Aus dem Inhalt Amtlicher Teil Bekanntmachungen

Seiten 3 – 6

Nichtamtlicher Teil 1225 Jahre Siebleben Kulturangebote Straßenumbenennungen Thüringentagsspenden Offene Gärten Vereinsangebote Seniorengeburtstage

Kurier www.gotha.de

Amtsblatt der Stadt Gotha

|

Nr. 5 ⁄ 20. Jahrgang

|

26. Mai 2011

Umwelttag in Gotha „Wälder schützen – für Mensch, Natur und Klima!“ unter diesem Motto findet am Donnerstag, dem 9. Juni 2011, von 11 Uhr bis 17 Uhr auf dem Unteren Hauptmarkt in Gotha der 14. Aktionstag der Lokalen Agenda 21 anlässlich des Weltumwelttages statt. Präsentiert werden Projekte und Aktivitäten zu Umwelt- und Naturschutz und biologischer Vielfalt sowie Aktionen zu Eine Welt und sozialem Engagement. Zahlreiche Kindereinrichtungen, Schulen, Firmen, Vereine und Institutionen nutzen auch dieses Jahr wieder die Gelegenheit und stellen ihre Aktionen im Sinne der Nachhaltigkeit vor. Es erwartet Sie eine Vielfalt von Präsentationen, so zeigen die Schülerinnen und Schüler der Oststadtschule ihr Wissen zur Bedeutung des Waldes, zu Baumarten und Hölzern, der Lebensgut-

Cobstädt e.V. informiert über alte Obstsorten und Baumpatenschaften. Das naturpädagogische Puppentheater „urzelwurzel“ stellt sich vor, der Kindergarten „Sternenzauber“ lädt zum Basteln mit Naturmaterialien ein, die Umweltgruppe der Regenbogenschule informiert über die Kräuter der Wälder und gesunde Ernährung. Ebenso vertreten sind das Forstamt Finsterbergen, die Verbraucherzentrale Thüringen e.V., das Nachhaltigkeitszentrum Thüringen und viele mehr. Auch auf der Bühne gibt es ein buntes Programm. Alle Interessierten sind zum Umwelttag herzlich eingeladen. Fragen beantworten gern die MitarbeiterInnen der Lokalen Agenda Dana Hellmann und Lutz Gläßer, Büro Lokale Agenda 21, Neues Rathaus Gotha, Tel. 03621 / 222133 und -735, E-Mail: [email protected].

Auf ein Wort: Kennen Sie die Welt? Dabei meine ich natürlich nicht diesen wunderbaren Erdteil, den Gothaer Kartografen erstmals in den Farben grün, blau und braun zeichneten. Auch nicht die Länder, in denen man überall auf Gotha stößt, so wie letztlich Gerald Backhaus bewies, der den Namen Gotha an einer Pianobar in Brüssel fand. Ich meine die Zeitung „Die Welt“, in der am 14. Mai 2011 ganzseitig der elefantastisch gute Artikel „Weltstadt Gotha“ zu finden war. Ist doch kürzlich ein Gothaer auf der Brenner-Autobahn mit seinem Auto in einen Unfall verwickelt worden. Gleich bei der Ankunft fragte der nette Mann vom Reparaturdienst im italienisch-deutschen Slang „Woher kommen sie?“. Als er die Antwort „Gotha“ hörte, leuchteten die Augen des Italieners und er schwärmte, „das ist doch die Stadt, mit dem wunderbaren Ekhoftheater, wo das gute Bier herkommt, dort wo seit dem 15. Mai die herrliche Ausstellung „Elefantastisch“ gezeigt wird. Wissen Sie früher sind Sie nicht mit dem Auto, sondern mit Elefanten über die Alpen gekommen und deshalb will ich wieder nach Gotha fahren. Die Stadt ist geil!“. Der Gothaer konnte nur unschlüssig mit den Schultern zucken. Er interessierte sich nicht für seine Stadt, musste auf den Gipfeln Europas erst aufgeklärt werden, konnte nicht mitreden, denn er war in seiner Schulzeit, das letzte Mal im Schloss gewesen. Ein Italiener öffnete ihm die Augen, wie die Welt auf Gotha blickt. Auch Roland Mischke in seinem Artikel öffnet Horizonte, denn er weiß mehr, als mancher von uns, von den Einzigartigkeiten einer wunderschönen Stadt. „Weltstadt Gotha“ – ja, manchmal könnte man es glauben, so zum Gothardustag, wenn sich Tausende auf dem Hauptmarkt drängen und genießen, ob zur Party für St. Gothardus oder zum Citylauf, dem wackeligsten Deutschlands, dank unseres Kopfsteinpflasters. Leute aus dieser Stadt, das Team des Schul- und Jugendamtes haben Gotha für wenige Stunden zur Weltstadt gemacht. Jeder von uns ist Botschafter, ob als „Gotha-Familie“ oder mit Gotha-Mütze, GothaT-Shirt an den schönsten Plätzen dieser Welt. Was ist ihre Idee, wenn Gotha vom 8. bis 10. Juli wieder zur Weltstadt wird? Ich freue mich darauf Ihr

Am 9. Juni 2011 wird der untere Hauptmarkt vor dem Rathaus zur Aktionsfläche des 14. Umwelttages. An zahlreichen Ständen werden interessante Projekte und Aktivitäten im Bereich des Umwelt- und Naturschutzes vorgestellt.

Seite 2 Seiten 7 – 9 Seite 10 Seite 15 Seite 15 Seiten 16 – 17 Seite 18

Seite 2 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 2/2011 · 26. 24. Mai Februar 20112011

Siebleber Rundwanderweg Um Einheimischen wie Besuchern den Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten zu vermitteln, wird ein „Siebleber Rundwanderweg“ ausgewiesen. Dieser ist so angelegt, dass vorhandene Wanderwege des Seeberg-Gebietes einbezogen sind, eine Benutzung des gesamten Weges oder auch nur von Teilbereichen möglich, der Weg von allen Punkten zugänglich ist, es also keinen ausgewiesenen Start oder kein ausgewiesenes Ziel gibt. Man kann den Weg im Uhrzeigersinn genauso wie im Gegenuhrzeigersinn begehen. Siebleber Einwohner, Reisegruppen und Gäste, Ausflügler und Gaststättenbesucher, Kindergärten und Schulklassen, Benutzer des Jakobsweges als Pilgerweg, Nutzer des StädtekettenRadweges, Durchgangsreisende und Thüringen-Wanderer finden neue Ziele. Als Orientierung dient eine Publikation die von Ortschronist Uwe Cölln zusammengestellt wurde und durch die finanzielle Unterstützung der Stadtverwaltung Gotha und durch das Sponsoring vom DMZ Druckmedienzentrum Gotha herausgegeben werden konnte.

ROUTENVORSCHLAG

Siebleber Rundwanderweg Inspirationen für Wanderer und Radfahrer

Nichtamtlicher Teil

www.1225.siebleben.de

Ortsteilbürgermeister Maik Wachsmuth und Viola Fritz-Jacobs, Vorsitzende des Fördervereins für Siebleben e.V. laden zur Tanzveranstaltung mit der Band „The Thors“ ein. Im Bild das inzwischen leider entwendete Werbebanner.

1225 Jahre Siebleben Seit der urkundlichen Ersterwähnung Sieblebens sind 1225 Jahre vergangen. Dieses Ereignis wollen die Siebleber und deren Gäste vom 17.06. – 19.06.2011 gebührend feiern. Der Förderverein für Siebleben e.V. verspricht allen Besuchern aus Nah und Fern ein erlebnisreiches Wochenende. Eine Vielzahl von Höhepunkten ist geplant. Am Freitag, den 17.06.11 werden die Siebleber Vereine und Institutionen in das Festzelt an der Feuerwehr einmarschieren. Allen voran Knut Kreuch, der Oberbürgermeister der Stadt Gotha und Maik Wachsmuth, der Siebleber Ortsteilbürgermeister. Anschließend findet die feierliche Eröffnung mit Fassbieranstich statt. Die Hochseilgruppe Geschwister Weisheit tritt an diesem Abend mit ihrem historischen Programm auf. Hänser und Schluder „zwei echt Goth’sche Guschen“ werden danach die Gäste ins Festzelt begleiten. Am Samstag wird ein kunterbuntes Programm für Alt und Jung von den Siebleber Vereinen und Institutionen präsentiert. Unter Anderem können die Kleinen an einem eigens für dieses Fest gebauten Holzofen ihre Backkünste ausprobieren. Abendliche Höhepunkte werden eine Feuerund Schlangenshow und ein Showprogramm des Fördervereins für Siebleben unter dem Motto „Eine musikalische Reise um die Welt“ sein.

Am Sonntag spielen die Gräfenhainer Blasmusikanten zum Frühschoppen auf. Alles wird natürlich noch nicht verraten. Sind Sie neugierig geworden? Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen. Für das leibliche Wohl wird im Festzelt natürlich bestens gesorgt sein. Übrigens, kein Gast muss Eintritt bezahlen. Noch ein Grund mehr, den Festplatz an der Feuerwehr/Oberstraße in Siebleben zu besuchen. Die große Auftakttanzveranstaltung mit der Tambacher Kultband „The Thors“ findet am 27.05.11, ab 20.00 Uhr im Siebleber Bürgersaal „Vier Jahreszeiten“ statt. Karten für 7 €, sind im Vorverkauf in der Ahorn-Apotheke Siebleben und an der Abendkasse erhältlich. Der Ortschaftsrat und der Förderverein für Siebleben e.V. bedanken sich für die tatkräftige Unterstützung der Vorbereitung der Festtage bei: CaCuBaGoSi – Carnevals Club Go-thaSiebleben e.V., DRK – OV Siebleben (DRK Kreisverband Gotha e.V.), Feuerwehrverein Gotha-Siebleben e.V., Freunde der Heimatgeschichte Siebleben e.V., Kleintierzuchtverein Siebleben e.V., Siedlerverein „Am Peter“ e.V., Spielvereinigung Siebleben 06 e.V., Turnverein Siebleben e.V. sowie beim Reggio-Kinderhaus, der Grundschule Siebleben und dem Gustav-Freytag-Gymnasium.

Amtlicher Teil

Öffentliche Abgaben-Mahnung (Steuer- u. Gebühren-Mahnung) Die Stadtverwaltung Gotha Stadtkasse macht darauf aufmerksam, dass am 15. Mai 2011 folgende Abgaben (Steuer- und Gebührenverpflichtungen) fällig waren: • Hundesteuer 2. Quartal 2011 • Straßenreinigungsgebühr 2. Quartal 2011 • Grundsteuer 2. Quartal 2011 • Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2. Quartal 2011 Die Abgaben-/Steuer- und Gebührenpflichtigen, die mit der Entrichtung der genannten Steuer- u. Gebühren im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich gemahnt. Die hiermit ergangene öffentliche Mahnung schließt eine schriftliche Mahnung nicht aus. Die Rückstände sind bis spätestens 06. Juni 2011 an die Stadtverwaltung Gotha unter Angabe der gültigen Steuer-/Gebührennummer zu zahlen (ohne Angaben kann es zu Buchungsfehlern und demzufolge zu Mahnungen kommen). Nach dem 06.06.2011 werden die fällig gewesenen Abgaben im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen und auf Grund der Abgabenordnung (AO) vom 16.03.1976 § 240 folgender Säumniszuschlag erhoben: Für jeden angefangen Monat vom Fälligkeitstage ab gerechnet 1 (eins) von Hundert des auf volle 50,00 € abgerundeten Betrages. Wir bitten die Zahlungspflichtigen, die gesetzlich festgelegten Termine einzuhalten. Stadtkasse gez. Juckel Kassenverwalter

Bekanntmachung des Beschlusses aus der nicht öffentlichen Stadtratssitzung vom 09.05.2011 nach Aufhebung des Nichtöffentlichkeitscharakters Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt eingesehen werden können. B 255/11 Neuabschluss der Strom- und Gaskonzessionsverträge in der Stadt Gotha Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt: Der Oberbürgermeister der Stadt Gotha wird ermächtigt und beauftragt: 001 Den in Anlage 1 beigefügten Stromkonzessionsvertrag zwischen der Stadt Gotha und der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abzuschließen. 002 Den in Anlage 2 beigefügten Gaskonzessionsvertrag zwischen der Stadt Gotha und der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abzuschließen. 003 Die in Anlage 3 beigefügte Abtretungsvereinbarung zwischen der Stadt Gotha und der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abzuschließen, mit der die Stadt Gotha ihre Ansprüche auf Übernahme der Anlagen des örtlichen Stromverteilnetzes sowie die diesbezüglichen Rechte aus den bestehenden Stromkonzessionsverträgen mit der Stadtwerke Gotha GmbH an die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abtritt. 004 Die in Anlage 4 beigefügte Abtretungsvereinbarung zwischen der Stadt Gotha und der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abzuschließen, mit der die Stadt Gotha ihre Ansprüche auf Übernahme der Anlagen des örtlichen Gasverteilnetzes sowie die diesbezüglichen Rechte aus den bestehenden Gaskonzessionsverträgen mit der Stadtwerke Gotha GmbH an die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abtritt.

Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011 · Seite 3 Anlagen: Anlage 1 – Stromkonzessionsvertrag Anlage 2 – Gaskonzessionsvertrag Anlage 3 – Abtretungsvereinbarung Strom Anlage 4 – Abtretungsvereinbarung Gas Gotha, den 20.05.2011 gez. Kreuch Oberbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 46 Abs. 3 Satz 5 EnWG Neuvergabe der Wegenutzungsrechte für die örtlichen Strom- und Gasverteilnetze der Stadt Gotha an die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH

Mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt, veröffentlicht im Bundesanzeiger am 21.01.2010 und 29.01.2010, hat die Stadt Gotha gem. § 46 Abs. 3 EnWG den anstehenden Neuabschluss eines einheitlichen Stromkonzessionsvertrages und eines einheitlichen Gaskonzessionsvertrages jeweils für das Kerngebiet der Stadt Gotha sowie für die Ortsteile Uelleben und Boilstädt angezeigt. Interessierten Versorgungsunternehmen wurde die Möglichkeit gegeben, sich innerhalb der in der Bekanntmachung vorgegebenen Frist bei der Stadt Gotha schriftlich für das jeweilige Konzessionierungsverfahren zu bewerben. Für den Abschluss des einheitlichen Stromkonzessionsvertrages und des einheitlichen Gaskonzessionsvertrages haben sich ursprünglich jeweils drei Unternehmen fristgerecht beworben, wovon ein Unternehmen zwischenzeitlich seine Bewerbungen zurückgezogen hat. Nach eingehender Prüfung hat der Stadtrat der Stadt Gotha in seiner Sitzung am 09.05.2011 beschlossen, sowohl den einheitlichen Stromkonzessionsvertrag für das genannte Gebiet der Stadt Gotha ab dem 10.02.2012 für die Dauer von 20 Jahren, also bis zum 09.02.2032, als auch den einheitlichen Gaskonzessionsvertrag für das genannte Gebiet der Stadt Gotha ab dem 10.02.2012 für die Dauer von 20 Jahren, also bis zum 09.02.2032, mit der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH abzuschließen. Im Gesamtergebnis der vergleichenden Bewertung entlang der folgenden Auswahlkriterien war festzustellen, dass allein das Konzessionierungsangebot der Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH die kommunalen Ziele der Stadt Gotha und ihrer Bürger vollumfänglich erfüllt: • Kommunalfreundliche Ausgestaltung des jeweiligen Konzessionsvertrages, insbesondere hinsichtlich der nachfolgenden Vertragsinhalte: – Regelungen über die Höhe der Konzessionsabgabe sowie über sonstige im Rahmen des § 3 Abs. 1 KAV zulässige Leistungen, – Endschaftsregelungen bei Auslaufen des Konzessionsvertrages, – Regelungen zu Baumaßnahmen, – Regelungen zu Folgepflichten und Folgekosten. • Gewähr für eine sichere und zuverlässige Leistungserbringung im Strom- und / oder Gasnetzbetrieb und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Stadt, • Kommunale Einflussnahme auf den örtlichen Strom- und / oder Gasnetzbetrieb im Rahmen des jeweiligen Konzessionsvertrages (z. B. Laufzeit, Kündigungsmöglichkeiten, Change-of-ControlKlausel), • Umwelt- und Energiekonzepte. Wohingegen das Vertragsangebot des verbliebenen Bewerbers nicht vollständig die kommunalen Ziele der Stadt Gotha erfüllt, akzeptiert die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH vollumfänglich die seitens der Stadt Gotha vorgegebenen Strom- und Gaskonzessionsverträge, insbesondere auch die für die Stadt Gotha strategisch und wirtschaftlich wichtigen Endschaftsbestimmungen der Strom- und Gaskonzessionsverträge und bietet mit diesen Regelungen (Eigentumsübertragung, Übernahmeentgelt, Verpflichtung zur Minderung der Entflechtungs- und Einbindungsmaßnahmen, Auskunftsanspruch, klarer Rechtsweg) der Stadt Gotha die nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand angemessene Rechtssicherheit und Rechtsklarheit bei Beendigung des jeweiligen Konzessionsvertrages. Darüber hinaus gewährleistet die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH u.a. die Zahlung der jeweiligen Höchstsätze von Konzessionsabgaben nach

Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 2/2011 · 26. 24. Mai Februar 20112011 der KAV in der jeweils geltenden Fassung sowie kommunalfreundliche Regelungen zu Baumaßnahmen und Folgepflichten bzw. Folgekosten. Die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH bietet eine ausreichende Gewähr für eine sichere und zuverlässige Leistungserbringung im Stromund Gasnetzbetrieb. Weiter garantiert die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH – anders als der verbliebene Bewerber – durch Sonderkündigungsrechte der Stadt Gotha nach 10 bzw. 15 Jahren und durch eine Change-of-Control-Regelung in den Strom- und Gaskonzessionsverträgen auch einen dauerhaften kommunalen Einfluss auf den örtlichen Netzbetrieb im Rahmen des jeweiligen Konzessionsvertrages. Schließlich wird die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH die Stadt Gotha bei der Aufstellung örtlicher Energiekonzepte zur rationellen und umweltgerechten Deckung des Energiebedarfs unterstützen, die Bürger der Stadt Gotha hinsichtlich einer rationellen Anwendung von Energie beraten und dazu beitragen, regenerative Energiequellen nutzbar zu machen. Die Stadt Gotha ist sich sicher, mit der Entscheidung für die Fernwärmestadtwerke Gotha GmbH die besten Voraussetzungen für einen einheitlichen sowie zuverlässigen und preisgünstigen zukünftigen Stromund Gasnetzbetrieb in der Stadt Gotha geschaffen zu haben. gez. Kreuch Oberbürgermeister

Veröffentlichung der Bodenrichtwerte Bekanntmachung vom 19. April 2011 Die Gutachterausschüsse für Grundstückswerte des Freistaates Thüringen haben zum Stichtag 31.12.2010 auf Grund der Kaufpreissammlung flächendeckend Bodenrichtwerte ermittelt und veröffentlicht. Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken innerhalb eines abgegrenzten Gebietes (Bodenrichtwertzone), die nach ihren Grundstücksmerkmalen, insbesondere nach Art und Maß der Nutzbarkeit weitgehend übereinstimmen und für die im Wesentlichen gleiche allgemeine Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit den dargestellten Grundstücksmerkmalen (Bodenrichtwertgrundstück). Mit dem „Bodenrichtwertinformationssystem Thüringen (BORIS-TH)“ werden die Bodenrichtwerte unter www.bodenrichtwerte-th.de im Internet kostenfrei zur Verfügung gestellt. Jedermann kann von den Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte Auskunft über die Bodenrichtwerte erhalten. Anschriften: • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Alte Poststraße 10, 06556 Artern • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Hohenwindenstraße 13 a, 99086 Erfurt • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Schloßberg 1, 99867 Gotha • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, OT Worbis, Bahnhofstraße 18, 37339 Leinefelde-Worbis • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Rosa-Luxemburg-Straße 7, 07381 Pößneck • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Hoffnung 30, 98574 Schmalkalden • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Albrecht-Dürer-Straße 3, 07318 Saalfeld • Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse, Heinrich-Heine-Straße 41, 07937 ZeulenrodaTriebes Uwe Köhler Präsident Landesamt für Vermessung und Geoinformation Erfurt, 19. April 2011 Az.: 21-9425.40

Amtlicher Teil

Bekanntmachung von Satzungen Beschluss- und Anzeigevermerk 1. Der Stadtrat der Stadt Gotha hat am 08.12.2010 mit BeschlussNr. 208/10 die Friedhofsgebührensatzung der Stadt Gotha beschlossen. 2. Gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO erfolgte die Anzeige der Satzung bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Gotha. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 16.05.2011, das am 16.05.2011 (Eingang per Fax) bei der Stadt Gotha einging, den Eingang der Satzung bestätigt. Durch die Rechtsaufsichtsbehörde wurden keine Auflagen erteilt. Die Satzung darf vor Ablauf eines Monats nach Erhalt der Eingangsbestätigung bekannt gemacht werden.

Friedhofsgebührensatzung der Stadt Gotha Der Stadtrat der Stadt Gotha hat in seiner Sitzung vom 08.12.2010 aufgrund der §§ 19, 20 und 21 Abs. 2 Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung – ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichgesetzes und anderer Gesetze vom 04. Mai 2010 (GVBl. S. 113) und der §§ 1, 2, 11 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.9.2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.08.2009 (GVBl. S. 646) sowie des § 38 der Friedhofssatzung der Stadt Gotha vom 25.09.2009 die folgende Gebührensatzung beschlossen:

I. Gebührenpflicht §1 Gebührenerhebung Für die Benutzung der Friedhöfe und ihrer Einrichtungen und Anlagen im Rahmen der Friedhofssatzung der Stadt Gotha vom 25.09.2009 werden von der Stadt Gotha Gebühren nach Maßgabe dieser Gebührensatzung erhoben. §2 Gebührenschuldner (1) Schuldner der Gebühren für die Leistung oder Genehmigung nach dieser Friedhofssatzung sind: a) Bei Erstbestattungen 1. der Ehegatte, 2. der Partner einer eingetragenen Lebensgemeinschaft, 3. die Kinder, 4. die Eltern, 5. die Geschwister, 6. die Enkelkinder, 7. die Großeltern, 8. der Partner einer auf Dauer angelegten nicht ehelichen Lebensgemeinschaft 9. die nicht betreffend unter Ziffer 1 – 8 fallenden Erben. b) Bei Umbettungen und Wiederbestattung der Antragsteller c) Wer sonstige in der Friedhofssatzung aufgeführte Leistungen beantragt oder in Auftrag gibt. (2) Für die Gebührenschuld haftet in jedem Fall auch a) der Antragsteller, b) die jenige Person, die sich der Stadt gegenüber schriftlich zur Tragung der Kosten verpflichtet hat. (3) Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner.

Amtlicher Teil

Rathaus-Kurier Rathaus-Kurier · Nr.·2/2011 Nr. 5/2011 · 24.· Februar 26. Mai 2011 · Seite 5

§3 Entstehung der Gebührenschuld, Fälligkeit (1) Die Gebührenschuld entsteht bei Inanspruchnahme von Leistungen nach der Friedhofssatzung, und zwar mit der Beantragung der jeweiligen Leistung. (2) Die Gebühren werden einen Monat nach der Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. §4 Rechtsbehelfe/Zwangsmittel (1) Die Rechtsbehelfe gegen Gebührenbescheide aufgrund dieser Satzung regeln sich nach den Bestimmungen der Verwaltungsgerichtsordnung in der jeweils gültigen Fassung. (2) Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen die Heranziehung zu Gebühren nach dieser Gebührensatzung wird die Verpflichtung zur sofortigen Zahlung nicht aufgehoben. (3) Für die zwangsweise Durchsetzung der im Rahmen dieser Satzung erlassenen Gebührenbescheide gelten die Vorschriften des Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes in der jeweils gültigen Fassung.

II. Gebühren §5 Gebühren für die Benutzung der Kühlzelle, des Aufbahrungs-/ Abschiedsraumes und der Trauerhalle (1) Für die Benutzung der Kühlzelle werden folgende Gebühren erhoben: a) Für die Benutzung der Kühlzelle bis zu 3 Tagen 17,60 Euro Für jeden weiteren Tag 6,19 Euro b) Für die Aufbewahrung einer Urne ab dem 20. Tag 2,00 Euro Die Aufbewahrung von Urnen für die Urnengemeinschaftsanlage sind davon ausgenommen. c) Für die Benutzung des Aufbahrungs-/Abschiedsraumes (30 min.) 7,34 Euro (2) Für die Benutzung der Trauerhalle werden folgende Gebühren erhoben: a) Benutzung der Trauerhalle (30 min.) 111,85 Euro Zuschlag für jede weitere angefangene halbe Stunde 55,85 Euro b) Für die Benutzung des Harmoniums bzw. der Orgel (30 min.) 8,00 Euro c) Für die Benutzung der Musikanlage (30 min.) 8,00 Euro (3) Für die Gestellung von Hilfskräften je Hilfskraft und je Stunde wird als Gebühr der jeweils gültige Tariflohn zzgl. 75% der Lohnnebenkosten erhoben. §6 Bestattungsgebühren (1) Für das Ausheben und Schließen eines Grabes, den Transport des Sarges von der Leichenhalle zum Grab sowie das Absenken des Sarges in das Grab werden folgende Gebühren erhoben: a) Bei der Bestattung einer Leiche ab dem 5. Lebensjahr 1. in einem Reihengrab 495,15 Euro 2. in einem Wahlgrab aa) Erstbestattung 557,05 Euro bb) jede weitere Bestattung 557,05 Euro b) Bei der Bestattung einer Leiche unter 5 Jahren, eines Fehlgeborenen oder einer Leibesfrucht 1. in einem Reihengrab 114,45 Euro 2. in einem Wahlgrab aa) Erstbestattung 123,98 Euro bb) jede weitere Bestattung 123,98 Euro (2) Bei der Beisetzung von Aschenresten werden folgende Gebühren erhoben: a) in einer Urnenreihengrabstätte 27,48 Euro b) in einer Urnenwahlgrabstätte je Urne 27,48 Euro c) in einer Urnengemeinschaftsgrabstätte 27,48 Euro d) auf einer Urnengemeinschaftsanlage 27,48 Euro

e) Rasengrabstätte 27,48 Euro f ) Baumgrabstätte 27,48 Euro g) in einer Grabstätte für Erdbestattung 27,48 Euro (3) Die Bestattung von Leibesfrüchten und Fehlgeborenen, die unter Vorlage des vorgeschriebenen Bestattungsscheines des Arztes oder der Hebamme ohne Mitwirkung der Friedhofsverwaltung dem Friedhof zugeführt werden, erfolgt kostenlos. Ein Anspruch auf das Nutzungsrecht an einem Grab besteht in diesem Falle nicht. (4) Für Bestattungen an Samstagen wird ein Zuschlag in Höhe von 100 % der vollen Gebühr berechnet. §7 Ausgrabungsgebühren Für die Ausgrabung werden folgende Gebühren erhoben: a) Ausgrabung der Leiche einer Person über 5 Jahre 710,55 Euro b) Für die Ausgrabung der Leiche eines Kindes unter 5 Jahren 532,92 Euro c) Für die Ausgrabung einer Aschenurne 191,20 Euro Bei Ausgrabung erfolgt keine Sargstellung. §8 Erwerb des Nutzungsrechts an einer Reihengrabstätte und Urnenreihengrabstätte (1) Für die Überlassung einer Reihengrabstätte werden folgende Gebühren erhoben a) Reihengrab zur Beisetzung eines Verstorbenen im Alter bis zu 5 Jahren 436,25 Euro b) Reihengrab zur Beisetzung eines Verstorbenen über 5 Jahre 636,91 Euro (2) Für die Überlassung einer Urnengrabstätte werden erhoben a) Urnenreihengrab 240,84 Euro b) Rasengrab 221,77 Euro c) Urnengemeinschaftsgrabstätte 1.072,22 Euro d) Urnengemeinschaftsanlage 304,03 Euro e) Baumgrab (Einzelgrabstätte) 3.059,38 Euro f ) Baumgrab (Gruppengrabstätte) 779,15 Euro §9 Erwerb von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten und Urnenwahlgrabstätten (1) Für die Überlassung einer Wahlgrabstätte für die Dauer von 25 Jahren (Nutzungszeit gem. § 15 Abs. 1 der Friedhofssatzung) werden folgende Gebühren erhoben: a) Für eine Grabstelle 866,78 Euro b) Für jede weitere Grabstelle je 866,78 Euro (2) Für die Überlassung einer Urnenwahlgrabstätte 291,47 Euro (3) Für die Verlängerung des Nutzungsrechts (§ 15 Abs. 2 der Friedhofssatzung) werden folgende Gebühren erhoben: a) bei Wahlgrabstätten je Grabstelle und Jahr der Verlängerung 31,62 Euro b) bei Urnenwahlgrabstätten je Grabstelle und Jahr der Verlängerung 10,14 Euro § 10 Gebühren für Friedhofsunterhaltung Für die Nutzungsrechte werden für die Dauer der Nutzung nachfolgend aufgeführte Friedhofsunterhaltungsgebühren erhoben: (1) Reihengrabstätten und Urnenreihengrabstätten a) Reihengrab eines Verstorbenen im Alter bis zu 5 Jahren b) Reihengrab eines Verstorbenen im Alter über 5 Jahre c) Urnenreihengrab d) Rasengrab e) Urnengemeinschaftsgrab f ) Urnengemeinschaftsanlage

315,44 Euro 630,89 Euro 252,35 Euro 315,44 Euro 315,44 Euro 252,35 Euro

Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 2/2011 · 26. 24. Mai Februar 20112011 g) Baumgrab (Einzelgrabstätte) h) Baumgrab (Gruppengrabstätte) (2) Wahlgrabstätten und Urnenwahlgrabstätten a) Wahlgrab für jede weitere Grabstelle b) Urnenwahlgrabstätte für jede weitere Grabstelle

788,61 Euro 630,89 Euro 1.182,91 Euro 1.182,91 Euro 552,02 Euro 552,02 Euro

Amtlicher Teil – – – – –

Überführung zum Ortsteilfriedhof Transportwagen, 4 Träger Auslegen der Kränze und Gebinde Abtragen des Erdhügels Herrichten der Grabstätte zur Bepflanzung, Mutterbodenandeckung bei einer neuen Grabstätte – Abfallentsorgung – Verwaltungsaufwand

§ 11 Verwaltungsgebühren Leistungsbestandteile für Urnenbeisetzungen – Gebühren § 6 Abs. 2 Verwaltungsgebühren werden erhoben für: a) die Ausstellung der Berechtigungskarte für Gewerbetreibende b) die Erneuerung der Berechtigungskarte für Gewerbetreibende c) die Erlaubnis zum Befahren des Friedhofs mit Kfz d) Genehmigung Grabstätten e) Beurkundungen f ) Zweitschrift von Urkunden g) Umschreibung Nutzungsrecht h) Bearbeitung Aus- u. Umbettungen i) Gebühren für Nachforschungen j) Grabsuche bei unvollst. Angaben k) kurzfristige Terminänderung l) Ausstellung sonst. Bescheinigungen m) Verzicht auf unbelegte Grabstellen

