ers

che Zeitung •

che Näch int ste am Au 29. sgab 04. e 201 1

• Ihre monatli

Die Lokale

4 2011 April

ZEITUNG FÜR FRIEDBERG, ROSBACH V.D.H., RODHEIM V.D.H. UND UMGEBUNG Die Lokale · Telefon 0 60 03/93 50 74-0 · Dieselstraße 13 · 61191 Rosbach v.d.H. · [email protected]

Wenn Ihrem Kind das Lesen und Schreiben schwerfällt, Testtag am quälen Sie weder sich noch Ihr Kind. Lesen und Schreiben braucht man in jedem Fach und je eher Ihrem Kind geholfen wird, 011 umso mehr Frust und Enttäuschung können Sie ihm ersparen: LOS Friedberg, Saarstraße 51, Telefon 06031 6853872

26. 03. 2

Schulzukunft in Bruchenbrücken gesichert Sanierung der Friedberger Außenstelle der Geschwister-Scholl-Schule abgeschlossen

dee!

Die Geschenki

heine, Theater-Gutsc s Abonnement oder Karten

È£ÑΣ Bad :] :҂f…“Z 61231 Nauheim · Ò]مyÄÍÀ:zf Ludwigstraße Ñ£ 21

Telefon 0 60 32 - 9 25 25 30 www.theater-am-park.de

Schuldezernent Helmut Betschel-Pflügel, Schulleiter Axel Roth und die Schulkinder freuen sich über das sanierte Schulhaus. Foto: Kreisverwaltung Die Grundschule im Friedberger Stadtteil Bruchenbrücken ist Außenstelle der Geschwister-Scholl-Schule im be-

nachbarten Niddatal. „Das stört weder Eltern noch Kinder. Die umfangreichen Sanierungsarbeiten, die gerade zu En-

de gehen, sind ein Garant dafür, damit in Bruchenbrücken weiter ein Schulangebot im Ort besteht“, so Schulde-

zernent Helmut Betschel-Pflügel. „Der Schlussakkord der Sanierung an den Gebäuden und am Außengelände bildet ein Wandgemälde von Sophie und Hans Scholl, den beiden Widerstandskämpfern gegen das Nazi-Regime, die der Schule den Namen gegeben haben. Rund 350.000 Euro investierte der Wetteraukreis mit Mitteln aus den Sonderinvestitionsprogrammen. „Nun ist die Schule in Bruchenbrücken wieder eine richtig schöne Dorfschule, die genauso wie die Gebäude in Niddatal äußerst attraktiv sind“, freut sich Betschel-Pflügel. Auch am Hauptstandort im Niddataler Stadtteil Assenheim hat der Kreis über Jahre Gebäude saniert und erweitert. red ... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: www.dielokaleonline.de

Tan zs c h u h e B al let tb edarf Tanz Boutique • Elisabethenstr. 55 61348 Bad Homburg • Tel. 06172-4528813

www.tanzboutique-badhomburg.de

Sie brauchen

Kunden? Sagen Sie es unseren Lesern. Direkt werben! Mit Beilagen in

Raus auf die Kaiserstraße und mitfeiern Die zweite Auflage des Friedberger Frühlingsmarkts findet am 9. und 10. April statt Die Werbegemeinschaft Friedberg und Kreisgärtnermeister Horst Claussen laden am 9. und 10. April ein zum zweiten Friedberger Frühlingsmarkt auf der Kaiserstraße. Eine Vielzahl von Ausstellern präsentiert eine bunte Palette von Blumen und Pflanzen, Accessoires und Dekoration, Feinkost, Spezialitäten und vieles mehr. Auf der Kulturbühne des

Hessischen Rundfunks moderiert HR 4 Moderator Günter Heygen ein kurzweiliges Programm, umrahmt von gärtnerischen Inszenierungen zum Staunen und Nachmachen und angereichert mit vielen Profitipps rund um das Thema Flora. Der Frühlingsmarkt findet Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr statt. Am Sonntag von 12 bis 18 Uhr

bH Gm

Inhalt nik

Seite 2

• Unternehmen aus der Region stellen sich vor: Meixner-Massivhaus Seite 3 • Lesen Sie auch unser Sonderthema „Wellness und Gesundheit“ Seite 4 • Unternehmerische Frühlingsimpulse

Seite 4

HEI

ZU

·S NG

r e l ss

RTU WA · R ITÄ AN

NG

Beratung · Planung · Ausführung · Wartung Heizungs- und Sanitäranlagen Klima- und Lüftungsanlagen Schwimmbad- und Solaranlagen MEISTERBETRIEB

P

• Ein neuer Park- & Ride-Platz Seite 5 bei Friedrichsdorf

Ke h Tec

Gebäude

• Gegen die Langeweile in den Osterferien

lädt der Handel zum verkaufsoffenen Sonntag ein. In Verbindung mit der neuen Fotoausstellung im Burggarten spielen am 9. April von 11 bis 15 Uhr die „Marching Bandits“ auf der Kaiserstraße und dem Burggarten spritzige Blasmusik. Zur Eröffnung der zweiten Auflage der Fotoausstellung über die Zarenfamilie im Burggarten und dem Friedberger Früh-

24h NOTDIENST

lingsmarkt werden die Uniformierten in dieser Zeit durch die Kaiserstraße und zum Burggarten ziehen. An verschiedenen Plätzen machen die zwölf Bläser und Trommler unter Leitung von Alexander Kowalsky und Herk Röpe halt, um das Publikum mit ihrer Spielfreude anzustecken. „Bandits“-Sänger und -Frontmann Ghezaie Tsehaie Habte führt durch das Programm. red

Hotline: 0 60 03/93 50 74-0 E-Mail: anzeigen@ dielokeonline.de

Solar · Photovoltaik· Wärmepumpen · Sanitär o ff p re is e !! S te ig e n d e R o h st können Sie sparen! Mit Sonnenenergie zusätzliche n Klimaschutz durch de Tun Sie etwas für . sen CO2 Ga Einsparungen von g, nun , mit Beratung, Pla Wir sind für Sie da gen. nisierungsvorschlä der Mo und ge nta Mo

E UNS AN ! ¢ SPRECHEN SI

Taunusstraße 36 · 61191 Rosbach v. d. H. · Tel.: 0 60 03 / 93 04 04

2

Die Lokale

DAS MONATSMAGAZIN

Zeitungs- und Magazindruck · Heftung Titelbeklebung · Beanschriftung Beilageneinsteckung · Vertriebsdienstleistungen

Rathenaustraße 29 – 31 63263 Neu-Isenburg Telefon (0 6102) 2 92-22 02

Was tun in den Osterferien?

Liebe Leserinnen und Leser,

Veranstaltungen der Fachstelle Jugendarbeit Zu zwei unterschiedlichen Veranstaltungen lädt die Fachstelle Jugendarbeit in den Osterferien ein: Für Jungen stehen Erlebnistage im Jugendgästehaus Hubertus auf dem Programm und für Mädchen eine Reise nach Berlin. Die Erlebnistage für Jungen von 10 bis 13 versprechen eine spannende und herausfordernde Zeit. Geplant sind Aktionen und Aufgaben für drinnen und draußen, die mit Mut, Geschicklichkeit und Köpfchen zu lösen sind. Dabei ist der Wald eine spannende Umgebung und wer glaubt, eine Hütte könne nur mit Werkzeug gebaut werden, wird über neue Erfahrungen erstaunt sein. Besondere und abwechslungsreiche Aufgabenstellungen gibt es auch innerhalb der Freizeiteinrichtung. Die Erlebnistage finden vom 18. bis 21. April statt und kosten 50 Euro. Informationen dazu unter 06031/83-3312.

Die Berlinreise der anderen Art für Mädchen von 15 bis 17 ist schon Kult. Nicht Sightseeing und Shopping stehen im Mittelpunkt, sondern anspruchsvolle und interessante Aufgaben. Die Aufgaben sind bewusst gewählt und mit konkreten pädagogischen Zielen verknüpft. Das kann schon mal bedeuten, 20 Minuten ohne zu Sprechen auf dem Alexanderplatz zu sitzen und ein Wahrnehmungstagebuch zu führen. Das Seminar findet vom 26. bis 30. April statt und kostet 120 Euro pro Person. Darin enthalten sind Anreise, Unterkunft, Frühstück und Seminargebühren, Ermäßigung ist auch Anfrage möglich. Für zwei gemeinsame Abendessen wird zusätzlich ein Betrag von 20 Euro fällig. Zum gemeinsamen Kennen lernen gibt es am10. April ein Vorbereitungstreffen in Frankfurt. Anmeldungen unter 06031/83-3314. red

Die Ereignisse in den vergangenen Wochen in Japan haben uns alle erschüttert. Dieses Ereignis hat einen großen Einfluss auf die Deutsche und Europaweite Atompolitik genommen und

zwingt die Politiker zum Umdenken. Dazu beigetragen haben sicherlich die bevorstehenden Wahlen. Die ersten lokalen Auswirkungen haben wir bereits mit der Abschaltung des Atomkraftwerkes Biblis (Hessen) erfahren. Wir berichten über solche aktuellen Themen online unter www.dielokaleonline.de, weil uns DAS alle betrifft. Um solche hochaktuellen Themen zeitnahe zu berichten, haben wir eine Rubrik „aktuelles“ eingeführt, die immer dann online ist, wenn in der Welt etwas besonderes passiert, was uns in der Region alle betreffen kann. Auf diesem Wege möchte ich mich bei meinen vielen treuen Lesern bedanken, die bereits aktiv unsere online Plattform

nutzen, um sich aktuell zu informieren. Das ist für uns ein Ansporn, zukünftig noch mehr regionale Themen, Berichte, Veranstaltungen Termine aus unserer Region aktuell online zu veröffentlichen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim weiteren Stöbern auf unserer Homepage und vergessen Sie dabei nicht das herrliche Frühlingswetter zu genießen.

Es grüßt Sie herzlichst

Ihre Kirano Warsakis

Wie wurde der Wald früher genutzt? Der Waldlehrpfad im Freilichtmuseum Hessenpark gibt anschaulich Auskunft Der Waldehrpfad am Freilichtmuseum Hessenpark hat ab 3. April wieder geöffnet. Besucher lernen dabei, wie der Wald früher genutzt wurde. Auf Tafeln werden verschiedenste Themen behandelt, die die alte Bewirtschaftungs- und Nutzungsformen des Waldes in Hessen darstellen und die Prinzipien der modernen Forstwirtschaft und den Begriff Nachhaltigkeit erklären. Mitmachstationen bieten die Gelegenheit, selbst aktiv zu werden: Denn mit dem

Walderlebnispfad wird ein spielerischer Umgang mit den Elementen nachhaltiger Forstwirtschaft gefördert. Beispiele dafür sind Holzstapel zum Umsetzen, Riechorgel, Holzxylophon oder ein Fühlkasten. Zugleich wird die Entstehung unserer heutigen Waldbilder und der Prinzipien der modernen Forstwirtschaft erklärt. Denksteine (Stolpersteine oder Steine des Anstoßes) fordern die Besucher immer wieder auf, Verknüpfungen zu aktuellen oder historischen Themen

herzustellen. Der Walderlebnispfad umfasst insgesamt zwölf Stationen. Er wird als Rundweg durch den westlichen Teil des Freilichtmuseums führen, bei einer Lauflänge von rund zwei Kilometern. Der Walderlebnispfad wurde in Kooperation mit Hessen-Forst, der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband Hessen e. V., dem Wichtelland e. V. – Verein für Naturpädagogik und mit der Unterstützung des hr Fernsehens erarbeitet. rak

Hallo, wir sind da!!! Wenn aus Liebe Leben wird. Möchten Sie Ihrem Baby einen Empfang bieten? Hier könnte Ihr Baby kostenlos abgebildet sein. Schicken Sie uns das erste Bild von Ihrem Baby per E-Mail an „wetteraukreis@dielokalezeitung. de“ oder rufen Sie uns an unter Tel. 0 60 03/93 50 74-0 In einer Gemeinschaftsaktion mit der Hochwaldklinik und „baby shots“ stellen wir die Babys des letzten Monats aus unserer Region vor.

