MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

mit Tödtenried, Schafhausen, Unterschröttenloh, Ober- und Unterhaslach, Gollenhof, Holzgrub, Schönberg, Morabach, Heilbach, Raderstetten und Stunzberg 20. Ausgabe

Dezember 2011

Aus der Gemeindeverwaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das bevorstehende Weihnachtsfest und das Jahresende sind immer ein willkommener Anlass zur Besinnung und zum Rückblick. Auch dieses Jahr können wir alle auf das gemeinsam Erreichte und Geleistete zufrieden zurück schauen. Der Rückblick ist auch ein guter Anlass „Vergelt`s Gott“ zu sagen für die ehrenamtlichen Leistungen in unserer Gemeinde und bei den Vereinen. Es konnten erneut zahlreiche Maßnahmen und Projekte bewältigt werden. Das neue Rathaus und die Bauhofhalle sind fast fertiggestellt, am 5. August 2012 ist die Einweihung geplant. Dies wird zusammen mit dem 20-jährigen Bestehen unserer Partnerschaft mit unserer Partnergemeinde St. Fraimbault aus Frankreich gefeiert. Sieben Straßenbau- und Sanierungsmaßnahmen konnten abgeschlossen werden. Somit ist jetzt das gesamte Straßen- und Wegenetz in einem Top Zustand. Im Energiesektor ist unsere Gemeinde landkreisweit spitze. Trotz der vielen erledigten Maßnahmen stehen für die nächsten Jahre noch große Aufgaben an: - Neubau des Geh- und Radweges nach Wollomoos - Erweiterung des Gewerbegebietes - Neubau einer Kinderkrippe - Einbau einer Mittelinsel zur Verkehrsberuhigung am Ortsanfang der Schwaigstraße - einige energetische Sanierungen an Gemeindegebäuden Der Zusammenhalt in unserer Gemeinde ist beispielhaft, da kann man mit Freude viel erreichen. Wie schon öfters erwähnt, sind die Aktivitäten unserer Vereine, Feuerwehren, Chöre und Blaskapelle hervorragend und man kann zufrieden in die Zukunft blicken. Herzlichen Dank meinen Stellvertretern und dem Gemeinderat für die gute Zusammenarbeit. Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ auch an alle Verantwortlichen in den Pfarreien, der Rektorin und dem Lehrerkollegium unserer Mittelschule, den Feuerwehren mit den Kommandanten, allen Vereinsvorständen für den ehrenamtlichen und persönlichen Einsatz. Ein Dankeschön meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Sielenbach und der Verwaltungsgemeinschaft Dasing. Ich hoffe auf eine weiterhin angenehme Zusammenarbeit. Zum Weihnachtsfest wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern besinnliche Stunden, zum Jahresende Danke für das Vertrauen und zum neuen Jahr viel Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Ihr Martin Echter Erster Bürgermeister

2

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Einladung zum Schnuppertag Wir Musiker und Musikerinnen der Blaskapelle Sielenbach haben in den letzten Jahren viel auf die Beine gestellt. Vereinsfeste geplant, gefeiert, zahlreiche Auftritte gespielt und unsere Blasmusik nicht nur im Landkreis sondern sogar im Fernsehen präsentiert. Immer wieder erweist es sich uns aber als schwierig, diese vielen Auftritte mit ausreichend Musiker/innen zu besetzen. Oft müssen wir sogar auf Aushilfs- Musikanten zurückgreifen. Viel lieber würden wir in unseren Verein junge Musiker/innen integrieren, die uns in Zukunft tatkräftig musikalisch unterstützen. ➢ Vielleicht würde der eine oder andere gerne bei uns mitspielen und wir wissen gar nichts davon? ➢ Oder möchte ihr Kind ein Blasinstrument lernen und zuvor erst mal in die Instrumenten-Vielfalt hineinschnuppern? ➢ Oder hat jemand eine Bläserklasse besucht und weiß nicht, wie es nun weiter gehen soll …? In Zusammenarbeit mit der Musikschule Kutscher haben wir uns ein ganz besonderes „Programm“ zur Integration von Nachwuchsmusikern in unsere Blaskapelle überlegt. Gerne möchten wir alle interessierten Eltern, Kinder und Jungendliche zu einem Infotag einladen, an dem wir verschiedene Blasinstrumente zum Ausprobieren bereitstellen. In diesem Sinne möchten wir die geplante Zusammenarbeit mit der Musikschule Kutscher vorstellen und Fragen rund um die Blasmusik beantworten.

Der Schnuppertag findet am Sonntag, den 22.01.2012 um 13.30 Uhr im Pfarrheim in Sielenbach statt! Die Blaskapelle Sielenbach freut sich auf euer zahlreiches Erscheinen!

Klostergaststätte

Maria Birnbaum

MARIO PIZZA & PASTA Maria Birnbaum Straße 51-53 86577 Sielenbach Telefon 08258/92 84 90

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag

11.00-14.00 Uhr und 17.00-23.00 Uhr

Montag Ruhetag

BEI SCHÖNEM WETTER BIERGARTEN GEÖFFNET

Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle Sielenbach bei der Kläranlage: Samstag, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Wertstoffe können nur während der Öffnungszeiten angeliefert werden. Das Abstellen vor den Wertstoffsammelstellen ist verboten !

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

3

Gartenfreunde Sielenbach / Tödtenried

Sielenbach · 2x Aichach · 2x Altomünster · Adelzhausen

86577 Sielenbach

Telefon 0 82 58/2 08

Folgende Geräte können beim Gartenbauverein gegen Entgelt (pro Betriebsstunde 10,00 €) ausgeliehen werden.

