Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 06/2015

Liebe Freunde der TMK Michaelbeuern, auch heuer laden wir Euch wieder recht herzlich zu unserem Tag- bzw. unserer Nacht der Blasmusik ein. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Aus dem Gemeindeamt

Junges Wohnen

Tag der offenen Tür im “Jungen Wohnen” Unsere Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind herzlich eingeladen, die fertiggestellten Wohnungen zu besichtigen.

Termin: Montag, 17. August 2015 von 17:00 - 19:00 Uhr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Heimat Österreich stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freut sich Bürgermeister Adi Hinterhauser und die Gemeindevertretung

Haus der Musik

2

06/2015

Aus dem Gemeindeamt Intensiver Baustellenbetrieb im Sommer Wir bedanken uns recht herzlich bei den ausführenden Firmen und allen Mitarbeitern!

Spurweg Dorfbeuern - Michaelbeuern

Scherhaslachstraße

Baulandsicherungsmodell Breitenlohe

06/2015

3

Protokoll Protokoll 2. Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Dorfbeuern am 15. April 2015, 19.15 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Dorfbeuern TOP 1: Fragestunde für Gemeindebürger Keine Wortmeldungen. TOP 2: Verifizierung des Protokolls vom 28.01.2015 Die Verifizierung des GV-Sitzungsprotokolls vom 28.01.2015 erfolgt einstimmig. TOP 3 Jahresrechnung 2014; a) Gemeinde Dorfbeuern b) Gemeinde Dorfbeuern Immobilien KG Die Jahresrechnung 2014 der "Gemeinde Dorfbeuern" und die Jahresrechnung 2014 der "Gemeinde Dorfbeuern Immobilien KG" in der von der Buchhaltung vorgelegten Form werden einstimmig beschlossen. TOP 4 Haus der Musik / Junges Wohnen; Übernahme Grundstück u. Objekt Haus der Musik durch die Gem. Dorfbeuern (Grundteilung) Der Beschluss, der Grundteilung der GP 665/1 lt. den vorliegenden Unterlagen (Haus der Musik und Junges Wohnen) erfolgt einstimmig. TOP 5 Gewerbegebiet Wagnergraben, Johann u. Annemaria Fuchs, Dorfbeuern 7; Pachtvertrag für GP 1480 Der Beschluss die GP 1480 mit einer Jahressumme von € 49,00 an Johann und Annemaria Fuchs, Dorfbeuern 7 5152 Michaelbeuern, gemäß vorliegendem Vertragsentwurf zu verpachten, erfolgt einstimmig.

4

TOP 6 ABA Dorfbeuern, BA 05 - Erweiterung BLSM Breitenlohe; Vergabe Erd-, Baumeister-, Rohrlieferungs- und Rohrlegungsarbeiten Der Beschluss zur Vergabe der Erd-, Baumeister-, Rohrlieferungs- und Rohrlegungsarbeiten im BLSM Breitenlohe an den Bestbieter, die Bietergemeinschaft Infra Bau GmbH + Erdbau Ges.m.b.H. zum Preis von € 816.174,35 netto, erfolgt einstimmig.

TOP 11 Johann Wagner, Schönberg 5, Hund Alfred, Leinenzwang; Berufung gegen die Aberkennung der aufschiebenden Wirkung, Bescheid des Bürgermeisters vom 19.02.2015 Dem Beschluss, der Berufung gegen die Aberkennung der aufschiebenden Wirkung mittels vorangeführtem Bescheid nicht stattzugeben erfolgt mit 12 Stimmen (Bgm. Hinterhauser befangen).

TOP 7 Zufahrt Breitenlohe; Planung u. Ausschreibung Zufahrtsstraße mit Geh- u. Radweg Der Beschluss, die Zufahrt Breitenlohe mit einem Gehund Radweg zu ergänzen und die dafür notwendigen weiteren Schritte (Planung, Ausschreibung, etc.) einzuleiten, erfolgt einstimmig.