Elena 13.02.2011 Größe: 54 cm Uhrzeit: 08:27 Uhr Gewicht: 3.400 g

Babyfotografin Inge Weber-Broux

Joel Maurice Höhr 12.02.2011 Größe: 50 cm Uhrzeit: 13:30 Uhr Gewicht: 3.260 g

Elvira Engel Manekeum 14.02.2011 Größe: 49 cm Uhrzeit: 02:57 Uhr Gewicht: 3.390 g

Alexia Liesa Reusing 13.02.2011 Größe: 46 cm Uhrzeit: 10:08 Uhr Gewicht: 2.280 g

Aylin Mat 13.02.2011 Größe: 54 cm Uhrzeit: 23:12 Uhr Gewicht: 3.860 g

Ben Elijah Hirseland 20.02.2011 Größe: 51 cm Uhrzeit: 02:34 Uhr Gewicht: 3.320 g

Keanu Miles Gora 21.02.2011 Größe: 52 cm Uhrzeit: 10:52 Uhr Gewicht: 3.740 g

Lia Miley Grohs 13.02.2011 Größe: 50 cm Uhrzeit: 06:42 Uhr Gewicht: 3.210 g

Melinda Scholz 23.02.2011 Größe: 54 cm Uhrzeit: 15:04 Uhr Gewicht: 3.740 g

Sie brauchen

Kunden? Sagen Sie es unseren Lesern. Direkt werben! Mit Beilagen in

Silas Leon Laubach 14.02.2011 Größe: 55 cm Uhrzeit: 04:34 Uhr Gewicht: 3.390 g

Alina Sophie Wangsgard 14.03.2011 Größe: 50 cm Uhrzeit: 06:50 Uhr Gewicht: 3.420 g

Azra Kabadayi 19.03.2011 Größe: 53 cm Uhrzeit: 22:24 Uhr Gewicht: 3.970 g

Lea Michelle Koudoyor 05.03.2011 Größe: 50 cm Uhrzeit: 17:50 Uhr Gewicht: 2.850 g

Arèl Andreas Hiecke 11.03.2011 Größe: 52 cm Uhrzeit: 12:17 Gewicht: 3.630 g

Anzeigen-Hotline: 0 60 03/93 50 74-0

Die Lokale

DAS MONATSMAGAZIN

3

UNTERNEHMEN aus der REGION stellen sich vor ... Wer ein Haus baut, plant auf viele Jahre oder für Generationen und Familien Meixner-Massivhaus in Wölfersheim-Södel setzen daher bewusst und ausschließlich auf die Massivbauweise. Der Unterschied zu vielen Anderen: es ist ein Massivhaus, ein individuell geplantes Architektenhaus und wird

Stein auf Stein nach den anerkannten Regeln der Baukunst gebaut. Diese traditionelle Bauweise sichert den Bauherren hohe Wertbeständigkeit & Haltbarkeit für Generationen, einwandfreie Baubiologie und viel Flexibilität durch problemlosen Anund Umbau.

Vom Keller bis zum Dach, vom Wasserhahn bis zur Wärmepumpe: In Meixner Häusern kommen nur renommierte Marken-Hersteller zum Einsatz. Das sichert geprüfte und zertifizierte Qualität. Die Firma Meixner garantiert einen Festpreis für das Haus. Das bringt hohe Finanzierungssicherheit. Auch wenn Extras gewünscht sind: Meixner-Massivhaus nennt den Bauherrn vorher den Preis und hält ihn verbindlich. Hier kommt alles aus einer Hand. Dieses „Full-Service-Bauen“ begleitet die Bauherren auf Wunsch bis zum Einzug. Während der Bauzeit gibt es feste Ansprechpartner, erfahrene und ortsansässige Handwerker und damit schnelle, unkomplizierte Lösungen. Meixner-Massivhaus bietet vom ersten Kontakt bis hin zur Hausabnahme ein absolut transparentes und faires Konzept an! Hier haben Bauherren von An-

fang an alle Kosten auf einem Blick. Die vorgeschlagenen Haustypen sind Grundplanungen und Vorschläge, die Sie so oder abgewandelt mit MeixnerMassivhaus bauen können. Gerne lässt sich das Meixner-Planungs-Team aber auch herausfordern und erstellt ein in-

dividuell geplantes „Traumhaus“. Gleichgültig ob als Effizienzhaus 70, 55 oder Effizienzhaus 40, alle Häuser werden zum Festpreis erstellt. Weitere Infos erhalten Sie unter www.solidebauen.de

Bauen und Wohnen Investieren in eine eigene Immobilie mobilie als Kapitalanlage verpflichtend das sogenannte Ertragswertverfahren zum Einsatz kommt. Anders als bei der selbstgenutzten Immobilie rückt dabei die Gebäudesubstanz ein Stück weit in den Hintergrund und die nachhaltig erwirtschaftete Nettomiete ist Grundlage des Wertes.

„Nachhaltig bedeutet nicht zwangsläufig aktuell“, warnt Rex noch einmal. „Ob die gerade aktuell gezahlte Miete tatsächlich nachhaltig ist, muss sorgfältig geprüft werden.“ Weiterhin ist der Zeitpunkt für den Kauf und die Finanzierung einer Immobilie genau richtig: Die Zinsen sind weiterhin auf niedrigem Niveau.

!""!#$%&'!$()*+#!,-.$,'/"0$12"!#$)'3$4!++,5&673!'89

!"#$%&'()*+!,'

Die Immobilie hat das Image einer sicheren Geldanlage. Diese Ansicht wird auch oft auf das Investment in eine Immobilie übertragen, das als reine Kapitalanlage dient. Doch hier spielen andere Faktoren eine Rolle. Eine ordentliche Rendite - über Mietzahlungen, die hoffentlich über die Zahlungen eines Kredits bzw. des Hausunterhalts hinausgehen - lässt sich nur erwirtschaften, wenn das Investmentobjekt auch ordentlich gepflegt wird. Dafür lassen sich die Aufwendungen auch - anders als bei der selbstgenutzten Immobilie - von der eigenen Steuer absetzen. „Auf den Ertrag kommt es an, nicht auf die Steuerersparnis“, warnt Marcus Rex, Vorstand des Baufinanzierungsvermittlers BS Baugeld Spezialisten AG. Das äußert sich schon darin, dass bei der Schätzung des Wertes einer Im-

#$% !" *+ () ' &

!"# $%#&!' :2)-$;%-"2# !"#$%"$&'%()$*%+$,-'./0+#1!23 >˜â ˆ˜ 7iˆ~\ ˆÌ `i«ÕÌâv>Ç 2!-'4$!025'6!0+'7$8!9:5'29:;224$ Ã>`i] >ÕÃ}iL>ÕÌi“ >V…}iÃV…œÃÃ] '==!22'4$?/=;22'"1'"3 ØLiÀ`>V…ÌiÀ /iÀÀ>ÃÃi] -«ÀœÃÃi˜‡ 2+'="$0"-$@0(6;-'":'%#0"5A vi˜ÃÌiÀ˜ ՘` Õ~Lœ`i˜…iˆâ՘}° !"#$% &'()*"#+%$)#, !"#$%&'()*+"#,%$*#-

£È™°™ää]‡ -.%* ./.012234&56%+ ,-..-.)/0-)1234.)5.1-6)7518-63951: ) #:;# ;#;8#==#; !!"!#$%&'()*#+,#-,#./*01#203-45063#78##9## ?%@25#!;#@#!=#A*5##9###B(CB%#!!#@#!>#A*5##9##D5(EFD65GHDI&)*05'(6,-0

}؏̈} LˆÃ Ó䣣 !"#$ %&$'%()*%+,#-&./%01(1 gültig bis ÓÓ° 30. >˜Õ>À April 2011 9 ?

/)#01$%234. 7*#89$%4:;6

54# 64##)714.#8 9;6#0

7%;"(@6%)A=0&B&C;""+>$%&B&:%;6"#89D$*E&B&C*FG$#9$*H&B&=;EG$I6%E

W„•™€ŠŠ„ xŒ„ ™ •„“ j™•——„“Š}™• ™ ‚ ™—„ xŒ„ ™•„““„ a“ñŠŒˆˆ•%Thzggnlt


 


       
        

^œŽ™•ŒŒ›„ eܙ•„„“ ™ †}Œ“„„ q“„Œ•„ 

ZIMMEREI · DACHDECKEREI • Holzbauarbeiten • Dach & Fassade • Bauspenglerei • Asbestsanierung

HOFMANN Bad Nauheim · Nieder-Mörler-Str. 104  0 60 32 /8 71 64

4

Die Lokale

DAS MONATSMAGAZIN

Wellness & Gesundheit Kosmetik Fußpflege Maniküre Haarentfernung Gelmodellage

Kosmetik und mehr K. Seidel 61231 BN-Schwalheim Lärchenweg 10

Ich freue mich auf Ihren Besuch. Bitte vereinbaren Sie einen Termin!

Tel. 06032-920195

Zähne vor Obstsäure schützen Äpfel, Ananas und Orangen sind lecker, vitaminreich, gesund und beliebte Nahrungsmittel derer, die gern ein paar Pfunde verlieren möchten. Paradoxerweise haben die Früchte jedoch einen nicht zu unterschätzenden Nachteil: Sie sind von Natur aus hochgradig säurehaltig, greifen daher die Zahnsubstanz an und verursachen ein Phänomen, das Zahnärzte als Erosion bezeichnen. Dabei verlieren Betroffene durch Säureeinwirkung sukzessive Zahnschmelz und Zahnbein. Dieser Prozess ist irreversibel und kann, wenn er nicht aufgehalten wird, zu unschönen Verfärbungen und schmerzhafter Überempfindlichkeit der Zähne führen. In der Regel ist dies den Betroffenen jedoch nicht be-

wusst, denn der erste, oberflächliche Verlust des Zahnschmelzes stellt sich unauffällig und unbemerkt ein. Die Ursachen für Schmerzen beim Essen bestimmter Speisen werden zudem meist laienhaft auf eine mangelnde Mundhygiene geschoben – dabei stellt eine sichere Diagnose hier nur

der Zahnarzt. Sobald dieser den Erosionsprozess erkannt hat, gibt es Mittel und Wege, den Vorgang zu stoppen. Gründliches Zähneputzen zweimal am Tag reicht aber leider nicht dazu aus, die Zähne vor Säure-Attacken zu bewahren. Denn Zwischenmahlzeiten verstärken das schädliche Aufweichen des Zahnschmelzes zusätzlich – und wer hat schon jederzeit eine Zahnbürste parat? Zuverlässigen Schutz vor der Fortschreitung der Schäden bietet der elmex Erosionsschutz. Die Zahnspülung mit Zinnchlorid und Aminfluorid bewirkt die Bildung einer zinnreichen Schutzschicht auf der Zahnoberfläche und bewahrt die Zähne vor Säureangriffen. Sie macht den Zahnschmelz noch widerstandsfähiger.

WellnessTermine Ernährung bei Neurodermitis, Ernährungsberaterin Erika Zilch – Trockene Haut und Juckreiz quälen Menschen mit Neurodermitis, Di. 29.03.2011, 19:30 -- 21:30 Uhr, HP Christa Biebach-Rehse, Oberstedter Str. 6, Oberursel, 06171 88 77 332 Abnehmen - aber mit Vernunft, Ein Ernährungsprogramm für Gruppen, Mi. 6.04.2011, 18:00 - 19:30 Uhr im CCB-Herzwerk, Friedberger Landstr. 406, Friedberg, Anmeldung an Natascha Hönig kontakt@ natascha-hoenig.de in Zusammenarbeit mit:

Lauftraining mit Extremsportler Joey Kelly Tierarztpraxis Beate Karschny Zeckenprophylaxe/Flohprophylaxe Bei 3 Ampullen zur Vorsorge gegen Zecken und Flöhe gibt es eine Zeckenzange oder ein Flohkamm gratis dazu. Für eine entspannte Untersuchung vergeben wir nach Absprache individuelle Termine bis 21.00 Uhr. Kontaktadresse Tierarztpraxis | Beate Karschny | Praktische Tierärztin | Am Schwimmbad 5 | 61191 Rosbach | Telefon 06007-7027 | Mobil 0177-6910737 | www.tierarztpraxis-karschny.de

Tierheim-Info Tierheim Wetterau e.V. · Brunnenweg (außenliegend) 61231 Bad Nauheim · Telefon 06032/6335 [email protected]

FK 5/11 „Rufus“ – Rasse: EKH Geschl.: männlich/kastriert Farbe: cremefarben, getigerter Schwanz Geb.: ca. 6/10 Im Tierheim seit dem 02.02.11

FH 144/10 „Max“ Rasse: Pinscher Mix Geschl.: männlich/gechipt Farbe: braun/schwarz Geb.: 05.06.2005

Ein junger, abenteuerlustiger Kerl, der aus einer Kleingartenanlage rausgeholt wurde. Er ist sehr gesprächig und möchte alles in seiner Umgebung auskundschaften. Neugierig wie er ist, wird er bestimmt sehr schnell zutraulich. Leider stellte sich heraus, dass er Leukose positiv ist. Aus diesem Grund darf er nur zu anderen Katzen, die ebenfalls Leukose haben, oder zu Leukose- geimpften Tieren, die als reine Wohnungskatzen gehalten werden. Als Freigänger kann er nicht mehr vermittelt werden – die Gefahr für andere Freigänger wäre zu groß.

