Mitglied des Deutschen Volkssportverbandes e.V. im IVV Mitglieds-Nr. 21-0324 Genehmigungs-Nr. 72-2016 Landesverband Rheinland-Pfalz

Dieses Jahr haben unsere Stoffaufnäher (Auszeichnung für 42 km und Auszeichnung 42 km 50 km) einen außergewöhnlichen Sammlerwert! (Stoffaufnäher):

Veranstalter

VSV »Schnelle Füße Koblenz 33. Int. Rhein-Mosel-Wanderung 28. Int. Rhein-Mosel-Marathon 23. Int. Rhein-Mosel-50 km 13. Int. Rhein-Mosel-Radwanderung 5. Kinder- und Jugendwanderung

»

Auszeichnung 50 km (Stoffaufnäher): siehe im Innenteil!

WINNINGEN an der Mosel

LKER UND NORDIC-WA IND JOGGER S HERZLICH EN! WILLKOMM

Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre übernimmt der Verein das Startgeld von € 2,00!

Start und Ziel: Jeder sportlich aktive Teilnehmer der Veranstaltung erhält eine Urkunde! August-Horch-Halle Es sind auch Gäste ganz herzlich Uhlenweg 2 Samstag willkommen, die nicht an den 56333 Winningen sportlichen Aktivitäten teilnehmen.

29.Oktober 2016

Startzeiten (Sa./So.): 5, 10, 20 km und Radstrecke 25 km: 7.00 bis 14.00 Uhr 42 km: 7.00 bis 9.00 Uhr 50 km: 7.00 bis 8.00 Uhr Zielschluss jeweils um 18.00 Uhr

Sonntag Oktober 2016

30.

Duschmöglichkeit vorhanden! Gesamtleitung: Helmut Weber Weidenstraße 17 56218 Mülheim-Kärlich Tel. +49 2630 9638710, Fax: +49 2630 957726 email: [email protected]

Verweilen Sie bei uns mit Speisen u. Getränken zu günstigen Preisen (z.B. € 0,50 für Kaffee und € 1,00 für Kuchen) und verbringen eine angenehme Zeit!

English text see inner part!

Gutschein für einen Olympiapass siehe im Innenteil dieser Ausschreibung!

http://www.schnellefuessekoblenz.de

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt! www.dvv-wandern.de

Grußwort des Veranstalters Zu unseren diesjährigen Wandertagen in Winningen an der schönen Mosel begrüßen wir von den „Schnellen Füßen“ Koblenz alle Besucher und Gäste aus nah und fern recht herzlich und heißen sie willkommen. Ganz besonders begrüßen wir alle Familien sowie die Kinder und die Jugend zu der 5. Kinderund Jugendwanderung. Wandern Sie durch unsere schöne Heimat und erfreuen sich an dem besonderen Flair der herbstlichen Natur. Unsere unermüdlichen Helfer möchten Ihnen diese beiden Tage zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Genießen Sie nach der Wanderung die Speisen und Getränke bei uns und lassen den Tag mit einem guten Glas Moselwein ausklingen. Gerne lade ich Sie auch zu unserem großen Highlight im nächsten Jahr, der 15. Volkssportolympiade in Koblenz vom 6. bis 10. Juni recht herzlich ein. Uns liegt es am Herzen, den Menschen bei allen unseren Veranstaltungen viel Freude zu bereiten. Kommen Sie und überzeugen sich davon. Viel Spaß bei den „Schnellen Füßen“ Koblenz. Helmut Weber, 1. Vorsitzender