9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro 9,00 Euro

§ 12 Inkrafttreten Die Satzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung vom 02.06.1993 mit allen Änderungen außer Kraft. Gotha, den 20.05.2011

gez. Kreuch Oberbürgermeister

– Siegel –

Anlage zur Friedhofsgebührensatzung In den Gebühren enthaltene Leistungen:

– – – – – –

Öffnen und Schließen der Gruft Gruftschmuck Überführung zum Ortsteilfriedhof 1 Träger Auslegen der Kränze und Gebinde Herrichten der Grabstätte zur Bepflanzung, Mutterbodenabdeckung bei einer neuen Grabstätte – Abfallentsorgung

Leistungsbestandteile für Umbettungen – Gebühren § 7 – – – –

Öffnen und Schließen der Gruft (Grüfte) Überführung zum Ortsteilfriedhof 4 Träger Herrichten der Grabstätte(n), Mutterbodenabdeckung bei einer neuen Grabstätte

Leistungsbestandteile für Friedhofsunterhaltung – Gebühren § 10 – Pflege der Wege, Zäune und Ausstattungselemente – Unterhaltung des Wasserleitungssystems – Pflege der Grabfeld- und Freiflächenbepflanzung außerhalb der Grabstätte – Benutzung der Friedhofseinrichtungen (Toiletten, Pförtner) – Abfallentsorgung

Gotha, den 20.05.2011

gez. Kreuch Oberbürgermeister

– Siegel –

Leistungsbestandteile der Grabbenutzung – Gebühren § 8 und § 9 – Bereitstellung der Grabstelle im Rahmen der Grabfeldgestaltung zum Zeitpunkt der Beisetzung – Genehmigung zur Errichtung eines Grabmals – Nutzung der Grabstätte für die Ruhe- bzw. Nutzungszeit – Jährliche Standsicherheitskontrolle des Grabsteins – Gießwasserverbrauch – Beräumen der Grabstelle nach Ablauf oder Aufgabe – Abfallentsorgung

Bereitstellung für Trauerfeiern – Gebühren § 5 Abs. 2 – – – – – –

Bereitstellung der Trauerhalle mit Bestattungsordner (30 Minuten ) Standardschmuck einschl. Kerzen Nutzung Harmonium/Musikanlage Heizung und Beleuchtung Reinigung Abfallentsorgung

Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung enthalten oder aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt Gotha vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Die vorstehende Satzung – Friedhofsgebührensatzung der Stadt Gotha sowie der Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Leistungsbestandteile für Erdbestattungen – Gebühren § 6 Abs. 1 – Öffnen und Schließen des Grabes – Grabschmuck, Aussteifung und Laufroste, Grabmatten

Kreuch Oberbürgermeister

Amtlicher Teil Teil Nichtamtlicher

Rathaus-Kurier Rathaus-Kurier · Nr.·2/2011 Nr. 5/2011 · 24.· Februar 26. Mai 2011 · Seite 7

Thüringen Philharmonie Gotha muss erhalten bleiben Die Zukunft der Thüringen Philharmonie Gotha geht in die nächste Runde. Nur bis zum 31.12.2012 ist die Finanzierung von Thüringens ältestem und traditionsreichstem Orchester gesichert. Deshalb haben jetzt die Gespräche des Trägervereins mit dem Freistaat Thüringen sowie der Stadt Gotha und dem Landkreis Gotha begonnen. Die Gespräche werden schwierig, denn Geld wird gebraucht. Die vom Vorstand des Trägervereins des Orchesters ausgearbeitete neue Finanzierungsvereinbarung für den Zeitraum vom 01.01.2013 bis 31.12.2017, mit der die Stadt Gotha jährlich 500.000 € leistet, findet die volle Unterstützung des Oberbürgermeisters. „Ich werde dem Stadtrat zu Gotha am 30. Mai 2011 einen Beschluss vorlegen, in dem sich die Stadt Gotha wiederum als erste kommunale Gebietskörperschaft zur Zukunft des Orchesters bekennen wird“. Noch immer sitzt der Schock

tief, als das Stadtoberhaupt an seinem sechsten Arbeitstag in Gotha am 6. Juli 2006 vom Thüringer Kultusministerium das „AUS“ für das Orchester verkündet wurde. Damals wie heute stellt sich Gothas Oberbürgermeister an die Spitze für den Erhalt des Orchesters – und Kreuch wäre nicht Kreuch – legt er noch einen drauf. Er macht dem Land noch ein weiteres verlockendes Angebot. „Ich bin bereit mich im Stadtrat und im Kreistag Gotha auch für einen höheren überschaubaren kommunalen Zuschuss einzusetzen, wenn der Freistaat Thüringen bereit ist, die Thüringen Philharmonie Gotha dauerhaft zu sichern und nicht alle fünf Jahre neue Streichrunden und Kürzungen veranstaltet werden. Die Musikerinnen und Musiker haben sichere Perspektiven dringend nötig“ so der engagierte Kultur- und Wirtschaftspolitiker Knut Kreuch in seinem leidenschaftlichen Statement.

„Ein amüsanter Historienkurs“ Von der Urgeschichte über die plötzlich zu Thüringern mutierenden Hermunduren bis zur Reformation bringen die Episoden der Thüringer Geschichte den Autor um den Schlaf. Dass es dabei auch um thüringische „Heiligtümer“ wie Bratwurst, Bier und Klöße geht, um Bonifatius, die Ludowinger und Luther, versteht sich von selbst. Hier schlägt das grüne Herz Deutschlands, und der Kabarettist schlägt humorvoll zurück. Amüsant, aufklärend, augenzwinkernd, abwatschend – und mit echt Thüringer „Anderstäjtment“.

Im Mai erschien das jüngste Buch von Ulf Annel – Grünes Herzchen 111 x „Denk ich an Thüringen“ mit Illustrationen des Gothaers Kai Kretzschmar und am 9. Juni 19.30 Uhr wird der Autor mit den Gothaern im Bürgersaal des Rathauses darüber plaudern. Die Geschichte Thüringens steckt voll witziger Zufälle, komischer Einfälle und seltsamer Ausfälle. Und genau betrachtet, erinnert die Vergangenheit auffällig oft an die Gegenwart. In seiner Zeitungskolumne „Grünes Herzchen“ schlüpft der „Arche“-Kabarettist Ulf Annel seit langem in den Mantel der Geschichte: 111-mal hat er sich Gedanken über sein Heimatland gemacht – mal spöttisch, mal nachdenklich: eine ebenso rasante wie unterhaltsame historische Entdeckungsreise von den steinzeitlichen Ur-Thüringern bis zur Reformation – mit spitzem Zeichenstift bebildert von Illustrator Kai Kretzschmar.

Der Kabarettist und Autor Ulf Annel, Jahrgang 1955, ist allen Freunden von Humor und Satire in Thüringen bestens bekannt. Die original Erfurter Puffbohne begeistert seit 1981 Abend für Abend die Besucher des Kabaretts „Die Arche“. Der unermüdliche Autor von Hörspielen und Limericks, Kolumnen und Kabarettprogrammen, Kurzkrimis und Kinderbüchern erfreut seit Jahren die Leser der Thüringer Allgemeinen mit seinen „Grünen Herzchen“, die nun erstmals in Buchform vorliegen. Kai Kretzschmar, 1974 in Gotha geboren, veröffentlichte 1996 sein erstes Comicbuch. Seither erschienen zahlreiche seiner Cartoons in Zeitungen. Daneben illustrierte Kretzschmar u.a. Bücher der Thüringer Autoren Ulf Annel, Kurt Kauter und Andreas M. Cramer. ISBN 978-3-86680-834-8, 12,95 € [D], 112 S. „Heimat-Miniaturen, die das Gegenteil von grüner Herzilein-Prosa sind“, nennt Sigurd Schwager, Kulturchef der Thüringer Allgemeinen, die hintersinnigen Kolumnen, in denen Annel die Geschichte Thüringens erzählt, erhellt, verrätselt und neu interpretiert. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen oder heutigen Vorgängen sind dabei keineswegs zufällig.

THÜRINGEN PHILHARMONIE

GOTHA

13. Pfingstfestival vom 10. – 12. Juni 2011 Fr, 10.06., 20 Uhr Margarethenkirche Gotha, Eröffnungskonzert, Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ KV 620, Konzert für Violine und Orchester A-dur KV 219, Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550; Solistin: Danae PapamatthäouMatschke, Violine; Leitung: Tanja Goldstein – Karten zum Preis von 12 €/8 € (erm.) sind im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha, Tel. 0 36 21 / 75 17 76 erhältlich. Sa, 11.06., 20 Uhr Ekhof-Theater, Schloss Friedenstein Gotha, Bläserserenade mit dem Bläseroktett der Thüringen Philharmonie Gotha, Prokofieff: Suite aus dem Ballett „Romeo und Julia“ op. 64; Lachner: Oktett B-dur op. 156; Mozart: Serenade Nr. 12 cmoll KV 388 – Karten zum Preis von 15 €/12 € (erm.) bzw. 20 €/18 € (Fürstenloge) sind im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha, Tel. 0 36 21 / 75 17 76 erhältlich. So, 12.06., 10 Uhr Schlosskirche, Schloss Friedenstein Gotha, Musikalischer Gottesdienst mit dem Blechbläserensemble der Thüringen Philharmonie Gotha So, 12.06., 20 Uhr Ekhof-Theater, Schloss Friedenstein Gotha, Der andere Abend – „Harry Rowohlt liest und erzählt“ Im historischen Ambiente des Ekhof-Theaters ist der begnadete Schöpfer der ZEITKolumne „Pooh’s Corner“, Träger des Deutschen Hörbuchpreises und „Ambassador of Irish Whiskey“ mit einem Live-Auftritt der ganz besonderen Art zu erleben – Karten zum Preis von 15 €/12 € (erm.) bzw. 20 €/18 € (Fürstenloge) sind im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha, Tel. 0 36 21 / 75 17 76 erhältlich. Do, 23.06., 20 Uhr Stadthalle Gotha, Konzert A10: „Die Wolken verschwinden, es lächelt das Blau“, Nicolai: Ouvertüre zu „Die lustigen Weiber von Windsor“; Lalo: Symphonie espagnole für Violine und Orchester d-moll op. 21; Dvoc˘ák: Slawische Tänze op. 46; Solistin: Tianwa Yang, Violine | Leitung: Stefanos Tsialis – Karten: Gotha-Information Tel. 0 36 21 / 5 07 85 70, Abendkasse Tickets können zudem online über www. proticket.de erworben werden. Sa, 18.06., 17 Uhr Uelleben, Kirche, Kammerkonzert mit dem Bläseroktett der Thüringen Philharmonie Gotha Mo, 30.06., 19 Uhr Probensaal der Thüringen Philharmonie Gotha, Werkstattkonzert in Zusammenarbeit mit dem Komponistenverband Thüringen, Leitung: Juri Lebedev Eintritt frei. Um Voranmeldung in der Geschäftsstelle der Thüringen Philharmonie Gotha, Tel. 0 36 21 / 75 17 76 wird gebeten.

Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 2/2011 · 26. 24. Mai Februar 20112011

Nichtamtlicher Teil

Bereits zum achten Mal werden am Freitag, 3. Juni, in der Gothaer Kulturnacht Besucher mit einem Faible für anspruchsvolle Unterhaltung an zwanzig Schauplätze geführt, um durch Klänge, Worte, Bilder und Schauspiel inspiriert zu werden. In Anlehnung an die Stadtmarke „Gotha adelt“ hat die KulTourStadt Gotha GmbH als Motto „Hofgeflüster“ gewählt. Der Titel ist Programm: Es werden nicht nur lauschige Innenhöfe geöffnet, sondern auch kulturelle Geheimtipps vermittelt. Manche Räume strahlen in dieser Nacht ein vollkommen anderes Flair aus. Mit einem Einlassbändchen, schon jetzt in der Tourist-Information am Hauptmarkt für 7 € erhältlich, können sämtliche Angebote wahrgenommen werden. Als kostenloser Bonus steht ein Shuttlebus bereit. Für die zahlreichen Überraschungsmomente sorgen Künstler, die zum Teil schon auf den großen Bühnen dieser Welt die Ovationen des begeisterten Publikums entgegen nahmen. Darunter der Magier und Jongleur Jochen Schell, der mit seiner einzigartigen Kreiselshow für Aha-Effekte sorgt. Die Klangfarben der Nacht reichen von der „Klangpoesie des Südens“ mit dem Duo Fado Instrumental im Innenhof vom Brühl 4 über Vokalmusik mit dem prämierten Quartett Niniwe vocal art im Versicherungsmuseum, bis hin zum Blues mit Wolfgang Kalb im Lutherkeller und der RockCoverband „Restman“ im Hof der Alten Arnoldi’schen Bierbrauerei in der Brauhausstraße. Ab 20 Uhr bietet die Heinrich-Heine-Bibliothek in der Orangerie Unterhaltung zum Thema „Hofgeflüster“. Das KunstHaus mit der James Rizzi-Ausstellung öffnet in dieser Nacht ebenfalls bis 24 Uhr. Anschließend klingt die Veranstaltung traditionell im Theatercafé aus, wo in diesem Jahr das Jörg Hegemann Trio Boogie Woogie zum Tanzen spielt. Überdimensionale, farbige Licht-Installationen weisen den Weg zu den bespielten Höfen und Räumen. www.kultourstadt.de. Bändchen sind ab sofort in der Infos: 0 36 21 / 51 04 24.

Kulturnachtprogramm 20 – 2 Uhr 1. Lucas-Cranach-Haus (Hauptmarkt) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr Pumpanlage – Leinakanal-Ausstellung und Führung durch die historische Anlage der Wasserkunst 2. Innenhof Lucas-Cranach-Haus (Hauptmarkt) 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr Historische Hofgaukeleien mit Narrateau, dem Gaukler – mit „Zauberei aus einer anderen Zeit“ werden alte Höfe durch uralte Gauklerkunst zauberhaft belebt, kleine Geschichten märchenhaft erzählt. 3. Lutherkeller (Hünersdorfstraße) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr Wolfgang Kalb spielt und singt akustischen Blues im Fingerpicking-Stil oder mit der Bottleneck-Spielweise. Der Virtuose an der Dobrogitarre gastiert regelmäßig in renommierten Jazzclubs, interpretiert die Lieder der alten Meister auf eigene Weise. 4. Rathaus Kleine Halle (Hauptmarkt) 20.30, 21.15, 22.00, 22.45 Uhr