➥ Vertikutierer ➥ Gartenfräse ➥ Häcksler ➥ Gas-Grill Die Gartengeräte sind beim Sepp Strasser untergestellt. Die Ausgabe erfolgt ebenfalls durch Sepp Strasser (Tel. 346).

anfred orhart Minibagger · Lader Hinterm Herrn 1 · 86577 Tödtenried · Tel. 0 82 58/14 46

Orthopädietechnik · Sanitätshaus • computergefräste Einlagen • orthopädische Maßschuhe huhe • Fuß- und Armprothesen othesen • speziell gefertigte Knieschienen • Schuhzurichtungen • Bein- und Armorthesen thesen • Maßmieder • medizinische Sportbandagen • Diabetikerversorgung • Kompressionsstrümpfe • Bandagen aller Art • Gehhilfen

chneider chneide Orthopädie · Schuhtechnik

Maria-Birnbaum-Str. 38 86577 Sielenbach Telefon 0 82 58/5 54

Küchen Esszimmer Bäder · Treppen Garderoben Schlafzimmer Büro · Türen Wohnzimmer Maria-Birnbaum-Str. 10a 86577 Sielenbach Tel. 0 82 58/92 81 33 Fax 0 82 58/92 81 34 [email protected] www.schreiner-oswald.de

4

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Möchte Ihr Verein etwas in der Tageszeitung veröffentlichen? Thomas Weinmüller Tel. 0 82 58/2 83 oder 01 51/14 84 24 12 [email protected]

Alles auf einen Blick Wussten Sie schon, ... dass es für alle Kurse kostenlose Schnupperstunden gibt? ... dass wir aus pädagogischen Gründen kleine Gruppen machen? ... dass wir eine lange Probezeit anbieten? ... dass bei uns keine Jahresbindung besteht? ... dass es bei uns Familientarife gibt? ... dass es bei uns auch Tanzkurse gibt? ... dass wir das größte Unterrichtsangebot in Ihrer Nähe haben? ... dass wir Bandworkshops für jeden Musikstil anbieten? ... dass wir die vielfältigste Unterrichtsgestaltung in Ihrer Umgebung haben? ... dass wir auch im Blechblasbereich auf höchstem Niveau Testen Sie uns, Sie werden feststellen, Unterrichten? dass unsere Angebote unschlagbar sind. ... dass wir nur hochqualifizierte Lehrkräfte beschäftigen?

Die Hobby-Volleyballtruppe sucht Mitspieler/-innen jeden Freitag 20-22 Uhr in der Schulturnhalle Sielenbach Altersgruppe „Ü30“ nähere Informationen unter 0 82 58/13 39 oder einfach vorbeikommen !

Musik macht Spaß, wenn sie richtig vermittelt wird! - Einstieg ist jederzeit möglich!!! - Ferienkurse aller Art!!! - Bandcoaching für alle Bandgruppen!!! - Testen Sie uns zehnmal ohne Vertrag!!! - Keine Jahresverträge!!! - Bei längerer Erkrankung des Schüler keine Gebühren!!! - Leihinstrumente auf Anfrage!!! - Workshops aller Art!!! - Kostenlose Schnupperstunde!!! - Sie müssen sich um nichts kümmern, wir besorgen alles was man für einen guten Unterrichtsstart benötigt!!! - Beratung bei Kauf eines Instruments - Früherziehung/Gesang/Mutter-Kind-Kurse - Ermäßigung auf Bruder/Schwester oder Zweitfach!!! Laufende Verträge können jederzeit auf ein neues Instrument übertragen werden (nach Ablauf des bestehenden Vertrages).

Häckselaktion abgesagt!!! Die Häckselaktion im Herbst 2011 wird abgesagt. Grund dafür ist das nicht erlaubte Ablagern von großen Mengen Laub, das nicht gehäckselt werden kann. Die nächste Häckselaktion findet voraussichtlich im Frühjahr 2012 statt. Wer seine Grünabfälle, wie Baum- und Heckenschnitt auch unter dem Jahr entsorgen möchte, hat die Möglichkeit, diese direkt in Wilpersberg bei Stefan Kreppold abzugeben. Eine Meldung an Herrn Josef Ulrich, Schwaigstraße, in Sielenbach ist nicht mehr erforderlich.

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

5

Defekte Straßenlampen

Beschmutzung von fremden Grundstücken

Bitte melden Sie defekte Straßenlampen in der Gemeinde Sielenbach (0 82 58 / 91 40).

Die Grundstückseigentümer und deren Mieter und Pächter haben ihren anfallenden Abfall selbst oder durch Beauftragte ordnungsgemäß zu entsorgen. Dazu werden folgende Entsorgungsmöglichkeiten wie z. B. Restmülltonne, Biotonne, Wertstoffsammelstelle, Grüngutannahmestelle, Bauschuttdeponie angeboten. Es ist verboten seinen Müll auf fremden Flächen abzulagern. Wer dagegen verstößt, kann mit einer Geldbuße bis zu 5000,00 € belegt werden. Es müsste jedoch in Ihrem eigenen Interesse liegen, unsere Gemeinde und Flur lebenswert und sauber zu erhalten.

Zahlungserinnerung Ab 01.01.2011 verschickt die Verwaltungsgemeinschaft Dasing bei Zahlungsverzug keine Zahlungserinnerungen mehr. Ab diesem Zeitpunkt werden rückständige Beträge sofort kostenpflichtig angemahnt. Die damit fällig werdende Mahngebühr beträgt: Bei rückständigen Beträgen Bis 500,00 € 500,01 bis 1.000,00 € 1.000,01 bis 5.000,00 € über 5.000,00 €

€ 10,00 € 15,00 € 30,00 € 60,00

Zusätzlich werden noch Säumniszuschläge in Höhe von 1% der rückständigen Beträge pro Monat fällig. Zur Vermeidung von unnötigen Kosten bitten wir die Bürger, fällige Beträge zum jeweiligen Fälligkeitstermin zu überweisen bzw. abbuchen zu lassen.

