PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

MERCOSUR EN LA PRENSA MERCOSUL NA IMPRENSA 22 de febrero de 2016 22 de fevereiro de 2016 La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet. A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento do MERCOSUL, sendo apenas uma referência aos visitantes do nosso site.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

ÍNDICE

ARGENTINA

 Un lastre pesado para la Argentina y la región

 Brasil y Argentina lanzarán cronograma para avanzar en el acuerdo automotriz

 Brasil y Argentina lanzarán cronograma para avanzar en el acuerdo automotriz  Asia Pacífico pelea al Mercosur el liderazgo comercial del país

 Más Mercosur: Michetti viaja a Brasil y Uruguay para "relanzar las relaciones"

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

BRASIL

 Brasil e Argentina decidem ampliar integração produtiva e comercial

 Projeto capacitará indústrias para mercado de petróleo e gás

PARAGUAY

 Fiestas Populares del Mercosur

URUGUAY

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

 Afloje chino refuerza la agenda para acelerar comercio con India. Inserción. Uruguay prevé retornar con una misión oficial este año para estrechar lazos comerciales  Uruguay y Argentina ponen proa hacia mejoras de la Hidrovía. Bilateral. Las autoridades de ambos países ajustan el plan de acción

 Cancilleres de Uruguay y Argentina tendrán dos reuniones al año para "poner sobre la mesa y resolver" temas de agenda bilateral.

Uruguay insiste en acuerdo entre Mercosur y la Unión Europea y en abrir otros mercados

Venezuela

 Mercosur destaca avances de Bolivia en procesos electorales

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

• Uruguay y Argentina se comprometen a cooperación ambiental y examinan agenda del Mercosur • Mercosur apuesta a la incorporación de nuevos Estados para la multipolaridad mundial

Mundo

 Retos y prioridades del Mercosur en un mundo de crisis

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – La Nación

Un lastre pesado para la Argentina y la región Jorge Oviedo Brasil es un lastre pesado ahora para la Argentina. Los emergentes lo están pasando mal y el principal socio del Mercosur está entre los más afectados. La reconversión de la economía china, que por ahora arrastra a la baja el precio de las materias primas y aleja la esperanza de la recuperación mundial, se volvió mucho más grave de lo esperado. El Banco Central de Gran Bretaña empezó a calcular estos días que no saldrá de las tasas de interés negativas al menos hasta 2020. Es decir, nada de recuperación que pueda llevar a la inflación. Algo similar parecen pensar la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo. El dinero seguirá siendo gratis para los que tengan buenos proyectos y la economía bien organizada, y además puedan atraer ingentes inversiones. No parece que sea hoy el caso brasileño, ni tampoco, por la debilidad de su mayor socio, el de la Argentina.

La única gran esperanza parece ahora salir del conflicto con los buitres o holdouts y volver a un proceso de crecimiento basado en la inversión y no en el consumo, que rescate la estructura dilapidada y consumida durante el kirchnerismo. Hay que hacerlo y hay que hacerlo bien. Los episodios de abundancia de los capitales internacionales que terminaron financiando altos déficits fiscales no cerraron nada bien en la Argentina.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Pero pareciera que hoy no hay otro modo de intentar una salida. Con la afluencia de capitales extranjeros o el blanqueo de capitales nacionales no declarados. Lugar para financiarse con la balanza comercial parece no haber más. Con Brasil con la demanda planchada porque la cantidad de desocupados creció casi al 50% en un año y ya supera los nueve millones, ¿se puede pensar en batir records de exportaciones de vehículos? Lo más probable es que haya un aluvión de unidades brasileñas que se quedaron sin demanda en origen. No es raro que, en estos momentos, los brasileños, siempre tan proteccionistas, se muestren menos contrarios al libre comercio. Tienen mucho menos que perder. Hay sectores locales que son muy dependientes de Brasil. Ajos, cebollas, aceitunas y sus aceites, peras y manzanas, sólo por nombrar algunos. Ya estaban mal por las malas políticas locales del kirchnerismo. Ahora los males de Brasil se agravan y es probable que las medidas tomadas por la actual gestión no alcancen.

Una vez más, los fuertes proyectos de recorte del gasto hechos por Brasilia no son para tener un mejor resultado fiscal, sino para evitar que sea mucho peor, porque las metas presupuestarias locales, a poco de arrancar, claramente no podrán ser cumplidas. Para colmo, gran parte del desaguisado tiene orígenes y bases políticas, lo que lo hace mucho más complejo. Ayer la única buena noticia fue que la devaluación, que también complica a la Argentina, se desaceleró sobre el final de la rueda. Pero empeoró el pronóstico de recesión. Nada asegura que pueda haber buenas noticias pronto, ni para Brasil ni para la Argentina, ni para los emergentes en general. La segunda economía del planeta, China, jugó muy a favor en los últimos años, pero desde hace poco juega decididamente en contra. El viento de cola se Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

transformó en viento de frente, y si además se combinaron malas políticas locales -como en la Argentina, dejando una herencia catastrófica- los problemas se agravan. Los brasileños, al menos, no han destruido su sistema estadístico y saben qué pasa con su desocupación y tienen transparentado el sistema presupuestario, que manejan en acuerdo con el Congreso. Para la Argentina las noticias del vecino país son más preocupantes que hace poco. La caída por la pendiente del mayor socio del Mercosur no sólo no se detiene, sino que además no pierde velocidad.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Clarín

Argentina y Venezuela se cruzan por los Derechos Humanos

Fue en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU, a raíz de una exposición de la canciller de ese país. En una entrevista con el diario The Washington Post publicada el viernes, Mauricio Macri sostuvo nuevamente su crítica opinión sobre la gestión chavista en Venezuela y dijo estar "listo" para "ser la voz" en defensa de "los derechos humanos en todo el mundo". Se trata de un tema central en la nueva relación de la Argentina con los Estados Unidos y vale remitir al comunicado de la Casa Blanca de esta semana que, al confirmar el viaje de Barack Obama para el 23 y 24 de marzo, explicitó que en este país el presidente estadounidense abordará la "agenda de reformas" del jefe de Estado argentino y también vendrá a "reconocer sus contribuciones a la defensa de los derechos humanos en la región". Punto y aparte. Esta semana, aunque pasó desapercibido por ser un tema sutil de la diplomacia internacional, Argentina y Venezuela chocaron en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidasprecisamente por esta cuestión. Como miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en febrero al país caribeño le tocó el turno de presidirlo. El lunes pasado, la canciller de Nicolás Maduro, Delcy Rodríguez, acaparó la atención en un Debate Abierto, que forma parte de los temas que van proponiendo los países en el organismo encargado de velar por la paz y la seguridad global.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Representando a la canciller Susana Malcorra había viajado el vicecanciller Carlos Foradori. "Respeto al Derecho Internacional para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales", se llamó el discurso de Rodríguez, la misma funcionaria que arremetió contra Macri en la cumbre del Mercosur, en Paraguay, en diciembre pasado, después de que el argentino le pidiera a Maduro por los presos políticos en su país. Aunque se trata de un tema que se da en otros planos como la crítica situación en Siria y se dio con la de Libia –el intervencionismo versus el anti intervencionismo– en el Consejo de seguridad la ministro de Maduro se despachó con el tema que, según fuentes de la ONU, todos supieron que estaba inspirado en la ola de críticas a Caracas que empezaron a surgir con la voz de Macri, y que generó también un debate inédito en el propio Mercosur. Rodríguez apeló con insistencia a que los principios de la Carta de las Naciones Unidas –una suerte de constitución que instauró las bases del organismo– llevó a que la Asamblea General adoptara "la Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los Estados y la protección de su independencia y soberanía". La funcionaria consideró esto como parte de las "nuevas amenazas a la soberanía e independencia política de los Estados" y pidió "evitar en el ámbito del Consejo de Seguridad "la aplicación de dobles raseros". La respuesta de Argentina no tardó en llegar de boca de Foradori. A su turno, el vicecanciller argentino hizo alusión a "los hombres y mujeres que forjaron la Carta de las Naciones Unidas". Señaló que los derechos humanos y los principios de no intervención no se superponían. Y remató, levantando la temperatura interna de los venezolanos: "La promoción de la paz y la justicia, se constituyó así como uno de los 17 objetivos globales de la nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible. Por ello se debe avanzar Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