Schattenzauber mit Axel Rehwagen: An der Wand entsteht ein Schattenspiel mit Tieren, Wesen und Gestalten, von Hand gemacht und zeigen wie unser Leben aus Licht gemacht ist. 5. Unterer Hauptmarkt –Treffpunkt Rathaus 21.00, 23.00 Uhr Nachtwächterstadtführung (ca. 1,5 Std.) – mit Hellebarde, Laterne und Horn geht der Gothaer Nachtwächter auf Erkundungstour durch das nächtliche Gotha 6. Hospital „Mariae Magdalenae“ (Brühl 4) 20.30, 21.45, 23.00 Uhr „Alles andere als leise“ werden die beiden Gothaer Originale, Hänser & Schluder, Sagen und Schnärzchen aus der Geschichte der Residenzstadt „mit Herz und großer Gusche“ zum Besten geben, ortstypische Redensarten erklären und einen Goth’sch-Sprachkurs vortragen. 7. Hof des Hospitals (Brühl 4) 20:00, 21:15, 22:30 Uhr „Klangpoesie des Südens“ – in Töne gesetzte Gefühle, ein wenig verträumt, nostalgisch, aber auch lebendig und spritzig präsentiert das Duo Fado Instrumental mit Jan Dijker und Oliver Jaeger ein instrumentales Programm rund um den portugiesischen Fado. 8. Franx’s Modecafé (Oberer Hauptmarkt) ab 20 Uhr Fantasie, Geschichte und vieles mehr in einer Ausstellung mit Acrylgemälden von Anne Leifheit und einer Modenschau vom Feinsten 9. Innenhof Klub „ Galletti“ (Jüdenstr. 44) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr Tina Nerenberg und Klaus Hofmann als Duo The Memories sorgen mit Gesang, Saxophon, Querflöte, Keyboard oder Akkordeon für bunte Unterhaltung. Dazu gibts kleine Gaumenköstlichkeiten und Durstlöscher. 10. Gothaer Tivoli (Am Tivoli 3) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr Im Hof des geschichtsträchtigen Gothaer Tivoli singt der Liedermacher Maik Göpel seine „Lieder wie du und ich“, begleitet von Silvia Göpel am Akkordeon, über die Tücken des täglichen Miteinanders, von heiter bis kratzbürstig, von Poesie bis Galgenhumor. 11. Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi (Bahnhofstr. 3a) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr Niniwe–vocal art – Vokalmusik auf höchstem Niveau verspricht dieses A Cappella-Ensemble aus Berlin. Elemente aus Jazz, Klassik, Pop und Weltmusik verschmelzen zu einem neuen, faszinierenden Klangereignis. 12. Stadtbibliothek Heinrich Heine (Orangerie) 20.30, 21.30, 22.30 Uhr „Schillers Hofgeflüster – Von Tyrannen, Burgfräulein und mutigen Rittern“ Das KIECK-Theater aus Weimar versteht es, Gedichte von Friedrich Schiller phantasiereich mit Pantomime und Musik darzubieten. 13. Kulturhaus (Ekhofplatz 3) 20.30, 21:.0 Uhr Der Magier unter den Jongleuren Jochen Schell begeistert mit seiner Kreiselshow, die wahrscheinlich einzigartig in der Welt ist – bisher schon auf internationalen Variete-Bühnen in Kanada, USA oder Japan zu sehen. 14. Theatercafé (Ekhofplatz 3) 22.00, 23.00, 24.00, 1.00 Uhr

Foto: W. Reinhardt

8. Gothaer Kulturnacht am 3. Juni 2011 – „Hofgeflüster“

Jörg Hegemann Boogie Trio – Dass Boogie Woogie die heißeste Musik ist, die man auf einem Klavier darbieten kann, stellt Jörg Hegemann, einer der raren Meister, die den Jazzpiano-Stil perfekt beherrschen, unter Beweis. 15. KunstHaus Gotha (Ekhofplatz 2a) 20 – 24 Uhr Die Ausstellung „James Rizzi“ gibt einen umfassenden Einblick in das bunte, lebensfrohe und humorvolle Werk des New Yorker Pop-ArtKünstlers. 16.Hof der Alten Arnoldi’schen Bierbrauerei (Brauhausstraße) 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Uhr Die Rock-Coverband Restman gastiert auf dem altehrwürdigen Gelände der Alten Arnoldi’schen Bierbrauerei am Brauhausberg. Die sechs Musiker spielen handgemachte Rockmusik und erstmals, dem illuminierten Hof angepasst, alt bekannte Lieder in ruhiger Stimmung. 17. Margarethenkirche (Neumarkt) 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Uhr „Höfische Orgelklänge“ – Jens Goldhardt spielt Orgelmusik von Thüringer Hofkomponisten u.a. mit Werken von Johann Sebastian Bach, Johann Ludwig Krebs, Heinrich Stölzel. Der Kulturnacht-Bus ist auch in diesem Jahr wieder von 20 bis 24 Uhr unterwegs und fährt alle 30 Minuten. Für eine unterhaltsame Fahrt ist gesorgt; denn der Gothaer Liedermacher Olaf Bessert spielt und singt alltägliche und nichtalltägliche Lieder. Der Kulturnachtbus hält an folgenden Haltestellen: Hauptmarkt – Jüdenstraße – Tivoli – Versicherungsmuseum – Orangerie – KunstHaus – Gartenstraße – Neumarkt – Alte Brauerei Außerdem im Programm (ohne Bändchen zugänglich) 19.Bücherstube Hannah Höch (Hauptmarkt 15) 20 Uhr Vortrag von Dr. Hermann Schüttler (ca. 1 Std.) Der Kammerherr des Herzogs, Christian Georg von Helmolt erzählt im Hof vom Hof „3. Juni 1787 – Eine Zeitreise in Gothas Vergangenheit“ 20.Rathausturm 20 – 24 Uhr Der Rathausturm ist von 20 – 24 Uhr für Besucher geöffnet, 0,50 € sind für das Zählwerk fällig.

Änderungen vorbehalten

Nichtamtlicher Teil

Rathaus-Kurier Nr. 5/2011 26. Mai 2011 · Seite 9 Rathaus-Kurier · Nr.·2/2011 · 24.· Februar

Gala zum Muttertag begeisterte in der Ludwig-Bechstein-Schule Am Freitag, dem 06.05.2011 herrschte große Spannung in der Aula der Staatlichen Grundschule – über 200 Mamas, Omas und drei Papas waren der Einladung der Hortkinder der Klassen 1 – 4 gefolgt, um nach Kaffee und Plätzchen das mit Herz, Humor und Mut einstudierte, einstündige Programm nicht zu verpassen. Zur Eröffnung zeigte die hauseigene Tanzgruppe „Junior High Dancing Kids“ ein Stück aus „Camp Rock“. Weiter ging es mit kleinen Gedichten, Liedern, orientalischem Stocktanz, einem tollen SoloGesang sowie Klavier- und Gitarrenstücken. Das

Highlight für wohl alle Zuschauer war fetziger Rock’n Roll aus dem Musical „Grease“, getanzt von den Kleinen der ersten Klasse, die auf der Bühne aber ganz groß waren! Alle Zuschauer (-innen) hatten einen unvergesslichen Nachmittag, für jede Mama gab es zur Erinnerung noch eine Rose. Danke an die Organisatoren und natürlich an die Kinder! Berit Raddatz im Namen der Mütter der Grundschule LudwigBechstein

4. Gothaer Kinderliederfestival vom 5. – 10. Juli Auch in diesem Jahr findet das Gothaer Kinderliederfestival statt. Im Rahmen des Thüringentages in Gotha im Juli 2011 treffen sich sangesfreudige Musikanten, um mit den kleinen Gothaern und vielen anderen Gästen zu musizieren. Eröffnet wird das Festival am 5. Juli 2011 im Helios Kreiskrankenhaus. Es folgen weitere Konzerte in Gothaer Kindereinrichtungen. Am Samstag den 9. Juli 2011 starten wir auf dem Thüringentag. Auf dem Entdeckerpfad am herzoglichen Museum präsentiert der EGAPark Erfurt auf seinem Bühnentruck das 4. Gothaer Kinderliederfestival. Neben Kinderliederkonzerten gibt es an diesem Tag eine Kinderliederfestival-Show und einen musikalischen Abendgruß. Am Sonntag werden sich die Festivalteilnehmer mit einem großen Abschlusskonzert von den kleinen und großen Thüringentag-Gästen verabschieden. Die Gothaer Nico Walter, Matthias Schauf, Jens Bremeier und Olaf Bessert sowie Alex Schmeisser aus Bad Münster am Stein werden das Festival bestreiten. Programm: Di, 05.07., 10.00 Uhr Eröffnungskonzert im Helios Kreiskrankenhaus mit Jens Bremeier, 10.45 Uhr Konzert im August-Köhler Kinderhaus mit Olaf Bessert; Mi, 06.07., 10.00 Uhr Konzert im Fröbelkindergarten mit Matthias

Boilstädt feiert!

Schauf; Do, 07.07., 9.00 Uhr Konzert in der Kita Spatzennest Das Programm für den Thüringentag beginnt am Samstag, den 9. Juli und umfasst sechs Konzerte auf der Bühne am herzoglichen Museum (ehemals Museum der Natur).

Thüringentag Samstag, 9. Juli 2011 (10.00 – 20.00 Uhr) 11.00 – 11.45 Uhr Konzert Kinderliederfestival mit Nico Walter & Matthias Schauf 14.00 – 14.45 Uhr Konzert Kinderliederfestival mit Jens Bremeier & Matthias Schauf 16.30 – 17.30 Uhr Große Kinderliederfestival- Show für kleine Leute mit Olaf Bessert, Musik, Geschichten, Interviews mit interessanten Leuten, Festivalschlagzeilen und Auswertung Wettbewerb „Ein Namen für das Festival-Maskottchen 18.50 Uhr Musikalischer Abendgruß mit Nico Walter, Olaf Bessert Sonntag, 10. Juli 2011 (10.00 – 18.00 Uhr) 10.00 – 10.45 Uhr Konzert Kinderliederfestival mit Alex Schmeisser „Die Welt ist bunt“ 11.30 – 12.30 Uhr Großes Abschlusskonzert des 4. Gothaer Kinderliederfestivals mit Nico Walter, Jens Bremeier, Alex Schmeisser und Olaf Bessert

Hallo Kinder – aufgepasst!

Auch in diesem Jahr feiern die Bürger des Gothaer Ortsteiles Boilstädt vom 03.06. bis zum 05.06.2011 auf dem Sportplatz ihr nun mittlerweile traditionelles „Kinder- und Dorffest“. Es wird ermöglicht durch die Hilfe vieler freiwilliger Hände, der Großzügigkeit von Spendern und der Unterstützung durch die Stadtverwaltung Gotha. Als Start in das Wochenende gibt es am Freitag einen Zelt-Kinoabend. Beginn der Veranstaltung ist 20.00 Uhr im Festzelt. Am Sonnabend beginnt um 12.00 Uhr rund um das Festzelt und die Festwiese auf dem Sportplatz in Boilstädt ein abwechslungsreiches Programm, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Für Leckeres aus der Gulaschkanone, vom Grill und später auch vom Kuchenbuffet wird gesorgt. Ab 13.30 Uhr erwartet die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm mit dem Spielmobil, einem Kletterberg, einer Mohrenkopfwurfmaschine, einer Riesenrutsche, einer Rollenrutsche und weiteren Attraktionen, die noch nicht verraten werden. Ab 15.00 Uhr wird eine Kinderolympiade für die Altersklasse 6 – 12 Jahre stattfinden. Das Dorffest wird um 14.00 Uhr durch den Schirmherrn Oberbürgermeister Knut Kreuch offiziell eröffnet. Danach beginnt auch im Festzelt ein abwechslungsreiches Programm mit kulturellen Darbietungen. Der Tag endet mit einem Tanzabend ab 20.00 Uhr im Festzelt. Für die Musik sorgen die „Micados“. Auch hier wartet wieder eine besondere Überraschung auf die Gäste. Am Sonntag wird ab 12.00 Uhr im Festzelt der Mittagstisch für alle Langschläfer gedeckt. Bei deftigem Essen und Getränken klingt das Dorffest für dieses Jahr aus. Alle interessierten Bürger sind als Gäste zum Dorffest herzlich willkommen! (Informationen unter: www.boilstaedt.de)

Eure Hilfe wird dringend benötigt! Schon seit 4 Jahr gibt es das Maskottchen beim Kinderliederfestival. Die Musiker schreiben und singen immer tolle Lieder, aber einen Namen gaben sie dem Figürchen noch nicht. Deshalb sind alle Kinder aufgerufen, mit viel Fantasie einen Namen zu finden und bei der Taufe am Samstag, dem 09. Juli 2011 am Entdeckerpfad zur Kinderliederfestival Show dabei zu sein. Vorschläge können an folgende Adresse geschickt werden: Olaf Bessert, Hohe Straße 31, 99867 Gotha oder ihr schickt eine Mail an: [email protected] .

Kreissportspiele 2011

Wie soll ich heißen?

Am Sonntag den, 26.06.2011 finden die Kreissportspiele Schwimmen, im Landkreis Gotha statt. An den Wettkämpfen nehmen Schwimmer aller Altersklassen, aus dem Landkreis Gotha teil. Sie messen hier ihre Leistungen in verschiedenen Disziplinen. Der Wettbewerb findet von 09.00 bis ca. 16.30 Uhr, in der Schwimmhalle KarlSchwarz-Straße in Gotha statt. Veranstalter ist die DLRG, Ortsgruppe Gotha e.V., Freiligrathstr. 2.

Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Namensgebung „Kurt-Nagel-Straße“ Auf Anfrage des Kraftverkehr Nagel GmbH & Co KG und Beschluss durch den Gothaer Stadtrat am 13.04.2011 wurde am 9. Mai ein Teil der Cyrusstraße im Gewerbegebiet Gotha Süd in Kurt-Nagel-Straße umbenannt. Der im Gewerbegebiet Gotha Süd befindliche Kraftverkehr Nagel hat im Zuge seiner Expansion erheblich investiert und damit hier das zweitgrößte europäische Logistikzentrum der Nagel-Group geschaffen. Im Februar 2008 starb unerwartet der Geschäftsführer und Vordenker Kurt Nagel im Alter von 46 Jahren. Ihm zum Gedenken beantragte die Niederlassungsleitung Kraftverkehr Nagel GmbH & Co. KG die Umbenennung im Bereich ihrer eigenen Grundstücke. Anderen ansässigen Firmen entsteht somit kein Nachteil.

Die Nagel-Group hat sich bewusst dazu entschlossen, in Gotha einen Logistikstandort zu Gründen und somit den Anforderungen der Kunden weiter gerecht zu werden. Von damals, mit ca. 3.000 m2 und 26 Mitarbeitern, ist der Standort zu einer internationalen Logistikplattform mit jetzt 20.000 m2 und mehr als 400 festen Mitarbeitern gewachsen. Im Zuge dieser Expansion wurden erhebliche Investitionen für den heutigen Standort getätigt, was Kraftverkehr Nagel Gotha somit zum zweitgrößten europäischen Logistikzentrum der NagelGroup wachsen lassen hat. Mit dem Ankauf von neuen Grundstücksflächen im Gewerbegebiet Süd und der Erweiterung der Umschlagshalle wurde im Jahr 2010 ein weiterer Schritt in die Standortentwicklung Gotha unternommen.

„Aus dem Herzen Thüringens nach ganz Europa.“

Zwei Frauen der klassischen Moderne in Gotha Der Gothaer Stadtrat hat am 2. März 2011 beschlossen, ein Teilstück der Eschleber Straße in Marianne-Brandt-Straße umzubenennen. Der neue Straßenname soll nicht zuletzt auch die Attraktivität des Standortes erhöhen, denn der Bebauungsplan sieht in diesem Gebiet die Bebauung mit Einfamilienhäusern vor. „In Gotha kam das Bauhaus auf den Küchentisch“ – mit diesem Zitat wurde die 1893 in

Chemnitz geborene Künstlerin Marianne Brandt anlässlich der Sonderausstellung „Bauhauskünstler in Gotha – Modern, aber nicht modisch“ geehrt. Marianne Brandt zählt zu den wichtigsten Persönlichkeiten, die das Bauhaus hervorbrachte. Sie war die bedeutendste Gestalterin. Ihr TeeExtraktkännchen MT 49 von 1924 gilt wie Marcel Breuers Stahlrohr-Armlehnsessel von 1925 als eine der Ikonen des Bauhauses. Das Studium in Weimar und Dessau und die Jahre als Leiterin der Entwurfsabteilung der Ruppelwerke in Gotha prägten ihr künstlerisches Leben. Sie entwickelte für die Ruppelwerke eine neue Produktpalette von Objekten für Büro- und Wohnbedarf. Nach 1933 war sie im nationalsozialistischen Deutschland von Gestaltungsaufgaben völlig abgeschnitten, lebte bei ihren Eltern in Chemnitz und widmete sich der Malerei. Nach 1945 lehrte sie an verschiedenen Kunsthochschulen im Osten Deutschlands. Bis zu ihrem Tod 1983 blieb sie schöpferisch tätig.