Fälligkeit der Steuer am 15. Februar 2012 am 15. Mai 2012 am 15. August 2012 am 15. November 2012 - Grundsteuer - Gewerbesteuer - Abfallentsorgungsgebühr am 01. April 2012 - Hundesteuer

Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: www. Sielenbach.de

Ich fertige für Sie Blumen auf Bestellung: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Saisonfloristik, Trauerfloristik, Grabschmuck sowie Sträuße und Gestecke zu jedem Anlass. Floristik Goldstein Inh. Christina Goldstein Aichacher Straße 19 86577 Sielenbach, Tel. 08258/398, Handy 0174/6160803

6

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Bayerische Ehrenamtskarte im Landkreis Aichach-Friedberg Am 27. September 2011 wurden durch Herrn Staatssekretär Sackmann die ersten Bayerischen Ehrenamtskarten verliehen und der Startschuss für die bayernweite Einführung der Ehrenamtskarte gegeben. Auch im Landkreis Aichach-Friedberg, der sich neben 28 weiteren Landkreisen und Städten an dem Projekt beteiligt, kann die Bayerische Ehrenamtskarte beantragt werden. Ohne die vielen Menschen, die sich ehrenamtlich für das Gemeinwohl einsetzen und die viel Zeit, Energie und Know-how einbringen, würde unsere Gesellschaft in vielen Bereichen nicht funktionieren und unser Landkreis wäre weit weniger lebensund liebenswert. Mit der Ehrenamtskarte will sich der Landkreis bei den vielen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die sich in unserem Landkreis auf den unterschiedlichsten Gebieten und Ebenen in besonderer Weise ehrenamtlich für die Gemeinschaft engagieren. Mit der Ehrenamtskarte ist eine Reihe von Vergünstigungen u. a. bei den staatlichen Museen und Schlössern, der Bayerischen Seenschifffahrt, kommunalen Einrichtungen und der Privatwirtschaft verbunden. Die Ehrenamtskarte gilt derzeit in 29 bayerischen Landkreisen und Städten, die sich an dem Modellprojekt des Bayerischen Sozialministeriums beteiligen. D. h. mit einer Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises Aichach-Friedberg können auch alle

❄

Vergünstigungen, die in den 28 anderen Landkreisen und Städten gewährt werden, in Anspruch genommen werden. Das Bayerische Sozialministerium und die beteiligten Landkreise bemühen sich laufend neue Akzeptanzpartner zu gewinnen und so die Attraktivität der Ehrenamtskarte zu erhöhen. Die mit der Ehrenamtskarte verbundenen Vergünstigungen sind aber nur ein, zugegebenermaßen interessanter, Aspekt. Daneben weist die Bayerische Ehrenamtskarte ihren Inhaber aber vor allem auch als jemanden aus, der sich in besonderer Weise für das Gemeinwohl verdient macht. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um die Ehrenamtskarte zu erhalten? • Freiwilliges unentgeltliches Engagement von durchschnittlich fünf Stunden pro Woche oder bei Projektarbeiten mindestens 250 Stunden jährlich. Ein angemessener Kostenersatz ist zulässig. • Mindestens seit zwei Jahren gemeinwohlorientiert aktiv im Bürgerschaftlichen Engagement • Mindestalter 16 Jahre. • Inhaber einer Jugendleiterkarte (Juleica) erhalten auf Wunsch ohne weitere Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen eine Ehrenamtskarte • Inhaber des Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten erhalten eine unbegrenzt gültige goldene Ehrenamtskarte Die Bayerische Ehrenamtskarte wird umso

attraktiver, je mehr Unternehmen, Dienstleister, Betreiber von Freizeiteinrichtungen, Gastronomiebetriebe, sonstige Gewerbetreibende und staatliche wie kommunale Einrichtungen sich als Akzeptanzpartner beteiligen und attraktive Vergünstigungen gewähren. Der Landkreis ruft deshalb die Unternehmer und Dienstleister des Landkreises Aichach-Friedberg auf, sich als Akzeptanzpartner an der Ehrenamtskarte zu beteiligen und damit zu signalisieren, dass bürgerschaftliches Engagement im Landkreis wertgeschätzt wird und auch etwas wert ist. Wer die Ehrenamtskarte im Landkreis Aichach-Friedberg als Akzeptanzpartner unterstützen möchte findet zum einen die Vereinbarung für Akzeptanzpartner unter http://www.lra-aicfdb.de/buergerservice/ehrenamtskarte oder kann sich direkt mit dem zuständigen Ansprechpartner des Landratsamtes, Herrn Peter Fröschl, Tel. 08251-92175 in Verbindung setzen. Weitere Informationen rund um die Bayerische Ehrenamtskarte sind auf der Homepage des Landratsamtes unter www.lraaic-fdb.de/buergerservice/ehrenamtskarte abrufbar. Hier findet sich auch das Formular, mit dem die Ehrenamtskarte beantragt werden kann. Unter www.ehrenamtskarte.bayern.de findet sich ein Überblick über die sich an Projekt beteiligenden Landkreise und Städte und weitere Informationen.

Bekanntmachung ❄

Winterdienst an alle Anlieger An Werktagen müssen die Gehsteige

❄ ❄

von 7 bis 20 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8 bis 20 Uhr

❄

soweit wie möglich von Eis, Schnee oder Reif befreit sein.

