. Por la parte cubana asistieron Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio Carricarte Corona, Ministro a.i de Comercio Exterior, Cira Piñeiro Alonso, ministra a.i de Educación y Sergio González González, Embajador designado en la República de Perú.

Mayoría de EEUU tiene opinión favorable sobre Cuba Por primera vez en la historia de las encuestas realizadas por la empresa Gallup, la mayoría de los ciudadanos estadounidense declaran tener una visión positiva de Cuba. En el país norteamericano normalmente impera la propaganda contra la Isla, sin embargo el 54 por ciento de los encuestados declaró tener una imagen positiva de la Mayor de las Antillas, mientras que el 40 que la mantiene negativa. Esto supone una mejoría de ocho puntos en relación al 46 por ciento registrado el año pasado y 16 puntos más que en 2014 y 33 más que en 2006. Este cambio de tendencia se produce en pleno proceso de normalización de las relaciones entre Washington y La Habana que comenzó el 17 de diciembre de 2014 y desembocó, en julio de 2015, en la reapertura de las respectivas embajadas en La Habana y Washington tras más de medio siglo de enemistad. Cuando Gallup comenzó a preguntar “¿Cuál es su opinión general sobre Cuba?”, en 1996, apenas el 10 por ciento de los encuestados dijo tener una visión favorable del país caribeño. En aquel año, que coincidió con la promulgación de la Ley Helms-Burton, que permite demandar a quienes negocien con propiedades confiscadas a estadounidenses en la isla, el 81 por ciento de los encuestados mostró su rechazo por la isla...

46

…En 1976, 1979 y 1980, la empresa utilizó un sistema numérico que medía la opinión sobre Cuba y en todos los casos mostró “fuertes mayorías” de la opinión pública con una imagen negativa sobre Cuba, explicó hoy Gallup. Desde la llegada a la Casa Blanca del Presidente Barack Obama, en 2009, la opinión desfavorable ha caído en 20 puntos porcentuales, desde el 60 al 40 por ciento actual, mientras que durante el mandato de su predecesor, George W. Bush (2001-2009) la visión negativa rondaba una mayoría de dos tercios. Si se tiene en cuenta la filiación política de los encuestados, el sondeo refleja que, entre los demócratas, la imagen positiva de Cuba se va hasta el 73 por ciento, 14 puntos más que el año pasado y 28 más que en 2014. Entre los republicanos, también se ha producido un aumento de la opinión favorable, aunque de una manera mucho más tímida, con un 28 por ciento, en 2014; 30 en 2015, y un 34 este año. Esta encuesta, realizada a través de entrevistas telefónicas a mil 021 personas entre los pasados días 3 y 7 de febrero, y que tiene un margen de error del 4 por ciento, llega en plena carrera electoral hacia la Casa Blanca. De esta manera, el sondeo muestra el apoyo de los demócratas a la decisión de Obama de recuperar la normalidad en las relaciones con Cuba, mientras que los republicanos siguen rechazando mayoritariamente esta posibilidad. Dos de los principales aspirantes a ser el candidato republicano a la Casa Blanca son de origen cubano, los senadores Marco Rubio y Ted Cruz, que se han manifestado en contra de la apertura de la embajada de EE.UU. en La Habana.

El fin del Bloqueo contra Cuba está cerca, consideran congresistas Ya no estamos discutiendo si se va a levantar el “embargo” a Cuba o no, sino que ahora se trata de cuándo, comentó en conferencia de prensa en esta capital Tom Emmer, congresista republicano por Minnesota, quien se dice optimista sobre el tema en el Congreso de Estados Unidos. Emmer, copatrocinador junto a la congresista Kathy Castor, demócrata por Florida, del Cuban Trade Act de 2015, una propuesta de ley que buscaría la eliminación del bloqueo y permitir a las empresas del sector privado comerciar libremente con Cuba, dijo que hay una variedad de opiniones en ese sentido. Para el representante Emmer hay una oportunidad –aunque pequeña– de que la legislación que propone el fin al bloqueo se apruebe antes de que se acabe el 2016, de lo contrario, considera en los próximos dos años se habrá eliminado la injusta legislación. El político, quien visitó Cuba hace unos ocho meses, llamó, en un hecho singular al bloqueo por su nombre y no por el eufemismo como lo denominan los estadounidenses “embargo” y dijo que se aprecian cambios en la nación antillana. Emmer forma parte de una delegación de congresistas norteamericanos que desde el pasado sábado han intercambiado con las autoridades cubanas, conocido de la actualización del modelo económico del país e intercambiado con trabajadores del sector no estatal. El grupo lo integran además Kathy Castor, demócrata de Florida, los republicanos Mike Bishop de Michigan, Paul Gosar de Arizona; así como los demócratas Brendan Boyle de Pensilvania y John Garamendi y Alan Lowenthal, de California. El levantamiento del bloqueo no puede ocurrir por decisión ejecutiva del Presidente Obama sino que debe ser aprobado por el Congreso, por lo que hay que seguir trabajando desde el Capitolio para lograrlo, señaló Kathy…

47

…Castor. Dijo que regresará a Tampa, al sur de la Florida, su comunidad, y al Capitolio a seguir luchando por la eliminación del bloqueo, que señaló será más temprano que tarde. Por su parte, John Garamendi, al referirse a la legislación que por más de cinco décadas ha afectado a Cuba, dijo que no tiene ningún sentido mantenerlo y es dañino para el intercambio comercial. “El embargo está atravesado en el camino para lograr mayor intercambio académico y desarrollo tecnológico, así como comercio agrícola entre el estado de California, que represento, y Cuba”, subrayó. En ese sentido, el congresista Garamendi destacó que el “embargo” también impide que los productos cubanos puedan ser exportados a Estados Unidos, por lo que se comprometió, luego de lo visto en La Habana, a unirse a la batalla por la eliminación del bloqueo y traer a Cuba a más colegas suyos para que conozcan de cerca la realidad nacional. Alan Lowenthal, representante por California y miembro del subcomité para el Hemisferio Occidental del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, apuntó que nadie ha dicho que será fácil eliminar la legislación del bloqueo contra Cuba, pero que en pocas ocasiones había escuchado hablar tanto de la isla caribeña. Los congresistas Emmer y Lowenthal resaltaron la importancia de viajar a La Habana y tener la experiencia de primera mano de lo que está sucediendo en la Isla para regresar y compartir con otros sobre la importancia de impulsar las relaciones de Estados Unidos con Cuba. (Tomado de ACN)