Eine weitere Ehrung erfährt die Dadakünstlerin Hannah Höch in Gotha. Jochen Peter, Vorsitzender des Freundeskreises Schlossmuseum e.V. übergab der Stadt Gotha die Haustafel „Dorotheenstraße 17, Geburtshaus und die Haustafel 18.-März-Straße 28, Wohnhaus der Dadakünstlerin Hannah Höch“. Eva-Maria und Engelbert Dicken aus Wuppertal finanzierten diese beiden Tafeln als Freunde und Förderer der Moderne. Hannah Höch wurde in Gotha geboren und lebte hier 23 Jahre. 1912 ging sie nach Berlin und wurde dort eine der interessantesten Künstlerpersönlichkeiten des Dadaismus. Um 1920 wurde sie vor allem durch ihre Collagen und Fotomontagen bekannt. Dank gilt Klaus Blechschmidt und Helga Wilfroth für die Gestaltung des Layouts. Der diplomierte Industrieformgestalter und die ehemals Verantwortliche für die moderne Kunst der Stiftung Schloss Friedenstein brennen für die Gothaer Geschichte der klassischen Moderne.

JOH zieht erfolgreiche Bilanz seiner Spendenaktion für die Jugend Das traditionsreiche Kaufhausunternehmen verkündete ein überaus erfreuliches Schlussergebnis seiner großen Spendenaktion: JOH stiftet jetzt 426 spannende Kinderbücher im Wert von 4.300 € für die Kinderbibliothek Gotha. Die Spende wurde am Freitag, dem 13.05.2011, offiziell an den Schirmherrn der Aktion, Oberbürgermeister Knut Kreuch, überreicht. Die Initiative zugunsten des Nachwuchses startete im September 2010 in allen JOH-Kauf-

häusern und sollte ursprünglich bereits Mitte November enden, wurde jedoch wegen der positiven Kundenresonanz bis Februar 2011 verlängert. So gilt der besondere Dank allen, die in Form von Geldspenden oder JOHCardPunktegutscheinen tatkräftige Unterstützung leisteten. Wie angekündigt und versprochen, hat JOH die gesammelten Punktegutscheine großzügig aufgerundet und der gesamten Spendensumme hinzugefügt. Mit der Übergabe der 426 Kinderbücher an das Stadtober-

haupt von Gotha hat JOH sein Ziel erreicht, gerade auch die Jugend am 250-jährigen Firmenjubiläum teilhaben zu lassen und eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung der Kinder nachhaltig zu fördern. Wie in Gotha, so übernahmen auch die Stadtoberen an allen anderen JOH-Standorten die Schirmherrschaft für die Spendenaktion. Dies sicherte der Initiative über alle Kommunikationsmaßnahmen hinaus eine hohe zusätzliche Aufmerksamkeit.

15 Spenderbriefe an den Bierfassheberverein Die Vorbereitungen für den 13. Thüringentag laufen auf Hochtouren und auch die Finanzierung durch den Freistaat Thüringen, Stadt Gotha und den Landkreis Gotha für das größte Landesfest steht. Auch die Unterstützung durch die Gothaerinnen und Gothaer, durch Verbände, Vereine und durch die Gothaer Unternehmen für das größ-

te Thüringer Landesfest kann sich sehen lassen. Mit dem Verkauf von ca. 2160 „Gothaer Spenderbriefen“ sind allein damit bereits bis jetzt 16.740 € für die Finanzierung der Veranstaltung zusammen gekommen. Der Gothaer Bierfassheberverein erwarb jetzt 15 und brachte damit 116,25 Euro in die Thüringentagskasse.

Oberbürgermeister Knut Kreuch regt an, dass auch weitere Gothaer Sportvereine diesem Beispiel folgen könnten und so jeder einen kleinen Beitrag am Gelingen des Thüringentages leistet. Der „Gothaer Spenderbrief“ ist in der Gotha-Information am Hauptmarkt 33, Tel. 03621/50 78 57 12 erhältlich.

Nichtamtlicher Teil

Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011 · Seite 11

Frauenhaus Gotha / Frauenberatungsstelle 0 36 21 / 40 32 09, 24-Std.-Notruftelefon: 01 71/ 1 72 14 41 Info@FrauenHaus-Gotha. de, www.frauenhaus-gotha.de offene Sprechstunde im Mehrgenerationenhaus, Pfarrgasse 9 – 11, dienstags 14.00 – 16.00 und nach Vereinbarung. Beratungsangebote für Frauen, die von häuslicher Gewalt

(psychisch und/oder körperlich) betroffen sind. Beratung bei rechtlichen, sozialen, wirtschaftlichen und psychischen Fragestellungen. Beratung zur Bewältigung der aktuellen Problemsituation und der Entwicklung einer neuen Lebensperspektive.

MAMMOBIL erneut in Gotha („Röntgenzug“) Das MAMMOBIL steht zwischen dem 11. Juni bis Ende August 2011 wie auch schon vor zwei Jahren wieder in Gotha auf dem Parkplatz am Kaufland. Alle Frauen der Stadt Gotha zwischen 50 und 69 Jahren werden derzeit dorthin eingeladen. Am Donnerstag, den 16. Juni 2011, 19 Uhr findet eine Informationsveranstaltung zum gesetzlichen Mammographie-Screening-Programm statt (Bürgersaal im Rathaus, Hauptmarkt 1, 99867 Gotha). Am Samstag, den 18. Juni 2011 wird es einen Tag der Offenen Tür am Mammobil geben (Parkplatz Kaufland, Bürgeraue 2, 99867 Gotha). Das gesetzliche Programm zur Früherkennung von Brustkrebs „Mammographie-Screening“ wird allen Frauen zwischen 50 – 69 Jahren zweijährlich angeboten. Brustkrebs ist in Deutschland die häufigste Krebsart bei Frauen. Mindestens jede zehnte Frau erkrankt im Laufe ihres Lebens daran, die meisten nach dem 50. Lebensjahr. Am Mammographie-Screening teilnehmen können alle Frauen im o. g. Alter, die ihren ersten Wohnsitz in Thüringen gemeldet haben. Jede Frau erhält derzeit eine persönliche Einladung per Post mit einem Terminvorschlag zur Mammographie, einer Röntgenuntersuchung der Brust. Die Kosten der Untersuchung werden von allen gesetzlichen und privaten Krankenkassen übernommen, eine Überweisung ist nicht erforderlich. Auch die

Praxisgebühr fällt für die Teilnehmerinnen ausdrücklich nicht an. Zukünftig werden die teilnahmeberechtigten Frauen zuverlässig alle zwei Jahre zu diesem qualitätsgesicherten Mammographie-Screening eingeladen. Brustkrebs kann nicht verhindert werden, aber sehr wohl in einem noch harmlosen Stadium entdeckt werden durch zweijährliche Teilnahme am Mammographie-Screening-Programm zusammen mit der regelmäßigen Inanspruchnahme der Krebsvorsorge beim Frauenarzt/ Frauenärztin. Der Programmverantwortliche Arzt des Mammographie-Screening Thüringen Nord West appelliert an die teilnahmeberechtigten Frauen: „Nehmen Sie an diesem Brustkrebs-Früherkennungsprogramm teil: Rechtzeitige Entdeckung von Brustkrebs rettet Leben.“ Näheres können Sie unter www.ScreeningThueringen-NordWest.de oder unter Telefon 03643/742800 erfahren.

Residenzstadt Gotha fördert Sportvereine Die Residenzstadt Gotha ist Heimatstadt für zahlreiche Sportvereine, in denen erfolgreich Leistungs- und Breitensport betrieben wird. Die Bedeutung des Sports, insbesondere für Kinder und Jugendliche, wird mit der Vorhaltung, der Sanierung und der Unterhaltung zahlreicher Sporteinrichtungen, aber darüber hinaus auch durch die Ausreichung finanzieller Unterstützungsleistungen an Vereine gewürdigt. Mit der Genehmigung des Haushaltes der Stadt Gotha für das Jahr 2011 durch die Rechtsaufsichtsbehörde konnten nun die bereits vorliegenden Fördermittelanträge bearbeitet werden. Bis zum Mai wurden von 16 Gothaer Sportvereinen Anträge auf eine finanzielle Förderung entsprechend der Sportförderrichtlinie der Stadt Gotha an das Schul- und Jugendamt der Stadtverwaltung gestellt. „Ich freue mich, dass wir trotz angespannter Haushaltssituation so

viele Sportvereine mit Fördermitteln in Höhe von 51.075,69 € ausstatten können und damit die Finanzierung der Vereinsarbeit absichern“ so Oberbürgermeister Knut Kreuch bei der Übergabe. Die Mittel benötigen die Vereine für die Teilnahme oder die Durchführung von Wettkämpfen und Meisterschaften oder für den regelmäßigen Spielbetrieb, die Beschaffung von langlebigen Sportgeräten, der Ausbildung von Trainern und Übungsleitern sowie zur Durchführung von Trainingslagern. Für die Sportförderung standen in diesem Haushaltsjahr den Sportvereinen insgesamt 65.300 € zur Verfügung. Anträge können noch an das Schul- und Jugendamt gerichtet werden. Die entsprechenden Formulare können auf der Internetseite der Stadt www.gotha.de unter Kontakt und Rathaus A – Z heruntergeladen werden.

Juni-Veranstaltungen des Frauenzentrums Tel. 222-730 oder 222-731 Ständige Angebote: Einzelberatung in schwierigen Lebenssituationen nach telefonischer Terminvereinbarung montags 10.00 Gymnastik, 10.30 Walking, 11.15 Wirbelsäulengymnastik, 13.00 Gesprächskreis „Menschen mit u. nach Depressionen“, 14.30 Tanz, 15.00 Bowling, 16.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol u. Medikamente, 16.00 Gesprächskreis „Menschen mit u. nach Depressionen“, 16.15 Bauchtanz; dienstags 10.00 Englischkurs, 14.00 Kreativ-Kurs, 14.30 SHG Parkinson, 15.30 Malkurs, 17.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol u. Medikamente, 18.45 Wirbelsäulengymnastik; mittwochs 10.00 Gymnastik, 10.00 Gesprächskreis „Menschen mit u. nach Depressionen“, 13.00 Beratungshilfe (Hinweis II), 13.30 Gymnastik, 15.00 Spaß am Singen; donnerstags 10.00 Französisch Kurs, 11.00 Gymnastik, 13.00 Walking, 13.30 Osteoporosegymnastik, 14.30 Qigong, 15.00 Gesprächskreis „Menschen mit u. nach Depressionen“, 15.45 Osteoporosegymnastik, 17.30 Yoga, 19.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol u. Medikamente, 19.30 Aerobic; freitags 10.00 Gymnastik, 14.00 Walking Aktuelle Angebote: 01.06., 10.30 Tabbs Therapeutische Anwendung; 08.06., 15.00 Treffen der Naturfreundinnen; 09.06., 10.00 SHG Multiple Bewegungseinschränkung, 10.30 Ernährungskurs; 14.06., 15.00 SHG Angehörige von psychisch Kranken, 16.06., 13.30 Literaturkreis mit der Kurd-LaßwitzStipendiatin Agnes Hammer aus Düsseldorf; 21.06. Wandertag, Ziel: Arnstadt, Treffpunkt: 9.15 Uhr Hauptbahnhof; 23.06., 10.30 Ernährungskurs; 28.06., 9.15 Schnupperkurs Autogenes Training (Hinweis I), 16.00 SHG Morbus Crohn Bibliothek/Infothek: kostenloser Buchverleih Hinweis I: Am Dienstag, den 28.06., von 9.15 – 10.15 Uhr, bietet das Frauenzentrum Gotha einen Schnupperkurs Autogenes Training mit Physiotherapeutin und Heilpraktikerin, Gabriele Schäfer- Bouillon, an. Der Kurs bietet eine Einführung in das Autogene Training, vorbereitende Körperübungen, sowie den Einstieg in die Technik des Autogenen Trainings. Einen zweiten Termin gibt es am 05. Juli 2011. Nähere Infos: Naturheilpraxis Gabriele Schäfer-Bouillon, Brühl 8, Tel. 3 35 54 76 www. Hp-Schäfer-Bouillon.de Hinweis II: Rat und Hilfestellung kostenlos, mittwochs ab 13.00 Uhr zu folgender Thematik: Prüfung von Anspruchsvoraussetzung auf ALG I/II, Jegliche Hilfestellung bei ALG I/II, Beantwortung von Fragen rund um das SGB II/III (Harz IV), Prüfung von erteilten Bescheiden, Hilfestellung bei Widerspruchsbearbeitung, Hilfestellung bei allen Schreiben, die an Ämter gesandt werden müssen, Hinweise zu Kosten der Unterkünfte und Nebenkosten entsprechend der Richtlinien des Landkreises

Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 2/2011 · 26. 24. Mai Februar 20112011

Aktuelle Angebote Einzelveranstaltungen Zukunftsfähiges Gotha am 26.05.11, Do, 19.00 – 20.30 Uhr Telephoning in business (A2) am 21.06.11, Di, 17.00 – 19.30 Uhr

TIPP: Besuchen Sie die Ausstellung der VHS-Kreativkurse Malen/Zeichnen und Töpfern in der Galerie Club paterre, JustusPerthes-Straße 11. Die Ausstellung findet in der Zeit vom 13.05. bis 10.06.2011 statt. Nähere Infos unter 03621/82 30 49 sowie in der Geschäftsstelle der Volkshochschule in der Schützenallee 31 und auf der Webseite: www.vhs-gotha.de oder per E-Mail: [email protected].

Trommeln in der Bibliothek Am 04.05.2011 war neben vielen Kindern auch IBOU- Ibrahima Ndiaye zu Gast in der Gothaer Kinder- und Jugendbibliothek. Der charismatische Senegalese ist Erzähler, Autor, Moderator, Humorist, Musiker, Schauspieler, Tänzer und Dozent für Musik und Tanz. Mit einer interessanten Mischung aus traditioneller Erzählkunst, Pantomime, Percussion, Tanz und Gesang versteht er sein Publikum zu begeistern. Bereits seit März 2011 konnten die Schulclubkinder der Gruppe 1/2 des Reggio-Kinderhauses in der Kinder- und Jugendbibliothek an einem interessanten Trommelprojekt teilnehmen. Gemeinsam mit den zwei Profi-Trommlern bereiteten die Kinder mit Butterbrotpapier und Kleister ihre PappTrommeln vor, um sie nach dem Trocknen mit Serviettentechnik und Farbe nach eigenen Wünschen farbig zu gestalten. Gemeinsam mit dem Trommel-Experten übten die Kinder tolle Trommelsprüche ein und trommelten auch ihren Namen im Takt. Allen Kindern hat es sehr viel Spaß gemacht. Besonders toll fanden die Kinder, dass in einer Bibliothek laut getrommelt werden durfte.

Nichtamtlicher Teil

Zwei Jahre Bürgerturm am Inselsbergblick Vor nunmehr zwei Jahren wurde der Bürgerturm von Gotha eingeweiht. Tausende Besucher aus der gesamten Bundesrepublik haben bereits den Bürgerturm bestiegen und konnten den wunderschönen Ausblick auf die Residenzstadt Gotha, den Thüringer Wald, die Drei Gleichen sowie bei guter Sicht den Brocken im Harz genießen. Am 5. Juni 2011 ab 11 Uhr wird der Bürgerturmverein Gotha den 2. Jahrestag am Insels-

bergblick auf dem Krahnberg feiern. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Das Duo Medium und die Jagdhornbläser aus dem Emsetal sorgen für gute Unterhaltung. Die Vereinsmitglieder freuen sich, ihre zahlreichen Spender und Besucher begrüßen zu können. Weitere Informationen erhalten sie unter www. buergerturm-gotha.de.