❄

Gemeinde Sielenbach

❄ ❄

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

7

Wichtige Mitteilung für die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes! Liebe Bürgerin, lieber Bürger, das nächste Mitteilungsblatt wird im Juli 2012 erscheinen. Sollten auch Sie einen interessanten Beitrag oder Mitteilung haben, die Sie im Mitteilungsblatt veröffentlicht haben wollen, so schicken Sie bis 22. Juni 2012 einfach eine E-Mail an Herrn Heinz Geiling ([email protected]). Auch wollen wir unseren Gewerbebetrieben und Unternehmen die Möglichkeit bieten, in diesem Gemeindeblatt kostengünstig auf sich aufmerksam zu machen.

Erfrischende Tage an Land und Meer Bericht zur Fahrt in die französische Partnergemeinde Müsste man die diesjährige Fahrt der Sielenbacher in die französische Partnergemeinde Saint-Fraimbault-de-Prières in einem Wort zusammenfassen, so würde wohl das Adjektiv „erfrischend“ gut passen – sowohl im Hinblick auf das Wetter als auch auf die Belebung der Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden. Gleich mehrere junge und erwachsene „Frischlinge“ nahmen nämlich heuer erstmals die Möglichkeit wahr, das befreundete Dorf im Département Mayenne pesönlich kennenzulernen. Und auch die „alten Hasen“ nutzten die Austauschfahrt intensiv, um die langjährigen Freundschaften aufzufrischen. Entsprechend herzlich begrüßt wurden die deutschen Gäste daher, als sie am Freitag, den 19. August, nach rund vierzehnstündiger Fahrt abends an ihrem Ziel ankamen. Nach vielen Bisous (Bussis), Umarmungen und der obligatorischen Frage „Ça va?“ bzw. „Wie geht’s?“ wurden sie auf die Familien verteilt, wo meist noch bis tief in die Nacht hinein Neuigkeiten ausgetauscht wurden. Auch das Wochenende bot reichlich Gelegenheit, französische Freunde zu treffen und die nähere Umgebung des Dorfes zu erkunden. Am Samstag waren die Sielenbacher zum jährlichen Dorffest von St.

Fraimbault eingeladen. Dort sorgte gleich zu Beginn des Abends das Wetter für reichlich „Erfrischung“, als sich die Wolken in kürzester Zeit zu einem heftigen Gewitter mit Platzregen zusammenballten. Doch weder von diesem Sturm, noch von einem rund einstündigen Stromausfall ließen sich die Feiernden aus der Stimmung bringen. Bei ländlichem Büffet, einem großartigen, mit Musik untermalten mitternächtlichen Feuerwerk und anschließendem Tanz bis in die frühen Morgenstunden wurde das Fest für alle zu einem schönen Erlebnis. Am Sonntag konnten die Teilnehmer nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der frisch renovierten Pfarrkirche weitere Einblicke in die französische Kultur nehmen, als beim Mittagessen in den Gastfamilien mehrere Gänge aufgeboten wurden und die Mahlzeit meist bis spätnachmittags andauerte. Danach war es den meisten Sielenbachern ein regelrechtes Bedürfnis sich etwas Bewegung zu verschaffen, wozu man die Wahl hatte zwischen einem Spaziergang zum kleinen Floh- und Jahrmarkt in der Ortsmitte, einem improvisierten Bouleturnier und einer Draisinenfahrt auf dem stillgelegten Bahngleis. Am Abend traf man sich dann eneut zu einem gemeinsamen Barbecue auf dem Dorfplatz.

Begleitet von rund 30 französischen Freunden besuchten die Sielenbacher am Montag und Dienstag die Stadt Granville, wo in der Jugendherberge übenachtet wurde. Zunächst konnte jeder auf eigene Faust die geschichtsträchtige Hafen- und Festungsstadt auf einem Felskap am Ärmelkanal erkunden. Danach stand die Besichtigung eines Austernparkes auf dem Programm. Höhepunkt war zweifellos eine Fahrt mit Pferdekutschen zu den Austernbänken, die teilweise so tief in den überfluteten Strandbereich hineinführte, dass das Meerwasser in die Fahrzeuge schwappte. Eine unfreiwillige Erfrischung hätten dabei fast die Jugendlichen genommen, deren Kutsche während der Fahrt ein Rad verlor. Nicht weniger aufregend war es für die meisten Sielenbacher, die frischen Austern anschließend auch zu probieren. Immerhin wagten es viele, das noch lebende Tier aus seiner Schale zu schlürfen, so richtig Geschmack fanden aber die wenigsten daran. Am nächsten Morgen sorgte ein frischer Wind für eine ziemlich schaukelige Überfahrt zu den Chausey-Inseln. Zwar wollten die Wolken den ganzen Tag keinen Sonnenstrahl freigeben, doch war der Besuch der Hauptinsel Grande Île dennoch ein beeindruckendes Erlebnis. Bei einem Rund-

8

MITTEILUNGSBLATT

gang konnte man einen herrlichen Blick auf die rund 50 Inseln und Granitfelsen genießen, die in der Umgebung aus dem Wasser ragen, und die ganz Mutigen nahmen sogar ein erfrischendes Bad im Meer. Zurück in Granville wurde der Tag mit einem üppigen Abendessen sowie einer Kostprobe von Cidre, Calvados und Apfellikör beschlossen, bevor die Rückfahrt nach St. Fraimbault angetreten wurde. Am Mittwoch wurde der in Frankreich sehr bekannte Kurort Bagnoles de l’Orne besucht, wo sich die deutschen Reiseteilnehmer mit typisch französischen Produkten eindeckten, die sie mit nach Hause nehmen wollten. Abends fand das offizielle Abschiedsessen statt, bei dem sich alle einig waren, dass auch diesmal die gemeinsam verbrachten Tage viel zu schnell vergangen waren. Die Heimreise am nächsten Tag wurde mit einem Zwischenstopp an der weltberühmten Kathedrale von Chartres und einem mehrstündigen Aufenthalt in Paris aufgelockert. Der ebenso interessante wie abwechslungsreiche Aufenthalt bei den französischen Freunden wird den Teilnehmern sicherlich noch lange in frischer Erinnerung bleiben. Und bei solcher Begeisterung muss sich die Gemeinde Sielenbach auch keine Sorgen um die Zukunft der Partnerschaft machen, die nächstes Jahr ihr 20-jähriges Bestehen in Sielenbach feiern wird.