Max ist nicht gerne lange alleine. Er sucht ein neues Zuhause, in einer Familie wo was los ist und die Zeit für ihn hat. Er ist ein 5 Jahre junger, mittelgroßer Mischling, verträgt sich mit Hunden, Katzen. Menschen mag er auf seine kesse Art sowieso. Wer möchte ihn als neues Familienmitglied in seinem Haushalt aufnehmen? Er wünscht sich nichts sehnlicheres als ein neues Zuhause. „Bitte holt mich hier raus!! Ich möchte richtigen Familienanschluss und mein eigenes Körbchen!“

Verlosung des Trainings unter den Teilnehmern des Hessentagsmarathon Dimension Data, Hauptsponsor des diesjährigen Hessentagsmarathon in Oberursel und der Organisator TSGO verlosen unter allen Teilnehmern, die sich bis zum 31. März für den Hessentagsmarathon registriert haben, ein gemeinsames Lauftraining mit Joey Kelly, vormals Sänger der „Kelly Family“. Das Training findet am 12. Mai in Oberursel statt. Joey Kelly wird zudem Tipps und Tricks für die Vorbereitung auf den Lauf geben, damit man sowohl beim Halbmarathon und Staffellauf als auch in der Königsdisziplin bestens gewappnet ist und erfolgreich ans Ziel kommt. Der Extremsportler Joey Kelly, der ebenfalls beim Hessentagsmarathon an den Start gehen wird, wird bei dem gemeinsamen Training in Oberursel verschiedene Trainingskonzepte und -methoden erläutern. Darüber hinaus gibt er Hinweise zum richtigen Atmen, energiereicher Ernährung, der passenden Kleidung und wie sich Läufer am besten motivieren. Anschließend findet – je nach Leistungsniveau der Teilnehmer – ein gemeinsamer Lauf von zirka einer Stunde durch Oberursel und

den Vordertaunus statt. Die Teilnehmer des Lauftrainings werden nach der Ziehung Anfang April postalisch benachrichtigt. Die Online-Anmeldung für den Hessentagsmarathon ist noch bis zum 12. Juni unter www.hessentagsmarathon.de möglich. Teilnehmer können sich zudem auch direkt vor Ort

am 12. Juni von 16 bis 18 Uhr oder am 13. Juni von 6.30 bis 9 Uhr anmelden. Der Hessentagsmarathon findet dieses Jahr zum ersten Mal im Rahmen des Hessentags am 13. Juni in Oberursel statt. red ... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: www.dielokaleonline.de

Der mittlerweile als Sportler erfolgreiche Joey Kelly freut sich schon auf den Hessentagsmarathon in in Oberursel. Foto: Privat

Unternehmerische Frühlingsimpulse für jeden Mann und jede Frau Am Samstag, den 2. April 2011 laden aufgeweckte Unternehmerinnen zum „Frühlingsfest der Sinne“ ins Berufsbildungswerk Karben (BBW Südhessen) ein. Die Besucher des Frühlingsfestes erwartet auf dem großzügigen Gelände des BBW in Karben zwischen 10 und 16 Uhr ein bunter Strauß von Anregungen für einen energiereichen Start in den Frühling. Sie erhalten viele kostenlose Impulse, in Workshops und Vorträgen zu den Themen gesund schlank wer-

den, Kreativität und Ideenfindung, einheimische Kräuter, Coaching fürs Unterbewußtsein und vieles mehr, um voller Elan in den Frühling zu starten. Sie treffen Rechtsanwältinnen, Fotografinnen, Coachs unterschiedlichster Ausrichtungen genauso wie eine Modedesignerin, Webdesignerin, Ergotherapeutin, Herausgeberin einer Zeitung oder eine Architektin – um nur einige zu nennen. Es sind (fast) alle Berufsgruppen vertreten. Krönender Abschluss ist eine Verlosung, bei der

die Besucher des Frühlingsfestes verschiedene Impulse aus dem Unternehmerinnenkreis gewinnen und mit nach Hause nehmen können. Mehr Informationen über das Festprogramm und die Veranstalter finden Sie unter www.netzwerk-wetterau.de. „Aufgeweckt – Das Unternehmerinnen Netzwerk Wetterau“ ist eine berufsund branchenübergreifende Interessengemeinschaft von Unternehmerinnen aus der Wetterau und Umgebung. Lassen Sie sich überraschen. red

Die Lokale

erichten

b Unsere Leser

5

DAS MONATSMAGAZIN

Die Rückkehr der Shaolin

Platz für 65 Pendler geschaffen

Gewinnspiel aus der Februar-Ausgabe: Unsere Leser berichten

An der neuen P+R-Anlage bei Friedrichsdorf wird auch an die Fahrradfahrer gedacht

Es war ein atemberaubendes Erlebnis. Mystisch ging es zu. Verschiedene Kampfkünste wurden dargeboten mit Einblicken in die atemberaubende Kampfkunst des Kung Fu und den mystischen Geheimnissen des Qi Gong. Kung Fu ist nicht nur eine Kampfkunst das wurde uns gestern Abend gezeigt, es ist viel mehr. Präzision und Konzentration des ganzen Körpers. Verwurzelt sein mit dem Boden ist eines der Grundprinzipien. Oder was denken Sie, wie jemand sein ganzes Körpergewicht auf zwei Fingerspitzen tragen kann?

Wie viele finden die Mitte und beherrschen über ihren Geist ihren Körper so sehr, dass sie ein Eisen auf ihrem Kopf zerschmettern können? Die Shaolin Mönche haben es uns an diesem Abend gezeigt und bewiesen. Es ist kein Hexenwerk! Es ist Beherrschung! Der Geist beherrscht den Körper. Ein ständiger und stabiler Ausgleich zwischen Körper und Geist. Das bedarf Jahrzehnte langes Training und ein Jahrhunderte altes Wissen, weitergegeben von den Shaolin. Faszinierend! Danke für den schönen Abend, Rolf L.

Komm zur Honda Roadshow am 2. April 2011!

Worauf wartest du noch? Endlich ist es wieder soweit: Die Straße ruft und unsere Maschinen stehen bereit. Attraktive Neumodelle, Edition-Modelle mit Zubehör und umfangreichem Service-Paket ohne Aufpreis, sensationelle Angebote auf Tageszulassungen mit 0 km. Also los, schnapp dir deine Freunde und feier mit uns die Eröffnung der Saison 2011.

Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Are you ready for Honda?

Die Vertreter der Kommunen freuen sich über die neue P+R-Anlage. Der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) hat mit Unterstützung des Hochtaunuskreises, der Stadt Friedrichsdorf und dem Amt für Straßen- und Verkehrswesen in Frankfurt am Haltepunkt der Taunusbahn Köppern eine neue P+R-Anlage geschaffen. Die Projektleitung lag bei der Stadt Friedrichsdorf. „So haben wir alleine an diesem Standort aktuell rund 120.000 Euro in den neuen Service investiert. Dafür konnten 65 PKW-Stellplätze geschaf-

Foto: Privat

fen werden“, so Landrat Ulrich Krebs. Davon seien drei als behindertengerechte Parkplätze ausgewiesen. Darüber hinaus stehen überdachte Fahrradplätze und abschließbare Fahrradboxen zur Verfügung. Mit der P+R-Anlage Köppern ist das Projekt P+R-Anlagen Taunusbahn nunmehr abgeschlossen. „Insgesamt stehen an den P+R-Plätzen damit 495 PKW-Stellplätze zur Verfügung. Dieser Service kommt den Pendlern zugute und stärkt die Taunus-

bahn“, ist sich Krebs sicher. Von den rund drei Millionen Euro Gesamtkosten wurden vom Amt für Straßen- und Verkehrswesen rund zwei Millionen bezuschusst, von der Stadt Frankfurt als häufiges Pendlerziel rund 300.000 Euro. Der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) selbst investierte aus Eigenmitteln rund 700.000 Euro. red ... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: www.dielokaleonline.de

Mit zwei und vier Rädern in den Sommer Autofahrer müssen jetzt verstärkt auf Motorradfahrer achten Mit Beginn des Frühlings und den zunehmend warmen Temperaturen starten gerade jetzt wieder viele Motorradfahrer in die lang ersehnte Saison. Tages- und Wochenendausflüge aber auch Urlaubsfahrten, alleine oder auch in Gruppen, stehen dabei ganz oben auf der Beliebtheitsskala der Freiluftfahrer. Jetzt kommt es wieder darauf an Rücksicht zu nehmen. Dabei können Motorradfahrer als auch Autofahrer mit einigen einfachen Regeln wesentlich dazu beitragen, sich selbst und andere zu schützen und die Sicherheit auf den Straßen erhöhen. Wichtig für Motorradfahrer ist – auch nur für eine kurze Spritztour – unbedingt geeignete Schutzkleidung tragen. Dabei ist es wichtig, dass die Protektoren richtig und fest sitzen, und das Schuhwerk muss so beschaffen sein, dass auch der Knöchel geschützt ist. Die Hose darf sich nicht nach oben ziehen lassen, wenn man über den Asphalt schlittert. Eine normale Jeans-Hose bietet bei einem Unfall z. B. nicht mehr Schutz als die nackte Haut. Über die Hälfte aller Motorradunfälle stehen in direktem Zusammenhang mit dem Autoverkehr oder werden von Autofahrern verur-

sacht oder mit verursacht. Deswegen gilt eine besondere Verantwortung für beide, für Motorrad- wie auch für Autofahrer. Der aufmerksame Schulterblick von beiden kann vielen Motorradfahrern einen schmerzhaften Unfall ersparen. Ulrich Flader, Ausbildungsleiter bei den Johannitern und selbst passionierter Motorradfahrer, berichtet: „Besonders im Stadtverkehr schauen Autofahrer bei einem Spurwechsel oft nicht nach, ob im toten Winkel neben dem Auto ein Motorrad fährt. Auch hilft es Motorradfahrern, wenn Autofahrer vor dem Abbiegen rechtzeitig blinken und nicht erst beim Ausscheren anzeigen, wohin sie fahren. Dasselbe gilt natürlich auch für die Motorradfahrer selbst: Der aufmerksame Schulterblick und das rechtzeitige Anzeigen eines Spur- oder



IB CFFOO
JS
I BC 8JS 8 FS
H JF UT EJF
5FT  JF
4 G×S

Fahrbahnwechsels sind für sie ganz besonders ein absolutes Muss. Auf kurvigen Straßen müssen Autofahrer wie Motorradfahrer unbedingt auf ihrer Spur bleiben.“

AUTOSERVICE SEN

G m b H

KFZ- und KarosserieReparaturen Wir reparieren in unserem Meister geführten Betrieb auch die Automarken, die es in Bad Nauheim nicht mehr gibt.