Atilio Borón: Necesitamos una universidad más vinculada a los oprimidos ¿Cuál es la misión hoy de las universidades? Esta fue la interrogante que planteó el destacado politólogo y sociólogo argentino Atilio Alberto Borón en el X Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2016. “No puedo dejar de referirme a lo que un joven cubano, genial, Julio Antonio Mella, escribió sobre este tema: “Luchamos por una universidad más vinculada con las necesidades de los oprimidos, por una universidad más útil a la ciencia y no a las castas plutocráticas”. “Resultó asombrosa la actualidad de esas palabras de Mella comentó el doctor- porque el gran desafío del mundo de hoy, me parece a mí, es que las universidades terminen siendo dispositivos de creación de innovaciones tecnológicas para beneficio exclusivo de eso que Mella llamaba “castas plutocráticas” y que hoy son las grandes empresas trasnacionales”. Borón hizo además un recorrido por el modelo universitario norteamericano y por las características actuales de las universidades en Europa. “Tenemos un escenario: la sujeción cada vez mayor de las universidades al imperativo del lucro y eso hace que las libertades académicas, los procesos de investigación estén fuertemente condicionados por esta necesidad de garantizar la competitividad de las economías en algunos países”. Enfrentar el acoso del neoliberalismo y mantener los valores de la vida académica constituyen premisas para el avance de un desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe. “¿Qué tienen las grandes universidades que no tienen las empresas privadas? -volvió a preguntar Atilio Borón- Tienen muy buenos investigadores universitarios, que funcionan en una red global; saben en qué lugar del mundo se hacen los trabajos de punta en sus diferentes ramas, y además, las universidades tienen un proceso continuo de renovación de su personal académico, de su doctorando, de sus personal joven, que ninguna empresa puede tener. Por lo tanto, si un país quiere ser competitivo a nivel mundial, tiene que tener una política adecuada de reorientación que permita aprovechar estas enormes ventajas que ofrece la universidad” -enfatizó. En su conferencia, el catedrático resaltó la importancia de fomentar la paz desde las universidades. “Estamos en un mundo amenazado por una tercera guerra mundial, el Papa Francisco ya lo denunció aquí, y lo denunció recientemente en México. Estamos necesitando diálogo, la universidad debe volver a ser un espacio que favorezca el diálogo, sin exclusión. Necesitamos avanzar en la unidad entre los pueblos para evitar verdaderos holocaustos como el que hoy se registra en Medio Oriente”. Con la presencia de más de 2500 delegados de 60 países, la cita sesionará hasta el 19 de febrero en el Palacio de Convenciones de La Habana, bajo el lema “Universidad innovadora, por un desarrollo humano sostenible”.

48

Frei Betto: La universidad debe responder a las demandas del pueblo Con el tema: Universidad: formación humanista de los profesionales, el multipremiado intelectual, Frei Betto, ofreció una conferencia en el Congreso Universidad-2016. “La realidad es que todas las disciplinas siguen el mismo objetivo estratégico: formar mano de obra calificada para el mercado“, sin embargo – reflexionó el teólogo brasileño – las universidades de los países socialistas deberían “formar profesionales en condiciones de responder a las demandas del pueblo”. Sobre el la enseñanza a nivel mundial explicó: “hacemos una educación para el mercado y no para que la gente sea feliz, digna, solidaria. La universidad pasó a ser un cuartel de entrenamiento de gente que va con la cabeza hacia el sistema capitalista”. Betto intercambió con el público presente en el evento, al que asisten unos tres mil 100 participantes de 60 países. Se refirió a temas históricos, políticos, religiosos y culturales siempre con la educación superior como tema medular. Sobre las diferencias existentes entre los dos régimen social existente en el planeta, comentó: “si el capitalismo es un sistema monetario en el que los derechos humanos están sujetos a los caprichos del mercado, el socialismo es un sistema humanitario en el que los derechos humanos son la prioridad por excelencia”. “Es en el marco de estos parámetros que la universidad debe enrumbar su contenido estratégico pedagógico en un país como Cuba. Entender que la universidad sea una torre de marfil y crear vínculos efectivos entre alumnos y profesores, y entre los diversos sectores de la nación que reflejan las demandas más urgentes”, añadió. Betto precisó que es necesario buscar respuestas a las siguientes preguntas: “¿cómo se relaciona la universidad con los sindicatos, las cooperativas, los movimientos sociales, los nuevos emprendimientos? ¿Cómo se prepara la universidad para las reformas económicas y sociales que se llevan a cabo en Cuba, sobre todo teniendo en cuenta la inauguración del puerto del Mariel y la reanudación de las relaciones con los Estados Unidos?” Y específicamente sobre Cuba dijo: “es un país que cuenta con una modalidad de extensión universitaria que, por su alcance, no tiene paralelo en el mundo: la solidaridad internacional de sus profesionales, en especial sus médicos y maestros, presentes entre la población más pobre de más de 100 países”. “Ese internacionalismo logra su consistencia gracias al capital simbólico acumulado por la heroica historia de este país y enriquecido, de modo ejemplar, por la Revolución. Capital simbólico encarnado en la vida y el testimonio de hombres como Félix Varela, José Martí, Ernesto Che Guevara, Raúl y Fidel Castro”, agregó. Betto felicitó a Fidel Castro por su venidero 90 cumpleaños resaltando que es el líder socialista más longevo de la historia. El teólogo brasileño tuvo un difícil tránsito por la universidad al ser encarcelado dos veces en ese periodo debido a sus ideales revolucionarios. Carlos Alberto Libânio Christo, como es su nombre de nacimiento, es un teólogo, periodista, escritor y sociólogo brasileño que ha obtenido más de una decena de premios y reconocimientos gracias a sus casi 20 libros publicados y a su obra como intelectual. La conferencia se efectuó en el Palacio de las Conversiones en el marco del 10mo Congreso Internacional de Educación Superior Universidad-2016, que se celebra en Cuba desde hace 20 años con frecuencia bianual. El evento es considerado uno de los más importantes de su tipo en la región latinoamericana.

49

PUNTOS DE VISTAS Mi palabra la mantengo Lenín Moreno Garcés

A fines del 2012 manifesté al señor Presidente Rafael Correa que -en esa oportunidad- no le iba a acompañar como candidato a la Vicepresidencia. El Buró Político de Alianza PAÍS seleccionó al compañero Jorge Glas. Y no se equivocó: ha sido un funcionario leal que ha cumplido a cabalidad y con eficiencia las tareas a él encomendadas. Por eso me ha asombrado el artículo del señor Samuele Mazzolini del día 16 de febrero. Al respecto quiero manifestar que se equivoca de principio a fin en sus conceptos con relación al compañero Jorge Glas y se equivoca también con respecto a lo que yo debería hacer si decido ser candidato a Presidente de la República del Ecuador. Ya en una carta anterior, que fue hecha pública, manifesté que, si soy seleccionado y decido ser candidato, únicamente lo haría desde el Movimiento Alianza PAÍS, porque es con mis compañeros de lucha y de ruta y con el Presidente, con quienes emprendimos la tarea de restituir los derechos a aquellos que siempre fueron los olvidados de entre los olvidados, y de devolverle al país la esperanza. De mi padre aprendí que el verdadero caballero es de una sola palabra, y yo la mantengo.