Sielenbach

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Das 2. Halbjahr bei der Feuerwehr Sielenbach… … hat gleich mit einem Großeinsatz begonnen! Am 5.7.2011 um kurz nach Zwölf konnte man die Sirene im ganzen Dorf hören. Viele konnten gleich den Einsatzort ausfindig machen, da die Flammen und der Rauch von der Moserhalle in Sielenbach nach kurzer Zeit schon von weitem zu sehen waren. Das gelagerte Heu und auch die Maschinen waren innerhalb weniger Sekunden nicht mehr zu retten. Schon als die Feuerwehr eintraf konnte davon nichts mehr in Sicherheit gebracht werden. Neben der Sielenbacher Feuerwehr, wurden die Einsatzkräfte von Tödtenried, Adelzhausen, Dasing, Aichach, Friedberg, Rieden-Tattenhausen und Wollomoos alarmiert. Aber auch mit vereinten Kräften konnte das Abbrennen der Halle, zusammen mit der Photovoltaikanlage auf dem Dach, nicht verhindert werden. Auch die angebaute Werkstatt wurde zum Teil Opfer der Flammen. Zum Glück und Dank dem neuen Einsatzfahrzeug konnte aber das Übergreifen auf das Wohnhaus und auf die alte Mühle verhindert werden. Die vielen Übungen haben sich für die Sielenbacher Feuerwehr ausgezahlt. Auch wenn man immer hofft den Ernstfall nur zu Proben, hat sich auch bei diesem Einsatz gezeigt, wie wichtig es ist die Gerätschaften im Löschfahrzeug alle zu kennen, bedienen und gemeinsam damit am Einsatzort arbeiten zu können. Einen weiteren Einsatz hatte die Sielenbacher Feuerwehr bei einem LKW Brand auf der B 300 am 02.09.2011. Leider sind auch Einsätze zu verschreiben bei denen Menschen direkt betroffen waren, wie die Verkehrsunfälle in Blumenthal (15.09.2011) und am Ortsausgang Sielenbach bei Maria Birnbaum (24.09.2011). Am Jahres Ende darf bei der Feuerwehr Sielenbach natürlich auch das Christbaumfest am Feuerwehrhaus nicht fehlen. Zusammen mit allen Sielenbachern wurde in die adventliche Zeit eingestimmt. Das gemeinschaftliche Miteinander gehört neben den vielen Übungen und Einsätzen, die über das ganze Jahr verteilt sind, natürlich mit dazu.

9

10

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Termine von Dezember 2011 bis August 2012 - GEMEINDE SIELENBACH Dezember 2011 02. Dezember 02. Dezember 04. Dezember 06. Dezember 09. Dezember 11. Dezember 13. Dezember

ab 18:00 Uhr

13. Dezember 14. Dezember 16. Dezember

09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 19:30 Uhr Sitzungssaal ab 19:00 Uhr

17. Dezember 20. Dezember

20:00 Uhr Pfarrheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim

Januar 2012 06. Januar 10. Januar 11. Januar 13. Januar 13. Januar 15. Januar 17. Januar 20. Januar 20. Januar 22. Januar 24. Januar 27. Januar 28. Januar 29. Januar 31. Januar

ab 14:00 Uhr Dorfplatz 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim ab 18:00 Uhr ab 18:00 Uhr

ab 18:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 19:30 Uhr Sitzungssaal ab 19:00 Uhr Winterholler 14:00 Uhr Sportheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim ab 18:00 Uhr ab 19:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim ab 18:00 Uhr

09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim

Februar 2012 Februar 01. Februar 03. Februar

Wird kurzfristig angesetzt! ab 18:00 Uhr

07. Februar 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 08. Februar 19:30 Uhr 10. Februar ab 18:00 Uhr 11. Februar 14. Februar 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 17. Februar ab 18:00 Uhr 18. Februar 19. bis 21. Februar 24. Februar ab 18:00 Uhr 28. Februar 19:30 Uhr 28. Februar 09:30 Uhr – 11:00 Uhr

Pfarrheim Sitzungssaal

Pfarrheim

Winterholler Pfarrheim

2. Königsschießen – Sielethaler Schützen Historisches Nikolausschießen – Ecknachtaler Tödtenried Christkindlmarkt Krabbelgruppe Pinocchio 3. Königsschießen – Sielethaler Schützen Nikolausschießen – Sielethaler Schützen Weihnachtsfeier / Proklamation Schützenkönig 2012 – Ecknachtaler Tödtenried Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Weihnachtsfeier mit anschließender Proklamation der Könige 2011 – Sielethaler Schützen Weihnachtsfeier - Motorsportclub Krabbelgruppe Pinocchio Neujahrsschießen – Sielethaler Schützen Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Schützenball mit Mecki – Sielethaler Schützen Jahreshauptversammlung – Ecknachtaler Tödtenried Generalversammlung – Motorsportclub Krabbelgruppe Pinocchio Übungsschießen – Sielethaler Schützen Neujahrsempfang der Gemeinde Jahreshauptversammlung – Sielethaler Schützen Krabbelgruppe Pinocchio Übungsschießen – Sielethaler Schützen Schützenball – Schützenverein Ecknachtaler - Tödtenried Großer Seniorennachmittag Krabbelgruppe Pinocchio Winterwanderung – Sielethaler Schützen Frauenfasching Großes Preisschießen! Alles muss raus! – Sielethaler Schützen Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Übungsschießen – Sielethaler Schützen Pfarrfaschingsball Krabbelgruppe Pinocchio Faschingsschießen – Sielethaler Schützen Kinderfasching Stundengebet in Maria Birnbaum Übungsschießen – Sielethaler Schützen Jahreshauptversammlung - Gartenbauverein Krabbelgruppe Pinocchio