TOP 12 Sonstiges Bgm. Hinterhauser informiert: a) Planung Seniorenheim in Lamprechtshausen b) Infobrief Wassergenossenschaft Michaelbeuern - Wasserversorgung Baulandsicherungsmodell Breitenlohe c) FF Michaelbeuern - Tausch Pumpe 2016 (Förderungsgenehmigung LFV) d) Raumordnung - Positionspapier Flachgauer Bürgermeister e) Parkplatz Volkschule - Kündigung Pachtvertrag von Erich Huber f) Spurweg Dorfbeuern - Ausschreibung ist erfolgt g) Radweg Vorau, Bereich Guggenberger h) Straßenmarkierungen i) Baumkataster - 40 Bäume j) Gefahrenplan Oichten k) Gelber Sack - erste Abholung 308 Säcke + 1 240l Tonne l) Gemeindeamt + Mehrzweckhaus - Ende Baurecht m) Dank an TMK f. soziales Engagement (Konzert in Stiftskirche) n) Termine o) Junges Wohnen p) Geh- und Radweg Wertstoffhof-Bauernjörg zurückgestellt

TOP 8 BLSM Breitenlohe; Kauf-/ Tauschvertrag Johann u. Erika Baumgartner. Da die Verträge bis heute nicht vorgelegt wurden, ist ein Beschluss nicht möglich. TOP 9 Verein Outback Easy Riders; Ansuchen Verwendung Gemeindewappen für die Veranstaltung am 03.05.2015 (Charity-Lauf) Dem Antrag auf Verwendung des Gemeindewappens für den Charity-Lauf am 03.05.2015 des Vereins Outback Easy Riders wird einstimmig stattgegeben. TOP 10 Lokale Agenda 21; Ansuchen Aufnahme der Gem. Dorfbeuern Der Beschluss, das Ansuchen um Aufnahme der Gemeinde Dorfbeuern zum LA 21-Prozess zu stellen, erfolgt mit 12 Stimmen (1 Enthaltung).

Vbgm. Warter informiert: a) Öffentlicher Verkehr schriftliche Stellungnahme einfordern AL Huber: a) Info Sitzungsgeld 01.03.2015 neu

ab

06/2015

Protokoll Protokoll 3. Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Dorfbeuern am 24. Juni 2015, 19.15 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Dorfbeuern TOP 1: Fragestunde für Gemeindebürger Keine Wortmeldungen. TOP 2: Verifizierung des Protokolls vom 15.04.2015 Die Verifizierung des GV-Sitzungsprotokolls vom 15.04.2015 erfolgt einstimmig. TOP 3 Haus der Musik / Junges Wohnen; Grundabtretungs(Tausch) und Dienstbarkeitsvertrag mit Fr. Elisabeth Haberl Der Dienstbarkeitsvertrag in vorliegender Form, von Frau Haberl bereits unterzeichnet, wurde einstimmig beschlossen. TOP 4 Haus der Musik; Kreditvergabe Der Beschluss zur Kreditaufnahme in der Höhe von € 770.000,00 bei der Raiba Michaelbeuern für das Haus der Musik ist einstimmig. TOP 5 BLSM Breitenlohe; Kreditvergabe Der Beschluss zur Kreditaufnahme in der Höhe von € 1.200.000,00 bei der Raiba Michaelbeuern für das BLSM Breitenlohe ist einstimmig. TOP 6 BLSM Breitenlohe; Finanztechnische Baubegleitung, Vereinbarung mit Ewald Feichtinger, 5164 Seeham Der Beschluss für den von Herrn Feichtinger vorgelegten und von Dr. Lebitsch geprüften Vertrag für die finanztechnische Baubegleitung des Baulandsi-

06/2015

cherungsmodelles in Breitenlohe erfolgt einstimmig. TOP 7 BLSM Breitenlohe; Bauvertrag Bietergemeinschaft Infrabau / Erdbau Der Beschluss über den Abschluss des vorgelegten Bauvertrages mit der Bietergemeinschaft Infrabau / Erdbau erfolgt einstimmig. TOP 8 BLSM Breitenlohe; Vergabe Ausbau der Zufahrtsstraße Der Beschluss über die Vergabe des Ausbaus der Zufahrtsstraße BLSM Breitenlohe an die Firma Erdbau GmbH, 5102 Anthering in der Höhe von € 99.395,44 (inkl. USt) erfolgt einstimmig. TOP 9 BLSM Breitenlohe; Vergaberichtlinien Die von Dr. Lebitsch verfassten Vergaberichtlinien für das BLSM Breitenlohe wurden einstimmig beschlossen. TOP 10 Gemeindestraße Scherhaslach; Finanzierungsvereinbarung mit FELS Der Beschluss über den Abschluss der Finanzierungs- und Verpflichtserklärung mit dem ländlichen Straßenerhaltungsfonds für die Scherhaslachstraße erfolgt einstimmig. TOP 11 Gemeindestraße Dorfbeuern, Betonspurweg; Vergabe Erdarbeiten Dem Beschluss, der Vergabe der Erdarbeiten für die Betonspurwege an Firma Neureiter GmbH in der Höhe von € 29.437,00 (ohne Ust) erfolgt einstimmig. TOP 12 Gemeindestraße Dorfbeuern, Betonspurweg; Finanzierungsvereinbarung mit FELS Der Beschluss über den Abschluss der Finanzierungs- und Verpflichtserklärung mit dem