5. Schulenergietag in Gotha Am 03. Mai 2011 fand in der Grundschule Gotha Siebleben von 9 Uhr bis 13 Uhr der 5. Schulenergietag der Lokalen Agenda 21 statt. An 33 Ständen präsentierten Schulen der Stadt und des Landkreises sowie Handwerksfirmen, Vereine und Institutionen ihre Projekte rund um Erneuerbare Energien. Bei spannenden Wettbewerben zum Thema „Windkraft“ gewannen die jungen Energieexperten Preise und Pokale. In Vorbereitung des Schulenergietages gestalteten Schülerinnen und Schlüler tolle Plakate

zur Veranstaltung. Aus über 30 Einsendungen wählten die Anwesenden die 3 kreativsten Entwürfe. So erhalten Julia (RS Oststadt), Antje (Gymnasium Gustav-Freytag) und Manuel (Gymnasium Ernestinum) je einen Kino-Gutschein als kleine Anerkennung. Die Preise werden durch die Schulleitungen übermittelt. Nähere Infos: Dana Hellmann und Lutz Gläßer, Büro Lokale Agenda 21, Tel. 03621/222-133 und -735, E-Mail: [email protected]

Jury des Eva Maria Dicken-Jugendkunstpreises tagte auf Schloss Friedenstein Vor etwa einem Jahr wurde der Eva Maria Dicken-Jugendkunstpreis durch eine Stiftung des in Wuppertal lebenden Ehepaares Eva Maria und Engelbert Dicken ins Leben gerufen. 2011 wird der mit insgesamt 500 Euro dotierte Preis erstmals gemeinsam mit dem Freundeskreis Schlossmuseum Schloss Friedenstein Gotha e.V. ausgelobt. Ausgangspunkt für die Stifter war die Sammlung von Werken der aus Gotha stammenden Künstlerin Hannah Höch im Schlossmuseum Gotha. Ziel des Preises ist die kreative Beschäftigung der Kinder und Jugendlichen mit moderner Kunst. Das Ausmaß der Beteiligung und die Qualität der Beiträge überraschte dann selbst die Initiatoren. Ob das Objekt des sechsjährigen Justus, der die Fahrt zum Fußballverein Wacker Gotha mit Figuren, Autos und Brücke zu Hause gestaltete, die attraktive Gemeinschaftsarbeit einer Klasse der Ekhof-Schule zu den Klassikern der Moderne wie Warhol, Miró, Kandinsky oder eine große farbenfrohe Skulptur der Kunst-AG der evangelischen Regelschule zu einem Projekt mit dem amerikanischen Künstler Tim Burton – alle Arbeiten haben ihren eigenen Reiz. Ebenso ist man von den lustigen Katzenbilder von Kindern einer 1. Klasse der Grundschule „Gebrüder Grimm“ in den Bann gezogen, die sich auf Hannah Höchs Katze Ninn beziehen: Sie lassen beim Betrachter sofort gute Laune entstehen. Die kunstvoll gestalteten Keramikköpfe, geschaffen von Jugendlichen aus dem von Bülow-Gymnasium Neudietendorf beeindrucken ebenso wie die wunderbaren Drucke von Schülern des Gustav Freytag-Gymnasiums oder des Perthes-Gymnasiums Friedrichroda. Schüler des Arnoldigymnasiums beteiligten sich mit digitalen Collagen, das Förderzentrum Gotha schuf neugierig machende „Theater-

bühnenguckkästen“, ein Gemeinschaftsprojekt von behinderten und nicht behinderten Schülern. Die Auswahl an eingereichten Bildern reicht noch weit darüber hinaus. Die 8-köpfige Jury, bestehend aus Vertretern der Stadt Gotha, des Landkreises Gotha, der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, des Freundeskreises Schlossmuseum Gotha und natürlich den Stiftern des Eva Maria Dicken-Jugendkunstpreises, stand vor der schwierigen Aufgabe, aus den 237 eingereichten Werken von 13 Schulen und mehreren Einzelpersonen eine Auswahl zu treffen. Nach langer Beratung traf man einmütige Entscheidungen. Gezeigt werden die prämierten und weitere ausgewählte Arbeiten vom 2. bis 31. Juli im Hannah-Höch-Kabinett auf Schloss Friedenstein. Diese kleine Ausstellung wird am Freitag, 1. Juli 2011, um 11 Uhr im Beisein der jungen Künstler und der Stifter eröffnet.

Die eingereichen Kunstwerke sorgten bei der Jury für eine angeregte Diskussion: v.l.: Beigeordneter Thomas Fröhlich, Leiterin des Schulund Jugendamtes Astrid Cramer, Stiftungsdirektor Dr. Martin Eberle, Gabriele Roth von der Stiftung Schloss Friedenstein, Engelbert Dicken (Ehemann der Namensgeberin des Preises), Nick Demmer vom Freundeskreis Schlossmuseum, Kunsterzieher Jürgen Roth

Nichtamtlicher Teil

Rathaus-Kurier Rathaus-Kurier · Nr.·2/2011 Nr. 5/2011 · 24.· Februar 26. Mai 2011 · Seite 13

Angebote der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha im Juni 2011 Veranstaltungen Mi 01.06.2011, 9 – 13 Uhr Schloss Friedenstein, Westgarten, Kinderfest; Sa, 04.06.2011, 14 Uhr Schlossmuseum, Kabinett Kirchgalerie, Ausstellungseröffnung Rüssel im Quadrat (5. Juni – 4. September 2011); Sa, 04.06.2011, 17 Uhr Schloss Friedenstein und Hotel am Schlosspark, Exotische Genüsse – Ein elefantastischer Abend, Führung durch die Ausstellung „Elefantastisch“ und Dinner mit Programm, Karten im Hotel und an der Schlosskasse für 49,00 € (nur im Vorverkauf!); Do, 09.06.2011, 19 Uhr Schloss Friedenstein: Elefantastisch, Ein Riesenfund – Der Waldelefant von Burgtonna, Dr. Thomas Martens; Sa, 11.06.2011, 15 Uhr Museum für Regionalgeschichte, Treffen ist die Kunst, Führung durch die Sonderausstellung „Treffen ist die Kunst“ – 150. Jahrestag der Gründung des Deutschen Schützenbundes in Gotha, Katja Vogel; Sa, 11.06.2011, 19 Uhr Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle, Führung durch die Sonderausstellung „Elefantastisch! – Gotha ganz groß“, Dr. Martin Eberle, Historischer Kreis des Vereins für Stadtgeschichte und Altstadterhaltung e.V.; Mi, 15.06.2011, 15 Uhr Schlossmuseum, Schatzsucher, Gemälde und ihre Geheimnisse – das „Gothaer Liebespaar“(um 1484) Das berühmteste Kunstwerk der Gothaer Sammlung steht im Mittelpunkt dieser Kunstbesprechung. Herkunft, Symbolik, Körpersprache, der geheimnisvolle Text, Deutungen über die abgebildeten Personen, Schönheitsideal und Kleidungsstil – eine Augenreise durch ein wunderbares Gemälde, Gabriele Roth; So, 19.06.2011, 15 Uhr Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle, Führung durch die Sonderausstellung „Elefantastisch! – Gotha ganz groß“; Do, 23.06.2011, 19 Uhr Schloss Friedenstein Zum deutsch-japanischen Jahr „Traditionelle japanische Lebensweise“ Vortrag der japanischen Geisha Frau HokoTokoro, im Rahmen dieses Vortrages werden japanische Lackarbeiten aus der Friedensteinschen Sammlung präsentiert, die im 19. Jahrhundert aus der Sammlung des Tennos nach Gotha kamen, ei-

ne Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Japanischen Gesellschaft in Erfurt. Fr, 24.06.2011, 20 Uhr Ekhof-FESTIVAL Ekhof-Theater, Pharao Tubaetes, (Premiere) Opera seria (Dramma per musica) in fünf Akten von Karl Heinrich Graun Sa, 25.06.2011, 14 Uhr Theaterführung mit Erläuterung der historischen Bühnenmaschine Sa, 25.06.2011, 20 Uhr Pharao Tubaetes, Opera seria (Dramma per musica) in fünf Akten von Karl Heinrich Graun So, 26.06.2011, 11 Uhr L‘Arabesque – Chinoiserien des Barock, Konzert So, 26.06.2011, 15 Uhr Schlossmuseum, Friedensteins Schätze, Herzog August von Sachsen-Gotha-Altenburg – Napoleonenthusiast und Sammler von ägyptischen Altertümern; Do, 30.06.2011, 19 Uhr Schloss Friedenstein: Elefantastisch Miss Baba – Tragisches Schicksal einer Elefantendame Ausstellungen noch bis 4. September 2011 Museum für Regionalgeschichte und Volkskunde, Treffen ist die Kunst – 150. Jahrestag der Gründung des Deutschen Schützenbundes in Gotha noch bis 23. Oktober 2011 Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle, Elefantastisch! – Gotha ganz groß 05.06. – 04.09.2011 Schlossmuseum, Kabinett Kirchgalerie, Rüssel im Quadrat Eröffnung: Sa, 04.06. 2011, 14 Uhr Führungen: AUDIOGUIDE-Führung durch Barockräume und Kunstkammer (2,50 €) Gruppenführungen: zu unterschiedlichsten Themen auf Anfrage (50 € + Eintritt) 03621 / 8234-51 (Besucherservice) Kasematten-Führung: Informationen unter www.stiftung-friedenstein.de

Kulturangebote im Juni Fr, 03.06., 21.00, Innenstadt, Rundgang mit dem Gothaer Nachtwächter, Mit Hellebarde, Laterne und Horn ausgestattet geht der Gothaer Nachtwächter mit seinen Gästen wieder auf Erkundungstour durch das nächtliche Gotha.; Fr, 03.06., 20.00, Innenstadt, 8. Kulturnacht in Gotha – für alle Nachtschwärmer; Sa, 04.06., 19.30, THE LONDONER Musikkneipe, J.-Perthes Str. 3, Andi Weiss im Konzert; Sa, 04.06. – So, 05.06., 10.00, Gotha / Innenstadt, Gotha fährt Rad, Radwanderung – Schlossbergrennen – Dirt session; So, 05.06., 13.00, Boxberg Galopprennbahn, Gothaer Renntag, 7 Pferderennen werden ausgetragen; So, 05.06., 11.00, Bürgerturm am Inselsbergblick auf dem Krahnberg, Bürgerturmfest zum 2. Jahrestag der Eröffnung des Bürgerturmes; Do, 09.06., 11.00, Innenstadt, Hauptmarkt, Um-

welttag – 14. Aktionstag der Lokalen Agenda 21 Gotha; Do, 23.06., 20.00, Stadthalle Gotha, Konzert A10 der Thüringen Philharmonie Gotha, „Die Wolken verschwinden, es lächelt das Blau“ Werke von Nicolai, Lalo und Dvorák; Sa, 25.06., 18.00, Gothaer Kulturhaus, Zeugnisübergabe, große Gala mit Livemusik zum Schuljahresende; Mi, 29.06., 19.30, Margarethenkirche, Gothaer Orgelzyklus, Orgelmusik aus Deutschland und Frankreich; noch bis 10.07., KunstHaus, Ekhofplatz 2a, James Rizzi – Gute Laune vermitteln – „Ich mag den Gedanken, dass ich mit meinen Bildern gute Laune vermittle“, sagt James Rizzi über seine Kunst. Die Aussage ist Kerninhalt der Ausstellung, die einen umfassenden Einblick in das bunte, lebensfrohe und humorvolle Werk des New Yorker Pop-Art-Künstlers gibt.

„Ist Glaube vernünftig?“ Zu diesem Thema hält am Mittwoch, 22. Juni 2011 um 19.30 Uhr Prof. Dr. Eberhard Tiefensee einen Vortrag in der Reihe „Religion in der Welt von heute“ in der Stadtbibliothek „Heinrich Heine“ Gotha, Friedrichstraße 6. „Religion in der Welt von heute“ ist eine Vortragsreihe des Theologischen Forums im Land Thüringen und der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Erfurt an verschieden Orten in Thüringen Als Gast in Gotha spricht Prof. Dr. Eberhard Tiefensee, geboren 1952 in Stendal. Er studierte Katholische Theologie und Philosophie in Erfurt, Priesterweihe 1979, danach Kaplan in Zwickau und Borna, 1987 Studentenpfarrer in Leipzig. Seit 1997 Professor für Philosophie an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Erfurt. Der Eintritt ist frei

„Gotha glüht“ zum Museumsfest auf Schloss Salder in Salzgitter Das Städtepartnerschaften vom Kontakt der Menschen untereinander leben ist keine neue Weisheit. Wie aber persönliche gemeinsame Erfahrungen und Kontakte gelebt werden, davon können die Mitglieder des noch jungen Vereins „Gotha glüht“ inzwischen eine Menge berichten. Seit der freundlichen Aufnahme in Salzgitter und der erfolgreichen Ausstellung „Schmiede|Handwerk|Kunst“ sowie der Beteiligung der Schmiede Nils Holoh und Karsten Guhrmann vom Schloss Salder beim Metallgestaltertreffen 2010 gibt es dauerhafte freundschaftliche Kontakte des Vereins zu den Salzgitteranern. Silvio Werner und Matthias Wiegleb waren beim Museumsfest dabei und stellten am 7. und 8. Mai in der historischen Schmiede ihr Können unter Beweis. Gerd Schlegel, Heiko Bley, Heino und Ramona Geestmann besuchten am Sonntag, dem 8. Mai das Museumsfest auf Schloss Salder in der Partnerstadt. Thematisiert wurde dabei auch die bereits fest zugesagte Mitwirkung besagter Schmiede aus Salzgitter beim auf Auftritt des Vereins „Gotha glüht“ zum Thüringentag im Juli in Gotha.

Die nächsten Sprechzeiten der Schiedsstelle finden am Montag, den 27.06.2011, 17 bis 18 Uhr und am Freitag 02.07.2011, 11 bis 18 Uhr im Lucas-Cranach-Haus, Hauptmarkt 17, Zimmer 213 statt. Telefonisch ist die Schiedsstelle unter der Nummer 0 36 21 / 21 17 15 erreichbar. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Termine über das Bürgertelefon 222-222 vereinbart werden.

Seite 14 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

„Gotha fährt Rad“ 2011 in Gotha Nach einjähriger Pause findet in der Residenzstadt am 04. und 05. Juni wieder die beliebte Rad-Veranstaltung „Gotha fährt Rad“ statt. Vom Anfänger bis zum Profi, ganz jung bis ganz alt, bei dieser sportiven Großveranstaltung zählen vor allem Gemeinschaftssinn, Spaß an der Bewegung & Ehrgeiz. Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Gotha, lädt der Veranstalter „Netzwerk Gotha“ e.V. zu Musik, Spiel, Sport und Spaß ein und knüpft dabei mit seinem Organisationsteam an die traditionellen Segmente an, deren gestiegene Teilnehmerzahlen bei den vier vorangegangen Veranstaltungen für sich sprechen. In den Monaten der Vorbereitung wurde auch Neues ersonnen und erprobt, um dem Bedarf der Teilnehmer qualitativ und quantitativ gerecht zu werden. So wird es 2011 erstmals einen mindestens 45 km langen Trail als Stempel-Race rund um Gotha auf Zeit geben, bei dem der Sportler siegt der als schnellster jene sechs Etappenpunkte abgefahren hat, die erst eine Stunde vor dem Start bekannt gegeben werden. Bei der traditionellen Auftaktveranstaltung am Samstagabend wird der Buttermarkt Gotha zum kulturellen Zentrum und Treffpunkt für Teilnehmer und Gäste mit Livemusik und DJ, Essen und Trinken sowie Präsentationen von Fachhändlern und Vereinen. Alle angemeldeten Teilnehmer der Touren mit Voranmeldung gegen Vorlage Ihrer Startnummer erhalten ei-

ne Auswahl an Sponsorengeschenken und haben die Möglichkeit, Fragen zum folgenden Veranstaltungstag an die Organisatoren zu stellen. Der eigentliche Höhepunkt findet am darauffolgenden Sonntag auf dem Hauptmarkt in Gotha, dem Kranberg, im Berlach und am Aspacher Holz statt. Voranmeldungen zu diesen Radwandertouren sind in Gotha in folgenden Anmeldestellen bis einschließlich Freitag, 03.06.2011, 16.00 Uhr möglich: – Gotha-Information, Hauptmarkt – Fahrrad Eberhardt, Kindleber Straße – Fahrrad Fähling, Mönchelsstraße – Sparda Bank Gotha, Marktstraße – Uhren & Schmuck Kabisch, Marktstraße – Barmer-Krankenkasse, Erfurter Straße. Thüringenweit nehmen die Ticketshops der Zeitungsgruppe Thüringen und angeschlossenen Stadtinformationsbüros Anmeldungen entgegen. Alle Teilnehmer können dabei zwischen einer kleinen 21 km- und einer großen 44 km-Tour sowie dem Stempel-Race wählen. Die Startgebühren betragen bei Voranmeldung für Erwachsene 6 € und für Kinder bis 10 Jahre 3 €. Gruppen ab 10 Personen erhalten zusätzlich 20 % Rabatt. Im Preis enthalten ist ein kostenloser Pannenservice auf der Strecke und ein Verpflegungspäckchen am Etappenpunkt „Aspacher Holz“.