MITTEILUNGSBLATT März 2012 02. März 06. März 13. März 14. März 17. März 20. März 20. März 27. März 30. März

ab 18:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 19:30 Uhr Sitzungssaal 19:30 Uhr Sportheim Sielenbach 14:00 Uhr Pfarrheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim

Hüttenschießen – Sielethaler Schützen Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Generalversammlung – Partnerschaftskomitee Sielenbach Kaffeekranzla – Gartenbauverein Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio Palmbuschbinden mit den Kommunionkindern – Gartenbauverein „Aktion Saubere Landschaft“ - Gartenbauverein

19:30 Uhr Sitzungssaal 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim

Gemeinderatssitzung Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio Heilige Kommunion

31. März

April 2012 11. April 17. April 24. April 29. April

Mai 2012

02. Mai 04. Mai – 19. Mai 08. Mai 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 09. Mai 19:30 Uhr 15. Mai 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 22. Mai 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 23. Mai

Juni 2012 12. Juni 13. Juni 19. Juni 26. Juni

Pfarrheim Sitzungssaal Pfarrheim Pfarrheim

09:30 Uhr – 11:00 Uhr 19:30 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr

Pfarrheim Sitzungssaal Pfarrheim Pfarrheim

09:30 Uhr – 11:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 19:30 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr 09:30 Uhr – 11:00 Uhr

Pfarrheim Pfarrheim Sitzungssaal Pfarrheim Pfarrheim

Juli 2012 01. Juli 03. Juli 10. Juli 11. Juli 17. Juli 24. Juli 29. Juli 31. Juli

Sielenbach

09:30 Uhr – 11:00 Uhr Pfarrheim

August 2012

04. bis 10. August 05. August 05. August 19. August

Bauhofhalle Bauhofhalle

Seniorenausflug Gauschießen – Schützenverein Ecknachtaler - Tödtenried Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio Heilige Firmung

Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio

Pfarrfest Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio Gemeinderatssitzung Krabbelgruppe Pinocchio Krabbelgruppe Pinocchio 10. Kinderwallfahrt Krabbelgruppe Pinocchio

Besuch der Franzosen in Sielenbach Einweihung Rathaus und Bauhofhalle 20.-jährige Partnerschaft mit Frankreich Kirchweih-Rallye – Motorsportclub

11

12

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Winterpause für die TSV Jugend

Die Jugendabteilung des TSV Sielenbach geht in die Winterpause. Nachdem man zusammen mit dem BC Adelzhausen zu Beginn der Saison 2011/12 bei allen Großfeldmannschaften eine Spielgemeinschaft gebildet hat, konnte man zusammen wieder alle Altersklassen schlagkräftig besetzen. Während die A- und B-Jugend erfolgreich die Kreisklasse bestreiten, spielt die C-Jugend in der Gruppe eine Erfolgreiche Saison und liegt momentan auf Platz zwei. Die mit dem BC Adelzhausen formierte „alte“ D-Jugend konnte die Herbstmeisterschaft feiern, während die junge D-Jugend TSV Sielenbach immer besser in Fahrt kommt und aufopferungsvoll Punkt für Punkt einfährt. Etwas schwieriger stellt sich zur Zeit die

Situation bei unseren Kleinfeldmannschaften, die Aufgrund eines momentanen Spielerengpasses eine schwierige Vorrunde hinter sich haben. Ganz besonders würde es uns freuen wenn sich Kinder der Jahrgänge 2001/2002 mit Freude am Fußball uns anschließen würden. Selbstverständlich gilt das auch für unsere Fund G-Jugend, in denen die jungen Talente aufgenommen werden. In der Winterpause bestreiten alle Mannschaften ihre Trainingseinheiten in der Sporthalle der Gemeinde Sielenbach, dabei besteht jederzeit die Möglichkeit für interessierte Neueinsteiger und Rückkehrer sich der jeweiligen Altersgruppe anzuschließen. Auf diesem Weg möchte sich die Jugendabteilung besonders bei der Gemeinde Sielenbach und allen Helfern bedanken die uns die Voraussetzungen für unsere Jugendarbeit bieten. Ich möchte mich im Namen der TSV Fußballabteilung besonders bei den 15 ehrenamtlichen Trainern und Betreuern der Jugendabteilung für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken.