en un enfoque integral para la consolidación de todos los objetivos. Es así menester que los Estados no escondan la ausencia del respeto por los derechos humanos, dentro de la cómoda premisa de la no injerencia en los asuntos de otros Estados"

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Infobae.com

Brasil y Argentina lanzarán cronograma para avanzar en el acuerdo automotriz

El ministro de Producción, Francisco Cabrera, recibió a su par brasileño Armando Monteiro, para tratar la coordinación de inversiones y la convergencia de regulaciones en ambos socios del Mercosur El acuerdo, que apunta a alcanzar el libre del comercio en el sector, se dio tras una reunión del ministro argentino de Producción, Francisco Cabrera, en Buenos Aires y su par de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC) brasileño, Armando Monteiro. "Creemos en la necesidad de dinamizar el funcionamiento interno del Mercosur, en coordinación con nuestros socios. Pusimos especial énfasis en los temas de inversiones, compras gubernamentales y convergencia regulatoria", señaló el ministro Cabrera a través de un comunicado. A pesar de que son importantes socios del bloque sudamericano Mercosur, actualmente Argentina y Brasil aplican cuotas al intercambio de vehículos. El acuerdo bilateral expira a fines de junio. Las autoridades de Argentina y Brasil acordaron, además, relanzar la Comisión Bilateral de Comercio, con una primera reunión programada para la segunda quincena de marzo. "El Mercosur tiene especial importancia en las negociaciones internacionales; creemos que hay que darle prioridad al intercambio de Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

ofertas con la Unión Europea y a la ampliación de la red de acuerdos comerciales extra regionales", afirmó el ministro Monteiro. El presidente Mauricio Macri intenta relanzar las relaciones comerciales internacionales tras ganar la presidencia a fines del 2015, luego de 12 años de los gobiernos de Néstor y Cristina Kirchner que tuvieron conflictos con varios de sus principales socios extranjeros.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Infobae.com

Asia Pacífico pelea al Mercosur el liderazgo comercial del país

Eliana Scialabba.- Según las primeras cifras oficiales del nuevo Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec), la balanza comercial del 2015 fue deficitaria en 3.035 millones de dólares, tras exportar 56.752 millones e importar 59.787 millones de dólares. La caída del 17% de las exportaciones anuales se explicó casi en su totalidad (16%) por el descenso de precios, mientras que las menores cantidades sólo representaron una caída del 1 por ciento. En tanto, en el caso de las importaciones, si bien en el año cayeron un 8%, crecieron un 5% en cantidades pero se redujeron los precios un 13 por ciento. No obstante, el desempeño comercial del año fue muy heterogéneo por regiones, aunque la creciente globalización y la fuerte expansión de la región Asia Pacífico (compuesta por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático —Asean—, China, Corea, Japón e India en el bloque de países estimados en forma conjunta por el Indec) permitió que esta se ubicara cabeza a cabeza con el Mercosur en cuanto a destino de las exportaciones argentinas y superara al bloque sudamericano con los envíos a nuestro país. En términos de exportaciones, el Mercosur como destino de los envíos nacionales representó el 24% del total (13.829 millones de dólares), contra el 23%, equivalente a 13.128 millones de dólares de Asia Pacífico. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Este fuerte incremento de la participación asiática se debió a que, si bien las exportaciones enviadas a ese continente se incrementaron un 1%, explicado principalmente por la venta de productos primarios a China, las ventas al Mercosur se desplomaron un 26% durante 2015, debido a la fuerte contracción que está sufriendo Brasil. En tanto, analizando la procedencia de las importaciones, Asia Pacífico representó el 28% de los envíos a Argentina (16.842 millones de dólares), frente al 23% (13.969 millones de dólares) provenientes del Mercosur. Este resultado se explicó porque las compras a los países con los que compartimos el bloque regional descendieron un 8% respecto a 2014, mientras que las importaciones de Asia aumentaron un 7%, debido, en parte, a compromisos asumidos para intercambiar materias primas por manufacturas (intermedias y finales). Asimismo, si bien con ambos bloques el país tuvo déficit comercial, con el Mercosur fue de 140 millones de dólares y con Asia Pacífico, casi treinta veces mayor: en 2015 el rojo comercial alcanzó los 3.714 millones de dólares, lo que indica una relación mucho más asimétrica que con nuestros países vecinos. Estas cifras sirven para ilustrar el notable avance de la región de Asia Pacífico, no sólo a nivel mundial, sino como destino de nuestros productos y proveedor de importaciones. Estos cambios en el patrón de intercambio comercial también generan la necesidad de modificar los esquemas de inserción internacional del país. Si bien Argentina siempre ha buscado fortalecer los vínculos con los países socios del Mercosur, la relación entre los miembros parece estar desgastada hace un tiempo. A eso hay que sumarle la inestabilidad económica de Brasil, principal economía del bloque y socio comercial de Argentina. En tanto, si bien la relación con la región asiática no se

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

encuentra tan consolidada a nivel general, durante los últimos años se ha fortalecido el vínculo con China, segunda economía del mundo. En este escenario, es necesario analizar las potencialidades y las dificultades existentes entre el país y ambas regiones para profundizar los espacios de integración, ya que el intercambio con las dos regiones posee distintas características, lo que genera la necesidad de reforzar ambos frentes, sin descuidar ninguno. No obstante, el país debe encontrar la forma de romper la dependencia con China, basada en el intercambio de recursos naturales por bienes manufacturados. Para eso, una de las posibilidades sería expandir las relaciones comerciales con India y los países de la Asean, para aumentar la diversificación de las exportaciones.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Argentina – Big Bang