- Meisterbetrieb -

61231 Bad Nauheim Hubert-Vergölst-Str. 17

Tel.: 0 60 32 - 34 77 77 Fax: 0 60 32 - 34 77 78

3VºQBSUJLFMGJMUFS
q
*OTQFLUJPO
BMMFS
'BCSJLBUF q
'FIMFSBOBMZTF
VOE
%JBHOPTF
q
"MVGFMHFO
q
"6
q
5·7 q
"VTQVGG
q
#BUUFSJFO
q
#SFNTFO 3FJGFONBSLFO
BMMFS
)FSTUFMMFS
.PUPSSBESFJGFO
&JO
VOE
"VTCBV

3FJGFO

.PIB 3FJGFO

.PIB ,G[.FJTUFSTFSWJDF .PIB
(NC)

)PIFNBSLTUSBºF
 
0CFSVSTFM

5FMFGPO   
r  
q
'BY    r  
q
XXXSFJGFONPIBEF

Die Lokale

6

DAS MONATSMAGAZIN

Helfende Engel des Alltags Hände Ein neues Heim für „Bärenherz“ Kinderhospiz und Stiftung müssen wegen räumlicher Enge neu bauen

BESTATTUNGS-INSTITUT Jeder Spender, der in jüngster Zeit das Kinderhospiz „Bärenherz“ in Wiesbaden besucht hat, stellte fest: Hier ist es viel zu eng und ein Neubau, der mehr Platz bietet, ist unumgänglich. Die acht Räume, in denen maximal zehn Kinder untergebracht werden können, sind zwar groß genug, doch die verbleibenden kleinen Büro-, Betriebs- und Gemeinschaftsräume und nicht zuletzt die Lagerräume für Geräte und Pflegematerialien, werden schon seit Langem mehrfach genutzt: für Besprechungen, Supervision, Spendenübergaben, Kreativtage und nicht zuletzt als Abschiedsund Trauerraum. „Wir platzen aus allen Nähten und schichten uns ständig um, manchmal sogar in ein Kinderzimmer. Das bringt Unruhe und kostet unnötige Energie, die besser zur Pflege und Betreuung unserer Kinder genutzt werden könnte“, sagt Hospizleiterin Annette Huwe. Im ersten Halbjahr 2011 wird, so hoffen alle Beteiligten, der erste Spatenstich für den notwendigen Neubau des Kinderhospizes Bärenherz auf dem Nachbargrundstück in Wiesbaden-Erbenheim erfolgen. „Unser Kinderhospiz aus dem Jahr 2002, das Erste und bislang einzige in Hessen, entspricht heute nicht

FRITZ ECKHARDT

Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Vorsorge-Versicherungen Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) • 61348 Bad Homburg

Tag & Nacht • Tel. 0 61 72 / 2 90 71

%JF
#jSFOIFS[
4UJGUVOH VOUFSTUU[U &JOSJDIUVOHFO
[VS
&OUMBTUVOH
WPO
'BNJMJFO NJU TDIXFSTULSBOLFO
,JOEFSO
EJF
FJOF
CFHSFO[UF -FCFOTFSXBSUVOH
IBCFO
JOTCFTPOEFSF
,JOEFSIPTQJ[F (FCFO
4JF
VOTFSFO
&JOSJDIUVOHFO
NJU *ISFS
4QFOEF
PEFS
;VTUJGUVOH
FJOF
HVUF
VOE
TJDIFSF
;VLVOGU

,POUBLU

4QFOEFO

&ISFOHBSUTUS
 
8JFTCBEFO 5FM
   'BY
   JOGP!CBFSFOIFS[EF XXXCBFSFOIFS[EF

8JFTCBEFOFS 7PMLTCBOL ,UP

  #-;

   /BTTBVJTDIF
4QBSLBTTF ,UP

   #-;

  

4QFOEFOCFTDIFJOJHVOHFO
BVG
8VOTDI

Der

e l a k o L

Ein Modell des Neubaus für das Wiesbadener Kinderhospiz Bärenherz und die Bärenherz Stiftung. Foto: Privat mehr den Erfordernissen eines zeit- und sachgemäßen Hospizbetriebes. Deshalb müssen wir zwingend neu bauen“, so Hilmar Börsing, der Vorstandsvorsitzende der Bärenherz Stiftung. „Doch diese Raumnöte werden ein Ende haben, wenn Stiftung und Kinderhospiz erst unter einem größeren Dach vereint sind“, freut sich Gabriele Orth, die Geschäftsführerin der Bärenherz Stiftung. In dem Entwurf der Architektin Verena Thiels vom Wiesbadener Architekturbüro Hupfauf-Thiels sind die Erfahrungen von acht Jahren Kinderhospizarbeit berücksichtigt. Das neue Haus mit unterschiedlichen Geschosshöhen wird eine Fläche von rund 2.000 qm haben und aus drei

miteinander verbundenen Gebäuden bestehen, die wie ein Nest einen grünen Innenhof umschließen. Das schafft Intimität und Geborgenheit, denn in diesen Garten dringt nichts von der lärmenden Außenwelt. Im Erdgeschoss sind die Räume des Kinderhospizes sowie ein Versammlungsund Veranstaltungsraum untergebracht. In der ersten Etage werden fünf Elternappartements eingerichtet und außerdem wird hier der immer wichtiger werdende ambulante Kinderhospizdienst angesiedelt sein. Ins zweite Obergeschoss wird die Bärenherz Stiftung einziehen, die bislang viel zu beengt in WiesbadenSchierstein zur Miete wohnt. rak

Fortsetzungskrimi

„Elvis dies twice” by Con Schweer, Krimi Werk Stadt Marlene war für Ted wie ein Engel. Als es ihm wieder besser ging, verordnete er sich eine Therapie. Er ging viel spazieren, dachte nach und besuchte seine Mutter. Wann immer er wollte, konnte er bei Marlene auf dem Gästesofa schlafen. Sie hatte eine kleine 3-Zimmerwohnung am Johannisberg mit Blick auf die Stadt, ein Raum stand für Freunde zur Verfügung. Es war winzig, hatte aber ein gemütliches kleines Schlafsofa. Ein Regal mit einem kleinen Fernseher und einem DVD-Player standen an der Wand und Filme sowie CD's vom echten Elvis standen auf den Brettern. Auf einem Tischchen neben dem Sofa gab es eine Leselampe und ein Hocker hielt meistens für irgendwelche Klamotten der Gäste her. Marlene war oft nicht da, sie lebte in Frankfurt. Aber an ihren freien Tagen kam sie oft nach B.N., kochte Teds Lieblingsessen und hörte mit ihm zusammen Elvis. Als Ted nach einer Weile anfing, sich zu langweilen, holte er seine Gitarre aus der Frankfurter Wohnung und fing wieder mit seiner Musik an. Ir-

gendwann las er in der Tageszeitung, daß in einem Friedberger Architekturbüro ein Stelle frei war, er bewarb sich und bekam sie. Seine Kollegen waren begeistert, daß Elvis bei ihnen arbeitete. Seine Ideen waren gut und er verdiente genug, um über die Runden zu kommen, ohne sein Musikerkonto angreifen zu müssen. Irgendwann wollte er wieder auf die Bühne. Dann ging es seiner Mutter schlechter und sie beschloß, in ein Heim mit Betreuung zu ziehen. Ted half ihr dabei, als ein Appartment frei wurde in einer Wohnanlage nahe dem Hochwald. Nach ein paar weiteren Wochen packte ihn die Unruhe und er zog los, sich um Auftritte zu kümmern. Doch das war nicht so leicht. Ein anderer Elvisinterpret hatte inzwischen Furore gemacht und ihn hatte man anscheinend vergessen. Ted hatte es schwer, doch auch hier half Marlene. Sie kannte jede Menge Leute, die ihn für kleinere und größere Veranstaltungen buchten. Anfangs bekam er kaum Geld dafür, doch das machte

ihm nichts aus. Er konnte wieder singen und der Verdienst als Architekt reichte ihm. Er war fast nur noch in B.N., seine Auftritte häuften sich und es ging ihm wieder gut. Und dann passierte etwas, was Ted ziemlich erschütterte. Pfeifer raste über die Autobahn. "Berge", sagte er. "Ich glaube, wir sind dem Mörder auf der Spur." Peters sah ihn an und meinte, "Gabriel, nun mach mal langsam. Die fünf Minuten machen es jetzt auch nicht mehr aus. Fahr langsamer, ich will nicht auf der Suche nach Marlene an einer Leitplanke landen." Er war skeptisch. Doch Pfeifer hörte ihn nicht. Sein erster Fall in Ockstadt vor einigen Jahren, als ein alter Landwirt in seiner eigenen Erdbeerbowle ertrank, war bis heute nicht geklärt. Das machte ihm immer noch zu schaffen und wenn er eine Spur hatte, verbiss er sich geradezu und nichts konnte ihn mehr aufhalten. "Berge", sagte er wieder. "Wir sind dran, ich spürs." Mit quietschenden Reifen fuhr er in

die Ausfahrt und holte in der Stadt tatsächlich das Blaulicht heraus, um es aufs Wagendach zu knallen. Peters schüttelte nur den Kopf. Pfeifer bog ab in die Bockenheimer Anlage, um gleich darauf links ins Westend einzubiegen. Dort kannte er sich aus, hier hatte er eine Weile gelebt. Nachdem sie den Irrgarten der Einbahnstraßen durchfahren hatten, hielt Pfeifer vor einer imposanten Villa. Es war tatsächlich ein Parkplatz frei, nicht zu fassen. Pfeifer stieg aus und ging den Weg zur Haustür, ohne darauf zu achten, ob Peters ihm folgte. Er schaute auf die Klingelschilder und drückte dann den Zeigefinger fest auf einen der Knöpfe. Die Tür sprang auf und Pfeifer betrat den Flur, stieg zügig die Treppe hinauf und machte im zweiten Stock halt vor einer der Türen. Peters folgte ihm und kam gerade an, als die Tür geöffnet wurde. Verblüfft traten die beiden Männer einen Schritt zurück, denn vor ihnen stand tatsächlich Marilyn, oder besser ihr genaues Abbild.

"Pfeifer, Mordkommission", blaffte er und zückte seinen Ausweis. "Kim Kramer? Wir müssen Sie sprechen". Er betrat die Wohnung, ohne darauf zu warten, ob er dazu aufgefordert wurde. Peters schien er vergessen zu haben. Marilyn lächelte zuckersüß und trat einen Schritt zurück. "Herein, herein", flötete sie. "Wir haben schon auf Sie gewartet". Pfeifer stockte verblüfft und starrte sie an. "Gewartet?" fragte er. "Ja, gewartet. Schließlich haben auch wir schon erfahren, daß Ted tot ist." "Und warum haben Sie sich nicht gemeldet?" fragte er. "Nun, es gab keinen Grund dafür", antwortete Marilyn. Peters trat hinter Pfeifer in die Diele. Hüte und Mäntel hingen an einer langen Leiste an Haken. Aus einer der hohen Türen trat ein hochgewachsener, schlanker Mann in den besten Jahren. Er hatte eine wohlproportionierte Figur und sah blendend aus.

vÀ>˜ŽvÕÀÌJvˆÃV…iÀL>Õ°`i

Die Lokale

Internet Seite 
 Immobilien „      
 

„Gastronomie

„Auto Auto Center Lobgesang, Ober Mörlen Usinger Straße 154, Tel. 06002 992190 www.auto-center-lobgesang.de

„ Fachmann...

„Kosmetik

„Massage

Tel. 06003-827880, www.fischerbau.de

Kosmetik, Fußpflege und mehr Tel. 06032-920195 BN-Schwalheim www.nagelstudio-karin-seidel.de

Traditionelle Thai- und Wellnessmassagen, Thomasstr. 7, Bad Homburg, Tel. 06172 – 6816464 www.thaiwellness4you.de

„Informationen

„Kosmetikschule

:

1)#23$%.450

Gastro advice, Ihr Gastro Spezialist Sie suchen ein Konzept, benötigen Beratung in der Gastronomie, Hotel, Gemeinschaftsverpflegung? www.gastro-advice.de

65# 75##)8350#9

„Fensterbau Müller + co das Team für Fenster und Türen in Schmitten, Tel. 06084-420, Fax 4299, www.fenster-mueller.de

7

DAS MONATSMAGAZIN

„Heizung/Sanitär

Sanago der Gesundheitskalender Alles, was Gesundheit veranstaltet! me. Thorsten Vida GmbH, Heizung & Termine, Veranstaltungen Bäder, Rosbach v.d.H., Tel. 06003-7677 www.sanago.de www.bad-heizung-vida.de

Hahnemann-Schule Schule für klassische Homöopathie und Heilpraktiker-Ausbildung Florstadt, Tel. 06035 89156 [email protected]

„Veranstaltungen È£ÑΣ0 :] Ò]مyÄÍÀ:zf 60:҂f…“Z 32 - 9 25 25 30 Ñ£

Bad Nauheim · Ludwigstraße 21 www.theater-am-park.de

INTERNET SEITE VON A–Z Buchen Sie hier Ihren Branchenbezogenen Firmeneintrag für 1 Jahr • Pro Zeile 36,– Euro Info unter 06003 93507411 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected]