5, 10, 20 km und Radstrecke 25 km am 29. und 30. Oktober 2016 Teilnahme: Jedermann. Die Veranstaltung ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt und für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Mit der Meldung zu dieser Veranstaltung erkennt der Teilnehmer die Ausschreibungsbedingungen an. Start und Ziel: August-Horch-Halle, Uhlenweg 2, 56333 Winningen Startzeiten: Samstag und Sonntag jeweils von 7.00 bis 14.00 Uhr Zielschluss an beiden Tagen um 18.00 Uhr Wanderstrecken und Auszeichnung: 5 km, 10 km, 20 km und Radstrecke 25 km. Es stehen verschiedene Auszeichnungen aus den letzten Jahren zur Auswahl (solange der Vorrat reicht). Startgebühren: € 2,00 für Teilnehmer, die den IVV-Wertungsstempel erwerben wollen, der für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet wird. € 3,50 für Teilnehmer, die neben dem IVV-Wertungsstempel eine Auszeichnung erwerben wollen. Alle Teilnehmer erhalten eine Startkarte. Voranmeldung (Nicht zwingend erforderlich): Einzahlung bis spätestens 19. Oktober 2016 unter dem Stichwort „Rhein-Mosel-Wanderung“ und Angabe von Name und Adresse auf das Konto 92262, Sparkasse Koblenz, BLZ 570 501 20, IBAN: DE04 5705 0120 0000 0922 62, SWIFT BIC: MALADE51KOB Bei Gruppenmeldungen mit Einzahlung ist gleichzeitig eine Auflistung von Namen und Adressen schriftlich an Dr. Uwe Keßler, Kurfürstenstraße 49, 56218 Mülheim-Kärlich zu senden. Nachmeldung (Es wird keine Nachmeldegebühr erhoben): Am Start bis Startschluss möglich. Startkarten: Ab 7.00 Uhr am Start erhältlich gegen Barzahlung oder Vorlage des Einzahlungsbelegs. IVV-Wertung / Kontrollstellen: Der Teilnehmer erhält pro Veranstaltungstag und Volkssportart einen IVV-Wertungsstempel der Teilnahmewertung sowie die tatsächlich erwanderten Kilometer im Rahmen der IVV-Kilometerwertung. Wird eine Strecke mehrfach absolviert, ist jeweils der Erwerb einer Startkarte erforderlich. Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und an den Kontrollstellen zur Kennzeichnung persönlich vorzulegen. Der IVV-Wertungsstempel wird nach absolvierter Strecke nur bei persönlicher Vorlage und namentlicher Übereinstimmung von Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn alle Kontrollvermerke vorhanden sind. Der IVV-Wertungsstempel wird ausschließlich in verbandseigene Wertungshefte vergeben. Versicherungen: Die Veranstaltung ist gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Es besteht eine Unfallversicherung für Teilnehmer. Hierbei gilt der Versicherungsschutz für Unfälle, die sich während der Veranstaltung auf den markierten Strecken ereignen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer gültigen, mit Namen u. vollständiger Adresse versehenen Startkarte ist. Eine Haftung bei Unfällen außerhalb der markierten Strecke ist ausgeschlossen. Die Versicherungsleistungen und Meldebögen liegen beim Veranstalter vor. Verpflegung: Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte erhält an Start / Ziel und an den Verpflegungspunkten kostenlos Tee. Betreuung: Der Sanitätsdienst erfolgt gemäß den kommunal- und landesgesetzlichen Bestimmungen. Duschmöglichkeit vorhanden. Auskunft: Dr. Uwe Keßler, Kurfürstenstraße 49, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. +49 2630 3186 Harald Weber, Annastraße 2, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. +49 2630 2878

Wichtige Hinweise: Werbung für Veranstaltungen, die für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet werden, ist auf dem Start- und Zielgelände erlaubt. Gewerbliche Verkaufsstände Dritter sind nur zulässig, soweit sie für die Gemeinnützigkeit des Veranstalters unschädlich sind. Jeder Teilnehmer startet auf eigene Verantwortung und Gefahr. Für gesundheitliche Schäden wird keine Haftung übernommen. Mit der Abgabe der Anmeldung verzichtet der Teilnehmer ausdrücklich auf die Geltendmachung irgendwelcher Ansprüche an den Veranstalter und erkennt diese Ausschreibung sowie die Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV für die Durchführung von Volkssportveranstaltungen an. Des weiteren verpflichtet sich der Teilnehmer zur Einhaltung sportlicher und umweltschützender Grundsätze. Beim Überqueren bzw. bei der Benutzung von Straßen ist die StVO zu beachten. Tiere sind an der Leine zu führen. Das Rauchen ist im Wald verboten. Bei Schnee und Eis werden die Wanderwege nicht gestreut oder geräumt. Wurde die Startgebühr überwiesen, ist der Einzahlungsbeleg mitzubringen. Nicht abgeholte Startkarten verfallen ohne Anspruch auf Rückerstattung der Gebühr oder Aushändigung der Auszeichnung.

