Editorial

NEWS AUS DEM GOLF CLUB UND SWISS GOLF BUBIKON

Herrlich, der Frühling ist bereits da und unser Golfplatz präsentiert sich von der schönsten Seite. Ich hoffe, dass sie den Winter gut überstanden haben, und Sie voller Elan in die neue Golfsaison gestartet sind. Sollten Sie mit Ihrem Schwung noch nicht ganz zufrieden sein empfehle ich Ihnen, ganz schnell eine Golfstunde zu nehmen. Das bewirkt Wunder, manchmal... Vergessen Sie auch nicht, sich vor einer Golfrunde etwas aufzuwärmen, oder einfach einige Bälle auf der Driving Range zu schlagen. Nichts Schlimmeres, als wenn der Abschlag am Tee 1 schon im Out landet. Sie wissen es, Spielbahn 1 ist links und rechts Out. Übrigens, ein herzliches Dankeschön an die 117 Teilnehmer der Generalversammlung. Der Saal ist immer noch zum Bersten voll, und das nach so vielen Jahren. Eine Anerkennung für den Präsidenten mit seinem Vorstand. Ich wünsche Ihnen eine schöne Golfsaison und hoffe, dass sie Ihre Freizeit bei uns in Bubikon angenehm verbringen können. Es gibt doch fast nichts Schöneres, als nach einer erfolgreichen Runde einen Drink auf der Terrasse unseres Clubhauses zu geniessen. Herzlichst Ihr Walter Künzi

[1][2007]

Launch

Monitor

Fitting Ab diesem Frühling können Sie bei uns vom Optimizer Launch Monitor Fitting profitieren.

Unser Launch Monitor ist ein Schwunganalyse-Gerät mit digitalen Kameras für Highspeed-Stroboskopaufnahmen und Bildanalysen. In Millisekunden folgen Blitzaufnahmen des Schlägers und des Balles und werden vom Computer verarbeitet. Dies ermöglicht, alle wichtigen physikalischen Parameter, die den Ballflug beeinflussen, zu messen: Abflugwinkel des Balles Back- und Sidespin des Balles Ballgeschwindigkeit Abweichungen nach links oder rechts vom Ziel Schlägerkopfgeschwindigkeit Schlägerkopfposition Schlägerführung

Mit diesen Angaben können wir jeden individuellen Schwung klar definieren und die gemessenen Daten ergeben eine Art digitalen Fingerabdruck des Schwungs. Mit unserem riesigen Testsortiment können wir den Einfluss der verschiedenen Schlägerspezifikationen auf Ihren Schlag objektiv messen und somit die für Sie optimale Ausrüstung bestimmen. Profitieren auch Sie von perfekt abgestimmten Schlägern. Jeweils Donnerstags von 14.00 bis 19.00 Uhr und jeden zweiten Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr führen wir Launch Monitor Fittings auf der Driving Range durch. Damit wir uns für Sie Zeit nehmen können, reservieren Sie sich Ihren persönlichen Termin im Shop. Das Fitting dauert ca. eine Stunde und kostet CHF 120.– und wird beim Kauf zu 100% angerechnet.

NEWS AUS DEM GOLF CLUB UND SWISS GOLF BUBIKON

Open

[1][2007]

Bedruckte

Golfbälle

Golf Day

Haben Sie Freunde oder

Personifizieren Sie Ihren Ball

Verwandte, die gerne einmal

mit Ihrer eigenen Markierung

die Faszination des Golfspiels

und ersparen Sie sich das lästige

erleben möchten?

Gekritzel.

Am 16. Juni 2007 führen wir im Rahmen unseres Open Golf Day kostenlose Schnupperkurse durch. Eine optimale Gelegenheit, die Welt des Golfsports kennen zu lernen und sich vom Golfvirus infizieren zu lassen. Nach einer kurzen theoretischen Einführung können die Teilnehmer ihre ersten Bälle unter Anleitung der Pros schlagen und danach den Golfplatz besichtigen. Den Abschluss bildet ein Putting-Turnier mit anschliessender Preisverteilung.

Mit unserer eigenen Balldruckanlage bringen wir in kürzester Zeit Ihr eigenes Logo, Bild oder Schrift, auch in kleinen Mengen (schon ab 24 Stück), auf den von Ihnen gewünschten Ball. Oder nutzen Sie die Möglichkeit und werben Sie mit Ihrem Logo im Golfsport. Ob Bild, Portrait, Grafik oder auch nur Text, in kurzer Frist können wir Ihre individuellen Bälle gestalten. Wir benötigen von Ihnen eine digitale Vorlage in möglichst guter Auflösung, z.B. Jpeg, eps, tif oder Word für Text, und innert Wochenfrist spielen Sie mit Ihren individuellen Golfbällen.