Wir sind online: www.dielokaleonline.de

Die Lokale Die LokaleDie Lokale Die Lokale • Ihre monatliche Zeitung •

12

• Ihre monatliche Zeitung •

2

• Ihre monatliche Zeitung •

12 N

ersc

2011

2010

am

Dezember

• Ihre monatliche Zeitung •

2

ersc he Nächs int am te Au 25 sg .0 abe 2. 20 11

2011

he ächs 2010 int te

Februar

Au sg .0 abe 2. 20 11

25

Dezember Februar ZEITUN G FÜR ZEITUN G FÜR ZEITUNG FÜR BAD ZEITUN G FÜR FRIEDB ERG, BAD NAUHE OBERUR SEL, HOMBURG, KIRDORF, Die Lokale · Die Lokale · Die Lokale · Die Lokale · IM, BUTZBA OBERST EDTEN, ROSBAC H V.D.H., Telefon 0 60 Telefon 0 60 Telefon 0 60 Telefon 0 60 GONZENHEIM, CH, OBER MÖRLEN 03/93 50 74-0 03/93 50 74-0 03/93 50 74-0 STIERSTADT, 03/93 50 74-0 OBER ESCHBAC RODHEI M V.D.H. · Dieselstraße BOMMER SHEIM, · Dieselstraße · Dieselstraße H, OBER ERLENBA · Dieselstraße UND UMGEB UND UMGEB 13 · 61191 Rosbach 13 · 61191 Rosbach 13 · 61191 Rosbach CH, FRIEDRICHSDORF, WEISSK IRCHEN 13 · 61191 Rosbach UNG UNG , STEINBACH KÖPPERN v.d.H. · wettera v.d.H. · wettera v.d.H. · taunus@ v.d.H. · taunus@ ukreis@dieloka ukreis@dieloka dielokalezeitun dielokalezeitun lezeitung.de lezeitung.de g.de g.de „1. Bad Hombur Die Frühjahrsmesse ger Kulturnacht“ Unter anderem am 20. Novemb Friedberg 2011 zwei Mehrzw er kann eine Rekorda mit tollen Angebo eckräume mit IHR Betten Küche für die nmeldung verzeich ten fachge Ganztagsbetreu nen in Oberur schäft ung geschaffen sel Raubmor d und Skandale È£ÑΣ :] :҂f…“Z 61231

Kinderwerkst

att „SPÄNE“

Ein Ereignis von

zu Gast im Schu

lwald

überregional er Bedeutung

ReinigungsSonderak tion en

Immobilien

Golfbag/Reisebag in grün, mit Tragegurt und den Eisen S, 5, 7, 9, sowie Putter, Holz 5 u. 7 von Komperdell zu verkaufen. zwei Stück, je 290,- Euro,  0171 8216285

Wehrheim, Ortsteil Pfaffenwiesbach, 1 Familien Haus, Wohnfläche 137 m², Grundstück 432 m², Doppelgarage, 5 km zur Taunusbahn, VHB 168.000,Euro,  06081-14426

Trolley für Golfbag, zusammenklappbar für die Reise, zwei Stück, je 110,Euro,  0171 8216285

Stellenanzeigen

Hosenbügler bis 30 Grad mit Hemdhalter in schwarz von Corby 2200, 150,- Euro,  0170 282299

erscheintNächste Ausgabe am 30. April 2010

DieleLokale Die Loka 4

2010

4 2010

April UMGEBUNG UND FÜR ZEITUNG BAD HOMBURG, KIRDORF, Herausgeberin: BUTZBACH, OBER MÖRLEN e GONZENHEIM, OBER ESCHBACH, BAD NAUHEIM,Kirano Warsakis · Dieselstraße OBER ERLENBACH, ZEITUNG FÜR 13 · 61191 Rosbach FRIEDRICHSDORF, ·[email protected] v.d.H. · Tel.: 0 KÖPPERN 60 03 / 93 50 74-0 60 03 / 93 50 74-0 v.d.H. · Tel.: 0

April

· [email protected] Werke zweier sehr g Weber 13 · 61191 Rosbach · Dieselstraße Kirano Warsakis außergewöhnlicher Sehenswerte Ausstellung zum Herausgeberin: Textilreinigun Bad Homburg Jedes Hemdvon 1,60 € von zwei Künstlerinnen Frauen – Eine sehenswerte im Goldsteinpark Ihre Kleidung Wir reinigen in Ausstellung bietet es Programm Komplettpreis der Zehntscheune in Ober-Erlenbach Teile handgebügelt derzeit die auf der Landesgartenschau sorgfältig, alle Zehntscheune August in Ober-Erlenbach. Abwechslungsreich sich am 5. und 6. Zu sehen sind Nauheim präsentiert per „Schwebesitz“ Verleih von

an:

Gardinen, wir Federbetten, dieMalerin Bilder der Bad Ebenso bieten Schuhreparatur lette vorhanden, Teppichen, Leder, Ulrike Hahn schine in Mogadischu Reinigung von Änderungsschneiderei, ist. Das endgültiund Skulpturen gestürmt und bequem zu erreichen von Teppichreinigungs-Geräten, dem Haus – Gabriele die alle Geiseln befreit von Lutzau. im Mai präsentiert. – Parkplatz vor wirdLetztere Uhr hatte. ge Programm ist ein BeUhr, Sa. 9.00–13.00 auch bekannt Die Malerin Ulrike geworden VdK-Mitgliedern Mo. - Fr. 9.15–17.00 Hahn vielen als Stewar- werden Straße 55 Öffnungszeiten: dess derDamit stille Betrachterin sieht sich als • Schwalheimer 1977 vonderTerroristen LGS ermöglicht Waltraud Weber menschlicher • Telefon 06032-5969 entführten such auf Empfindungen. 61231 Bad Nauheim Lufthansa-Maschine Ihre Motive sind ein Rabatt für Behindertenkann, wird ge„Landshut“. prägt von warmen Dank eines SponFarbtönen und eigruppen angeboten. Die heute im ner „lebensspendenden 1001 Mitglieder Odenwald lebende erstenKünstSuche nach sors zahlen die lerin hat sich Harmonie“, wie nur 11,50 Euro. in den Reimund Tageskarten vergangenen ihre Jahrzehntenfürein Inhaber der Zehntscheune, Boderke, Parks behininternationales ein Besuch des sich bei der Rezeinommee alsDass Vernissage sagte. Bildhauerin geschaffen. ermöglichen lässt, Und weiter: „Ich Im Zentrumdertengerecht sehe in den Bildern eingebauten Fahrstühle künstlerischen von Ulrike Hahn die neu genihres Schaffens stehen als Kontrast zur formschönen OberallemFußgängerunterführung. hölzerne hintervor der beWächterfiguren. fläche auch die Sanierungsarbeiten Schatten sind diefertigt HierDiese sie überwiegend aus terns heraufdämmern. des Scheiworden und erBuchenholz, abgeschlossen Und gerade manchreits Bürger mal auch aus dem das macht ihre nur den VdK. Der Holz nicht Bilder von so großer der Robinie. freuen Es war die künstlerische spannungsgeladener der Landesgartenschau. Auseinandersetnicht mehr auf Treppenstufen Eindringlichsich ebenfalls auf ist nun des zung, keit und Tiefe.“ (Vorsitzende die ihr half, Rohde Bad Nauheim präsentiert und kann den Eingang die traumatischen Über Gabriele von Volker Schwarz, Sonja angewiesen Der VdK-Ortsverband Lutzau sagte der Philipp Stilow der mehrtägigen erreichen. VdK) undErlebnisse Michel (VdK Bad Nauheim), Kunstkenner: „Eine FlugzeuParks problemlos Von links: Wilfried Karin Krug (Reisedienst gentführung Künstlerin, die des GoldFoto: Weigeltzu verarbeiten. (Erster Stadtrat), sich zur Maxime großen Gelände VdK), Armin Häuser geabder Entführung warAuf dem Während macht hat, gegen den Gästen ein Pilot Jürgenwird das Gift der Welt (Landesverband VdK). Schube- steinparks mannDetails anzugehen, nämlich vor den diverse Augen von Passagieren Angebot ermöggegen einem Rundgang Aus- wechslungsreiches und soll dieerschossen drückung, Indoktrinierung UnterCrew Bühne sorgt an zwei Tagen worden. Eine große sprochen. Im Mittelpunkt Bad Nauheim - Gleich und einem mehrtägigen stehen. licht werden.NachEinlagen. Die GastroFremdbestimmung. gärtnern“ Nauheim VdK-OrtsMartyrium Ihr künstleriendete für musikalische stellung „Behindert die Entführung wird sich der Bad sches Credo ist die der Info-Bus desglücklich, wird vor Ort verschiedene SpeiLandesgartenschau Befreiung der Manomie nachdem Ebenso wurde bereitsein Sonderkommando verband auf der das terie von der Last wird ein aborganisiert. Dieser der anbieten. Der Gärtnertreff und der finsteren Gesen GSG die MaVdK für zwei Tage präsentieren. Derzeit Fragen Die Malerin walt.“ vieleUlrike ohne Barrieren. Programm für Hahn (re.) und die werden für ermöglicht ein Reisen wechslungsreiches Bildhauerin Gabriele rak Die Ausstellung ist Breite von Gartenforum Garten offen sein. Verausgearbeitet, von Lutzau stellen ein Besuch wert. Hier bekommt bis zum 18. April Länge von 12 und in der Zehntscheune immer rund um den den 5. und 6. August mit zu Noch bis sehen. Weitere angebo- Mit seiner von Butzbach ist in Ober-Erlenbach vermittelt. Bus für sieben RollInfos unter boderkeThemengärten locken EIN BESUCH IM MUSEUM 2,50 Metern ist der welches im Goldsteinpark anschauliche Weise mit aus. Foto: Keim zehntscheune.de. über eine schiedene Der neu entstandene man Heimatgeschichte auf besonders eine Sonderausstellung ausgerüstet, verfügt eigenen Ideen. ten werden wird. der È£ÑΣ :]so junein rei-Ò]مyÄÍÀ:zf :҂f…“Z des Ortsver- stühle 61231 es neben der Heimatgeschichte zu sehen. Das Museum in Bad Nauheim ermöglicht dürfte gerade die Ñ£ · Ludwigstraße Ostersonntag gibt Waldspielplatz Sonja Rohde, Vorsitzende mit Volker Hebebühne und Künstlerkreises Die gibt es Fahrradboxen 21 an des und Aussteigen. 14 bis 17 Uhr geöffnet. denButzbacher faszinieren, hier Aktiven Ein- Telefon sowie Bahnhöfen der Uhr 0 Besucher 60 12 Werken gen bungsloses bis 32-9 bands, gab gemeinsam 10 24. VerFriedrichsdorf bis sonntags in Friedrichsdorf Wunsch in ihren 25 25 30viel zu entdecken. Am– Um die der LGS GmbH für und Foto: Keim können aufwww.theater-am-park.de Färbgasse Schwarz, der bei Fahr-ist dienstags ist das Museum geschlossen. Köppern zur Vermietung radanbindung kehr attraktiver ist, ein- Fahrgäste sitzen bleiben und mit sicherlich und Montags die Landesgarfreigegeben an den Schienenverzu gestalten, hat April eröffnet offiziell Rollstühlen anstaltungen verantwortlichbekannt. cw Samstags Nachmittags die Stadtverwaltung fahr zu hoch ist. angeschnallt werPlanungen Eine zusätzliche 2010. am FriedrichsSpezialgurten sicher zelne Punkte der Toi- tenschau dorfer Bahnhof Überwachung „Wege zur Landesgarder Fahrradständer ist ein Pfand von 20 Euro zu hinterist eine barrierefreie fünf und am KöpUnter dem Motto auf den. Ebenso perner Bahnhof durch die Deutsche legen. „Bevor wir Nauheim“ wurden drei abschließbare die Boxen überBahn findet gedacht tenschau in Bad Fahrradboxen aufstellen mit zehn Plätzen nicht statt haupt aufstellen Kleinanzeigen und ist auch in konnten, mussten U3-Gruppe lassen. Zukunft wir uns aufgeben – ganz weiteren nicht vorgesehen. einer„Da die Bahn die ist. Ohne Peter mit der Bahn auf einfach entsprechende Sie suchen etwas, für die Einrichtung den Platz des Verwaltungsrates gemacht! Ausstattungbeantragt. Ingeder KinFür 8 Euro einigen möchten etwas Das Geld ist Erweiterung im Monat Zuschuss nicht vorsieht, Markgraf hätte die finden? Oder kaufen können die chend und die Fläche entspremeinde diesen Pfarrer Ausbau haben Fahrradboxen realisiert wir die Initiative verkaufen? herrichten lassen“, Kürzlich erhieltund nicht so schnell ab sofort über 175.000 Euro für den und die Kosten werden dertagesstätte samt Nieder-Mörlen das beKinhierfürunter Verkehrs- und Ordnungsamt schreibt Fischer dreijährigen von übernommen“, gemacht! Thomas Knedelhans einen Zuwendungsden Aufwand der Schreiben Sie werden können. einfach der Betreuung Katholi-so Erster Stadtrat tet werden. äußerte sich gemie- Stadt. Die Kosten an „[email protected]“ trägt die Euro für die EinNorbert aufgeben – ganz Die erstenund Hiervon Die MindestmietFischer. Am Bahnfür die Anlagen Thomas Knedelhans verkaufen? bescheid über 150.000 über mit dern investiert. Kleinanzeigen hof Friedrichsdorf Euro. Ein Pfarrer zeitfreue kaufen 3 Zeilen auf den beiden 9,– Euro, jede besonders beträgt 25.000 stehen michsechs finden? OderRufen weiteren U3-Gruppe weitere Zeile Bahnhöfen belauMonate, einer 2,00 Kirchengemeinde richtung möchten etwas Sie uns an, wir be- „Ich Euro. bei dem der Be- fen sich auf rund trag ist im Voraus Kinderta- sche reits überdachte den Neubauzwarerfreut. die unszu helfen Ihnen gerne Sie suchen etwas, für die Katholische 9.500 Euro. Hinzu des Geldes wird in Fahrradständer Investitionshilfe, weiter, Tel.-Nr. 06003-93507411 zehn Plätzen Kin- Die fürzahlen. werden. diese Kündigung des in Nieder- Großteilzur Verfügung, investiert aber sie werden Ausbau des Mietvertrages durch kommen Tiefbauarbeiten für Betreuungsangebotes eines Gruppenraumes gesstätte Maria Himmelfahrt “ red die erfolgte von den PendlernBaumaßnahme Befestigung der hilft.“ jeweils mit einer Jahrenist der nur wenig genutzt, der unter dreiMieter Flächen in Höhe Die Planung Mörlen. Frist von ca. „[email protected] die Diebstahls-welcher Mitglied weil von 14 Tagen 3.500 Euro, sodass Schreiben Sie an Zeile 1,50 Euro. zum Monatsende durch Peter Markgraf, und Zerstörungsge- möglich. Im Rahmen des Bundesinvestitionsprodie Ge7,– Euro, jede weitere samtkosten Für den Schlüssel Katholische PfarrgeDie ersten 3 Zeilen gerne weiter, gramms hatte die zur Box betragen. insgesamt 13.000 Euro wir helfen Ihnen Rufen Sie uns an, red 06003-93507411 GmbH