Más Mercosur: Michetti viaja a Brasil y Uruguay para "relanzar las relaciones"

La vicepresidenta inicia este lunes una gira oficial. Le transmitirá a los mandatarios locales que “las relaciones bilaterales con ambos países son prioritarias” en la política exterior argentina. El miércoles Macri recibe a Francois Hollande. Gabriela Michetti emprende el lunes un viaje a Brasil y Uruguayen el marco de una gira oficial para trasmitirle a los mandatarios locales que “las relaciones bilaterales con ambos países son prioritarias para la política exterior del gobierno argentino”. Michetti se reunirá con los presidentes Dilma Rousseff Tabaré Vázquez como parte de una serie de visitas que tiene en agenda. El objetivo principal es “relanzar las relaciones con los países del Mercosur”. Al mismo tiempo, el presidente Mauricio Macri estará en Buenos Aires para recibir el miércoles en Casa Rosada a Francois Hollande, su par francés. La vicepresidente viajará a Brasil y Uruguay. Macri esperará en Buenos Aires al presidente francés.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

En diálogo con Télam, Michetti contó detalles sobre el viaje: “Se buscarevitalizar los vínculos políticos y comerciales; algo que también le transmitimos a la presidente de Chile, Michelle Bachelet, en nuestra visita de enero pasado”. La agenda de la titular del Senado para la gira internacional del lunes está “bastante completa”: tiene pensado llegar el martes 23 al Palacio de Itamaraty, donde tendrá un encuentro con el vicepresidente de Brasil, Michel Temer, y luego una reunión en el Congreso Federal con el Presidente del Senado Federal del Brasil, Renán Calheiros. Michetti también participará de este último encuentro el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Brasil, el senador Aloysio Nunes. Michetti y Dilma en la Cumbre Latinoamericanos y del Caribe.

de

la

Comunidad

de

Estados

Al término de esas audiencias, en sesión especial, la vicepresidenta argentina dirigirá un mensaje a los senadores brasileños. Luego será declarada huésped de honor. El jueves partirá a Uruguay, donde será recibida por el presidente Tabaré Vázquez. El miércoles, Michetti sostendrá reuniones con senadores y el jueves partirá a Uruguay donde será recibida por el presidente TabaréVázquez.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Portal Brasil

Brasil e Argentina decidem ampliar integração produtiva e comercial

Comércio entre os dois países é fortemente voltado para o setor automotivo e que o Brasil tem a perspectiva de promover uma renegociação do acordo existente Comércio bilateral entre Brasil e Argentina é fortemente voltado para o setor automotivo 'Mercosul precisa de acordo automotivo livre', diz ministro Brasil exportou US$ 12,092 bilhões em fevereiro Indústria de material de construção mira nos EUA para ocupar espaço da China Brasil e Argentina decidiram relançar a Comissão Bilateral de Comércio em busca de maior integração produtiva e comercial. A decisão foi tomada durante visita do ministro Armando Monteiro à Argentina. Ele se reuniu com os ministros dos Transportes, Guillermo Dietrich, e da Produção, Francisco Cabrera. “Precisamos fortalecer a relação, revigorar o comércio, acentuar e promover a integração produtiva e caminhar juntos na direção de uma inserção do Mercosul nos fluxos de comércio e investimentos mundiais. Essa visita pretende exatamente traduzir a orientação do governo

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

brasileiro de que nós temos que cada vez mais fortalecer a relação com a Argentina”, disse o ministro. Monteiro afirmou que o comércio bilateral é fortemente voltado para o setor automotivo e que o Brasil tem a perspectiva de promover uma renegociação do acordo existente. O ministro apresentou uma proposta de acordo de livre comércio automotivo em substituição ao atual sistema de cotas. Em comunicado conjunto, “os ministros concordaram em lançar um cronograma de negociações bilaterais” sobre o tema. Monteiro falou ainda sobre as negociações entre Mercosul e União Europeia em torno de um acordo de livre comércio. “Temos uma visão convergente de que acordo com a União Europeia é fundamental por exatamente marcar o reposicionamento do Mercosul na perspectiva de integração com o maior bloco econômico do mundo”. Leia abaixo a íntegra do comunicado: Argentina e Brasil relançam relação bilateral em busca de uma maior integração produtiva e comercial Buenos Aires, 18 de fevereiro de 2016 - O ministro de Produção da Argentina, Francisco Cabrera, recebeu o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, com o objetivo de aprofundar a relação bilateral e buscar uma maior integração produtiva e comercial. Após a reunião, os ministros enfatizaram a importância da integração produtiva e comercial no marco da parceria estratégica entre Argentina e Brasil, em linha com as orientações definidas pelos presidentes Mauricio Macri e Dilma Rousseff durante reunião em Brasília.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Sobre o acordo automotivo entre os dois países, os ministros concordaram em lançar um cronograma de negociações bilaterais. Ambos definiram que os principais objetivos são a integração produtiva, geração de empregos, agregação de valor tecnológico e acesso a novos mercados. Concordaram ainda com o objetivo de alcançar, progressivamente e em condições de equilíbrio, o livre comércio bilateral do setor automotivo. Em seguida, enfatizaram a necessidade de uma estratégia conjunta para a competitividade, desenvolvimento tecnológico e inovação, buscando facilitar a inserção de micro, pequenas e médias empresas nas cadeias regionais e globais de valor. "Acreditamos na necessidade de dinamizar o funcionamento interno do Mercosul, em coordenação com os nossos parceiros. Colocamos especial ênfase nas questões de investimento, compras governamentais e convergência regulatória ", disse o ministro Francisco Cabrera. "O Mercosul tem especial importância nas negociações internacionais; acreditamos que temos que priorizar a troca de ofertas com a União Europeia e a ampliação da rede de acordos comerciais extra-regionais", disse o ministro Monteiro. Foi acordado relançar a Comissão Bilateral de Comércio, que terá sua primeira reunião na segunda quinzena de março. Finalmente, os ministros concluíram que todas as ações conjuntas terão como eixo a atração de investimentos e a criação de empregos, com o objetivo de reduzir a pobreza. Fonte: MDIC

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Brasil – Diário Do Grande ABC

Projeto capacitará indústrias para mercado de petróleo e gás Fábio Munhoz O Focem (Fundo para Convergência Estrutural do Mercosul) irá capacitar empresas da região para atuar no mercado internacional de petróleo e gás. O projeto é resultado de parceria entre o órgão e a ABDI (Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial), que é ligada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, e conta com o apoio da Agência de Desenvolvimento e do Consórcio Intermunicipal do Grande ABC. Até 15 empresas sediadas na região deverão participar da ação, que custará US$ 3,9 milhões. Além do Grande ABC, a única localidade no Brasil que integrará o projeto será a Região Metropolitana de Porto Alegre (Rio Grande do Sul). No Exterior, as capacitações irão ocorrer na Argentina, no Paraguai e no Uruguai. O coordenador técnico da ABDI, Alexandre Amissi, explica que as primeiras etapas do programa consistiram na definição de 12 empresasâncora, que são grandes players do setor energético mundial (no Brasil, as companhias são: Total, GE, Engevix e Prumo Logística) e no diagnóstico de suas necessidades de mercado. “Vamos selecionar empresas que forneçam ou que tenham capacidade de fornecer para essas âncoras, de modo que elas possam atendê-las de maneira satisfatória”, comenta Amissi. Entre as 99 demandas apontadas pelas gigantes do setor energético estão serviços como logística, pintura industrial, manutenção de veículos, terraplanagem e estudos ambientais.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