Drei Schnupperkurse werden am Samstag 16. Juni 2007 zu folgenden Zeiten angeboten: 1. Kurs

09.30 Uhr

2. Kurs

12.30 Uhr

3. Kurs

15.30 Uhr

Mehr als 20 Ballmodelle der besten Hersteller stehen Ihnen zur Auswahl, vom Profi- bis zum Budgetball. Kommen Sie bei uns im Shop vorbei, wir beraten Sie gerne.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Hoppla!

– trotzdem einen guten Golfsommer!

Orlando Duó Graphic Design SGD | Konzeption & Gestaltung von Corporate Design, Werbekampagnen, Werbemittel, Publikationen, Homepages, Gebäude-Signaletik 8620 Wetzikon, Fon 044 932 45 40, [email protected]

2007

Neuer Golfpro Ab dieser Saison unterrichtet der englische Golfpro Garry Malia bei uns in Bubikon. Garry Malia hat in Deutschland, England und die letzten Jahre in Winterberg unterrichtet. Der Swiss- und British PGA qualifizierte Golfprofi hat zudem die letzten zwei Jahre das AIG Junior Golf Team trainiert und mit unseren Junioren grosse Fortschritte erreicht. Seine Erfahrung und Fachwissen sowie die ruhige, sympathische Ausstrahlung sind eine Bereicherung für unser Pro Team. Wir freuen uns auf die kommende Zusammenarbeit und sind überzeugt, dass Garry Malia unseren Kunden auf dem Weg zum besseren Golfspiel sehr hilfreich sein wird. Wir wünschen Garry Malia einen guten Start und eine erfolgreiche Saison.

Neuer Golflehrer in Ausbildung Unser neuer Golflehrer-Assistent Jan Koskamp wird in den nächsten drei Jahren seine Ausbildung zum qualifizierten Swiss PGA Pro bei uns absolvieren. Nach Roman Spring ist Jan Koskamp der zweite Lehrling, der bei uns ausgebildet wird. Der Bad Ragazer wird im Verlauf seiner Ausbildung sämtliche Bereiche des Golfsports erlernen und muss an Profi Turnieren seine Spielleistung unter Beweis stellen. Wir sind zuversichtlich, mit Jan Koskamp einen jungen Golfpro gefunden zu haben, der seine Passion für den Golfsport mit uns und unseren Kunden teilen wird. Wir wünschen Jan Koskamp alles Gute für seine Ausbildung und viel Glück für seine ersten Pro Turniere.

Ladies Day

Ladies Day

Nach einem milden Winter konnte die Golfsaison im März schon früh gestartet werden. Die Übungsmatten waren gut besetzt und mit viel Schwung ging’s später auf die Runde. Der Platz war für diese frühe Zeit in bestem Zustand und somit war der Einstieg in die neue Golfsaison perfekt. Doch der Winter hatte es sich nochmals anders überlegt und bedeckte Mitte März alles noch mal mit einer dicken Schneeschicht! Anstatt Golfschläger zu schwingen war Schneeschaufeln angesagt, wobei das ja bekanntlich auch zur Fitness beiträgt. Die weisse Pracht konnte dem Frühlingswetter aber nicht lange standhalten. So gab es eine wunderschöne Kulisse, der Bachtel schneebedeckt und wir auf dem satten Grün des Golfplatzes, zwischen blühenden Bäumen, einfach fantastisch. Mit diesem guten Start in die Saison 07 freue ich mich natürlich sehr auf unsere Ladies Days an Donnerstagen, vor allem auf Euer zahlreiches Erscheinen! Auch diese Saison werden wir wieder mit viel Spass mit unseren Pros zusammen trainieren. Neben den Golflektionen möchten wir den Ladies Day mit diversen Turnieren und 9-Loch Mätchlis ergänzen. Eine Chance, uns noch besser kennen zu lernen und mit viel Schwung und Plausch den Donnerstag so richtig geniessen zu dürfen. Ich wünsche hiermit allen eine schöne Golfsaison mit unvergesslichen Runden und gemütlichem Zusammensein im Green Inn. Euer Ladies Captain Therese Schümperli

[[1][2007]