50

Servid y no ser BID a la cultura Cuidado, el capitalismo quiere introducir impresionantes propuestas, pero en el fondo quiere meter la cultura en el mercado. Cierto es que las ideas que se transforman en bienes y servicios no explotan el ambiente, pero no sería aceptable que se explote a cambio al intelectual que creó en primer lugar esas ideas. Está bien pensar en los ingresos de los trabajadores de la cultura y olvidar ese pasado ignominioso que exigía artistas ad honorem. A la par, hay que cuidar que la empresa cultural no se convierta en otra forma de explotación. De lo contrario, habría capitalistas culturales, similares a los empresarios del boxeo o a los apoderados de los cantantes. En 2013, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acuñó la idea de la ‘economía naranja’ para referirse a las industrias culturales y las distintas formas existentes para la obtención de recursos. La denominación naranja se traduce literalmente al inglés como ‘orange’ en la versión del documento del BID. Eso suena un poco extraño, tomando en cuenta que en ciertas jergas estadounidenses se califica como naranja a la población carcelaria, en referencia al color más utilizado en sus uniformes. Hasta se hizo famosa la reciente serie de la productora de una televisión pagada que alude a la esclavitud de los presos: Orange is the New Black. La propuesta del BID se resume en un libro titulado La Economía Naranja: una oportunidad infinita, que pretende aparecer como una alternativa novedosa sobre la economía cultural. Este documento quiere abrir el debate latinoamericano sobre la creatividad, a la que se ve como motor del desarrollo. Esta no es solo una publicación auspiciada por el Banco Interamericano de Desarrollo, es un trabajo realizado por funcionarios de esta institución. Pero la cultura ya conoce esa propuesta: unos crean, otros cobran. La economía naranja (léase la cultura y según el BID) tiene un potencial extraordinario y, en vez de aparecer como una obligación social su implementación, se trata de una fuente para obtener ingresos. La economía naranja es rentable, en especial porque una idea (y no una materia prima) se transforma en un servicio cultural, como una presentación teatral, y hasta en un bien, como en un libro. De repente, este estudio aparece como una revelación de cuánto se podría ganar si vendiéramos la cultura. Se dice que las ideas solas aportan más o menos el 6% de la economía mundial. Eso hace ver que Cultura (como si fuera un Estado) es la cuarta potencia económica del planeta y es el noveno exportador de la Tierra. Una potencia más poderosa que Alemania, con ingresos que duplican los gastos militares del mundo o el petróleo de Arabia Saudita. Y emplea a tantos trabajadores como Estados Unidos. Ahí está el detalle: ‘emplea’. Hollywood también ha empleado a miles de creadores y artistas (muchos excelentes), pero dando gotas a estos y llevándose baldes, o sea con una pésima distribución y redistribución de ingresos. Se trata de un sistema que enfatiza el valor de cambio y no el valor de uso de los bienes y servicios. Por ello, cuidado otra vez: la cultura no solo es entretenimiento e industria, como nos quiere vender el capitalismo neoliberal. (O) Fander Falconí

EL AMOR: UNA PASIÓN, UNA TERNURA, UN ACTO DE SACRIFICIO Y LIBERTAD Luis Onofa

Amor es una cualidad de la especie humana, cuyo origen se pierde en el tiempo. Se despliega unas veces apasionado y otras, apacible. De la pasión, dan razón Bolívar y Manuel Sáenz. A su turno, sus amores estuvieron cargados de dramáticos ruegos y silencios, en el fragor de las lides por la independencia. Un día de 1823, Bolívar le escribió a una enojada Manuela a raíz de un arete que encontró en la alcoba: “Medite usted la situación. ¿Acaso no dejó de asistirme en unos días? Yo imploro de su misericordia de usted, que proviene de su alma pura; no me deje morir de amor sin su presencia. ¿Puedo volver a llamarla mi bella Manuela? Explíqueme qué conducta debo seguir respecto a usted”. El atentado del que salvó a Bolívar es un testimonio de lo que fue capaz Manuela por él. Y la siguiente carta da cuenta de ello: “Me pregunto a mí misma, si vale la pena tanto esfuerzo en recuperarlo a usted de las garras de esa pervertida que lo tiene enloquecido últimamente. Dirá usted que son ideas absurdas. He de contarle que sé los pormenores de muy buena fuente, y usted sabe que sólo me fío de la verdad. ¿Le incomoda mi actitud? Pues bien; tengo resuelto desaparecer de este mundo, sin el «permiso de su Señoría», ya que no me llegará a tiempo, debido a sus múltiples ocupaciones…”