O trabalho de consultoria será executado pela Dinamus Inteligência em Negócios, contratada por meio de licitação internacional. O sócio-diretor do escritório, Glauco Nader, explica que as empresas não serão capacitadas para atender especificamente às 12 âncoras do projeto. “Mas, se tem lacunas para elas, com certeza há em outras. A ideia é prepará-las para atender a todo o setor.” A Petrobras, por exemplo, não integra o programa. As interessadas em participar da ação têm de atender alguns requisitos, como estar sediada no Grande ABC; ter, pelo menos, cinco anos de funcionamento; ter faturamento anual entre R$ 2,4 milhões e R$ 90 milhões; ser fornecedora (potencial ou efetiva) da cadeia de petróleo e gás e não ter dívidas tributárias, entre outros requisitos. A previsão é que o processo de escolha das empresas seja finalizado entre o fim de março e o início de abril, quando será iniciada a etapa de diagnóstico da situação das selecionadas. A capacitação deverá começar em maio e acabar em 2017. “Os participantes frequentarão oficinas com orientações que vão desde meio ambiente a contratos internacionais, além de como exportar, como gerenciar um projeto e como fazer planejamento estratégico”, salienta Amissi. O secretário executivo da Agência de Desenvolvimento, Giovanni Rocco, avalia que, após os treinamentos, haverá ganhos em eficiência, produtividade e, consequentemente, geração de emprego e renda. Projeto semelhante foi iniciado em 2011 para capacitar a cadeia da indústria automotiva da região e está previsto para ser concluído neste ano.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Paraguay – La Nación

Fiestas Populares del Mercosur

El próximo 26 de marzo, el Mercosur cumple 25 años de la firma del Tratado de Asunción, documento constitutivo del bloque. Como parte de la celebración de su aniversario, durante el 2016 se realizarán diversas actividades. Entre ellas está el lanzamiento del 3er. Concurso de Fotografía “Fiestas Populares del Mercosur”, organizado por la Secretaría del Mercosur (SM) con el apoyo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH).

El Concurso tendrá una única categoría: “Fiestas Populares del Mercosur” que, a través de las imágenes enviadas por la ciudadanía del bloque, pretende retratar la diversidad cultural durante las festividades populares, ya sean estas festejos carnavalescos, camperos, religiosos de cualquier tipo, indígenas, afroamericanos, recordatorios de gesta histórica, nacimiento o muerte de una figura relevante y/o celebración de una actividad productiva entre otros, que sean llevados a cabo en los Estados Partes del Mercosur.

Serán premiadas 4 (cuatro) imágenes fotográficas, siendo primer premio, mención especial y mención. Además, esta edición del concurso cuenta con la participación del IPPDH, que entregará la mención especial “Fiestas Populares, un derecho cultural”. Posteriormente se realizará una

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

exposición con las fotografías seleccionadas. También se estipulan premios en efectivo. Hay tiempo hasta el 15 de abril para el envío de las fotografías.

Los participantes deberán registrar un seudónimo en el sitio web: www.concursofoto.mercosur.int, y cargar las fotos con los datos que allí se solicitan. En caso de consultas sobre las bases del concurso, se deberá escribir al: [email protected].

Podrán participar del certamen, mayores de 18 años, aficionados o profesionales de la fotografía. Los interesados pueden presentar hasta 03 (tres) fotografías, ya sea en blanco y negro o a color, en soporte digital, en una resolución de 2500 pixeles (30 X 45), formato JPG, calidad 12, con una resolución de 300 dpi y que no excedan los dos años de antigüedad.

Fuente: IDEAS + PALABRAS (Suplemento de los domingos del diario La Nación).

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El Observador

Afloje chino refuerza la agenda para acelerar comercio con India. Inserción. Uruguay prevé retornar con una misión oficial este año para estrechar lazos comerciales

Con un comercio mundial debilitado por la crisis que atraviesan la mayoría de las grandes economías sumado a la larga lista de competidores directos de Uruguay que han sacado ventaja con la firma de Tratados de Libre Comercio (TLC), mejorar el acceso a los bienes uruguayos en el exterior se ha transformado hoy en una de las prioridades para la administración de Tabaré Vázquez. Y eso se da en un contexto de enfriamiento de la economía china (el principal destino comercial de Uruguay) y la grave crisis política y económica que enfrenta el segundo: Brasil.

Por ello, algunos destinos comerciales que hoy tienen un peso marginal en el total de la canasta exportadora pero que tienen un potencial interesante a futuro, como India, están dentro del radar de las autoridades.

De hecho, el canciller Rodolfo Nin Novoa encabezó junto a una delegación empresarial en octubre pasado un misión a ese país con la intensión de tender puentes para intensificar los vínculos a futuro. En 2014, las importaciones de ese emergente asiático totalizaron US$ 462.000 millones.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

El director del Instituto Uruguay XXI, Antonio Carámbula, informó a El Observador que en la agenda de este año está previsto volver con una delegación de ese organismo y empresarios a India para continuar con la estrategia de reforzar el posicionamiento del país en ese destino. "Este tipo de cosas llevan tiempo", reconoció.

El director del departamento de Negocios internacionales e integración de la Facultad de Ciencias Empresariales de la Ucudal, Ignacio Bartesaghi, comentó a El Observador que si bien India es un país todavía "muy cerrado" y representa una baja proporción del comercio internacional en relación a su PIB y población, es una economía que crece a elevadas tasas, más allá de la desaceleración reciente que afecta a todos los Brics. A eso se añade que está llevando reformas internas "interesantes que abrirán progresivamente oportunidades para todos los países de América Latina en el comercio de bienes y servicios", explicó.

Asimismo el experto en comercio internacional apuntó que debe tenerse en cuenta que la diplomacia de India "reconoce que ha perdido mucho espacio con relación a China en América Latina y está muy interesada en profundizar las relaciones económicas y comerciales con la región. Eso ya se puede observar con la profundización del acuerdo con Chile (ya negociado pero aún no vigente), el interés de avanzar con Perú, México y Ecuador, entre otros países. India llegó a plantear la necesidad de crear un ámbito Celac - India como el que se tiene entre la Celac y China", recordó.