NEWS AUS DEM GOLF CLUB UND SWISS GOLF BUBIKON

Es tut sich w 11. ordentliche Generalversammlung des Golf Clubs Bubikon Der äussere Ablauf der 11. Generalversammlung erfolgte wie gewohnt: Beginn um 18.45 Uhr mit einem schönen Apéro im Clubhaus Restaurant Green Inn (herzlichen Dank dem Präsidenten Walter Künzi!), pünktliche Eröffnung der Generalversammlung um 19.30 Uhr durch den Präsidenten im Saal des Restaurants Isola Bella im Bad Kämmoos. Die Versammlung durch den Präsidenten sehr gut vorbereitet, speditiv und in souveräner Manier durchgezogen. Mit 117 anwesenden Mitgliedern eine fast rekordverdächtig grosse Golfer-Familie, deren Mitglieder dem Familienoberhaupt sofort mit grosser Aufmerksamkeit durch die Versammlung folgten. Nach der offiziellen Begrüssung und Durchführung der Formalien (Feststellung der ordentlichen Einberufung,

Wigra Treuhand AG Europastrasse 9, Postfach, 8152 Glattbrugg Telefon +41 (0)44 200 31 31, Fax +41 (0)44 200 31 39

Wahl der Stimmenzähler, Abnahme des Protokolls der letzten Generalversammlung) der Jahresbericht des Präsidenten, beginnend mit dem Gedenken an die verstorbenen Club Mitglieder Erwin Oberhänsli, Willi Wyss und Mundi Tanner. Dann eine kurze Berichterstattung über die Vorstandstätigkeit im vergangenen Jahr und verbunden mit dem Dank für die Mitarbeit aller Beteiligten, vor allem auch einem herzlichen Dankeschön an die Captains und deren StellvertreterInnen der verschiedenen Abteilungen. Sie leisten grosse Arbeit und tragen sehr viel zum intensiven Clubleben bei. Zu erwähnen an dieser Stelle die Ablösung der langjährigen Seniorinnen Captain Carien Meurs und deren Stellvertreterin Ursula Sterchi durch Angélique Renner und Ruth Wild. Ein weiterer Wechsel erfolgt im Vorstand.

Treuhand Buchhaltung Steuern Pensionsplanung Nachfolgeregelung Anlageplanung Immo-Verwaltung

䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲 䡲

GREENFOS

4][5

as! Heidi Pauli übergibt ihr Amt an Jacqueline Gisler, die von der Versammlung mit Applaus gewählt wird. Den Zurücktretenden herzlichen Dank für die geleistete grosse Arbeit, den Neuen alles Gute, viel Elan und Erfolg bei ihrer Tätigkeit! Die ständige Verbesserung des Golfplatzes als immerwährendes Anliegen des Präsidenten und Eigentümers von Swiss Golf Bubikon ist einmal mehr für alle klar erkennbar. Voraussetzungen sind Freude an der Sache, selbstverständlich die erforderlichen finanziellen Mittel, grosser Einsatz aller Mitarbeitenden verbunden mit dem nötigen Know how, die Möglichkeit des Einsatzes von modernen, dem neusten Stand der Erkenntnisse entsprechenden Maschinen und Geräten und nicht zuletzt das Verständnis und die Mitarbeit der Golferinnen und

Golfer auf dem Platz durch die Einhaltung der bekannten Grundregeln zur Schonung des Platzes. In den vergangenen Monaten ist viel geschehen, vieles ist bereits sichtbar, andere Verbesserungen werden erst nach und nach erkennbar sein. Das neue Green Keeper Team beispielsweise hat bereits grosse Arbeit zur sichtbaren Verbesserung des Spielbetriebs geleistet, andere qualitative Verbesserungen (Abschläge, Greens, Fairways usw.) sind in Vorbereitung, oftmals nicht oder kaum erkennbar für Spielerinnen und Spieler. Nichts geschieht ohne Grund. Daher der dringende Appell an alle Spielerinnen und Spieler: Keine Eigenmächtigkeiten auf dem Platz (Versetzen von Abschlagsmarkierungen, Betreten der Biotope usw. usw.). Das Green Keeper Team hat Verständnis für Spielerinnen und Spieler, respektieren wir Spielerinnen und

Spieler auch ihre Arbeit. Kommunikation hilft, Missverständnisse zu verhindern. Helfen wir mit, schon bald auf einem der schönsten Plätze spielen zu können. Die weiteren Traktanden wurden wie immer zügig behandelt. Die Finanzen des Clubs in üblich gutem Rahmen, die entsprechenden Aussichten für das kommende Jahr ebenfalls gut. Mit einem herzlichen Dank an alle Golferinnen und Golfer, an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnte die Versammlung um 20.45 Uhr geschlossen werden.