VdK-Ortsverband

im Sonderausstellung Museum Butzbach

Neuer Service für

Radfahrer

Jetzt – LOKAL – in erhält 150.000 Euro Ihrer Nähe! Katholische Kindertagesstätte

Jetzt – LOKAL – in

Ihrer Nähe!

Wir machen es

Inhalt

Tel.-Nr.

Seite 3

Seite 10

Service

sha Hau sl er

K es

Technik

NG

lter

wir zum erklärten Ziel

für Ihre Zufriedenheit

gesetzt.

· Sanitär

Steigende Rohstoffpreise!!

· WARTUNG bestätigen... • Termintreue haben dies nur UNG Unsere Kunden können · SANITÄR bereit, ohne versteckte günstigen · WART Mit Angebote Sonnenenergie können Sie sparen! Beratung · Planung für Sie ständig die “echt” HEIZUNG Produkte. • Wir halten· Ausführung

Seite 3 • Tickets für Shaolin-Vorführung zu gewinnen

ÄR 4 • Sehenswerte Ausstellung Seite im Rathaus von Friedrichsdorf · SANIT

· Planung · Ausführung

Tun Sie etwas für den Klimaschutz · Wartung hochwertiger Heizungs- und nur mit Verwendung Kosten undSanitäranlagen Einsparungen von CO2 Gasen. für Sie individuellen · Wartung K l i m a - u n d L ü f t u n g s a nVertrauen und wir werden

durch zusätzliche

Ihr l a g e n Wir sind für Sie da, mit Beratung, Beratung Seite 10 SchwimmbadSie uns • Der Stiftungsbeirat kombinieren. Planung, • Schenkenund Solaranlagen Sanitäranlagen HEIZU wurde Montage und Modernisierungsvorschlägen. n EIST Heizungs- und u n g s a n l a g eM effizienter Energieausnutzung hochkarätig besetzt Komfort E Rmit BET a- und Lüft

24h NOTDIENST

Taunusstraße 36 ·

¢ SPRECHEN SIE UNS AN !

03 / 93 04 04 v. d. H. · Tel.: 0 60 Castillostraße 61191 Rosbach 5 · 61348 Bad Homburg · Telefon

0 61 72 / 17 20

Kontakte

¢

Sonstiges

Servicekraft ab sofort gesucht, 2-3 mal die Woche, für Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“, Kurmainzer Straße 50 in Oberursel,  0617173477 und 982593



Mit der symbolis chen Schlüssel übergabe wurde - Ostseite bestehende Zweiklass offiziell die Bau- bäude zeit an der Butzbach engeangebaut und er Hausbergin Massivbau schule beendet und der Neubau weise errichtet. Eingedeck eingeweiht. t ist es mit einem flach geneigten Rund 650.000 Satteldach aus Euro Ziegeln. wurden in den Bau investier t.

in Bad Homburg .

Kleinanzeigen Helle Büroräume in Rosbach zu vermieten ¢

¢

Die LokaDleie Lokale 4

ersche

int

2010

4 2010

Nächst am e 30. Ausgab April e 2010

April ZEITUNG FÜR STEINBACH FRIEDBERG, ROSBACH WEISSKIRCHEN, Herausgeberin: Kirano V.D.H., RODHEIM Warsakis ·BOMMERSHEIM, STIERSTADT, Dieselstraße 13 V.D.H UND UMGEBUNG OBERSTEDTEN, · 61191 Rosbach v.d.H. · Tel.: 0 ZEITUNG FÜR OBERURSEL, 60 93 50 74-0 · [email protected]

Der Abi-Jahrgang 03 / 93 50 74-0 60 03 / April ·[email protected] v.d.H. · Tel.: 0 2010 lässt grüßen 13 · 61191 Rosbach e · Dieselstraße „Bald kommt der Kirano Warsakis Herausgeberin: Zar, Hurrah, Hurrah…!“ Fotoausstellung im Hochtaunus Friedberger Burggarten zum 100-jährigen es richtig krachen Stickstube Jubiläum des Besuchs in: Ajour-, Hardanger-,Friedberg – Nach zwei Jahren Ich biete Kurse Kreuzstickerei auf- Der Hintergrund der Zarenfamilie Oberursel lässtam 7. und 8. Mai wändiger Restaurierung Gebelin- und der Fotoausstellung: Tischdecken, Schwälmer-, ist der Burg- Vom Stramine, Die Feuerwehr garten kaum u.v.m. Burggarten zeigen 30. August bis zum für die Konzerte das Wetterau-MuWolle, Zubehör wiederzuerkennen. zur Feuerwehr. Ich führe: Aida-Leinenstoffe, 24. Ticketverlosung Oktober seum Fast 1910 war Perlgarn, 19000 Sträucher und das Stadtarchiv Hammer & die Pralinées“ 19 Uhr. Seit das Friedberger und Bodendecker, 60 Farben Sticktwist, um 8000 Stauden und mizil für die Familien Schloss Do- Höhepunkte, Alltagsleben Friedberg Los geht es ebenfalls Ilka Bassing 800 Heckenpflandie Frankfurdes Zaren und und KurioHomburg/Dornholzhausen Bad wurden des Großherzogs. sitäten rund um Geschäftszeiten: 12.30 Uhr 61350 zen fast 15 Jahren begeistert deutschen 4 gepflanzt diesen Aufenthalt. Straße – In Bad Nauheim und Fans mit Mo. – Sa. 9.30 Dornholzhäuser zukünftig0für Die ausgewählten 34 50 werden kurierte Zarin Alexandra ter Truppe ihre Uhr ein jahreszeitliches Fotografien aus + Fax: 6172-3 allerdings an anihre ange- den Mi. 15.00 – 18.30 Telefon Far- schlagene benspiel im Burggarten Beständen des Schlagern. Wer dabei Gesundheit. Zar www.stickstube-hochtaunus.de Stadtarchivs Nikolaus Friedberg denkt, der liegt völlig an die Gartenarchitektursorgen und II. und Großherzog gestaubten Mief und des Staatsarchivs die Ernst Ludwig trades 19. fen „Roy Hammer & Jahrhunderts erinnern. Darmstadt geben sich derweil zum falsch. Wo immer einen faszinierenTennisspielen. Am 9. April, verwandelt sich 19 Uhr, wird Bürgermeister Ausflüge, Feste und den Einblick in Pralinées“ auftreten, das Privatleben VerwandtschaftsTollhaus. Spaß und Michael besuche des Keller den Burggarten letzten Zaren und die Location in ein kennzeichneten seiner hessischen feierlich wieden Besuch Verwandtschaft. programmiert, wenn dereröffnen. Im der Zarenfamilie, gute Laune sind der europaweit eine Anschluss finden Pralinées“ loslegen red Führungen durch beispiellose mediale Der Burggarten ist „Roy Hammer & die des vom 9. April bis 16. den Burggarten Aufmerksamkeit Zeitreise in die Welt AM 25. statt. Dafür sind auf sich zog. In Oktober von 10 zu einer undJUNI IST ES SOWEIT: An Uhr bis zum Einbruch Anmeldungen unter einer diesem Freitag im einladen. bergerSchlagers 06031/88216 notwendig. lung im neu eröffneten Fotoausstel- der Dunkelheit Burggymnasiasten Sommer steigt für geöffnet. Montags die Feuerwehr Friedberger der die Fried- Besonders lädtletzten 9. Mai, der Jahrgangsstufe der ist es soweit Burggarten geschlossen. Am Sonntag, ist, und hoffentlich reizvoll: Die neu Abi-Ball 2010. Doch offenen dersein angelegte jeder bis Lindenallee. 17 Uhr zum Tag Abiturszeugnis in noch ordentlich von 11 bisgepaukt Auch wenn die der Tasche hat, muss werden. SchauübunLinden 2010 derweil Dabei kommen bei An der Friedberger Burg lässt noch etwas zierlich Tür ein.schon vielem einmal grüßen.und der Abi-Jahrgang wirken, so beIn Form von kreativ ken bekommen kommt man doch gen, Fahrzeugvorführungen und lustig bemalten die Abiturienten die Erschnell ein Gefühl vonwie La- dafür, wie Familienmitgliedern mehr die Kinder gewünscht. anderen Da heißt in rascher Zukunft und von Freunden ihre Koes dann schonauf der AlGlück leencharakter einmal: „Lena, Du gleichermaßen „Immer locker wachsenen durch die Nase atmen!“ schaffst es!“ oder wieder in den BurggarWohl ist an dieauch ten einzieht sten. Für das leibliche rak und geradezu zum Foto: Keim nieren bestens gesorgt. Flaeinlädt. sem Tag ebenfalls