ländlichen Straßenerhaltungsfonds über die Finanzierung des Betonspurweges erfolgt einstimmig. TOP 13 Haus der Musik / Junges Wohnen; Tauschvertrag Schweiberer Der Beschluss für den Grundtauschvertrag Schweiberer erfolgt einstimmig. TOP 14 Gemeinde- u. Kultursaal; Festsetzung Miete Der Beschluss über die Anhebung der Saalmiete für den Gemeinde - und Kultursaal, für gewerbliche Nutzung auf € 150,00 erfolgt einstimmig. TOP 15 Kindergarten Michaelbeuern; Fortführung der Integrationsgruppe Der Beschluss über die Fortführung der Integrationsgruppe für das nächste Kindergartenjahr 2015/2016 im Kindergarten Michaelbeuern erfolgt einstimmig. TOP 16 Stellenplan Gemeinde Dorfbeuern; Änderung Die Änderung des Stellenplanes wurde einstimmig beschlossen. TOP 17 Lokale Agenda 21; Auftrag zur Prozessbegleitung Der Beschluss zur Erteilung der Prozessbegleitung an DI Alexander Hader von SPES in Schlierbach erfolgt einstimmig. TOP 18 Ing. Albin Miksche, Wagnergraben 8, Hund Azariel, Verlängerung Leinen- u. Maulkorbzwang; Berufung gg. Bescheid Bürgerm. vom 03.03.2015 Der Beschluss zur Verlängerung (auf 1 Jahr befristet) des Leinen- u. Maulkorbzwang, Ing. Albin Miksche, Wagnergraben 8, Hund Azariel, Berufung gg. Bescheid Bürgermeister 03.03.2015, erfolgt einstimmig.

5

Protokoll/Info TOP 19 Johann Wagner, Schönberg 5, Hund Alfred, Leinenzwang, Berufung gg. Bescheid Bürgermeister vom 20.11.2014 Die Abweisung der Berufung Johann Wagner, Schönberg 5, Hund Alfred, Leinenzwang, Berufung gg. Bescheid Bürgermeister vom 20.11.2014, erfolgt einstimmig. TOP 20 Johann Wagner, Schönberg 5, Hund Alfred, Leinenzwang, rechtliche Vertretung der Gemeindevertretung als belangte Behörde im Verfahren beim Landesverwaltungsgericht Sbg. Die rechtliche Vertretung der Gemeindevertretung als belangte Behörde im Verfahren Johann Wagner, Schönberg 5, Hund Alfred, Leinenzwang, beim Landesverwaltungsgericht Sbg. durch RA Dr. Lebitsch wurde einstimmig beschlossen. TOP 21 Gemeindestraße Bereich Dorfbeuern 42, 43, 44; Umlegung

6

Die Vertagung von Top 21, Umlegung der Gemeindestraße im Bereich Dorfbeuern 42, 43 und 44 wird mit 11 Stimmen beschlossen. (Befangenheit von Vbgm. Warter) TOP 22 BLSM Breitenlohe; Grundtauschvertrag Baumgartner Der Beschluss zum Grundtauschvertrag Baumgartner, BLSM Breitenlohe in der von Dr. Lebitsch vorgelegten Form erfolgt einstimmig. TOP 23 Sonstiges Bürgermeister Hinterhauser berichtet: a) Gratulation GR Martin Pfeiffer zu seinem Sohn Michael b) Ausfahrt L207: Es gab ein Treffen mit den LR Hans Mayr und den Anrainern von Breitenlohe c) Anbindung Michaelbeuern und Nußdorf an den öffentlichen Verkehr wird geprüft d) Astrid Laimer (Lehrerin der NMS Michaelbeuern) wäre bereit, Deutschkurse für Flüchtlinge anzubieten. Kostenübernah-