India solo cuenta con dos acuerdos comerciales vigentes, uno con Chile y otro con el Mercosur, en los dos casos muy limitados si se los compara con los acuerdos cerrados por China u otras economías asiáticas con América Latina.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

"Ahora bien, está claro que India se beneficia mayormente de la relación con Uruguay y con el resto de los países de América Latina, ya que tiene una balanza comercial que lo favorece y tiene inversiones en muchos sectores, además de una competitividad muy alta en algunos servicios", dijo Bartesaghi.

Las exportaciones de India a Uruguay -pero también a todo el Mercosurestán muy diversificadas y se observa una competencia directa con los bienes producidos en China. "Es muy probable que progresivamente se sustituyan algunas de las importaciones originarias de China por las de India, como también está ocurriendo en algunos sectores con los países del sudeste asiático", pronosticó.

Por el contrario, indicó que América Latina y Uruguay muestran una importante concentración de sus exportaciones a India y bajos niveles de comercio. Algunos países como Colombia muestran corrientes de exportación crecientes tanto en volúmenes como en niveles de diversificación. También se identifican algunas nuevas corrientes de exportación de Brasil y de Argentina que podrían adelantar oportunidades para Uruguay. "La potencialidad es enorme y hay mucho por avanzar", aseguró Bartesaghi.

Exportaciones acotadas

De acuerdo a un informe que divulgó Uruguay XXI el año pasado, el comercio de Uruguay con India se ha incrementado a más del doble entre 2010 y 2014. Dentro de los productos exportados se destacan aquellos sin Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

mayor valor agregado, siendo los principales la lana (con 72% de las exportaciones totales en el último lustro), y la madera. La lana es la principal explicación del aumento de las exportaciones hacia India. En 2011 se registró un salto de este producto cuando las ventas alcanzaron los US$ 15 millones, al marcar un crecimiento de 68% respecto al año anterior.

En los años siguientes, las exportaciones oscilaron entre los US$ 12 millones y US$ 13 millones. Las colocaciones de Uruguay a India son relativamente bajas, y ocuparon en 2014 el puesto 42 en cuanto a destinos de exportación, respecto a las importaciones (ver gráfica).

Mercosur e India suscribieron un acuerdo preferencial de comercio, que entró en vigor el 1° de junio de 2009. El acuerdo abarca diversas preferencias arancelarias fijas en un conjunto de productos (452 ítems de la oferta del Mercosur y 450 en el caso de India), la mayoría de ellas en un margen entre 10% y 20%. Además, Uruguay y la India cuentan con un acuerdo para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal desde 2012.

Claves para avanzar

A juicio de Bartesaghi, dado que el acuerdo entre el Mercosur y la India "es muy limitado y no se ha aprovechado", es necesario profundizarlo incorporando preferencias en productos de interés para el bloque regional, pero recalcó que es especialmente importante negociar normas sanitarias y fitosanitarias, obstáculos técnicos al comercio, disposiciones sobre facilitación de comercio, ya que en caso contrario "no se logrará un acceso real al mercado", alertó. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

El experto en comercio indicó que debe tenerse en cuenta que se trata de un país con innumerables oportunidades, "pero muy proteccionista y con un nivel muy alto de informalismo, lo que también afecta su comercio exterior". Respecto al tipo de acuerdo a negociarse con India, "no es esperable que India cierre acuerdos comerciales muy ambiciosos con los países del Mercosur u otras economías de la región, ya que este país ha mostrado dificultades para negociar acuerdos modernos en cuanto a su cobertura y profundidad", recordó Bartesaghi.

No obstante, indicó que de cualquier forma India "será un jugador cada vez más importante" en el comercio mundial. "En este escenario, es fundamental que Uruguay y el Mercosur avancen en la relación con India en momentos en que China ha desacelerado su crecimiento y que hemos concentrado las exportaciones con dicho país", sugirió el experto.

Cifras

2,5% Avance. Entre los años 2001 - 2013, la participación de India en el comercio internacional pasó del 0,8% al 2,5%.

US$ 14 Millones. Las exportaciones de Uruguay a India en 2015 apenas sumaron US$ 14 millones, cifra que implicó una caída del 32% respecto a los US$ 21 millones que se enviaron en 2011. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – El Observador

Uruguay y Argentina ponen proa hacia mejoras de la Hidrovía. Bilateral. Las autoridades de ambos países ajustan el plan de acción

Las mejoras de la relación de Argentina con Uruguay y la región siguen siendo un tema saliente entre los asuntos marítimos-portuarios, pues la agenda de los gobiernos del Río de la Plata marca la intención de restablecer los vínculos logísticos y comerciales a la brevedad posible.

No solo se trata de las cargas que ya pueden salir de puertos argentinos y hacer escala en las terminales uruguayas -prohibido en los últimos dos años del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner-, sino que se han desarrollado reuniones con la intención de mejorar las posibilidades de la Hidrovía Paraná-Paraguay para todos los países que se ven involucrados.

En ese sentido, los ministros de Transporte de ambos países, Víctor Rossi (Uruguay) y Guillermo Dietrich (Argentina), se reunieron en Buenos Aires para analizar "las bases de un futuro plan estratégico binacional de política portuaria", según informaron fuentes de la Secretaría de Estado uruguaya.

Asimismo, indicaron que después de la derogación de la resolución 1108 por parte del presidente argentino Mauricio Macri -la de la prohibición antes mencionada- ha sido solo "el primer paso para la renovación del vínculo estratégico y comercial" entre ambas naciones.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

En el marco de esta recomposición, Rossi ya había subrayado el interés por solucionar los problemas existentes en torno a la Hidrovía y recordó que será fundamental para el crecimiento de puertos como el de Nueva Palmira, que tendrán disponibilidad de mayores volúmenes de carga.

Por su parte, las autoridades argentinas han mostrado señales de interés real en solucionar los aspectos que hoy hacen de la Hidrovía un problema para Uruguay y Paraguay por el incremento de costos: contrataciones de prácticos argentinos en el tramo de su jurisdicción y decisiones arbitrarias de dividir los convoyes desde San Lorenzo al sur, por ejemplo.

Según publicó días atrás el diario argentino El Cronista, "Argentina inicia una nueva era en su relación con el Mercosur" y destaca que para ello "se propone romper las asimetrías en (?) capacitación y formación del personal navegante", además de que se busca "convertir a las hidrovías en un canal de integración regional".

Esto es toda una novedad si se repasan años de medidas de obstrucción ante los incesantes pedidos de los demás países miembro de esta vía navegable.

Justamente, el titular de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables de Argentina, Jorge Metz, "ratificó la estrategia del presidente Macri (?) para competir en costo justo entre los países miembro".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Asimismo, El Cronista señala que Metz aseguró que su país, "en una nueva etapa, ofrecerá funcionarios idóneos, comprometidos, humildes y honestos en beneficio del mercado común".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – La Diaria

Cancilleres de Uruguay y Argentina tendrán dos reuniones al año para "poner sobre la mesa y resolver" temas de agenda bilateral.