51

…Pero, como sabemos, el caraqueño y la quiteña no solo se amaron con vehemencia. También amaron, con pasión, la causa de la independencia. Era otro amor, distinto al de una pareja. Era el amor al Otro, del que hablan los filósofos y todas las grandes religiones. El amor al prójimo, al que se refieren la Biblia y los Evangelios. El “amor patriótico”, al que aludía Eugenio Espejo en Primicias de la Cultura de Quito, y que es capaz de llevar al ser humano hasta el heroísmo. El propio Espejo vivió y murió en ese amor. El Che vivió y ofrendó su vida por la redención de los “condenados de la tierra”, como decía Franz Fanon. En esa mezcla de amores que lleva dentro de sí el ser humano, ha habido amores tiernos, apacibles y “eternos”. Uno de éstos es –quien lo creyera- el que se profesaron Carlos Marx -al que la gran burguesía mundial le endosa la autoría del “odio de clase”-, y su compañera de toda la vida, Jenny von Westphalen. Su amor nació como una amistad de adolescencia. Se casaron y tuvieron siete hijos, de los cuales murieron cuatro. Ella compartió los exilios y los momentos de aguda pobreza del autor de El Capital, a causa de sus ideas. Uno de esos día Marx escribió a Jenny: “Hay, en verdad, muchas mujeres en el mundo, y algunas de ellas son hermosas. ¿Pero dónde más encontraré una cara de la cual cada gesto, cada arruguilla aún, logre recordarme las mejores y más dulces memorias de mi vida? En tu dulce rostro puedo aún leer mis infinitas penas, mis irreemplazables pérdidas, pero cuando beso tu dulce cara alejo mi dolor”. Era, como él mismo agrega: un “… amor, no por el hombre feuerbachiano, ni por el metabolismo de Moleschott, ni por el proletariado, sino el amor por la amada, el amor por ti, (que) vuelve a hacer hombre al hombre”. Del amor se han ocupado las grandes religiones y corrientes filosóficas. El cristianismo postula el amor al prójimo. En el Islam el amor y el afecto mutuo son la base sobre la que se estructura una sociedad. Para Buda, el amor y la relación de la pareja son parte vital del crecimiento personal y de la pareja para tener una vida llena de satisfacciones. Pero se debe pensar en un “nosotros”, no en un “ella y yo”. Buda entendía que todas las parejas han de tener altibajos, pero también que la felicidad o el sufrimiento solo dependen de ellos. Para Marx, el filósofo, el amor debía ser recíproco, caso contrario, era un fracaso. Había que dar y recibir: “Si suponemos al hombre como hombre y a su relación con el mundo como una relación humana, sólo se puede cambiar amor por amor, confianza por confianza, etc. … Si amas sin despertar amor, esto es, si tu amor, en cuanto amor, no produce amor recíproco, si mediante una exteriorización vital como hombre amante no te conviertes en hombre amado, tu amor es impotente, una desgracia.“, decía. No todo el mundo celebra el Día del Amor el 14 de febrero. En algunos países se conmemora en el comienzo de la primavera o el día de algún otro santo. Pero en el caso de muchos en los que predomina el catolicismo, se recuerda en esta fecha, la muerte de San Valentín, ejecutado en el siglo III de nuestra era, por orden del emperador romano Claudio II, por haber violado su prohibición de casar a los soldados, porque a su criterio, el matrimonio era incompatible con la carrera de las armas. La celebración, que constaba en el calendario de la Iglesia Católica desde 1498 por decisión del Papa Gelasio I, fue borrada en 1969, por Paulo VI. No sabemos por qué. Pero, para entonces hacía más de un siglo que estaba instalada en el mundo como una oportunidad de comercio. De hecho, la mejor temporada del año para los cultivadores y exportadores ecuatorianos de flores es febrero. La estadounidense Esther Ángel Howland, lo había instituido así en 1840. Ese año comenzó a poner en práctica una idea suya de vender tarjetas impresas con motivos románticos y de enamorados, en el día de San Valentín. Fue un éxito. Como es obvio suponer, esa práctica comercial de celebrar el Día del Amor con presentes, en muchos casos caros, se extendió por el mundo. En El Libro de los Abrazos, el escritor uruguayo Eduardo Galeano recoge la leyenda de una pareja de jóvenes indios sioux que acudieron ante su cacique para solicitarle un consejo para que el matrimonio que iban a contraer durara toda la vida. Él les pidió que fueran al monte a capturar cada uno un halcón y un águila vivos, y le trajeran. Cuando lo lograron, ató a ambas aves por su patas y las soltó. Estas, intentaron volar, pero no pudieron, hasta que comenzaron a agredirse entre ellas. Entonces el cacique les aconsejó: si se amarran el uno al otro, aunque fuese por amor, tarde o temprano comenzarán a lastimarse el uno al otro. Y agregó: Si quieren que el amor entre ustedes perdure, vuelen juntos, pero jamás amarrados. Libera a la persona que amas para que ella pueda volar con sus propias alas. Galeano concluye: “Esta es una verdad en el matrimonio y también en las relaciones familiares, amistades y profesionales. Respeta el derecho de las personas de volar rumbo a sus sueños. La lección principal es saber que solamente libres las personas son capaces de amar.

52

INTERNACIONALES

Exhorta Papa a pedir perdón a indígenas Por la exclusión de la que han sido víctimas por siglos, el Papa Francisco llamó este lunes a pedir perdón a los pueblos indígenas originarios de México. “Muchas veces, de modo sistemático y estructural, sus pueblos han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad. ¡Qué tristeza! Qué bien nos haría a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: ¡Perdón!”, dijo en el centro de deportes de San Cristóbal de las Casas repleto de indígenas de México y Centroamérica. En un acto de reconciliación con la historia colonial de México, Francisco se excusó por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América, en un gesto similar al que tuvo durante su viaje a Bolivia el año pasado. Reconoció el racismo y las múltiples violencias y vejaciones que los pobladores originarios del país sufrieron y siguen sufriendo. “Algunos han considerado inferiores sus valores, su cultura y sus tradiciones”, reclamó desde el Estado más pobre del País y con mayor población indígena. “Otros, mareados por el poder, el dinero y las leyes del mercado, los han despojado de sus tierras o han realizado acciones que las contaminaban”, continuó, en una alocución en la que utilizó repetidas veces los idiomas nativos. Exigió el cese de dicha opresión y señaló que también ellos saben levantar la voz, en un mensaje que pareció también dirigido a la clase política. “Hay un anhelo que tiene sabor a tierra prometida donde la opresión, el maltrato y la degradación no sean la moneda corriente”, afirmó, en una intervención en la que volvió a usar el término “faraón” para definir los responsables de los maltratos contra los indígenas. Recordó que el colonialismo enseñó a expoliar y sentirse dueños de tierras que eran de otros. En una óptica más ecológica, aprovechó para recordar la importancia de que se preserven también las tierras donde viven los indígenas. “Hemos crecido pensando que éramos sus propietarios y dominadores, autorizados a expoliarla”, clamó. “La violencia que hay en el corazón humano, herido por el pecado, también se manifiesta en los síntomas de enfermedad que advertimos en el suelo, en el agua, en el aire y en los seres vivientes”. “Por eso, entre los pobres más abandonados y maltratados, está nuestra oprimida y devastada tierra, que ‘gime y sufre dolores de parto'”, continuó. En cambio, dijo el Papa, los indígenas han demostrado saber preservar la tierra. “Sus pueblos, como han reconocido los obispos de América Latina, saben relacionarse armónicamente con la naturaleza, a la que respetan como fuente de alimento, casa común y altar del compartir humano”, afirmó. Por eso, pidió que ahora la desvalorización sea superada por la fraternidad, la injusticia sea vencida por la solidaridad y la violencia sea callada por la paz. Y, afirmó, también Dios comparte estos anhelos. “Nuestro Padre no sólo comparte ese anhelo”, expresó.

53

Atacan con láser el avión del papa Francisco en México

El avión de pasajeros de Alitalia que trasladaba al papa Francisco de Cuba a Ciudad de México fue atacado con láser por unos gamberros al aterrizar. Los representantes de la compañía aérea italiana Alitalia han comunicado este miércoles que el aterrizaje del vuelo AZ4000, en el que viajaba el papa Francisco, fue sometido a peligro cuando durante en el aeropuerto de la Ciudad de México unos desconocidos dirigieron el rayo de un puntero láser contra el aparato, informa RIA Novosti. "El capitán informó inmediatamente a la torre de control de lo que había visto, de acuerdo al procedimiento normal", dijo la empresa en un comunicado. "Es decisión de la torre de control informar a las autoridades competentes", agregó. Los rayos láser podrían haber provocado quemaduras en la retina del piloto y cegarlo durante unos minutos. Eso es casi imposible de conseguir con un simple puntero, pero sí es cierto que la luz distrae la vista y la atención del piloto y le impide ver con claridad la pista de aterrizaje. En respuesta a los crecientes ataques con rayos láser algunos científicos han llegado a sugerir que los pilotos lleven gafas especiales que les protejan la vista.