me durch das Stift. Fahrtkostenersatz durch die Gemeinde e) Besuch Caritas am 2.9.2015 f.) Kindergarten: Gespräch mit Frau Appl und Perschl Birgit über die nächsten Schritte folgt im Juli g) Straßenbeleuchtung Schirmbar - Michaelbeuern Angebote werden eingeholt h) Erinnerungsjahr 2016 Flachgau Nord/Rupertiwinkel i) TMK spendete € 1.500,00 für den Sozialkreis j) Regionalverband k) Lagerhaus: Lagerhaus wird nicht geschlossen; Neubau kommt derzeit nicht in Frage GV Reichl Roswitha bedankt sich bei der TMK Michaelbeuern und den "Outback Easy Riders" und der Schirmbar Michaelbeuern für die großzügigen Spenden für den Sozialkreis. Vbgm. Warter berichtet, dass der Kanal in Nußdorf üble Gerüche verbreitet. Es wurde eine Dosieranlage angemietet. Gesamtkosten ca. € 2.000,00 jährlich. (Prozentuelle Aufteilung auf die Gemeinde Dorfbeuern, Nußdorf und Göming)

06/2015

Verordnung Waldbrandschutz

An alle Grundbesitzer Da ein Hund beim Spazierengehen im Flachgau mit Rattengift vergiftet wurde und wir dies in unserer Gemeinde vermeiden wollen, bitten wir alle Grundbesitzer die Verwendung von Rattengift mit Hinweistafeln zu kennzeichnen.

06/2015

! 7

Sozialkreis

Info vom Sozialkreis

Foto: Mag. Prof. Josef Standl

Ein herzliches "DANKE" In den vergangenen Wochen fanden zwei Veranstaltungen mit sozialem Engagement in unserer Gemeinde statt. Als Vorsitzende des Sozialausschusses der Gemeinde möchte ich mich für die Organisation der Benefiz Matinée bei Obmann Siegfried Kornbichler und seinen Musikanten, sowie bei Herrn Marc Leitner und seinen Outback Easyriders, Frau Anni Wagner und ihrem Schirmbarteam sowie den Bäurinnen für die Sportveranstaltung "Run und Fun" bedanken. Aber vor allem bei euch Besuchern/Teilnehmern der Veranstaltungen für eure Spenden. Mit Unterstützung des Sozialausschusses wurde ein Teil der Spendengelder (Benefiz Matinée € 1.500,- und Run und Fun € 4.000,-) bereits übergeben.

Osterbesuch bei den über 80-jährigen Gemeindebürgern

In der Fastenzeit wurden die älteren Gemeindebürger von ehrenamtlichen Helfern besucht. Die Gruppe hat sich getroffen, um Primeln als Geschenk zu verpacken und die Grußkarten vorzubereiten. Diese Aktion wird gemeinsam von der Pfarre und der Gemeinde Dorfbeuern durchgeführt.

"Essen auf Rädern". Dabei möchte ich mich für die Zubereitung der Speisen, bei Frau Helga Höflmaier vom "Spenglerwirt" sowie bei Johanna Vinzent und ihrem Team für die Organisation recht herzlich bedanken, bei Abt Johannes Perkmann sowie den Mitarbeitern der Stiftsküche für die Unterstützung als Urlaubsvertretung. An- und Abmeldung sowie die Abrechnung von "Essen auf Rädern" (Zustellung von Montag bis Freitag) erfolgt über die Gemeindeverwaltung. Bei Interesse (oder mehr Information) melden Sie sich bitte im Gemeindeamt. "Essen auf Rädern" kann man auch nur für kurze Zeit (bei Krankheit, Operation usw.) in Anspruch nehmen. Verleih von Pflegebehelfen für Zuhause Der Sozialkreis bietet kostenlos an - Rollator (Gehwagerl) - Rollstuhl - Leibstuhl - Toilettensitzerhöhung - Drehscheibe - Badewannenbrett - Badewannensitz - Duschsitz - Badelift elektr./Wasserdruck - Bett - Wechseldruckmatze - Nachtkästchen - Trapez - Matratzenschoner wasserdicht - Inkontinenzversorgung 4 Krankenbetten Für das Krankenbett wird € 1,Leihgebühr/Tag verrechnet. Ausgeliehene Behelfe bitte sauber gereinigt zurückbringen!