El encuentro del 7 de enero entre los presidentes Tabaré Vázquez y el argentino Mauricio Macri en la estancia de Anchorena dejó varias semillas plantadas, entre anuncios orales y otros puestos en papel. Una de ellas, regada el viernes por los respectivos cancilleres, Rodolfo Nin Novoa y Susana Malcorra, durante la primera visita bilateral de esta última a Uruguay, fue la de llevar a cabo un plan de control ambiental "completo" del río Uruguay. Según dijeron, esto es "prioridad" junto con la "vinculación y articulación" del Mercosur.

Nin Novoa tomó en primer lugar la palabra, y de entrada se deshizo en elogios a su par argentina, expresando "la gran satisfacción" que significó su trabajo juntos, "de una manera tan armónica y llena de coincidencias". Malcorra no se quedó atrás: "La primera visita al exterior en los poco más de dos meses de trabajo de la canciller es acá, a Montevideo. No hay mucho que decir; eso define la forma en que vemos la relación entre Uruguay y Argentina".

En el encuentro del viernes se hizo un repaso de la agenda del Mercosur, los acuerdos comerciales bilaterales, la navegabilidad de los ríos compartidos y el uso de los puertos. Según dijo Malcorra, todos los "temas de interés común" ya fueron abordados, y los grupos y comisiones de los dos países trabajarán juntos para llevar adelante las tareas. Además, ambos cancilleres se reunirán dos veces al año a modo de "revisar el Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

inventario" de temas en cartera, una suerte de "examen bianual de autocontrol", dijo Malcorra.

Una primera medida a llevar a cabo, especialmente encomendada por Vázquez y Macri, será la puesta en marcha de un plan de control ambiental "completo" del río Uruguay. "Hemos dado instrucciones y se va a estar trabajando en su instrumentación", afirmó Malcorra, priorizando "la salud del río Uruguay de este lado, y del Paraná para nosotros". Otro tema en la mira es "nuestra vinculación y articulación con el Mercosur", adelantó la canciller. Según dijo, la instrucción de Macri fue "clara": "que todos los temas que sean de facilitación y de integración con Uruguay se pongan sobre la mesa y se resuelvan".

Ambos coincidieron en considerar el "desarrollo de nuestros pueblos" como "una prioridad". "Tenemos que aprovechar las oportunidades que nos dan los elementos que tenemos como región gran productora de alimentos en el mundo. Tiene que ser, sin lugar a dudas, un espacio donde se genere comercio y riqueza, para darle a la gente las oportunidades que se merece", afirmó Nin.

"Bienvenida a Uruguay; ésta es su casa", dijo Nin a Malcorra, y afirmó que considera su visita "un gran honor". "Para nosotros, haber repasado los temas que son comunes para Uruguay y Argentina con este alto grado de sintonía es un motivo de gran satisfacción", culminó, y agregó que es un "gran gusto" que ambos países "retomen esta senda de igualdad y de compromiso".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

"Amigo Rodolfo: a mí me cuesta mucho la formalidad del protocolo cuando estoy entre amigos, y éste es el caso acá en Montevideo", le dijo Malcorra. "Estar en Montevideo es estar en casa", finalizó.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Uruguay – Presidencia de Uruguay

Uruguay insiste en acuerdo entre Mercosur y la Unión Europea y en abrir otros mercados

"Estamos esperando que la Unión Europea decida" cuándo estará en condiciones de hacer la reunión con elMercosur para presentar su lista de artículos que entrarán en el posible acuerdo comercial, indicó Tabaré Vázquez, quien ejerce la presidencia temporal del bloque. Añadió que, paralelamente, se sigue trabando para abrir y ampliar mercados para la producción nacional, para lo cual se visitará China e India en otros lugares. El Presidente Vázquez insistió que el Mercosur (Mercado Común del Sur) ya presentó su lista de artículos a incluir en las negociaciones para un acuerdo comercial con la Unión Europea (UE) y ahora falta que ese bloque haga lo propio para fijar la reunión clave y avanzar definitivamente en este rumbo. Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, los cuatro miembros originales del Mercosur y que iniciaron las tratativas con la UE en los años 90, ya se pusieron de acuerdo en la lista, que "implica más de 93 % de lo que produce la región", detalló Vázquez.

Ahora el que tiene dificultades para resolver esa lista es la UE, sobre todo por algunos aspectos vinculados al proteccionismo agrícola, para lo cual Francia es importante para poder destrabar ese problema, apuntó el

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

mandatario, ante la consulta de la llegada a Uruguay del Presidente de ese país europeo, François Hollande, el próximo jueves y viernes.

Sin embargo, Vázquez advirtió que también hay otros países productores de alimentos que ven una competencia negativa en este convenio entre bloques. El mandatario uruguayo aseguró, a todo esto, que también se visitarán otros países, como China e India, porque "necesitamos abrir mercados en el mundo para colocar al producción uruguaya, que se mantenga la inversión en el sector productivo y, consecuentemente, las fuentes de trabajo.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Venezuela – TeleSur

Mercosur destaca avances de Bolivia en procesos electorales

Según , Florisvaldo Fier, representante del bloque multilatera, la nación andina "cuenta con buena cualificación" en materia electoral. El alto representante del Mercado Común del Sur (Mercosur), Florisvaldo Fier, destacó el domingo que Bolivia ha avanzado en la realización de procesos electorales de calidad, luego de visitar dos ciudades para acompañar el desarrollo del referendo constitucional.

"Esta es la cuarta vez que vengo a Bolivia para acompañar procesos electorales. Cuando yo comparo entre la primera y la de ahora, Bolivia avanzó mucho en sus procesos de cualificación. Lo que yo vi es que son procesos de credibilidad", dijo Fier a la agencia EFE.

A juicio de Fier, la nación andina tiene buen aparato de organización electoral, tras lo que pudo apreciar durante su visita de acompañamiento a las ciudades de La Paz (capital administrativa) y El Alto.

El representante de Mercorsur acotó que hará un informe de la situación que observó para los cancilleres del bloque económico, aunque la organización no ha enviado observadores electorales para la jornada de

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

votación ya que Bolivia se encuentro en proceso de adhesión como miembro pleno del grupo.

Los centros electorales abrieron a las 06H00 locales y los bolivianos (6.5 millones) habilitados para votar acudieron a las urnas para decidir si modificar la Carta Magna y permitir la postulación del presidente Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García Linera a los comicios de 2019.

El proceso se llevó a cabo con normalidad y se procedió al cierre de los centros al final de la tarde, aunque el Tribunal Supremo Electorales extendió la hora hasta las 08H00. Después iniciaron el escrutinio de más de 30 mil actas. Este domingo dieron resultados parciales.

A las 09H00 locales, García Linera informó que las encuestadoras Mori e Ipson revelan un "empate técnico" y aunque se acercan a la verdad siempre hay diferencias, específicamente en el voto rural y el del exterior, en donde su tolda política el Movimiento al Socialismo (MAS) ha tenido siempre el respaldo en votos.