C-Jugend überwintert auf dem zweiten Tabellenplatz

v.l.n.r. Andy Pentenrieder, Kilian Wiegl, Johannes Ableitner, Phillip Asum, Maxi Dersch, Jonas Alesch, Lukas Hofberger, Benni Blaufuß, Trainer Joe Achter, Tommy Schneider, Felix Brunner, Alex Kern, Tobi Deisser, Martin Echter, Colin Davis, Johannes Schweiger. Vorne liegend TW Kristoph Gress Auf dem Bild fehlt Markus Treffler

Im einzelnen sind verantwortlich für die A-Jugend B-Jugend C-Jugend D1-Jugend D2-Jugend E1-Jugend E2-Jugend F1- Jugend G-Jugend

Bayerl Johann Baur Christoph und Kopp Christian Achter Josef und Pentenrieder Andreas Greppmeir Josef und Ableitner Ludwig Rehm Rudi und Frank Franz Stepper Rupert und Birkl Petra Albrecht Richard Kohler Michael Loibl Heidi und Speckner Ilona

Leider mussten wir und insbesondere unsere Platzwarte in letzter Zeit feststellen dass die Hundehaufen auf unseren Sportplätzen immer mehr werden, daher würden wir die Besitzer der Vierbeiner bitten die Hinterlassenschaften zu beseitigen oder erst gar nicht ihr Geschäft auf den Sportplätzen verrichten zu lassen. Brunner Richard Jugendleiter Abteilung Fußball 0 82 58/10 66 01 60/97 21 24 25

Herbstmeisterschaft für die D-Jugend Die D-Jugend der SG Adelzhausen Sielenbach erreichte mit sechs Siegen und zwei Unentschieden bei 20 Punkten die Herbstmeisterschaft.

h.v.l. Trainer Josef Greppmeir, Tristan Stölzl, Simon Steinhard, Korbinian Ableitner, Jonas Greppmeir, Hannes Lapperger, Raphael Lichtenstern u. Trainer Ludwig Ableitner. v.v.l. Leonhard Müller, Jakob Braun, Martin Kerle, Lukas Harlacher, Lukas Römmelt, Christian Erhard, Stefan Wünsch. Auf dem Bild fehlt Lucas Triebenbacher

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

13

Ehrung für 30-jährige Mitgliedschaft im Kichenchor Einmal im Jahr lädt die Kirchenverwaltung der Pfarreien von Sielenbach und Wollomoos die freiwilligen Helfer des ganzen Jahres, alle Funktionäre und Kirchenchöre in das Pfarrheim nach Sielenbach zu Speis und Trank ein. Seinen herzlichen Dank drückte Pater Michael im Rahmen der Abendmesse aus. Ohne diese Personen, so seine Meinung, wäre das Kirchenjahr nicht so schön, interessant und abwechslungsreich. Im Pfarrheim blickte der Chorleiter und Organist, Josef Kirmeir dann auf das vergangene Jahr zurück. Alleine der Sielenbacher Kirchenchor brachte es dabei auf stolze 38 Auftritte, wobei auch eine Hochzeit und Taufe dabei waren und probten dabei an 25 Tagen im abgelaufenen Jahr. Der diesjährige Ausflug führte nach Freiburg und Strassburg und auch eine gesungene Messe im Strassburger Dom durfte dabei nicht fehlen. Derzeit umfasst der Chor 38 Personen und Josef Kirmeir ist vor allem stolz darauf, dass es bei jeder Beerdigung in der Pfarrgemeinde gelingt einen stimmkräftigen Chor zu haben. Auch in Wollomoos zählte man ca. 20 Auftritte. Letztendlich wurden auch noch einige Chormitglieder für 30 Jahre Mitgliedschaft geehrt: Dora Bichler, Annetraud Ullmann,

Der SkiclubSielenbach informiert: Wie in den vergangenen Jahren werden auch in diesem Jahr wieder für die Skisaison 2011/2012 Skikurstage, sowie Tagesskifahrten in die Skiwelt Söll/Hohe Salve angeboten. Je nach Schneelage beginnt der erste Skikurstag bereits am 28.12.2011. Die weiteren Termine werden rechtzeitig in der Tagespresse veröffentlicht. Anmeldungen für die Tagesskifahrten nimmt die Fa. Ankner (Tel: 08258/214) gerne entgegen. Der Skiclub-Sielenbach freut sich auf rege Beteiligung.

Foto von links nach rechts: Dora Bichler, Pater Michael, Brigitte Geiling, Mariele Neymayr, Peter Zehentbauer, Annetraud Ullmann, Elisabeth Wörle, Kathi Stimmelmayr, Thomas Kreppold, Hannes Bichler, Peter Breitsameter, Josef Kreppold, Josef Ulrich Chorleiter Josef Kirmeir Brigitte Geiling, Mariele Neuymayr, Elisabeth Wörle, Peter Breitsameter, Josef Kreppold, Thomas Kreppold, Peter Zehentbauer,

Hannes Bichler, Josef Ulrich. Fr. Kathi Stimmelmayr aus Wollomoos ist sogar schon seit 35 beim örtlichen Kirchenchor.

14

MITTEILUNGSBLATT

Windel – Müllsäcke

Sielenbach

Bei der Verwaltungsgemeinschaft Dasing oder der Gemeinde Sielenbach können Sie verbilligte Müllsäcke für Windeln für 2,00 € je Stück erhalten:

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sielenbach!

a) Für Kinder bis zum vollendeten dritten Lebensjahr gibt es zwei Müllsäcke pro Monat

Bitte geben Sie den einheimischen Firmen bei Auftragsvergaben den Vorzug.

b) Personen mit ärztlich attestierter Inkontinenz erhalten vier Müllsäcke im Monat Die Müllsäcke dürfen nicht rückwirkend und nicht jahresübergreifend ausgegeben werden. Zusätzliche Müllsäcke können zu einem Preis von 7,00 € Stück ebenfalls erworben werden.

Durch die Unterstützung unserer Firmen konnte das Mitteilungsblatt finanziert werden.