Weitere Info’s und Neuigkeiten rund um die Veranstaltung gibt es im Internet auf der offiziellen Homepage: www.gotha-faehrt-rad.de . Auch in der Innenstadt steht am selben Tag das Fahrrad im Mittelpunkt. Das vierte Gothaer Schlossbergrennen wird vom Rathaus zum Schlossvorplatz auf einer Länge von 400 m und einer maximalen Steigung von 14 Prozent für jeden Teilnehmer eine Herausforderung sein. Neu ist in diesem Jahr, dass erstmals Familien, Kollegen und Vereine in Teamwertung fahren können. Gewertet wird beim Teamsprint von 4 Fahrern die Zeit des Dritten im Ziel. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde mit seinem Foto und der persönlichen Bestzeit zur Erinnerung an die Strapazen am Gothaer Schlossberg. Ein weiteres sportliches Highlight an diesem Sonntag wird die „Dirt Session – best trick contest“ auf dem oberen Hauptmarkt sein. Hier zeigt u. a. der Bikepark Tambach Dietharz die wildesten Stunts. Trainingsbeginn ist ab 10 Uhr. Der Wettkampf startet um 14 Uhr mit getrennter Wertung für Mountainbike- und BMX-Fahrer. Jeder Teilnehmer hat dazu 3 Versuche für seinen besten Sprung. Auf die Sieger warten von Fahrrad Eberhardt gesponserte Preise. Viel Spaß allen Gästen, Besuchern und aktiven Fahrern wünscht das Netzwerk Gotha e.V.!

Volleyballbundesligist sucht Namenssponsor Nach vier Jahren in der 2. Bundesliga hat der VC Gotha das Unglaubliche geschafft. Der Verein sicherte sich 2009 nicht nur den Aufstieg in die 1. Bundesliga, sondern auch den Klassenerhalt in der Liga der besten Teams Deutschlands. Lange hieß es abwarten, wie sich die internationale Truppe mit 12 Spielern aus 8 Nationen schlagen wird. In ihren Reihen befinden sich Nationalspieler aus Israel, Finnland, Serbien, Lettland, Litauen und den USA, ergänzt durch den Stamm aus der eigenen Gothaer Stammmannschaft. Derzeit befindet sich Trainer Schulz wieder auf Talentsuche in Kanada und Osteuropa.

Seit Oktober letzten Jahres trägt die Mannschaft ihre Heimspiele in der Ohrdrufer Goldberghalle aus. Die zahlreichen Zuschauer lassen sich nicht klassifizieren – hier gibt es eine breite Fangemeinde zwischen 12 und 65 Jahren, rund 1.000 kamen zu den Heimspielen. Die eingefleischten Fans, der Fanclub „Ostblock“ sowie der Fanclub „Kelly“, feuerten den VC Gotha energisch an. Sportlich, technisch und organisatorisch ist alles perfekt – nur ein Defizit fällt aufmerksamen Beobachtern der Liga ins Auge. Bis heute haben die Gegenspieler von Generali Haching, Smart Allianz Stuttgart, envivo Düren

oder dem SWE Volley Team den Jungs aus Gotha etwas voraus – sie verfügen über einen eigenen Namenssponsor. Diesen zu finden und sich damit finanziell in der ersten Liga sicheren Halt zu verschaffen, ist die derzeitige Aufgabe des Managements. Schön wäre natürlich ein Bezug zu einem Thüringer Unternehmen oder einer Marke. Denn neben dem finanziellen Sponsoring ist der Name auch mit einer deutschlandweiten werblichen Präsentation in allen Medien verbunden, was wiederum der Region zugute kommt. Auch im klassischen Bereich sind gern noch Sponsoren gefragt.

Mit Oberbürgermeister Knut Kreuch auf englischen Pfaden Das Deutsch-Englische Jahr in Gotha braucht immer neue Impulse und Oberbürgermeister Knut Kreuch wäre nicht Stadtoberhaupt der traditionsreichen Residenz, würde er nicht immer wieder selbst mit eigenen Beiträgen auf die spektakuläre Geschichte Gothas aufmerksam machen. Am Freitag, den 25. Juni 2011, um 15 Uhr lädt der Oberbürgermeister zur „1.Gothaer Stadtführung auf englischen Pfaden“ ein. Die Führung wird in deutscher Sprache durchgeführt. Die Führung beginnt um 16 Uhr am Gothaer Rathaus und wird durch die Innenstadt mit ihren Straßen und

Plätzen zum Schloss Friedenstein führen. Höhepunkt der Stadtführung ist ein öffentliches Konzert des Blechbläserensemble der Thüringen-Philharmonie Gotha gegen 16.30 Uhr am Dorischen Tempel im Schlosspark, genau gegenüber der sagenhaften Heiligen Insel. Was bisher kaum jemand wusste ist, dass auf der Insel der Urenkel von Queen Victoria und Prinzgemahl Albert, Maurice Francis Georg of Teck am 14. September 1910 im Alter von sechs Monaten seine letzte Ruhestätte gefunden hat. Warum der junge englische Prinz dort ruht, was Gotha mit

Queen Elisabeth II. verbindet und viele interessante neue Geschichten wird Knut Kreuch auf seiner Stadtführung erzählen. Da sich das Grab des Maurice von Teck in einem bedauerlichen Zustand befindet, werden die Erlöse der Stadtführung und die Spenden für das anschließende Konzert vollumfänglich zur Restaurierung des Grabmahles verwendet. Karten für die exklusive Führung im Wert von 5,50 € sind in der Tourist-Information Gotha erhältlich.

Nichtamtlicher Teil

Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011 · Seite 15

Gothaer Unternehmen unterstützen Finanzierung des Thüringentages Der 13. Thüringentag findet vom 8. bis 10. Juli 2011 in der Residenzstadt Gotha statt. Ein großes und buntes Programm erwartet die Einwohner und die Gäste aus nah und fern. Große Feste können natürlich nur mit einer soliden Finanzierung veranstaltet werden. Oberbürgermeister Knut Kreuch setzte dabei neben den Mitteln aus der Stadtkasse und den Zuweisungen des Freistaates und des Landkreises auch auf die Unterstützung aus der heimischen Wirtschaft. Zu den bereits im Januar übergebenen 100.000 Euro der Regionalstiftung der Kreissparkasse Gotha freut sich das Stadtoberhaupt über die Unterstützung mehrerer Gothaer Unternehmen. Die Gothaer Fahrzeugtechnik spendete einen Betrag von 8.000 Euro, die ZF Passau GmbH 5.000 Euro, die ERGO-Versicherungsgruppe ebenfalls 5.000 Euro. Das Busunternehmen Wolfgang Steinbrück, die Mega Company GmbH & Co. KG und das Autohaus Rainer Seyfarth tragen mit je 1.000 zum Gelin-

gen des Festes bei. Die Thüringer Aufbaubank stellte 775 Euro zur Verfügung. Den Vertretern der Unternehmen dankte Oberbürgermeister Knut Kreuch am 20. Mai persönlich mit der Übergabe der im Großformat ausgefertigten Spenderbriefe. Diese entsprechen 15.712 erworbenen „Gothaer Spenderbriefen“ zu je 7,75 Euro, die auch weiterhin von Bürgerinnen und Bürgern, Gästen sowie Unternehmen und Vereinen in der Gothaer Tourist-Information am Hauptmarkt 33, Tel. 03621/50 78 57 12 erworben werden können. Für den Preis von 7,75 Euro, der das Ersterwähnungsjahr (775) der Stadt Gotha symbolisiert, erhält jeder eine schmuckvolle und nummerierte Urkunde, mit der die Einzahlung des Betrages quittiert wird. Selbstverständlich ist der Kauf von mehreren Exemplaren möglich. Die Herstellung der Schmuckbriefe wird vom Druckmedienzentrum Gotha finanziert, so dass die Einnahmen ausschließlich dem Thüringentag zugeführt werden können.

„Open Gardens – Offene Gärten“ In diesem Jahr finden die Thüringer „Open Gardens – Offenen Gärten“ bereits zum elften Mal statt. Auch in Gotha ist mit der 8. Teilnahme diese Veranstaltung bereits zur festen Tradition mit wachsendem Freundeskreis geworden. Rund 20 Eigentümer von Gärten öffnen am Sonntag, dem 19. Juni 2011 von 10 – 17 Uhr ihre Pforten und laden Interessierte und Neugierige zur Entdeckung ihrer sonst unzugänglichen Gartenwelten ein. An diesem Tag können mit den Gartenbesitzern und Gästen interessante Gespräche geführt und es kann über Details gefachsimpelt werden. Verschiedene Aktionen wie z.B. Führungen begleiten auch in diesem Jahr den Tag der offenen Gärten. Wer möchte, kann wieder bei dem beliebten Gartenrätsel mitmachen, bei welchem Details in den Gärten zu suchen und finden sind. Sicherlich wird wie in den vergangenen Jahren in einigen Gärten mit Kaffee, Kuchen

und Erfrischungsgetränken für das leibliche Wohl gesorgt. Die Liste der teilnehmenden Gärten mit Kurzbeschreibung und Programm sowie das Gartenrätsel bekommen Besucher mit den Eintrittskarten (3 €, erm. 1,50 €, Kinder frei) am 19. Juni 2011 ausschließlich in den nachstehend genannten Eingangsgärten. Eingangsgärten Gotha und Umgebung: • Orangerie, Friedrichstraße , 99867 Gotha • Pfarrgarten Mühlberg, Goethestraße 2, 99869 Mühlberg

Gotha erobert die Bundeshauptstadt Was für ein Tag – Anne und Martin dicht umringt von Menschen. Mittlerweile ist das charmante Gothaer Thüringentags-Pärchen es schon gewöhnt, von allen bestaunt zu werden. In der Vertretung des Freistaates Thüringen in Berlin war am 12. Mai Gotha-Tag. Nach dem großen Erfolg vor zwei Jahren in Brüssel hatten sich die Mitarbeiter um Kulturdirektor Mario Schiefelbein für die offizielle Offerte der Residenzstadt Gotha in Berlin etwas Besonderes einfallen lassen. Oberbürgermeister Knut Kreuch und die Mitglieder des Stadtrates machten sich bereits in den frühen Morgenstunden auf den Weg nach Berlin in die Thüringenvertretung. Dort hatten die Mitarbeiter bereits die gesamten Räume des Hauses in einen Gotha-Traum verwandelt. Schon eine Stunde vor Öffnung des Hauses trafen die ersten der geladenen Gäste ein, die von Anne und Martin natürlich mit Handschlag begrüßt wurden. Die Landesvertretung des Freistaates hat schon viele Menschen gesehen, aber wenn „Gotha adelt“ ruft, wollten scheinbar alle dabei sein. Rund 400 – 500 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur folgten der Einladung von Europaministerin Marion Walsmann. Besonders erfreut zeigten sich die Ministerin und Gothas Oberbürgermeister Kreuch über die Anwesenheit des ersten Thüringer Ministerpräsidenten Josef Duchac und seiner Frau, der Landtagsvizepräsidentin Franka Hitzing, der Bundestagsabgeordneten Johannes Selle, Patrick Kurth und Tankred Schipanski. Unter den Gästen waren auch die Gothaer Botschafterin und Ausländerbeauftragte Petra Heß und der Landtagsabgeordnete und Fraktionsvorsitzende Uwe Barth. Ebenfalls im Getümmel der Gäste fand sich die bekannte Rockröhre Petra Zieger mit ihrem Gothaer Ehemann, die Managerin und Gotha-Freundin von Reinhard Lakomy und der bekannte Hörfunkjournalist Dr. Peter Gugisch. Auch in der Vertretung des Freistaates Thüringen eingefunden hatten sich André und Peter Mario Weisheit sowie zwei Töchter der Artistenfamilie, Lutz Schilling, Direktor des Thüringischen Staatsarchivs Gotha, die Protokollchefin a. D. der Thüringer Staatskanzlei Erika Cesar und Protokollchefin des Bundespräsidialamtes Frau Tomberg. Natürlich kamen auch viele Gothaer und Thüringer, die jetzt in Berlin leben, um sich über die Residenzstadt Gotha und den bevorstehenden Thüringentag zu informieren. Von den Gästen sehr gut genutzt wurde die nachgebaute Pferderennbahn. Herr Hacker vom Rennverein Gotha war selbst dabei und lud zum kostenlosen Spaßwetten am Spieltisch ein. Als Preise gab es Werbeartikel für die Residenzstadt Gotha zu gewinnen. Ziel der Veranstaltung war Werbung für Gotha und diese ist garantiert gelungen.