En una conferencia de prensa y tras conocer que en los datos extraoficiales de las encuestadoras privadas la diferencia entre el No y el Sí no son más de 2 puntos porcentuales, García Linera pidió paciencia y recordó que en las anteriores elecciones los datos extraoficiales y oficiales variaron en ese porcentaje.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Venezuela – Entorno Inteligente

Uruguay y Argentina se comprometen a cooperación ambiental y examinan agenda del Mercosur

Globedia Venezuela / Los cancilleres de Argentina y Uruguay se reunieron este viernes en Montevideo en un nuevo paso para recomponer la relación bilateral, deteriorada tras los gobiernos de los Kirchner, y acordaron medidas de protección medioambiental en la frontera fluvial y examinar la agenda del Mercosur.

"Hablamos del Mercosur, de la cuestión del dragado, de los puertos, y de avanzar en el instrumento que nos dará la forma de mantener el control ambiental completo del río Uruguay", explicó la ministra argentina Susana Malcorra al termino de la reunión en el Palacio Santos, en el centro de la capital uruguaya. Los cancilleres se negaron a aceptar preguntas de la prensa.

La reunión entre Malcorra y su par uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, se produce tras un encuentro el 7 de enero de los presidentes Mauricio Macri, que asumió en diciembre en Argentina, y Tabaré Vázquez, que lleva cerca de un año de su segundo mandato no consecutivo.

En esa reunión presidencial en el puerto turístico de Colonia de Sacramento, en el oeste de Uruguay, los mandatarios acordaron retomar Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

"los vínculos históricos" bilaterales tras una década plagada de desencuentros.

El más fuerte de ellos fue la álgida disputa por la puesta en marcha de una planta para procesar celulosa en la margen oriental del fronterizo río Uruguay, que -según Vázquez- incluso llevó a Montevideo a considerar la hipótesis de un conflicto bélico.

Más sobre Rodolfo Nin Novoa Mauricio Macri Tabaré Vázquez Uruguay Argentina Nin Novoa expresó este viernes que los acuerdos logrados en el encuentro con Malcorra demuestran el empeño mutuo para "que Uruguay y la Argentina retomen esa senda de la hermandad y compromiso rioplatense".

Al igual que Malcorra, el canciller uruguayo colocó entre los temas prioritarios de la reunión el examen de la agenda del Mercosur, que comparten con Brasil, Paraguay y Venezuela. Bolivia está en proceso de adhesión.

Ambos gobiernos mantienen diferencias en el seno de Mercosur con Venezuela, a cuyo gobierno el presidente argentino ha pedido que libere a los presos políticos.

Por su parte, Vázquez intenta lograr que Caracas cancele una deuda por exportaciones lácteas, que según los ganaderos uruguayos tiene al borde de la quiebra a varios productores.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Los reclamos se han traducido en bloqueos de carreteras y manifestaciones reiteradas durante el último mes. El jueves Vázquez anunció que la banca estatal prestará 66 millones de dólares a cuatro de las mayores empresas lecheras para que solventen sus dificultades, a la espera de un pago que Venezuela se ha comprometido a hacer.

VENEZUELA: Uruguay y Argentina se comprometen a cooperación ambiental y examinan agenda del Mercosur Con Información de Globedia Venezuela

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Venezuela – Entorno Inteligente

Mercosur apuesta a la incorporación de nuevos Estados para la multipolaridad mundial

Correo del orinoco / “Si es posible deberían ingresar todos los países de América del Sur”, porque con la incorporación de Bolivia el bloque se convierte en la quinta economía del mundo, dijo el Alto Representante General del organismo, Florisvaldo Fier

El Alto Representante General del Mercado Común del Sur (Mercosur), Florisvaldo Fier, destacó este jueves la contribución que podría hacer ese bloque de integración suramericano en avanzar hacia la multipolaridad a nivel mundial, si tomara la decisión de seguir incorporando nuevos Estados.

En entrevista a Prensa Latina, Fier consideró importante la incorporación de nuevos Estados al mecanismo de integración, “si es posible de todos los países de América del Sur”, porque con la incorporación de Bolivia el bloque se convierte en la quinta economía del mundo, dijo.

Un bloque con esta capacidad económica tiene que pensar como su tamaño, tiene que trazarse estrategias de “cuál es la inserción que queremos económica y políticamente en el mundo, por eso los Gobiernos

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

tienen que pensar de manera estratégica para avanzar en el Mercosur”, reflexionó el Alto Representante.

Apuntó que la oportunidad de la actual crisis económica mundial debe aprovecharse para avanzar dentro del mecanismo, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, mientras Bolivia está en proceso de adhesión.

Manifestó que el Mercosur “es fundamental para nuestros países (…) Nosotros tenemos una posición geográfica que no podemos cambiar de lugar, ninguno de los países, eso nos reservó el proceso histórico”, acotó.

En ese sentido, expresó que “no podemos darnos la espalda y mirar de reojo a Estados Unidos, tenemos que mirarnos unos a los otros, trabajar entre nosotros y no de manera individual, porque juntos podemos avanzar”, acotó.

Al referirse a las prioridades, el Alto Representante mencionó el Acuerdo Mercosur-Unión Europea (UE) “depende ahora más de la UE que del boque suramericano”.

Recordó que hubo una tentativa de acuerdo años atrás que no fue posible, y al retomarse las negociaciones, la UE solicitó que el Mercosur presentara una propuesta superior a la anterior, y se cumplió con el pedido, “pero los europeos no han llegado a una conclusión para hacer la oferta de ellos”.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

La otra prioridad del bloque regional también es de tipo comercial y tiene que ver con la necesidad de avanzar en la integración productiva dentro del Mercosur, hay sectores ejemplares como el automotriz, el más antiguo, y que ahora se ha renovado, y el de juguetes que es nuevo, pero con muy buenos resultados, comentó citado por Prensa Latina.

Fuente/AVN Foto/Archivo VENEZUELA: Mercosur apuesta incorporación de nuevos Estados para la multipolaridad mundial

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

a

la

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Mundo – Prensa Latina

Retos y prioridades del Mercosur en un mundo de crisis

Por Juan Carlos Díaz Guerrero * Montevideo (PL) La necesidad de seguir avanzando en la integración comercial, productiva y de ciudadanía en el Mercado Común del Sur (Mercosur) tiene particular importancia para ese bloque suramericano, en un mundo castigado por la crisis económica mundial.

Sobre estos y otros temas, Prensa Latina dialogó en exclusiva con el Alto Representante General del Mercosur, el brasileño Florisvaldo Fier, conocido como el doctor Rosinha.

Desde el punto de vista Comercial -afirmó- la prioridad es el Acuerdo Mercosur-Unión Europea, que depende hora más de la UE que del bloque suramericano.

Refirió que años atrás hubo una tentativa de acuerdo que no fue posible y al retomarse las negociaciones, la UE solicitó que el Mercosur presentara una propuesta superior a la anterior, y se cumplió con el pedido, "pero los europeos no han llegado a una conclusión para hacer la oferta de ellos".