Mit sung Verlo

Turnpferdturnier Gelungenes erstes des Reitvereins Oberstedten

Jetzt – LOKAL – in

Am 10. und 11. April werden kostenfür die Konzerbei der Feuerwehr lose Themenführungen Kartenvorverkauf am 8. Mai zur Schlagerparty Foto: Privat Der jeweils um 11 Infos unter feuerNur 66 Cent1 Pralinées“ laden und 15 Uhr durch te hat begonnen. „Roy Hammer & die Kleinanzeigen den Burggarten Sie können allerpro Flasche! aufgeben und die Fotoausstellung – ganz einfach Oberursel-Mitte ein. er- wehr-oberursel.de. demsuchen „Bald kommt der seit Sie gemacht! Zar. Hurrah, Eintrittskarten gewinnen, etwas, begeistert ihre Fans möchten dings auch etwas 3 x 2 Karten. Hurrah..!“ angeboten. nach dem Lucy“ „Unsere Musik ist Oder kaufen und verlostfinden? Treffpunkt für die verkaufen? Oberursel – Am WochenendeFeuerwehr sten Gig im Mai 2004. Großen, aber denn die LOKALE Führungen ist am Mail mit ganz es die Sie einfach eine Burggartentor direkt inspiriert von den Maifeiertag lässt schreibt Schicken gegenüber vom an die-lokaso richtig krachen. wollen wir keinen“,SchreibenofSie andem Adolfsturm. Mit Betreff Feuerwehr „[email protected] Oberursel-Mitte satt, nachäffen full Beginn ist der Die ersten selbst. „Hole Reitverein Oberstedten gibt es Livemusik Einsendeschluss 3 Zeilen rung sorgen amFazit ziehtderderDämme7,– Euro, jede [email protected]. die Gruppe über sich Vom 7. bis 9. Mai “ bitte, weitere Zeile erfolgreiches Samstag Hunderte Sie1,50 Verein hat mit RufenCovern der offenen Tür mit dagegen dem Vermerken Sie uns an, wir Euro. GELUNGENE PREMIERE: Ein 10 Uhr. Kerzen für Der Jahr 1975 gegründete helfen 2. April, Love“ haben sich außerdem einen Tag eineimstimmungsvolle Ihnen gerne weiter, jeweils Tel.-Nr. 06003-93507411 Abende Sie gerne Turnpferdturnier. und Aktionen. Die Kultband verschrieben: At-dem Doppel und mit mosphäre und machen welchen der beiden von seinem ersten viel Informationen 3 x einer absoluten einen stattlichen zweiten Platz full of Love“ wisVergessen Sie bitdie Musikevents mit der Nachwuchs-Einsteiger-Gruppe im Burggarten konnte einenBesuch besuchen würden. seiner A-Gruppe, AC/DC. Fans von „Hole LOKALE verlost für zusätzlich zu einem Foto: Keim Die Schritt-Gruppe ihren Vorbildern komplette Adreste auch nicht, Ihre den ersten Platz belegt.besonderen Erlebnis. sen, dass die Jungs 2 Eintrittskarten. Sie sparen anzugeben. 7. Mai, um 19 kommen. Der Freitag se mit Telefonnummer belegen. verdammt nahe Los geht es am Freitag, pur. 34%! Feuerwehr in der È£ÑΣ :] :҂f…“Z also: abrocken 61231 Uhr, wenn bei der Bad Nauheim full verspricht „Roy ·Ò]مyÄÍÀ:zf LudwigstraßeÑ£ 21 of Lucy“ und „Hole 8. Mai, kommen Marxstraße „Isle of Am Samstag, Telefon 0 60 32-9 sind. Die Band „Isle können SpendenbescheiniIch biete Kurse 25 25 30 of Love“ zu Gast gein: Ajour-, Hardanger-, dürfen für fol- von 10 Euro www.theater-am-park.de Schwälmer-, werden. Von den Beträge Gebelingungen ausgestellt Die gesammelten und Kreuzstickerei 50 Prozent werden: FahrIch JugendsamGeldern verbleiben Aida-Leinenstoffe, gende Zwecke verwendet Oberursel – Die diesjährigeführe: der sammelten 20 Prozent 28. März statt. Stramine, 60 bis Farben und Freizeitlager Tischdecken, bei den sammelnden Gruppen, Sticktwist, Erholungsten, Zelt-, Perlgarn, einfach gemacht! melwoche findet noch Wolle, für die AufgaJugendarbeit, freienZubehör wird die Jugendsamaufgeben – ganz u.v.m. erhält das Kreisjugendamt öffentlichen und Wie in jedem Jahr Geschäftszeiten: erund verkaufen? Kleinanzeigen einer Haus- und Aufbau von Räumlichkei- ben der Jugendarbeit und 30 Prozent finden? Oder kaufen und Bassing Mo. – Sa. 9.30 EinrichtungIlka melwoche im Rahmen möchten etwas zur Förde– 12.30 Uhr 61350 Bad Organisation, Sie suchen etwas, durchgeführt und dient Hessische Jugendring – 18.30 ten der Jugendgruppen, Homburg/Dornholzhausen Straßensammlung Mi. 15.00 der Ju- hält der und Jugendgrup- Uhr in der Jugendarbeit Dornholzhäuser die inhaltliche Arbeit Straße rung von Maßnahmen Aufbau und vor allem dazu, Kinderred 4 MaßnahTelefon Verbänden die Gele+ Fax: 0von und Förderung 6172-3 34 und Jugendbildung. gendgruppen pen in Vereinen und www.stickstube-hochtaunus.de „[email protected]“ Euro. Ab einem Betrag 50 ihre Kassen aufzubesSchreiben Sie an • Tickets für Shaolin-Vorführung weitere Zeile 2,00 men der Jugendarbeit. genheit zu geben, 9,– Euro, jede Die ersten 3 Zeilen zu gewinnen Ihnen gerne weiter, sern. uns an, wir helfen

Wir machen es

Ihrer Nähe!

Sie sparen 24%!

für Sie bekannt!

März Stickstube Hochtaunus he noch bis 28. Jugendsammelwoc

Ihrer Nähe! Jetzt – LOKAL – in

Sie sparen 40,- Euro!

Inhalt

Wir machen es

für Sie bekannt!

Rufen Sie Tel.-Nr. 06003-93507411

Seite 4 • „Hitmen“ aus Friedberg spielen American Football

• Wasserhochbehälter die Grundschüler

beeindruckte

Seite 10 feiert das • Betreuungszentrum fünfjährige Bestehen Seite 12

usha

r

UNG

· Sanitär Solar · Photovoltaik· Wärmepumpen Wärmepumpen

er

Solar · Photovoltaik·

Technik

reise!! • Termintreue haben e Rohstoffp wir zum erklärten Ziel für Unsere

· WARTUNG

Steigend

Kunden

Sie sparen!können dies nur bestätigen... · SANITÄR zusätzliche können • Wir halten durch BeratungSonnenenergie HEIZUNG für Sie ständig die · Planung · Ausführung den Klimaschutz

·

· Ausführung · Wartung Beratung · Planung Seite 12 Sanitäranlagen Heizungs- und u n g s a n l a g e n Lüft Klima- und und Solaranlagen SchwimmbadIEB RBETR MEISTE

NG

HEIZU

Büroräume mit kleiner Lagerfläche zu vermieten

GmbH

lte

Seite 5 • Bauarbeiten am Burg-Gymnasium gehen weiter Seite 10 · WART • „Der brennende ÄR Dornbusch“ als toll gesungenes SANIT Oratorium

Ha

Ke ssl

GmbH

Service

Inhalt wieder die • Im Sommer kommen Ritter nach Oberursel Seite 3 für die • Erster Spatenstich Kita Hammergarten Seite 3

24h NOTDIENST

· Sanitär

Ihre Zufriedenheit gesetzt.

Mit “echt” günstigen Angebote Kosten und nur mit etwas für· Wartung Gasen. Heizungsbereit, ohne versteckte Tun Sieund Sanitäranlagen von CO2 Planung, Verwendung hochwertiger Produkte. Klima- und L ü f t u n g s a n mit Beratung, • Schenken Einsparungen schlägen. da, l a g e n Sie uns Ihr Vertrauen Schwimmbadfür Sie und wir werden für Wir sind und Solaranlagen Komfort Sie individuellen mit !effizienter Energieausnutzung M E I S T E und Modernisierungsvor AN MontageR B E T R I SIE kombinieren. E B UNS

¢ SPRECHEN

/ 17 20 · Telefon 0 61 72 Taunusstraße 36 · 61191 Rosbach 61348 Bad Homburg v. d. H. · Tel.: 0 60

24h NOTDIENST

Castillostraße 5 ·

03 / 93 04 04

Ich bitte um Veröffentlichung folgender Kleinanzeige

250 qm, zentrale Lage, sehr günstig in Rosbach zu vermieten, Parkplätze vorhanden,

Telefon 0176 10072798

RUBRIK:

in der Ausgabe/Monat:

TEXT:

¨ sowie als Wiederholungsschaltung im darauf folgenden Monat Name:

Straße:

Wohnort:

Telefon:

¨ Der Beitrag liegt bar bei. Ich erteile die Ermächtigung, den Anzeigenpreis von folgendem Konto abzubuchen

Bank:

BLZ:

Kto.-Nr.:

Kto.-Inhaber:

Sie erhalten keine Rechnung. Unterschrift:

Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnach tsmarkt

Telefon 0170 8397641

Für 15 Euro in 4 Zeitungen • Telefon: 06003/935074-11 (3 Zeilen = 15 Euro, jede weitere Zeile zzgl. 5 Euro, gewerbliche auf Anfrage)

[email protected]

ule hat jetzt endl ich mehr Plat

420 qm, auch teilbar, 1. OG, im Gewerbegebiet, Zentrale Lage, Nähe Autobahn, Preis VHB,

Kleinanzeigen

Senden Sie uns Ihre Kleinanzeige mit diesem Coupon an:

er Hausbergsch

z

n früherer Zeiten hören? Dies und vieles mehr ist Homburger Kulturnach bei der „1. Bad ber zu erleben. Sieben t“ am 20. NovemKulturinstitutionen der Stadt haben dafür auf- und anregende Ideen entwickelt . Sie laden von 19 bis 24

Vermietungen Immobilien

P

P

RIEB Klim Seite 12 und Solaranlagen SchwimmbadI E B 24h RBETR NOTDIENST MEISTE

Bekanntschaften

P

beim

im • Tickets für „Wundertüte“ gewinnen Theater am Park Seite 12

P

Freude • Ausgelassene TSV-Frühlingsfest

Gebäude

auf die

Bad Nauheim • Der TGV 1860 erweitert sein Angebot Seite 3

Wärmepumpen · Sanitär Solar · Photovoltaik· Solar · Photovoltaik· Wärmepumpen

GmbH

• Ein Besuch im Gotischen Haus lohnt sich immer

Inhalt sich • Schulen freuen Landesgartenschau

für Sie bekannt!

für Sie bekannt!

Wir machen es

Die Butzbach

Vielfalt erleben



Gebäude

Verkauf

ihrer ganzen

Bad

Wert-Coupon für Bettfedernre inigung Coupon bitte mitbring



Die Kultur in

Nauheim ·Ò]مyÄÍÀ:z dass die Teilnahme LudwigstrafßeÑ£ 21 auf der mindesten Telefon 0 60 32 4000 Quadratme s - 9 25 25 30 ter großen Ausstelwww.theater-am-pa lungsfläche in Zelthallen ab 69 rk.de Euro pro Quadratmeter und im Euro pro Quadratme Freigelände ab 12 zudem einen Segway-Pa ter rcours geben, auf können. Für Mitglieder gebucht werden dem Interessen ten eine Probefahrt des Vereins gibt auf

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Die Lokale Kirano Warsakis Dieselstr. 13, 61191 Rosbach v.d.H. Telefon: 0 60 03 / 93 50 74-11 [email protected] ViSdP: Kirano Warsakis Bezug: Kostenfrei an die Haushalte Redaktionsleitung: Ralph Keim Anzeigenleitung: K. Warsakis Anzeigenannahme von Montag bis Freitag von 9.00–16.00 Uhr unter der Telefonnummer 0 60 03 / 93 50 74-11

oder per E-Mail: anzeigen@ dielokaleonline.de Anzeigenschluss: Montag 16.00 Uhr vor dem Erscheinungstermin Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2/2011. Gesamtauflage: 100.000 Bad Homburg, Oberursel, Bad Nauheim, Friedberg Druck: Druckzentrum Neu Isenburg Rathenausstraße 29–31 63263 Neu-Isenburg Erscheinungsweise: monatlich, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Die Lokale

8

DAS MONATSMAGAZIN

Wir sind online: www.dielokaleonline.de

Die Lokale Die LokaleDie Lokale Die Lokale • Ihre monatliche Zeitung •

12

• Ihre monatliche Zeitung •

2

• Ihre monatliche Zeitung •

12 N

ersc

2011

2010

am

Die Lokale ·

Telefon 0 60

Kinderwerkst

ZEITUN G FÜR OBERUR SEL,

03/93 50 74-0

· Dieselstraße

att „SPÄNE“

OBERST EDTEN,

13 · 61191 Rosbach

Ein Ereignis von

utung

Coupon bitte mitbring



www.bad-heizung-vida.de Meisterbetrieb seit 1981

Termi n t reu e u n d Sa u b erk ei t werd en b ei u ns GR O SSGES CH RIE B E N. I h r Pa rt n er f ü r mod ernes Hei zen und Ba d en .

Mit analogem Mit analogem TV-Empfang ist Satelliten-Empfang bald Schluss!

ist bald Schluss!