Dölf Wyler Sekretär

1 21 r sse 87 e t ra Us alst 940 0 1 tr 4 86 Zen l. 04 Te

Vincenzo freut sich, Euch persönlich zu beraten.

[1][2007]

NEWS AUS DEM GOLF CLUB UND SWISS GOLF BUBIKON

Jahresprogramm 2007 Seniorinnen

23. 04.

Bubikon 9-Loch Match

21. 05.

Bubikon 18-Loch Turnier Hcp. wirksam

23. 05.

Donaueschingen 18-Loch Turnier Einladung Senioren

11. 06.

Obere Alp 18-Loch Turnier

25. 06.

Bubikon 9-Loch Match

09. 07.

Bubikon 18-Loch Turnier

30. 07.

Bubikon 9-Loch Match

06. 08.

Sempach 18-Loch Turnier

20. 08.

Bubikon 9-Loch Match

03. 09.

Bubikon 18-Loch Turnier Hcp. wirksam

01. 10.

Bubikon 9-Loch Match

13. 12.

Bubikon Weihnachtsputting

Frühlingserwachen auf dem Golfplatz Auch die Seniorinnen konnten, des milden Winters sei Dank, bereits im März ihre ersten Runden spielen. Wie schön – endlich ist es Frühling, und los geht’s in die neue die Saison!

* Die Start-Listen für die 9-Loch und 18-Loch Turniere in Bubikon liegen jeweils im Sekretariat auf. Im Internet können diese ebenfalls eingesehen werden. * Für die Auswärts-Turniere wird das Programm sowie die Startliste per Post verschickt. * Anmeldeliste am Infobrett 3 Wochen vor Turnierbeginn.

Immer wieder überrascht es mich, wie einfach die ersten Schläge nach der Winterpause sind. Ich freue mich jedes Mal über die schönen Abschläge. Aber im Laufe der Saison zeigen sich dann schon da und dort einige Fehler. Dann kann nur noch eine Trainerstunde beim Pro helfen. Meistens sind es Kleinigkeiten, die sich unbemerkt einschleichen. Mir ging es jedenfalls so. Nun aber macht es wieder Spass, – und den wollen wir doch alle haben.

Diese Saison starten wir mit neuen Captains. Nochmals möchten wir alle Angélique Renner und Vice-Captain Ruth Wild herzlich danken für das Engagement und die Spontaneität, mit welcher sie dieses Amt übernommen haben. Unser Jahresprogramm verspricht einige schöne Turniere. Auf die auswärtigen Termine in Donaueschingen, Obere Alp und Sempach freuen wir uns Seniorinnen besonders. Esther Fink

Ausstellung

Service

Reparaturen

Verkauf Garage Huber AG Rütistrasse 41 8634 Hombrechtikon Telefon 055 254 11 00 www.garage-huber.com

GREENFOS

6][7

Fore!!! Bubiker Senioren und Seniorinnen

in Valbella Dass sich die Bubiker Senioren und Seniorinnen von schlechtem Wetter nicht unterkriegen lassen, haben sie schon bewiesen. So auch am Wintersporttag Ende Februar: Regen war angesagt, und geregnet hat es dann auch reichlich, vom Sammelplatz in Bubikon bis hinauf zum Zielort Valbella, wo Petrus endlich ein Einsehen hatte, den Wasserhahn zudrehte und es dafür kräftig schneien liess. Auch wenn die Wetterverhältnisse somit «suboptimal» waren, konnte dies die gute Stimmung der Teilnehmenden überhaupt nicht trüben, weder beim Carven auf den frisch verschneiten Skipisten, noch beim langen und mühsamen Aufstieg der Wandergruppe und schon gar nicht beim gemütlichen gemeinsamen Mittagessen im Berggasthaus Sartong.