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Ahora estamos nada más esperando que la Unión Europea decida para sentarse a la mesa y concluir los trabajos de negociaciones, esa es una prioridad importantísima comercial, significó.

La otra prioridad es también de tipo comercial y tiene que ver "con la necesidad de avanzar en la integración productiva" dentro del Mercosur, hay sectores ejemplares como el automotriz, el más antiguo y que ahora se ha renovado, y el de juguetes que es nuevo, pero con muy buenos resultados, señaló.

Apuntó que "ahora necesitamos avanzar en otros sectores de la integración productiva".

Interrogado sobre si considera vital el acuerdo con la UE para revitalizar el Mercosur, el también médico pediatra comentó que hay una cuestión que no solo es del Mercosur, sino del mundo, "y debemos tener en cuenta: la crisis económica mundial".

Cuando se hace el análisis de las relaciones comerciales entre los países y los bloques, todos retrocedieron y mucho, y 2015 fue un año de "quiebre de la relaciones comerciales en el mundo", expresó.

Creo, abundó, que los tratados y acuerdos hoy ayudan a recuperar el comercio mundial, pero "resultan insuficientes" porque hay que salir de la crisis para poder mejorar los salarios y las rentas personales, y así aumentar el consumo y las posibilidades de comercio.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Subrayó en ese sentido que los acuerdos son importantes, pero "es vital para la economía mundial salir de la crisis".

Al evaluar la perspectiva del proceso de integración dentro del bloque suramericano, Rosinha recordó que en 1991 se firmó el Tratado de Asunción, el cual dio lugar al Mercosur, después que la década de los 80 fue considerada perdida para la región.

Ese fue un período de mucho desempleo y una crisis económica bastante grande, y "se buscó construir un bloque económico-comercial en razón de esa crisis", precisó.

Comentó que de ahí surgió el Mercado Común del Sur, pero "se crea un bloque comercial", y es entonces que posteriormente emerge otro punto de prioridad para el Alto Representante: la construcción de la ciudadanía en el Mercosur.

Fier explicó que esa ciudadanía no estaba en 1991, a pesar del artículo primero del Tratado de Asunción que establecía el libre tránsito de personas, pero solo estaba la intención, no había nada concretado, manifestó.

Eso comenzó después con el derecho de residencia, los viajes con documentos nacionales y el derecho a la jubilación, independientemente del país en que se trabajó.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Reflexionó que "estamos conquistando una ciudadanía y es fruto del avance del Mercosur", que tiene progresos comerciales luego de dos décadas de creado, después una crisis económica repercute en el bloque y entramos al siglo XXI en otra, "cuando retomamos nuevamente una mayor integración económica".

Es en este siglo cuando se comienza la construcción de la ciudadanía, por eso "yo veo el Mercosur con un avance extraordinario", remarcó.

A veces se hace crítica, afirmó, pero son "muy superficiales o localizadas", porque con el Mercosur la integración de los países no está completa, es incompleta y siempre será imperfecta; "mira la UE que es más vieja y es imperfecta e incompleta".

En mi opinión, expresó el Alto Representante, hoy es "más necesario e imprescindible el Mercosur porque sin la integración productiva del bloque es muy difícil poder resistir la situación actual del comercio mundial".

Necesitamos la complementación productiva y comercial, no hay por qué tener que concurrir en la producción o el comercio dentro del bloque con la presencia de afuera, yo tengo que absorber lo que es producido dentro del mecanismo de integración en su seno, apuntó.

Significó que hay que "identificar claramente lo que se produce dentro del bloque y consumirlo". Hay una crisis económica mundial, pero para superarla los bloques de mercado del Mercosur tienen que trabajar en común, aseveró. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Sobre lo qué faltaría para seguir avanzando mucho más en la integración productiva, el también exdiputado federal por el Partido de los Trabajadores de Brasil señaló que "no son pocas".

Abundó que están las normas técnicas sobre las cuales "tenemos que buscar una convergencia".

También "tenemos que seguir avanzando en el acercamiento económico porque hay muchas diferencias en ese plano, con economías muy desiguales".

"No podemos pretender que la economía de Uruguay sea igual a la de Brasil, pero sí tenemos que buscar una sinergia, no una oposición, y eso no resulta muy fácil lograrlo", afirmó.

Los intereses económicos son privados, los Estados no responden por todos ellos, "entonces hay que crear una idea de bloque que conquiste a ese sector privado", demandó.

¿Cuál es su opinión respecto a la situación política regional y cómo se inserta el Mercosur dentro de la situación que está viviendo hoy América Latina?, lo interrogo.

Fier responde que muchos afirman que la política exterior se hace con ideología, pero "esta se hace por intereses de cada Estado y país", y cada Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

cual busca contemplar sus intereses; "entonces cuando esos intereses son del grupo, se avanza en el bloque".

Yo veo que el cambio ideológico puede influenciar más en el discurso que en la práctica, porque en esta última se trabaja por los intereses económicos y sociales de la ciudadanía, sostuvo.

Entonces, opinó, es posible conquistar muchas cosas con visiones ideológicas distintas en cada uno de los gobiernos, y en el Mercosur es más fácil lograr eso porque las decisiones se adoptan por consenso y no por imposiciones.

Refirió que la crisis económica y política que se vive se vio en otros momentos, en 1991, en 2000, y se superó todo eso, no con ideología, pero "sí con construcción de consenso político, y vemos que tenemos la oportunidad de esa construcción en el momento de esta crisis".

Rosinha consideró importante la incorporación de nuevos Estados al mecanismo de integración, "si es posible de todos los países de América del Sur", porque con la incorporación de Bolivia el bloque se convierte en la quinta economía del mundo.

Un bloque con esta capacidad económica tiene que pensar como su tamaño, tiene que trazarse estrategias de "cuál es la inserción que queremos económica y políticamente en el mundo", por eso los gobiernos tienen que pensar de manera estratégica para avanzar en el Mercosur, reflexionó.

Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org

PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social

Apuntó que la oportunidad de la actual crisis económica es buena para hacer este debate y así poder avanzar dentro del mecanismo, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, mientras Bolivia está en proceso de adhesión.

Valoró que como quinta economía no se influye solo en el contexto global, sino también en las relaciones multilaterales de la política mundial, y en ese sentido tiene mucho que contribuir el Mercosur en lo económico y político, sostuvo.

¿Podemos afirmar entonces que hoy más que nunca el Mercosur es necesario?, indago.

En mi opinión sí, yo estoy en este cargo porque desde siempre imaginé que el Mercosur es fundamental para nuestros países, manifestó.

Afirmó que "tenemos una posición geográfica que no podemos cambiar de lugar, ninguno de los países, eso nos reservó el proceso histórico". "No podemos darnos la espalda y mirar de reojo a Estados Unidos, tenemos que mirarnos unos a los otros, trabajar entre nosotros y no de manera individual, porque juntos podemos avanzar", aseguró.

*Corresponsal de Prensa Latina en Uruguay.

arb/jcd Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 [email protected] www.parlamentodelmercosur.org