Leihgeschirr und Gastronomiekühlschrank:

Jetzt n e berat ! n lasse

Das Partnerschaftskomitee Sielenbach verleiht für öffentliche und private Feiern Geschirr und/oder einen Gastronomiekühlschrank. Das Geschirr besteht aus Kaffeegeschirr für ca. 100 Personen und Essgeschirr für ca. 300 Personen. Der Kühlschrank mit 3 großen Flügeltüren eignet sich ideal zum Kühlen von Kuchen, Speisen und Getränken. Das Geschirr sowie der Kühlschrank werden gegen eine niedrige Leihgebühr abgegeben. Interessenten wenden sich bitte an Brigitte Zehentbauer in Sielenbach, Schwaigstr. 19 (Tel. 0 82 58/4 28).

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So finden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und für jedes Bedürfnis die richtige finanzielle Lösung. Sprechen Sie persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie an (08258/9999-0) oder gehen Sie online: www.rb-adel-siel.de

Bitte besuchen Sie uns auch im Internet: www.Sielenbach.de

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

15

Gartenfreunde bei der Kräuterpädagogin Ursula Higl in Oberach Im August lud Ursula Higl aus Oberach bei Rehling zur Kräuterwanderung ein. Gegen vieles ist ein Kraut gewachsen. Was andere für Unkraut halten, das darf sich in Ursula Higls Garten ungehindert ausbreiten: Giersch, Klette und Zitronenmelisse wachsen neben Wegwarte, Schafgarbe und Co. "Unsere Natur ist dort, wo sie sich noch entfalten kann", sagt sie. Die 45-Jährige weiß die Gaben der Natur zu nutzen. Sie kennt Wirkungsweisen und die richtige Anwendung der heimischen Kräuter. Als staatlich anerkannte Kräuterpädagogin gibt sie dieses Wissen gerne an andere weiter, unter anderem auf unterhaltsame Art als „Kräuter-Ursel“ bei Kräuterwanderungen. Auch Kostproben durften hierbei nicht fehlen. Wieder einmal luden die Gartenfreunde zur Herbstwanderung ein. Am 11. September führte bei sommerlichen Temperaturen der diesjährige Rundweg über Schafhausen, Hohleneich und Hinterholz nach Heilbach. Hier angekommen stärkten sich rund 40 Wanderfreudige mit Kaffee und Kuchen. Für die Gastfreundschaft bei Centa Asam in Heilbach möchten wir uns nochmal recht herzlich bedanken. Nach einer ausgiebigen Pause gingen wir über Tödtenried und Schafhausen zurück nach Sielenbach. Im Rahmen des alljährlichen Saisonabschlusses wurden wieder runde Geburtstage geehrt. Stellvertretende Vorsitzende Christine Asam gratulierte 30 geladenen Vereinsmitgliedern und überreichte zum

Herbstwanderung nach Heilbach Ehrentag ein kleines Präsent. Hierbei sorgte Michael Huber, bekannt von den Gvodaleit aus Kühbach und Freund mit zünftiger Musik und bayrisch gereimten Witzen für angenehme Unterhaltung. Beim Christkindlmarkt am 4. Dezember, konnte durch die Mithilfe der Vereinsmitglieder wieder viele Steaksemmeln für einen guten Zweck verkauft werden. Dafür möchte sich Vorsitzende Hanni Obeser ganz herzlich bedanken! Die Gartenfreunde wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Fichten, Lametta, Kugeln und Lichter, Bratäpfelduft und frohe Gesichter, Freude am Schenken – das Herz wird so weit: So schön ist die Fröhliche Weihnachtszeit !

Termine für 2012 28. Februar Jahreshauptversammlung 20. März Kaffeekranzla 30. März Palmbuschbinden mit den Kommunionkindern

Saisonabschluss mit der Biergartenmusi aus Kühbach

31. März je nach Witterung „Aktion saubere Landschaft“

16

MITTEILUNGSBLATT

Sielenbach

Busreisen Vorschau 2012

05.2.2012 Musicals in Stuttgart neu: „Rebecca“ oder „Ich war noch niemals in New York“, Vorst. 14.00 Uhr Busfahrt inkl. Karte PK I 125,-- € PK II 115,-- € 11.2.2012 „Holiday on Ice - Festival“, Olympiahalle München 24.2. – 3 Tage Wellness in Bad Gögging 26.2.2012 im 4 Sterne-Hotel „ Monarch“ mit Halbpension

48,-- €

Badefahrt nach Bad Füssing

09.04.5 Tage Wellness in Marienbad/Böhmen 13.4.2012 im 4-Sterne-Hotel Falkensteiner inkl. Busf., 4 x HP u. Stadtführung 360,-- € 01.05.2012 Wallfahrt nach Altötting

180,-- €

18.3.2012 „ADORO – live“, Olympiahalle München, Vorstellung 20.00 Uhr, Busfahrt u. Eintritt PK II 85,-- € 25.03.12

25. – 3 Tage Bad Füssing im Hotel Frechdachs 27.03.2012 mit Zugang zur Therme, Busf. 2 x HP, Kurtaxe und 1 x Therme 215,-- €

20,-- €

05. – 8 Tage Ungarn, 12.5.2012 Bad Heviz im 5-Sterne-Hotel „Lotus Therme & Spa“, Busf. inkl. HP 13.05.2012 Muttertagsausflug, Buffetfahrt auf der Donau

18,-- €

685,-- € 68,-- €

Kinderpreise, Abfahrtszeiten und Zustiegstellen auf Anfrage. Weitere Informationen und ausführliche Reisebeschreibungen erhalten sie bei uns im Büro im Gewerbegebiet. Oder rufen Sie an, wir beraten sie gerne.

Suchen Sie noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Wie wär´s mit einem Reisegutschein? Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das Ankner-Team - ihr Sielenbacher Busunternehmen seit 1928 -

Ankner Reisen Lichtstraße 2 · 86577 Sielenbach · ☎ 0 82 58/2 14 · Fax 0 82 58/2 13 email: [email protected] · www.ankner-reisen.de