Evo afirma que votar Sí permitirá erradicar la pobreza en Bolivia

El Presidente Evo Morales insistió en que el triunfo de la opción "Sí", en el referendo del próximo domingo, permitirá cumplir con la Agenda patriótica que, entre otras metas, se propone eliminar la pobreza de Bolivia para 2025. El Movimiento al Socialismo (MAS) es la única fuerza política que hoy dispone de un plan que garantiza el crecimiento, la industrialización y estabilidad política del país, reafirmó anoche durante una comparecencia televisiva. De acuerdo con el mandatario, la propuesta de modificación constitucional que será votada el día 21 partió de los movimientos sociales. En caso de triunfar, lo habilitaría junto al Vicepresidente…

54

…Álvaro García Linera para repostularse en 2019, y de ser reelecto, mantenerse al frente del Estado durante otro quinquenio. Aceptamos tal decisión para cumplir con la agenda patriótica 2025 -fecha del bicentenario de la independencia-, y con las grandes inversiones que ha puesto en marcha nuestro gobierno, recalcó. Morales insistió en que la oposición carece de una estrategia o programa de desarrollo, por lo cual, dijo, usan el tema de la supuesta corrupción para afectarlo. La derecha sabe que los bolivianos están orgullosos y respaldan a su Presidente. Como no han podido tumbarnos con referendos, golpe de Estado o guerra económica, recurren a la mentira, argumentó. En otra parte de su intervención, el gobernante se refirió a la muerte de seis personas durante una manifestación en El Alto y abogó por una investigación profunda de esos hechos. Un grupo de hermanos tenían una marcha. Pedían el cumplimiento de un acuerdo. No aceptamos este tipo de violencias. Tiene que investigarse. No hubo mayores consecuencias gracias a la intervención de la Policía, añadió. En horas de la mañana del miércoles una manifestación de padres de familia, que reclamaban inversión en infraestructuras, derivó en un incendio en la alcaldía alteña, con el saldo de seis muertos por asfixia y varios heridos. De acuerdo con el vicetitular del Interior, Marcelo Elío, fuerzas contrarias al gobierno incitaron a la violencia e infiltraron a pandilleros en la demostración. Evo Morales reiteró que su gobierno analiza la posible expulsión del encargado de Negocios de Estados Unidos aquí, Peter Brennan, señalado por conspiración, decisión que podría tomarse pasado el referendo, indicó.

Brasil: Dilma obtiene apoyo en el Congreso para dilatar iniciativas de juicio político Con la elección del diputado Leonardo Picciani, aliado del gobierno, como jefe del bloque de la bancada del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), podría producirse una dilatación del proceso de juicio político a la mandataria Dilma Rousseff y debilitará, con ello, el poder y la influencia del Presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha. Picciani superó en la elección por 37 votos a 30 al legislador Hugo Motta, quien era candidato de Cunha. El apoyo del PMDB es vital para que el gobierno recupere condiciones de gobernabilidad y pueda llevar a cabo reformas como la de la seguridad social y aprobar la reinstauración del impuesto a los débitos bancarios, crucial para recuperar el nivel de ingresos públicos. Picciani ya declaró que es contrario al impeachment y, recientemente, indicó que los derrotados en la elección presidencial del 2014 deben deponer las armas. Cunha, en tanto, con la derrota, tendrá que presentar su defensa tanto en el consejo de ética de la Cámara baja -donde enfrenta un proceso de anulación de mandato- como en el Supremo Tribunal Federal (STF), la máxima corte del país, ya que enfrenta denuncias por sobornos y cuentas no declaradas en Suiza. La elección de líder del PMDB era clave también en función de los reflejos que que tendrá en las decisiones de la Cámara baja, en cuya agenda de votaciones está el proceso de impeachment a la presidenta. La presencia de Picciani en la jefatura del bloque también debilita al ala del PMDB a favor de romper con el gobierno. El PMDB cuenta con la mayor bancada de la Cámara baja y debe designar a ocho miembros para la comisión especial que debe analizar el pedido de impeachment de la jefa de Estado. (Tomado de Nodal)

55

Macri pierde 10 puntos de aprobación en mes y medio El Presidente de Argentina, Mauricio Macri, ha perdido 10 puntos de aprobación en tan solo mes y medio de gestión, según las recientes encuestas, aunque su imagen personal se mantiene en buen nivel. El Presidente argentino ha generado división en la sociedad, según encuestas. Las consecuencias negativas que generan sus políticas, las protestas por despidos masivos, acusaciones por persecución política contra activistas sociales e indígenas como la líder de Tupac Amarú, Milagro Sala, son algunos de los indicadores por los que las encuestadoras suponen que ha caído su aprobación como mandatario desde que asumió el pasado 10 de diciembre de 2015. El sondeo del Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP) señala que el Presidente argentino cuenta con 53,9 por ciento de imagen personal positiva, pero por primera vez son más los que desaprueban su gestión, 49 contra 48 por ciento. “Preocupación que hoy supera a la inseguridad que tanto alentaron los medios”, según detectó la encuesta nacional del CEOP que dirige Roberto Bacman. Bacman subraya que lo que aceleró la pérdida de apoyo a Macri fue la reaparición de un “fantasma” de los ’90: el desempleo y la desocupación arbitraria. “Este panorama también impacta en la cantidad de ciudadanos que se consideran oficialistas: los adherentes al gobierno nacional bajaron cinco puntos en este último mes y medio”, se indica en el estudio. La encuestadora de la consultora Ricardo Rouvier y Asociados encontró de igual forma un decenso en la popularidad de Macri en los primeros 40 días de 2016. En la consulta se pregunta si Macri debe subir el sueldo y hacer nuevos contratos laborales que ya los sindicatos comienzan a negociar y la respuesta promedio fue que debe incrementarse el 36.8 por ciento para poder afrontar la disparada inflación. Bacman aseguró que Macri logró ganar una segunda vuelta en medio de un electorado sumamente dividido “focalizándose en el concepto de cambio sin hacer precisiones especialmente referidas a la economía” (Tomado de TeleSur)

Soldados isrealíes tirotean a una niña palestina e impiden su atención médica La ONG International Solidarity Movement publica una serie de vídeos en internet para denunciar un ataque inhumano de soldados israelíes contra una niña palestina. Según aseguran y puede verse en las imágenes, las fuerzas israelíes dispararon e hirieron de gravedad a Yasmin Rashad al-Zarou, una niña palestina de 14 años que vive cerca del puesto de control de Salaymeh, en la ocupada Al-Khalil. Tras el tiroteo, y según puede verse en varios vídeos, las fuerzas israelíes se muestran mucho más preocupadas por mantener alejada a la gente de la niña y de interrogarla, que en prestar atención médica a la herida, tendida en el suelo desangrándose. La agencia de noticias Ma’an ha informado de que los testigos palestinos declararon que la chica se alejaba del puesto de control con su hermana cuando le dispararon seis veces. Al igual que en los otros numerosos ataques que los palestinos están sufriendo desde el pasado mes de octubre en la zona, las fuerzas israelíes aseguran que se defendían de un intento de apuñalamiento. La prensa israelí ha informado de que la niña herido fue trasladada posteriormente al centro médico Shaare Zedek en Jerusalén. En otro vídeo publicado por la agencia de noticias Shehab y que fue grabado inmediatamente después de que se produjeran los disparos, puede verse a las fuerzas israelíes alejando a empujones a la gente que intenta atender a la niña, incluso llegan a volcar a una persona en silla de ruedas que trató de acercarse a la herida y llegan a utilizar una granada de aturdimiento contra transeúntes palestinos.