Nach der leckeren Mahlzeit ging’s wieder an die «Arbeit», die Skihasen zurück auf die Piste und die Wanderer an den Jasstisch. Die Zeit verging wie im Flug, und bald schon war es Zeit für die Talfahrt bzw. den Abstieg. Unten wartete bereits der vorgeheizte Car und führte die 42 müden, aber höchst zufriedenen Teilnehmenden zurück nach Bubikon, wo sich männiglich mit der Gewissheit verabschiedete, im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder mit von der Partie zu sein. Herzlichen Dank an Dorli und Dölf Wyler und Hermann Stutz für die Idee, die perfekte Organisation und die Lotsendienste im dichten Schneegestöber. Franz Halter

Innovative

Senioren

Den Jahresabschluss nach einer Golfsaison mit vielen schönen und gemütlichen Stunden feierten wir am 20. Dezember 2006 mit der traditionellen «Silvester Putting Competition». Gekrönt und umrahmt wurde dieser Tag mit einem ausgezeichneten Fondue und der anschliessenden «Chästeilet». Dieser spezielle, von mir gerne organisierte Anlass, wurde nun bereits zum dritten Mal durchgeführt unter tatkräftiger Mithilfe von Beny. Und auch modisch wurde Kreatives geboten: Dölf Wyler präsentierte die neue, attraktive Seniors Krawatte. Nach Caps und Polo Shirts scheint sich damit die Erfolgsgeschichte des Labels «Seniors Team» fortzusetzen. Wir freuen uns auf die neue Golfsaison und eine Menge froher, erholsamer Stunden in Bubikon. Wädi Burkhard

Verantwortungsvoll Wachstum fördern. Viele sprechen von nachhaltigen Investitionen. Wir unterstützen den Nachwuchs.

AIG Privat Bank AG, Telefon +4144 22755 55, www.aigprivatebank.com Zürich • Genf • Hongkong • Singapur • Shanghai • São Paulo • Buenos Aires A member of American International Group, Inc.

[1][2007]

Der «Präsi» berichtet:

NEWS AUS DEM GOLF CLUB UND SWISS GOLF BUBIKON

Green

keeper team

IMPRESSUM Herausgeber Golf Club Bubikon Redaktionsteam Helen Martin, Walter Künzi, Gianpiero Duó, Dölf Wyler Gestaltung Duó Graphic Design SGD, Wetzikon Druck ST Print AG, Hombrechtikon Auflage 1000 Ex. Mai 2007

Das neue Greenkeeperteam ist voll im Einsatz. Ich hoffe, Sie haben es bemerkt, die Golfanlage ist jetzt schon in einem fast perfekten Zustand, wenigsten für das Auge.

Während des Winters wurden sage und schreibe 50 Tonnen Holz abgeführt. Diese Zahl ist nicht geschätzt, denn die Entsorgungsgebühren mussten pro Tonne bezahlt werden. Wenn wir schon bei den Tonnen sind, wussten sie, dass auf unserem Platz jährlich 200 bis 300 Tonnen Sand benötigt werden? Die Greens werden nur noch mit dem Handrasenmäher gemäht, das sechsmal pro Woche. Die Greens sind jetzt schon spürbar schneller. Die Abschläge sind saniert worden. Aus diesem Grund mussten Sie bis vor kurzem von den Matten abschlagen. Bei den Abschlägen 3, 4, 6 und 8 müssen Sie noch etwas Geduld haben. Diese waren wirklich in einem miserablen Zustand. Die Fairways werden künftig dreimal pro Woche gemäht. Auch eine Spezialbehandlung ist erforderlich, d.h., dass im Herbst der Platz für zwei bis drei Tage geschlossen werden muss. Das Datum ist offen, denn wir müssen uns dem Wetter anpassen. Ein Team der Swiss Green wird dann die Fairways erifizieren und sanden. Swissgolf Bubikon wird einen Teil des Maschinenparks erneuern. Allein die Anschaffung eines Fairwaymähers kostet über Fr. 100’000.00. Dafür ist die Maschine technologisch auf dem neuesten Stand. Die Fairways können dann problemlos gemäht werden, auch wenn es nass ist. Ich hoffe, dass diese Maschine in vier Wochen im Einsatz ist. Dann können auch die Fairways am Morgen früh gemäht werden.

Sie wissen, dass die Greenkeeper am Morgen bis 9.00 Uhr auf dem Platz absolutes Vorrecht haben.

Ich bitte Sie höflich, sich daran zu halten. Wenn ein Greenkeeper am Fairwaymähen ist, warten Sie oder begeben Sie sich zur nächsten Spielbahn. Das Green darf in keinem Fall angespielt werden, wenn die Greenkeeper am Arbeiten sind oder die Fahne nicht steckt. Nur so können die Greens und die Fairways rasch und effizient bis 9.00 Uhr spielbereit gemacht werden. Wenn Spezialbehandlungen gemacht werden müssen, wie erifizieren und sanden, wird das entsprechend gekennzeichnet (Green Unterhalt) In diesem Fall darf das Green überhaupt nicht angespielt werden.