"Essen auf Rädern" Dieser Schwerpunkt funktioniert durch 10 ehrenamtliche Helfer unserer Gemeinde nun schon mehrere Jahre sehr gut, aktuell beziehen 7 Personen

8

Anfragen und Beratung Frau Maria Eder, Tel. 0676/4578951 Roswitha Reichl Vorsitzende des schusses

bei

Sozialaus-

06/2015

Streetsoccercup

Impressum: Herausgeber und Verleger, Gemeindeamt Dorfbeuern, 5152 Michaelbeuern 45, Tel. +43 6274/8110, Fax +43 6274/8110-20, E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Adi Hinterhauser; Konzeption/Gestaltung: Claudia Weiss, Daniela Zauner; Eigenvervielfältigung; Für die Inhalte der Beiträge von Vereinen und Institutionen haftet der jeweilige Verfasser!

06/2015

9

Oichtengenossenschaft/Infos 100-Jahr-Feier Oichtengenossenschaft:

Am Sonntag, den 5. Juli 2015 feierte die Wassergenossenschaft Oichtental in Michaelbeuern ihr 100-jähriges Bestandsjubiläum. 1915 - während des ersten Weltkrieges gegründet - bestand die Hauptaufgabe darin, ein 8 km langes Teilstück der

Oichten zwischen der Ortschaft Nußdorf a. Haunsberg und der Landesgrenze zu Oberösterreich durch Begradigung und somit auch die Drainagierung von ca. 600 Hektar vernässter landwirtschaftlicher Flächen zu ermöglichen. Durch die Mithilfe russischer Kriegsgefangener konnte dies damals relativ kos-

tengünstig durchgeführt werden. Die 150 Mitglieder dieser Graben-Genossenschaft sind vorwiegend Bauern aus den Gemeinden Nußdorf, Dorfbeuern und Lamprechtshausen, was auch dem Einzugsgebiet entspricht. Obmann Lauterbacher Fritz konnte bei dieser Feier, die bei herrlichem Wetter am Gruberbauernhof stattfand, nicht nur viele Mitglieder begrüßen, auch zahlreiche Ehrengäste wie Landesrat DI Dr. Josef Schwaiger sowie der Leiter des Referates Schutzwasserwirtschaft DI Robert Loizl vom Land Salzburg waren anwesend. Seit den 1990-er Jahren finden an der Oichten in Teilabschnitten immer wieder Renaturierungen statt, um der Oichten wieder einen naturnäheren Verlauf zu geben.

Schulbeginn in der Polytechnischen Schule Oberndorf: Montag, dem 14. September 2015 um 7:45 Uhr SPRECHZEITEN vor Schulbeginn: Mittwoch, 9.9.2015, 9:00 - 14:00 Uhr Donnerstag, 10.9.2015, 9:00 - 11:00 Uhr Freitag, 11.9.2015, 09:00 - 12:00 Uhr mit telefonischer Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten Redaktionsschluss Dorfbeuern aktuell: Freitag, 4. September 2015 Berichte, wenn möglich, nur mehr in digitaler Form, Fotos in JPG- oder TIF-Format Für die Inhalte der Beiträge von Vereinen und Institutionen haftet der jeweilige Verfasser!

10

Vorankündigung Am Mittwoch, 30.09.2015 um 14:00 Uhr findet im Betreuten Wohnen (Michaelbeuern 32) ein Vortrag/Gespräch mit der Caritas Salzburg zum Thema “Pflegende Angehörige” statt. Genauere Infos finden Sie in der nächsten Ausgabe von Dorfbeuern aktuell.

Weiblich und Arbeitsuche?

auf

Sie möchten sich beruflich verändern, weiterbilden oder wieder einsteigen? Wir beraten Sie. Kostenlos. Info und Anmeldung unter 0664/25 44 450

06/2015

Bauernherbst

Ich suche:

Ich verkaufe:

Ein langfristig mietbares Objekt/Bauernhof, Landhaus oder Sacherl, gerne auch renovierungsbedürftig. Mindestens 150 m² Wfl. und Garten. Miete monatlich bis € 1.100,00 kalt. Da meine beiden Töchter in Michaelbeuern zur Schule gehen, würden wir gerne bis Schulanfang direkt in Michaelbeuern oder naher Umgebung wohnen. Susanne Reisch, +49 1605892736

Ein landwirtschaftliches Grundstück mit 2 Fischteichen, Bienenhütte, Baumbestand und Wiese. 0,8273 Hektar um € 20,00/m². Das Grundstück befindet sich in der KG Auerbach, Moosdorf. Christl Stadler, 0669/814 885 95

06/2015

11

12

06/2015