56

TURISMO ECUADOR Documental sobre Galápagos será visto a escala mundial

National Geographic (NatGeo) a través de su proyecto Pristine Seas busca que una parte de las islas Darwin y Wolf, ubicadas en el Archipiélago de Galápagos, se conviertan en un santuario marino en el que esté prohibido pescar. Esto con la intención de salvaguardar a los tiburones que habitan en ese lugar pues los estudios han demostrado que esa zona posee la biomasa más grande de tiburones del planeta. Según publica la agencia Andes, la expedición en Galápagos arrancó el pasado 2 de diciembre y tuvo una duración de 21 días tiempo en el que se captaron imágenes con cámaras remotas de profundidad, cámaras de descompresión, un equipo cinematográfico y embarcaciones secundarias bajo la coordinación del Parque Nacional Galápagos y la Fundación Charles Darwin. En los últimos 7 años, Pristine Seas ha explorado y documentado 16 lugares prístinos del océano en todo el mundo, de las cuales 8 ya se han protegido en áreas sin extracción. Esas 8 reservas cubren un total de 3 millones de kilómetros cuadrados e incluyen algunas de las mayores áreas protegidas marinas del mundo. Con todo el material filmado en Galápagos, NatGeo producirá un documental de TV, de una hora de duración, en español e inglés, así como contenidos digitales. Además, la revista de National Geographic en español publicará este año un artículo sobre la vida submarina de Galápagos. El documental será ampliamente difundido a través del Ministerio de Educación de Ecuador con el objetivo de que genere conciencia ambiental en la juventud./CPP/El Ciudadano

57

CURIOSIDADES

¿Cómo destruimos nuestro cerebro a diario sin saberlo? El cerebro humano está diseñado para centrarse en una sola tarea cada vez, así que un exceso de información disminuye su velocidad de funcionamiento, asegura Larry Kim, fundador de la empresa de publicidad en línea WordStream. Para justificar su teoría, Kim explica que el neurólogo Earl Miller, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) de (Cambridge (EE.UU.), estima que el cerebro no está adaptado a la multitarea; es decir, cuando las personas piensan que están haciendo varias cosas de manera simultánea, en realidad cambian rápidamente de labor y, cada vez que lo hacen, se produce una pérdida cognitiva. Además, esta variación genera malos hábitos. Por ejemplo, cuando ejecutamos una faena pequeña —enviamos un correo electrónico o escribimos un tuit— recibimos una dosis de dopamina como recompensa. El cerebro quiere recibir más cantidades de esa sustancia y por eso cambiamos de tareas, para obtener una recompensa rápida. Sin embargo, esta actividad favorece la formación de un adictivo círculo vicioso: parece que llevamos a cabo muchas tareas al mismo tiempo pero, en realidad, resultan poco productivas. Además, la multitarea nos impide estructuralizar nuestro pensamiento o ignorar la información no relevante y eso afecta a la efectividad y calidad de nuestro trabajo. Una investigación de la Universidad de Londres (Reino Unido) ha demostrado que el cociente intelectual (CI) de los examinandos que intentaban resolver varias tareas simultáneamente caía, como si hubieran pasado toda la noche sin dormir o hubiesen fumado marihuana. La multitarea también provoca la producción de cortisol, la hormona de estrés y el daño provocado por intentar abarcar demasiadas ocupaciones puede ser irrecuperable. De hecho, otros científicos de la Universidad de Sussex (Reino Unido) han investigado los resultados de la tomografía por resonancia magnética de aquellas personas que, por ejemplo, prefieren ver la televisión y chatear al mismo tiempo y han descubierto que su cerebro tiene una densidad inferior en la parte delantera del cráneo, la zona responsable de controlar las emociones. De momento, no se sabe si la multitarea provoca esos cambios o, al revés, son las personas con esta peculiaridad quienes prefieren desarrollar varios cometidos a la vez.

¿Qué tipo de niños están destinados a lograr el éxito en el futuro?

Los investigadores afirman que los niños con carácter obstinado tienen más voluntad de luchar por sus propios intereses y objetivos, lo que conduce a resultados individuales más favorables. Los psicólogos han determinado el rasgo principal del carácter de los niños, el cual les permitiría lograr el éxito en el futuro, informa el periódico 'The Telegraph', citando al estudio publicado en la revista 'Developmental Psychology'…

58

…Los investigadores han revisado los datos de un estudio realizado con niños en edad escolar en Luxemburgo elaborado en 1968, que después siguió observando a sus 745 participantes en la vida adulta y evaluaron sus "logros educativos y profesionales de toda su vida". Los resultados de la investigación han demostrado que niños con un comportamiento obstinado tienen más oportunidad de obtener buenas notas en la escuela y luego lograr mejor desempeño a nivel profesional. De acuerdo con los científicos, la tendencia a romper las reglas tiene una correlación positiva con tener logros individuales más altos en la vida adulta. Los investigadores sugirieron que esto podría deberse a que los que tienen un carácter obstinado están más dispuestos a luchar contracorriente. Bill Gates, Presidente de Microsoft, posa para una fotografía con su esposa, Melinda, su padre y su madrastra en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, el 7 de junio de 2007.¿Quiere tener un hijo millonario? El padre de Bill Gates revela cómo crio al más rico del mundo "Se puede suponer que los estudiantes que obtuvieron una puntuación alta en esta escala pueden obtener mayores ingresos, ya que están dispuestos a ser más exigentes durante los momentos críticos, como en la negociación de los salarios o los aumentos", afirman los autores del estudio. "Por ejemplo, los individuos que puntúan bajo en simpatía también ganan más dinero", añaden. Otra explicación podría ser que los menores que tienden a romper las reglas y desafían la autoridad de los padres también tienen niveles más altos en la voluntad de luchar por sus propios intereses y objetivos, una característica que conduce a resultados individuales más favorables, explican los investigadores