Wollen Sie in

Wollen Sie ab 11 Monaten in die 2012 in die Röhre gucken? Röhre gucken? Ihr Fachberater für Unterhaltungselektronik

RADIO STEINWACHS Wetteraustraße 31 61169 Friedberg/DORHEIM Telefon 0 60 31/1 40 97 Fax 0 60 31/77 03 23 Haagstraße 6 · 61169 Friedberg Telefon 0 6031/9 64 94 95 [email protected] www.radio-steinwachs.de

Junge Kunst im Friedberger Kreishaus Mit der Reihe „Junge Kunst im Friedberger Kreishaus“ startete neben der „Galerie im Friedberger Kreishaus“ eine zweite Kunstreihe. Absolventen der Kunstschulen, die als gemeinnützige Vereine anerkannt sind, sollen hier ein Podium zur Präsentation bekommen. Im Flur des Jugendamtes soll Kunst von Kindern und Jugendlichen präsentiert und dort gezeigt werden, was Kinder und Jugendliche künstlerisch leisten können. Gleichzeitig soll für die Kunstschulen geworben und zur Nachahmung ermuntert werden. Zur Förderung der jungen Leute finanziert der Wetteraukreis aus Sponsorenmitteln für jede der drei Wetterauer Kunstschulen je ein Stipendium für zwei Kunstkurse. In der Jugendkunstschule Bad Nauheim geht das Stipendium an Clara Louise de Groote (neun Jahre) und Dominik Sebastian Klein (14 Jahre). red Die Ausstellung mit den Werken aus den drei Kunstschulen ist noch bis Ende September zu sehen.

ihrer ganzen

Nauheim ·Ò]مyÄÍÀ:z dass die Teilnahme LudwigstrafßeÑ£ 21 auf der mindesten Telefon 0 60 32 4000 Quadratme s - 9 25 25 30 ter großen Ausstelwww.theater-am-pa lungsfläche in Zelthallen ab 69 rk.de Euro pro Quadratmeter und im Euro pro Quadratme Freigelände ab 12 zudem einen Segway-Pa ter rcours geben, auf können. Für Mitglieder gebucht werden dem Interessen ten eine Probefahrt des Vereins gibt auf Bad

g

Vielfalt erleben

n früherer Zeiten hören? Dies und vieles mehr ist Homburger Kulturnach bei der „1. Bad ber zu erleben. Sieben t“ am 20. NovemKulturinstitutionen der Stadt haben dafür auf- und anregende Ideen entwickelt . Sie laden von 19 bis 24

Die Butzbach

er Hausbergsch ule hat jetzt endl ich mehr Plat z

Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnach tsmarkt

Mit der symbolis chen Schlüssel übergabe wurde - Ostseite bestehende Zweiklass offiziell die Bau- bäude zeit an der Butzbach engeangebaut und er Hausbergin Massivbau schule beendet und der Neubau weise errichtet. Eingedeck eingeweiht. t ist es mit einem flach geneigten Rund 650.000 Satteldach aus Euro Ziegeln. wurden in den Bau investi

in B



Flamenco traf auf Bollywood

Heizung & Bäder

24h nst Notdie

Die Kultur in

überregional er Bede

Wert-Coupon für Bettfedernre inigun

Homburger Str. 38 • 61191 Rosbach v.d.H. Tel.: 0 60 03 - 76 77 • Mobil: 01 77 - 76 77 555 Fax: 0 60 03 - 63 07

ersc he Nächs int am te Au 25 sg .0 abe 2. 20 11

Februar

ZEITUN G FÜR ZEITUN G FÜR ZEITUNG FÜR BAD FRIEDB ERG, BAD NAUHE HOMBURG, KIRDORF, Die Lokale · Die Lokale · Die Lokale · IM, BUTZBA ROSBAC H V.D.H., Telefon 0 60 Telefon 0 60 Telefon 0 60 GONZENHEIM, CH, OBER MÖRLEN 03/93 50 74-0 03/93 50 74-0 STIERSTADT, 03/93 50 74-0 OBER ESCHBAC RODHEI M V.D.H. · Dieselstraße BOMMER SHEIM, · Dieselstraße H, OBER ERLENBA · Dieselstraße UND UMGEB UND UMGEB 13 · 61191 Rosbach 13 · 61191 Rosbach CH, FRIEDRICHSDORF, WEISSK IRCHEN 13 · 61191 Rosbach UNG UNG , STEINBACH KÖPPERN v.d.H. · wettera v.d.H. · wettera v.d.H. · taunus@ ukreis@dieloka ukreis@dieloka dielokalezeitun dielokalezeitun lezeitung.de lezeitung.de g.de g.de „1. Bad Hombur Die Frühjahrsmesse ger Kulturnacht“ Unter anderem am 20. Novemb Friedberg 2011 zwei Mehrzweckräum er mit tollen Angebo kann eine Rekorda IHR Betten e mit Küche für nmeldung verzeich ten fachgeschäft die Ganztagsbetreu nen in Oberur ung geschaffen sel Raubmord und È£ÑΣ :] :҂f…“Z Skandale 61231

v.d.H. · taunus@

lwald

ReinigungsSonderak tion

me. Torsten Vida GmbH Kundenübernahme der Firma Leonhardt seit dem 23.9.2009

Au sg .0 abe 2. 20 11

25

Dezember

zu Gast im Schu

• Ihre monatliche Zeitung •

2

2011

he ächs 2010 int te

Februar

Dezember

Toller Tanzabend in Friedberg zum 100. Internationalen Frauentag begeisterte Exotisch und temperamentvoll, indischer Bollywood und spanischer Flamenco begeisterten rund 150 Frauen in Friedberg. Zum 100. Internationalen Frauentag hatte der Fachdienst Frauen und Chancengleichheit des Wetteraukreises und die Frauenbeauftragte der Stadt Friedberg eingeladen. Die Atmosphäre war berauschend und energiegeladen und die Gäste begeistert. Dass Tanzen verbindet, bewiesen im Anschluss die Flamenco Gruppe Los Revuelos aus Friedberg, die Bollywood Gruppe des Alternativen Tanzvereins Bad Nauheim und nicht zuletzt das Publikum, das nach dem Programm schnell die Tanzfläche füllte und ausgelassen tanzte. red ... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: www.dielokaleonline.de ¢

¢

¢

Nita Bagga und die Bollywood-Gruppe des Alternativen Tanzvereins Bad Nauheim bei ihrem Auftritt in Friedberg. Foto: Privat

Hinterlassenschaften der Dreckspatzen beseitigt Die Junge Union unternahm einen Frühjahrsputz im Friedberger Burggelände Mit von der Stadtreinigung bereitgestellten Müllsäcken, Zangen und Handschuhen bewaffnet, sagte die Friedberger Junge Union unter dem Motto „Wir für Friedberg“ dem Müll im und um das Friedberger Burggelände herum den Kampf an. „Mit unserer Frühjahrsputz-Aktion möchten wir zeigen, dass auch junge Menschen ein Umweltbewusstsein haben und jeder auf einfachem Weg einen wertvollen Beitrag dazu leisten kann, dass man sich in Friedberg wohl fühlt“, so der Vorsitzende Michael Bender. Absolut unverständlich seien vor allem die Müllmassen im Hirsch-

Michael Bender, Charlotte Antkowiak, Jan Ole Wagner, Franziska Antkowiak, Rebecca Riesener, Jasmin Hagemann und Ute Wellenberg (v. li.) nach getaner Arbeit. Foto: Privat

graben und um die Kindertagesstätte Räuberhöhle herum gewesen, zumal sich in unmittelbarere Nähe gleich mehrere Mülltonnen befänden. „Das sind echte Dreckspatzen, die so was machen“, sind sich die Schwestern Charlotte und Franziska Antkowiak einig. Rund sechs Säcke Unrat, vor allem Fastfood- und PlastikVerpackungen, aber auch ganze Schlüsselbunde, Pfandflaschen und Spielzeug, konnten die „Sauberen Sieben“ in nur zwei Stunden aufsammeln. „Es ist schade, dass einige Menschen so gedankenlos mit ihrem Müll umgehen.“ red

• TERMINE • VERANSTALTUNGEN • KULTUR • SPORT • VEREIN • FREIZEIT • KIRCHE • KONZERTE • „

Friedberg

Fr., 25. 3.: Lesung von Jörg Maurer aus seinem Krimi „Niedertracht“, 20 Uhr, OVAG-Hauptverwaltung Sa., 26. 3.: Musikschule Friedberg: Frühlingskonzert, 17 Uhr, Altes Rathaus So., 27. 3.: Sonderführung zum Judenbad, 11.15 Uhr, Judengasse 20 Mo., 28. 4.: Vortrag „Das Fräulein von Sternheim“, 19.30 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Di., 29. 3.: Krimitreff, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Mi., 30. 3.: Vortrag „Gewaltgeschichte der Französischen Revolution“, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Fr., 1. 4.: Aufführung des Lustspiels „Die Chorprobe“, 20 Uhr, Stadthalle Sa., 2. 4.: Frühlingsfest der „aufgeweckten Unternehmerinnen“, ein Fest für die ganze Familie mit Information über Unternehmen in der Region, mit Verlosung, Beginn 10 Uhr, bbw-Karben, Berufsbildungswerk Karben, Am Heroldsrain 1 in Karben

Sa., 2. 4.: New Tones: Liederabend, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Dornheim Sa., 2. 4.: Ostereiermarkt, 13 bis 17 Uhr, Stadthalle Di., 5. 4.: Vortrag „Europa der Regionen“, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Do., 7. 4.: Vortrag „Der berüchtigte Schinderhannes“, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Fr., 8. 4.: Themenführung „Starke Frauen in dunklen Zeiten – Beginen anno 1480“, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Sa., 9. 4.: Frühlingsmarkt, 10 bis 18 Uhr Sa., 9. 4.: Bibliothekszentrum Klosterbau: 20-Jahr-Feier mit großem Programm ab 10 Uhr, nähere Infos unter friedberghessen.de So., 10. 4.: Frühlingsmarkt, 10 bis 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr Sa., 16. 4.: Flohmarkt rund ums Kind, 14 bis 16 Uhr, Bürgerhaus Ossenheim

„

Rosbach

So., 27. 3.: Turngemeinde Ober-Rosbach: Wanderung, ab 10 Uhr Do., 31. 3.: Ökumenische Passionsandacht, 19 Uhr, Evangelische Kirche, Rodheim Fr., 1. 4.: Spielenachmittag für Senioren, 14 Uhr, Altes Rathaus, sowie 14.30 Uhr, Dorfgemeinschaftsraum Rodheim Sa., 2. 4.: Rodheimer Showtanzturnier, ab 15 Uhr, Bürgerhaus Rodheim Sa., 2. 4.: Theatergruppe „Rosbacher Rampelichter“, Aufführung von „Ladysitter“, 20 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle So., 3. 4.: Rosbacher Sportfischer: Anangeln, 8 bis 12.30 Uhr, Vereinsanlage So., 3. 4.: Theatergruppe „Rosbacher Rampelichter“, Aufführung von „Ladysitter“, 18 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle Mo., 4. 4.: VdK: Treffen, 14.30 Uhr, Eiscafé Roma Di., 5. 4.: Spielnachmittag für Senioren, 14.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus NiederRosbach Do., 7. 4.: Kaspereltheater für Kinder ab 3 Jahre, 15 Uhr, Stadtbücherei Rosbach Fr., 8. 4.: Vortrag „Nach dem Limesfall“, 20

Uhr, Evangelisches Gemeindehaus „Arche“ Sa., 9. 4.: Kunst- und Handwerkermarkt, 14 bis 17 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle Sa., 9. 4.: Theatergruppe „Rosbacher Rampelichter“, Aufführung von „Ladysitter“, 20 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle So., 10. 4.: Ostermarkt, ab 10 Uhr, Marktplatz Rodheim So., 10. 4.: Kunst- und Handwerkermarkt, 14 bis 17 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle So., 10. 4.: Theatergruppe „Rosbacher Rampelichter“, Aufführung von „Ladysitter“, 20 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle Do., 14. 4.: Ökumenische Passionsandacht, 19 Uhr, Evangelische Kirche Rodheim Do., 14. 4.: Blütenwanderung im Rahmen des Blütenfestes, 14 Uhr, ab Ottostraße 14 Fr., 15. 4.: Katholische Pfarrgemeinde Rodheim: Palmstockbasteln für Kinder, 16 Uhr, Pfarrzentrum Sa., 16. 4.: Blütentanz, 20 Uhr, OttoReichwein-Halle So., 17. 4.: Umzug zum Blütenfest, 13 Uhr, ab Marktplatz Ober-Rosbach So., 17. 4.: Aufführung von „Zaubertrommel auf Weltenbummel“, 15 Uhr, AdolfReichwein-Halle

So., 17. 4.: Katholische Pfarrgemeinde St. Michael: Palmprozession, ab 10.30 Uhr Mo., 18. 4.: DRK: Blutspendetermin, ab 16 Uhr, Bürgerhaus Rodheim Do., 21. 4.: Evangelische Kirchengemeinde Rodheim: Agape-Mahl, 15 Uhr, Gemeindehaus „Arche“ Fr., 29. 4.: SG Rodheim: „Run up“, 18.30 Uhr, Treffpunkt Gaststätte „Man trifft sich“ Sa., 30. 4.: Männergesangverein „Germania“ Rosbach: Lieder zum Feierabend, 18 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle

NOTDIENSTE: Friedberg: Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst / DRK Friedberg: 6000-0 Ärztlicher Notdienst: 19222 Polizeidirektion: 601-0 Stadtwerke (Gas/Wasser): 6904-0 Oberhessische Versorgungsbetriebe (Strom): 82-1 Technisches Hilfswerk: 4352 Krankenhaus: 89-0