28. Internationaler Rhein-Mosel-Marathon und 23. Internationale Rhein-Mosel-50 km am 29. und 30. Oktober 2016 Auszeichnung 50 km (Stoffaufnäher): Teilnahme: Jedermann, Kinder erst ab 10 Jahre, jedoch nur in Begleitung Erwachsener. Die Veranstaltung ist eine Volkssportveranstaltung ohne Sollzeiten. Sie wird nach den Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt. Mit der Meldung zu dieser Veranstaltung erkennt der Teilnehmer die Ausschreibungsbedingungen an. Start und Ziel: August-Horch-Halle, Uhlenweg 2, 56333 Winningen Startzeiten: An beiden Tagen von 7.00 bis 9.00 Uhr (Marathon), 7.00 bis 8.00 Uhr (50 km), Zielschluss jeweils 18.00 Uhr Startgebühren: € 7,00 für Stoffaufnäher, Urkunde und Auszeichnung 42 km (StoffaufIVV-Stempel (Marathon oder 50 km); € 4,50 nur für Urkunde näher) siehe Titelseite! und IVV-Stempel (Marathon oder 50 km). „Startpaket“ für 2 Tage (Marathon / 50 km) € 12,50 für 2 Stoffaufnäher, 2 Urkunden und IVV-Stempel oder € 10,00 für 1 Stoffaufnäher, 2 Urkunden und IVV-Stempel. Voranmeldung (Nicht zwingend erforderlich): Einzahlung bis spätestens 19. Okt. 2016 unter dem Stichwort „Marathon“, „50 km“ oder „Startpaket“ u. Angabe von Name u. Adresse auf das Konto 92262, Sparkasse Koblenz, BLZ 570 501 20, IBAN: DE04 5705 0120 0000 0922 62, SWIFT BIC: MALADE51KOB Bei Gruppenmeldungen mit Einzahlung ist gleichzeitig eine Auflistung von Namen und Adressen schriftlich an Dr. Uwe Keßler, Kurfürstenstraße 49, 56218 Mülheim-Kärlich zu senden. Nachmeldung (Es wird keine Nachmeldegebühr erhoben): Am Start bis Startschluss möglich. Startkarten: Ab 7.00 Uhr am Start erhältlich gegen Barzahlung oder Vorlage des Einzahlungsbelegs. Auszeichnung: Die Auszeichnung erhalten nur die Wanderer, welche die Strecke vollständig absolviert haben. Teilnehmer, die vorzeitig die Strecke beenden, erhalten die km-Zahl gemäß zurückgelegter Strecke in das IVV-Kilometer-Wertungsheft eingetragen. Der Teilnehmer hat nur Anspruch auf eine Auszeichnung. Jede weitere Auszeichnung muss gesondert erwandert werden. Verpflegung: Kostenloser Traubenzucker, Tee, Salzbonbons und andere Stärkungsmittel abwechselnd an den Kontrollstellen. Betreuung: Der Sanitätsdienst erfolgt gemäß den kommunal- und landesgesetzlichen Bestimmungen. Duschmöglichkeit vorhanden. Auskunft: Dr. Uwe Keßler, Kurfürstenstraße 49, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. +49 2630 3186 Harald Weber, Annastraße 2, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel. +49 2630 2878 IVV-Wertung / Kontrollstellen und Versicherungen: Siehe Seite 2 Wichtige Hinweise: Siehe oben For our american friends of wandering Dates: Saturday, October 29th and Sunday, October 30th, 2016 Start and destination: Sports Hall in 56333 Winningen Starting times: Saturday / Sunday 7 to 14 hrs (5, 10, 20 km and bike 25 km), 7 to 9 hrs (Marathon), 7 to 8 hrs (50 km), finish time for all routes 18 hrs Starting fees: 5, 10, 20 km and bike 25 km routes, € 2,00 for IVV-stamp only, € 3,50 includes b-medal and IVV-stamp. For Marathon or 50 km € 7,00 includes badge, diploma and IVV-stamp; € 4,50 for diploma and IVV-stamp. „Startpaket“ for 2 days (Marathon / 50 km) € 12,50 includes 2x badge, 2x diploma and IVV-stamp or € 10,00 includes 1x badge, 2x diploma and IVV-stamp. Information and group registration: Dr. Uwe Kessler, Kurfuerstenstr. 49, 56218 Muelheim-Kaerlich, phone +492630 3186

So finden Sie zu uns Bahnstation Winningen, Züge halten stündlich, keine Abholung, bis zum Start ca. 600 m. Von der A 61 Ausfahrt Koblenz-Metternich/Winningen. Der Ausschilderung folgen bis August-Horch-Straße, weiter in die Marktstraße bis Uhlenweg 2.

Übernachtungsvorschläge Hotel Moselblick, Am Moselufer, 56333 Winningen, Tel. +49 2606 920810 Weingasthaus, Zum Fährhof, 56333 Winningen, Tel. +49 2606 92010 Hotel Weinhaus Marktschenke, Marktstr. 5, 56333 Winningen, Tel. +49 2606 355 Gasthaus Edtih, Am Zehnthof 9, 56333 Winningen, Tel. +49 2606 2204

Lernen Sie uns kennen Wir möchten jedem die Möglichkeit geben, unseren Volkssportverein "Schnelle Füße" Koblenz näher kennenzulernen! Hierzu bieten wir eine kostenlose einjährige Probemitgliedschaft an! Wir freuen uns auf Sie! Die Vollmitgliedschaft beträgt zur Zeit € 12,00 im Jahr. Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres sind beitragsfrei.

Bitte an folgende Adresse senden: Geschäftsstelle VSV „Schnelle Füße“ Kobl., Annastr. 2, 56218 Mülheim-Kärlich oder per email an: [email protected] Auskunft unter Tel. 02630 9638710 oder 02630 2878

Bitte an folgende Adresse senden: Geschäftsstelle „Schnelle Füße“ Koblenz, Annastraße 2, 56218 Mülheim-Kärlich oder per email an [email protected]

!

!"

" # $

" !&

$

! "#$ % ! '' # ()

% !

"% *

* %

( - (

!&%

+,

! '' /0 )

.

( ( # ()

!

1# 2 "

%

3

&

!'

$ 4 5 ", 6 2

( ():

( 6 (

) 2

).