Operan a una paciente con un tumor cerebral mientras ve un mundo virtual El equipo médico del hospital francés de la Universidad de Angers ha llevado a cabo una operación cerebral sin precedentes. El neurocirujano Philippe Menei logró extirpar un tumor cerebral a una paciente mientras esta utilizaba unas gafas de realidad virtual y ayudaba a los médicos a realizar la operación, informa AFP. Al controlar totalmente lo que el paciente ve y oye, podemos ponerlo en situaciones que nos permiten hacer pruebas en ciertas conexiones neuronales, algo que antes no era posible "Con la creación de un mundo completamente artificial para el paciente pudimos alcanzar ciertas zonas y conexiones de su cerebro relacionadas con funciones que no podíamos, hasta ahora, examinar fácilmente en la mesa de operaciones", dijo Menei. La operación tuvo lugar el pasado 27 de enero. La cirugía cerebral a una paciente consiente es una práctica común que se aplica desde hace ya una década, explicó Philippe Menei. Este mecanismo permite a los médicos determinar cómo se ejecutan funciones esenciales como el habla, la visión y el movimiento. Los pacientes no pueden sentir la manipulación de su tejido cerebral y no experimentan dolor. El uso de la realidad virtual y tridimensional abre el camino a la examinación de una nueva gama de posibilidades, dijo Menei. "Al controlar totalmente lo que el paciente ve y oye, podemos ponerlo en situaciones que nos permiten hacer pruebas en ciertas conexiones neuronales, algo que antes no era posible", aseveró. Durante la operación, el equipo médico utilizó las gafas virtuales para mostrar una simulación de un espacio vacío en el que aparecían objetos luminosos en la zona de visión periférica, lo que era crucial para proteger la visión del paciente, que ya se había quedado ciego de un ojo debido al tumor cerebral.

59

DEPORTES Entrenadores de baloncesto actualizan sus conocimientos En el Centro Activo 1 del Ministerio del Deporte se inauguró el ‘Curso Internacional de Entrenadores de Baloncesto 2016’, organizado por la Federación Ecuatoriana de Baloncesto y dirigido a instructores de todo el país. El evento contó con la participación del titular de esta Cartera de Estado, Xavier Enderica Salgado; el Presidente de la federación ecuatoriana de dicha disciplina, José Arévalo; más los expositores Nelson Isley, instructor internacional de la FIBA (International Basketball Federation, por sus siglas en inglés), y Luciano Martínez, Jefe Técnico de la selección ecuatoriana de baloncesto. “La idea de este curso es la acreditación y la capacitación. Es la única forma de empezar a regularizarnos en esta linda profesión”, indicó Arévalo. Por su parte, el Ministro Enderica destacó la necesidad de trabajar en el desarrollo de las formativas del baloncesto y la importancia de actualizar conocimientos. “Vale la pena felicitar la realización de este tipo de capacitaciones. Está en cada uno de ustedes el poder masificar el deporte”, expresó. Durante la capacitación se trabajaron temas en torno a la defensa individual en categorías formativas, fundamentos del juego, tácticas defensivas, metodologías para formativas en bloqueos directos e indirectos, técnicas de lanzamiento, baloncesto 3×3, nueva reglas del baloncesto, preparación física, nutrición e hidratación. “Está bien que nos den estas disertaciones a los entrenadores y más aún para los que están en la etapa de iniciación de los chicos. Siempre tenemos que estar actualizados, esta parte es importantísima, el crecimiento profesional es importantísimo”, aseguró Paola Caamaño, entrenadora del Colegio Americano de Quito. El curso, que se desarrollará durante tres días en Quito, se implementará también en Cuenca del 19 a 21 de febrero y en Guayaquil del 26 al 28 del mismo mes.

Emelec juega su vigésima quinta Copa Libertadores

60

El tricampeón ecuatoriano nunca ha ganado en territorio mexicano. Esta noche buscará los 3 puntos frente a Pumas. Redacción Fanático El Club Sport Emelec enfrentará a las 22:00 de hoy a Pumas de México en la fase de grupos de la Copa Libertadores. Es su vigésima quinta participación en el torneo continental, siendo el equipo ecuatoriano con mayor asistencia a la Copa. En segundo lugar en participaciones está Barcelona, con 23. Emelec ha jugado 184 partidos, ganó 58, perdió 91 y empató 35. Tiene 193 goles a favor y 267 en contra. Durante los últimos 7 años Emelec no ha dejado de participar en la Copa Libertadores. El tricampeón ecuatoriano tiene un historial parejo contra equipos mexicanos. Por Copa Libertadores Emelec ha disputado 6 partidos con mexicanos, donde las estadísticas están iguales. La serie está empatada con 3 triunfos por país. Los ‘azules’ nunca ganaron fuera de Ecuador, pero igual, en casa tampoco perdieron. En total, los equipos mexicanos le han anotado 8 goles, por solo 5 de los ecuatorianos. En 2011 por la fase de grupos de la Copa, los ‘azules’ enfrentaron a Jaguares de Chiapas, con una victoria de local y derrota en tierras mexicanas. Emelec perdió en su visita a Chiapas por 2-1, pero cuando Jaguares le devolvió la visita, consiguió la victoria por 1-0. El ‘Bombillo’ se volvería a ver las caras con un equipo de México. En 2014, cuando enfrentó por fase de grupos a León, de local venció 2-1, pero en su visita fue goleado 3-0. El duelo más reciente fue contra Tigres, en mayo de 2015, equipo en el que jugaba Joffre Guerrón. En el partido de ida los ‘eléctricos’ derrotaron 1-0 y en la vuelta perdieron por 2-0 y quedaron eliminados en los cuartos de final. Con 3 triunfos y 3 derrotas, Emelec ahora buscará inclinar las estadísticas a su favor y empezar con un triunfo de visitante en la fase de grupos. El estratega argentino de Emelec, Omar de Felippe, está consciente de que el Grupo 7 en el que se encuentran los ‘azules’, junto a Pumas, Deportivo Táchira de Venezuela y Olimpia de Paraguay, es difícil, pero confía en ‘las armas’ que tiene su plantel para sobresalir. Agregó que sus dirigidos están listos para encarar tanto el torneo nacional como el internacional.

Tabla de posiciones del Campeonato Nacional de Fútbol

61

FEBRERO 2016 LUNES * Reunión con Funcionarios y Colaboradores de la Misión *Acto Cívico. - Izamiento de las Banderas. - Himno Nacional del Ecuador. *Presentación del Libro “Martí y los pueblos mayas”, de la investigadora Mayra Beatriz Martínez. Asistió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul * Gala de Inauguración del 10mo Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2016. Asistió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul * Llegada a La Habana del Sr. Diego Aulestia, Ministro de Comercio Exterior del Ecuador y la Sra. Isabel Maiguashca, Coordinadora de Integración Económica Latinoamericana. Atendieron el Embajador Ponce y el Ministro Maldonado *Concierto “50 años de canto comprometido” con motivo de las actividades por el 50 aniversario de la OSPAAAL, actuaron los trovadores cubanos, Vicente Feliú, Augusto Blanca, Marta Campos, Pepe Ordas y Rey Montalvo. Asistió el Cnel. Tualombo *Llegada a La Habana del Sr. Ramiro Noriega, Rector de la Universidad de las Artes de Ecuador a fin de participar en el 10mo Congreso de Universidades 2016. Atendió el Embajador Edgar Ponce .

MARTES *Agenda Visita Oficial Ministro de Comercio Exterior del Ecuador - Discurso y participación en "Foro de Comercio EcuadorCuba". Palabras del Ministro Diego Aulestia. Asistió el Embajador Ponce. - Reunión con autoridades de la Cámara de Comercio de la República de Cuba (CCRC). Atendió el Ministro Maldonado - Reunión con autoridades del Centro de Promoción del Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba – PROCUBA. Atendió el Ministro Maldonado - Visita a la Zona de Desarrollo Económico de Mariel. Atendieron el Ministro Maldonado y el Sr. Roberto Bastidas - Reunión con el Historiador de la Ciudad de La Habana. Atendió el Ministro Maldonado - Recepción en la Residencia del Embajador Ponce al Ministro Aulestia, Ramiro Noriega, y empresarios ecuatorianos que asistieron al foro y autoridades del Gobierno cubano. *Agenda del Sr. Ramiro Noriega, Rector de la Universidad de las Artes de la República del Ecuador - Participación a la Feria Internacional del Libro en La Habana. Ponencia “De las disciplinas artísticas al dialogo interdisciplinar”. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul. - Participación a la Feria Internacional del Libro en La Habana. Presentación de la Edición de la UArtes. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul. - Reunión con la Subdirectora General Nancy Machado de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul. *Conferencia “Literatura ilustrada para niños y niñas”, por el Dr. Erick Lemus, Director de Publicaciones e Impresiones de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República de El Salvador. Atendió el Cnel. Tualombo.

MIERCOLES * Agenda Visita Oficial Ministro de Comercio Exterior del Ecuador - Reunión con el Grupo Empresarial PALCO. Atendió el Ministro Maldonado - Reunión con el Grupo Empresarial CIMEX en el marco de la "Rueda de Negocios Ecuador-Cuba". Atendió el Ministro Maldonado - Reunión con el Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (MINCEX). Atendió el Ministro Maldonado - Visita protocolaria al Canciller de Cuba. Atendió el Embajador Ponce. - Retorno al Ecuador del Sr. Diego Aulestia, Ministro de Comercio Exterior del Ecuador y la Sra. Isabel Maiguashca, Coordinadora de Integración Económica Latinoamericana. *Agenda del Sr. Ramiro Noriega, Rector de la Universidad de las Artes de la República del Ecuador - II Simposio sobre la Enseñanza en las Artes en la Educación Superior. Ponencia “Universidad, interculturalidad y soberanía simbólica”. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul. - Firma del Convenio con la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul - Firma del Convenio ISA – UArtes. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul *Trabajo administrativo en la sede de la Embajada y atención a visitas agendadas *Llegada a La Habana de la Sra. María Fernanda Espinosa, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra, para participar en la 25 Feria Internacional del Libro 2016, misma que tendrá lugar en la ciudad de La Habana entre los días 11 y 21 de febrero del año en curso. Atendió el Embajador Ponce.

62

JUEVES * Agenda del Sr. Ramiro Noriega, Rector de la Universidad de las Artes de la República del Ecuador - II Asamblea General de la Red de Universidades de Arte – RUA. Atendió la Sra. Soraya Encalada, Cónsul *Programa de la Embajadora María Fernanda Espinosa, - Visita al Gran Teatro de La Habana “Alicia Alonso”. Atendió el Embajador Ponce *Trabajo administrativo en la sede de la Embajada y atención a visitas agendadas. *Acto en ocasión del 51 Aniversario de la Independencia de Gambia. Asistió el Coronel Tualombo.

VIERNES * Agenda del Sr. Ramiro Noriega, Rector de la Universidad de las Artes de la República del Ecuador - Visita a la Escuela de Cine y Televisión San Antonio de los Baños. - Retorno al Ecuador. Atendió la Sra. Soraya Encalada *Programa de la Embajadora María Fernanda Espinosa - Presentación como Panelista del Tema: ARTE, VANGUARDIA, CREACIÓN LITERARIA EN AMÉRICA LATINA, en la Mesa Redonda Informativa. Atendió el Embajador Ponce *Sesión de tiro con escopeta, convocado por la Dirección de Relaciones Exteriores de las FARCuba Asistió el Coronel Tualombo * Conferencia “Literatura y memoria histórica desde la Editorial del Estado”, por el Lic. David Pineda, Editor de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Cultura de la República de El Salvador. Asistió el Ministro Jorge Maldonado * Presentación del volumen Haydee Santamaría, de la poeta y ensayista estadounidense Margaret Randall. Asistió el Ministro Jorge Maldonado. * Presentación del libro "Antiperiodistas. Confesiones de las agresiones mediáticas contra Venezuela", del escritor e investigador español - venezolano, Fernando Casado Gutiérrez en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro 2016. Asistió el Coronel Tualombo. * Acto en ocasión del 103 Aniversario de la creación del Ejército y del 102 Aniversario de la creación de la fuerza Aérea Mexicanos. Asistieron el Coronel Tualombo y el Sub Oficial Poalacín

SÁBADO

*Programa de la Embajadora María Fernanda Espinosa - Presentación del libro titulado “Geografías torturadas”. Atendió el Embajador Ponce y el personal de la Misión. - Almuerzo ofrecido por el Sr. Julián González Toledo, Ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, Asesor del Consejo de Ministros, y la MSc. Zuleica Romay, Presidenta del Instituto Cubano del Embajadora María Fernanda Espinosa y al Sr. Embajador. -Presentación del Libro “Raul Castro un hombre en Revolución”, del escritor ruso Nikolai Leonov, en la Sala “Nicolás Guillen”, local de la Feria del Libro. - Presentación Ballet Español de Cuba “CON PURO ACENTO ESPAÑOL *Celebración del Día de las Fuerzas Armadas Sudafricanas. Asistieron el Coronel Tualombo y el Sub oficial Poalacín *Revisión y correcciones del Boletín Informativo

DOMINGO * Ceremonia de Clausura con motivo de la XXV Feria Internacional del Libro de La Habana 2016. Asistió el Ministro Jorge Maldonado *Presentación del libro “Respuesta y análisis de los intelectuales a la agresión mediática en Venezuela”. Asistió la Sra. Soraya Encalada. *Retorno de la Sra. María Fernanda Espinosa, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas en Ginebra

63