Seite 16 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Angebote der Gothaer Vereine Freundeskreis Forschungsbibliothek Gotha, Schloss Friedenstein, Spiegelsaal oder Konferenzzimmer der Forschungsbibliothek, 30 80 24, [email protected], Mi. 15.06., 16.00 Uhr Mitgliederversammlung; Mi. 15.06., 18.15 Uhr Vortrag zum Deutsch-Englischen Jahr In Gotha. „Alkuin – ein englischer Gelehrter am Hofe Karls des Großen“, Prof. Dr. Dr. G. Schuppener, Erfurt/Leipzig; Forschungszentrum der Universitäts- und Forschungsbibliothek: 08.06., 18.15 Uhr Vortrag Benjamin Marschke (Humboldt State University): Wissen schaffen und abschaffen. Charlatanerie, antiintellektuelle Tendenzen und die Frühaufklärung am preußischen Hof im frühen 18. Jahrhundert; 16.06., 18.15 Uhr Vortrag Markus Meumann (Halle/Saale): „Genius saeculi“ als historiographische und didaktische Kategorie im 17. und 18. Jahrhundert; 23./24.06. Tagung Was ist Wissensgeschichte? Leitung: Martin Mulsow (Gotha) und Tilman Reitz, Alexander Schmidt, Steffen Siegel (Laboratorium Aufklärung Jena); Öffentliche Führungen durch die historischen Schauräume der Forschungsbibliothek finden jeweils mittwochs, 15.00 Uhr statt; Freundeskreis Leinakanal, c/o HorstDieter Ritz, Oststraße 22, 40 59 15, [email protected], Do. 26.05., 16 Uhr Vortrag mit G. Lencer: „Mit der Abora 4 über die Weltmeere“, Klub „Galletti“; Fr. 27.05., 16 Uhr Vorstandssitzung in der Oststr. 22; Do. 02.06., 10 – 15 Uhr Himmelfahrt am Aquädukt über die ehem. Bahnstrecke bei Sundhausen, Präsentation der Vereinsarbeit; Do. 02.06. 14 Uhr Vereinstreffen in der „Thüringer Aue“, Leina mit Bratwurst vom Grill; Fr. 03.06. 20 – 24 Uhr Öffnung der Ausstellung im L-CranachHaus am Hauptmarkt und Führung in der historischen Pumpenanlage der Wasserkunst; 17. – 26.06. Präsentation der Vereinsarbeit zur Festwoche 1125 Jahre Leina; Do. 30.06., 16 Uhr Vorstandssitzung in der Oststr. 22; Leinakanalausstellung und historische Pumpanlage im L-C-Haus, Hauptmarkt 17, Besichtigung nach Voranmeldung unter Tel. 50 78 57-0 o. 2 80 44; URANIA Kultur- und Bildungsverein Gotha e.V., Brühl 4, 85 64 20, urania-gotha@freenet. de, Do. 26.05., 10 Uhr Schloss Friedenstein, Museumsreihe „Fundstück“ – Teil 3, Karten in der URANIA- Geschäftsstelle!; Do 26.05., 16 Uhr Jüdenstr. 1, „Lesung – Die Kurd-Laßwitz-Stipendiatin Agnes Hammer stellt sich vor“; Mo. 20.06., 14 Uhr AK Geografie /Kartografie; Mi. 22.06., 18 Uhr Hauptmarkt 17, Cranach-Haus, AK Fotografie, Gotha; Mi. 22.06., 16 Uhr Reisebüro sonnenklar TV, Jüderstr.1, „Gotha – schön das es dich gibt“, Ref. Wolfgang Förster; Kreisverkehrswacht Gotha e.V., Friemarer Str. 8 d, 2 82 67, [email protected], Nächste Verkehrsteilnehmerschulungen in der DEKRA Niederlassung Gotha, 14.06., 18 Uhr Neuregelungen in Urlaubsländern Speziell Österreich, Schweiz, Italien, Kroatien und „Rostertest“ durch die Feuerwehr; Volkssolidarität Kreisverband Gotha e.V., Klosterstr. 5 – 7, 74 53 86, [email protected], regelmäßige Angebote: sonntags + dienstags 14 Uhr gemütliche Kaffeerunde; montags 9.30 Uhr Sport mit Hanni; mittwochs 9 Uhr Sport mit Karin Eberhard; Klub „Galletti“, Jü-

denstr. 44, Fr. 27.05., 13 Uhr Spaziergang durch Park und Orangerie mit anschließendem gemütlichen Kaffee im Klub „Galletti“; Mo 30.05., 14 Uhr „Musikalisches LiteraturCafe“, „Die Liebe und der 05.“, Eintritt: Mitglieder 1,50 e; Nichtmitglieder 2,50 e; Di 31.05., 19 Uhr Altes Gotha mit Matthias Wenzel; Änderungen vorbehalten!; Arbeitsloseninitiative Gotha, Hauptmarkt 17 (Lucas-Cranach-Haus), Tel. 89 11 85 oder 89 11 84, Täglich: soziale Betreuung und Beratung zu ALG I und ALG II. Hilfe beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Lernhilfe; O – Soziale Einrichtung Gotha-Ost, Am Volkspark 1 (Kegelbahn), 85 03 77, W – Soziale Einrichtung Gotha -West, August-Creutzburg-Str. 1, 75 72 81; Öffnungszeiten Soziale Einrichtung Gotha-West: Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr, Do 8.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 13.30 Uhr, O – Am Volkspark 1 (Kegelbahn), W – AugustCreutzburg-Str. 1: jeweils mittwochs – W – 14.00 Uhr Kartennachmittag; jeweils donnerstags – W – 13.30 Uhr SHG „Handarbeit“; Do 26.05. – O – 14.00 Uhr Kaffee und Bowling; Di 31.05. – W – 09.00 Uhr Wandergruppe: Fahrt nach Behringen, TP: 09.00 Uhr Coburger Platz (Autos); Di 07.06. – W – 09.24 Uhr Wandergruppe: Fahrt nach Förtha, TP: 08.45 Uhr Hbf. Gotha; – O – 08.30 Uhr Frühstück und Bowling; Do 09.06., 14.00 Uhr Kaffee und Spielenachmittag; Arbeitsloseninitiative Gotha-Ost, Am Volkspark 1, Di 14.06. – W – 08.50 Uhr Wandergruppe: Wanderung um Friedrichroda, TP: 08.40 Uhr Hbf. Gotha/Waldbahn; Do 16.06. – O – 09.00 Uhr Wanderung von Friedrichroda nach Tabarz, TP: 08.50 Uhr Huttenstraße Waldbahn; Mo 20.06. – O – 15.00 Uhr Gymnastik: Wir halten uns fit!; Di 21.06. – W – 08.50 Uhr Wandergruppe: Wanderung um die lange Wiese, TP: 08.40 Uhr Hbf. Gotha/Waldbahn; – O – 08.30 Uhr Frühstück, Spiele und Gedächtnistraining; Do 23.06. – O – 14.00 Uhr Biergartenbesuch „Weißer Hirsch“; Di 28.06. – W – 09.00 Uhr Wandergruppe: Rund um den Seeberg, TP: 09.00 Uhr Viadukt; Do 30.06. – O – 14.00 Uhr Kaffee und Bowling; Näh- und Kreativwerkstatt: August-Creutzburg-Str. 1, 757281; Seniorenhilfe kostenlos: unterstützende Hilfe, Spaziergänge, Gespräche, Begleitung bei Einkäufen, Arztbesuchen, Behördengängen, Hilfe beim Erstellen von Schriftstücken; Fahrradwerkstatt: Gotha, Oskar-Gründler-Str. 2, 75 72 82, Reparatur und Abgabe an Bedürftige; Thüringer Arbeitslosenverband e.V., Hauptmarkt 17a (ehemals Frisörladen), Tel. 85 33 31; Mo – Do 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr, Fr geschlossen; Arbeitslosentreff: Anträge zu ALG I und ALG II ausfüllen, Bewerbungen erstellen, Widersprüche bearbeiten, Erläuterung von Bewilligungsbescheiden; Seniorenbüro: Beratung zu Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht, Pflegestufen, ambulante Pflege; montags 08.00 und 10.15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene; jeden Montag 13.00 – 16.00 Uhr Treffen der Ehrenamtlichen – Vereinstag; mittwochs 08.00 Uhr Wandertag; freitags 08.00 Uhr Wandertag; Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung, Beratungsräume August-Creutzburg-Str. 17, Termine Tel. 40 32 08, telef. Beratung: täglich 08.00 – 09.00

Uhr, Erstberatung: donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung; kubiXX e.V., Mönchelsstr. 26, 22 79 63 oder 01 74 / 7 11 97 80; jeden Di + Do 15.00 – 17.00 Uhr Hilfe bei Hausaufgaben; jeden Do 18.00 Uhr Filmabend; Verein „Gotha glüht e.V.“, Post: Friemarer Str. 38, www.gothaglueht.de, [email protected], Tel. 510 59 99,Treffen zur Vorbereitung des Metallgestaltertreffens und des Herbstmarktes immer am 1. Mo des Monats um 19.15 Uhr im QualityHotel „Am Tierpark“; Verein für Stadtgeschichte und Altstadterhaltung Gotha, Vereinsbüro Brühl 4, 22 25 12, [email protected], donnerstags von 14 bis 18 Uhr; Freunde der Heimatgeschichte Siebleben e.V., Weimarer Str. 119, 7390742, [email protected], Gustav-Freytag-Gedenkstätte Gartenpavillon geöffnet: jeden Sa + So 14.00 –17.00 Uhr, zusätzlich für Gruppen nach Absprache unter 01 70 / 5 50 85 83; Sa, 18.06. Teilnahme am Festprogramm 1225 Jahre Siebleben Im Festzelt am Laufbrunnen; Mehrgenerationenhaus Gotha und Kinderclub „Früchtchen“ e.V., Vereinsbüro Pfarrgasse 9 – 11, 301004, [email protected]; Mo – Fr 9.00 – 19.30; Sa 9.00 – 14.00 Uhr; Babysport- und Spielgruppen (ab 1. Lebensjahr) zu folgenden Zeiten freie Plätze: Mo 10.15 – 11.15 + Mi 16.00 – 17.00 Uhr, Einstieg jederzeit möglich, erste Stunde kostenlos. Anmeldung unter 01 77 / 1 72 94 65 oder im MGH; Herzoglich privilegierte Altschützengesellschaft zu Gotha, Goldbacher Str. 33, Tel. 706275, [email protected], Trainingszeiten und Sprechzeiten des Vorstandes: mittwochs 15.00 – 19.00Uhr, freitags 14.00 – 19.00 Uhr + nach Vereinbarung; ADFC Thüringen, Ortsgruppe Gotha, 259 57, [email protected], Treffen, jeden 1. Mo, 19.00 Uhr im Monat im Lucas-Cranach-Haus, Versammlungsraum 2. Etage; AWO Kreisverband Gotha e.V., Schöne Allee 6, 73 37 87-0, www.awo-gotha.de; AWO Großelternpatenschaften, www.awo-grosseltern.de; AWO Tanzzentrum, www.awo-tanzzentrum.de; Tanzgruppe „Die AWO Tanzmäuse“ 4 – 6 Jahre, Fr, 16.00 – 17.00 Uhr KJZ Big Palais; Tanzgruppe „New Oldies“, Altersgruppe 50+, alle Tanzarten, 14.00 – 16.00 Uhr KJZ Big Palais Gotha, anschließend Kaffee; Tanzgruppe „Stylish!“, Altersgruppe 12+, Sa, 14.00 – 16.30 Uhr KJZ Big Palais; GoThaler-Tauschring e.V., Ingo Kleinke, 50 46 80, [email protected], TP für Mitglieder und Interessenten jeden 1. Do im Monat, 20.00 Uhr in der Annastr. 4; Haus & Grund Gotha e.V., Parkstr. 2, Tel. 29507 oder 0172/4582284, Di + Do von 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr; Orangerie-Freunde Gotha e.V., Schlossver-waltung, Schloss Friedenstein, 82 34 64, [email protected], Mitgliederversammlung jeden 1. Mi im Monat 18.30 Uhr Caféteria des Hotels „Am Schlosspark“, Lindenauallee 20 – 24; Förderverein „Deutsches Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi“ e.V., Geschäftsstelle Marktstr. 12, 40 10 60, Deutsches Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi, Bahnhofstr. 3a, geöffnet: jeden Mo (außer feiertags) 10 – 16 Uhr, zusätzliche Terminvereinbarungen über die Tourist-Information, Hauptmarkt 33, 50 78 57 11, tourist-

Nichtamtlicher Teil [email protected]; Bürgerturmverein Gotha e.V., Freundstr. 36, 70 12 45, Stammtisch jeden 2. Di im Monat, 19.30 Uhr Gaststätte Lindenhof, Goldbacher Str. 43; Verein Gothaer Straßenbahnfreunde e.V., Waltershäuser Str. 98, 431117, [email protected], jeden letzten Sa im Monat zwischen 09.00 und 12.00 Uhr auf dem Betriebshof; Ton- u. Email e.V., 03 62 54 / 8 67 56, [email protected], jeden Fr ab 17.00 Uhr im „Big Palais“, Schäfer-str. 10; Selbsthilfegruppe nach Krebs, 75 60 84, regelmäßige Treffen am letzten Mo im Monat, jeweils 15.00 Uhr Jüdenstr. 27, nä. Termine: 30.05. + 27.06.; Selbsthilfegruppe Schlafapnoe – Chronische Schlafstörungen Gotha, Änderung: Tel. 01 77 / 5 53 56 88, [email protected], Treff am 2. Mi jedes ungeraden Monats, 16.30 Uhr in der Begegnungsstätte „Liora“ Klosterstr., Kirchenrückseite 1. Etage oder auf telefonische Anfrage, Peter Junghänel, Hauptstr. 21, GTH; Selbsthilfegruppe Tinnitus in Gotha, Tel. 01 73 / 2 01 86 95, Treffen jeden 2. Mi im Monat, Lenaustr. 5, 15.00 Uhr; Diakonie Beratungszentrum, Klosterplatz 6, Tel. 30 58 40, Mo 9 – 16 Uhr, Di 9 – 18 Uhr, Mi 9 – 14 Uhr, Do 13 – 18 Uhr, Fr 9 – 14 Uhr; Freiwilligenagentur Gotha, Klosterplatz 6, Tel. 30 58 19, Mo – Di 10 – 12 Uhr, Do 13 – 15 Uhr, Mi und Fr nach Vereinbarung, Kleiderkammer (Jüdenstr. 32): Mo – Do 10 – 12 Uhr + 15 – 17 Uhr, Fr 10 – 12 Uhr; Caritas Gotha, Querstr. 7, 40 45 50, Allg. Sozialberatung, Schwangerschaftsberatung, Kurberatung Di 15 – 18 Uhr, Do 9 – 12 Uhr; Ehe-, Familien- und Lebensberatung: Di 15 – 18 Uhr und Do 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung; Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Spohrstr. 16, 85 03 92, Frühförderstelle Tel. 85 03 91, [email protected], Sprechzeiten Behindertenberatungsstelle: Di u. Do 8.00 – 15.00 Uhr; Mi 8.00 – 14.00 Uhr; KommPottPora e.V. Gotha, Humboldtstr. 67, 703203, www. kommpottpora.de; Sozialberatung nach Terminvereinbarung Mo und Do von 10.00 bis 16.00 Uhr; Freiluftschach: Di + Mi 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, offenes Angebot; Stadtteilbibliothek geöffnet Di + Mi 10.00 bis 15.00 Uhr, Do 13.00 bis 18.00 Uhr; Di 15.00 Uhr Compasito, Menschenrechtsbildung für Kinder; Di + Do 14.00 – 16.00 Uhr, Sprechzeit Stadtteilarbeit; Mi 14.00 Uhr Seniorennachmittag (nicht 22.09.); Do 16.00 Uhr Freizeitveranstaltung mit Naturfreundejugend für Kinder, 18.00 Uhr Spiele-Abend; „Londoner“, Sa 30.04., 21.00 Uhr Pinball, The Who Coverband, Eintritt frei; Verein „L’amitié“, Multikulturelles Zentrum Stadtund Landkreis Gotha, Humboldtstr. 95, 2 93 40, [email protected], Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, Sprechzeiten: Mo – Do 10.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr und nach telef. Vereinbarung; Jugendmigrationsdienst Gotha, donnerstags: 13.00 – 17.00 Uhr; Betreuungsnachmittage für Kinder und Jugendliche, Hausaufgabenhilfe, Sport und Spiel, Mo – Do 12.00 – 18.00 Uhr, Fr 12.00 – 14.00 Uhr; „Lade Deinen Nachbarn ein“, mittwochs 14.00 – 17.00 Uhr; Verband der Behinderten, KV Gotha e.V. Damaschke-str. 33, 40 80 80, montags 14.00 – 18.00 Uhr; Schachnachmittag (nicht 13.06.); montags und donnerstags 9.30-13.00 Uhr individuelle Betreuung (nicht 02. + 13.06.); mittwochs 9.00 – 13.00 Uhr SHG Mehrfach behinderte Frauen II, 15.30 –18.00 Uhr SHG Mehr-

Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011 · Seite 17 fach behinderte Jugendliche und Erwachsene; Sa, 28.05., 10.00 Uhr Rollfiets Tour um die Ohra – Talsperre in Luisenthal; Di, 28.05., 10.00 Uhr Besuch der Stadtwerke Gotha mit einer Führung durch das neue Betriebsgebäude; Mi, 01.06., 09.30 Uhr Treffen der SHG „Wir über uns“; So, 05.06., 16.00 Uhr Sommerkonzert im AZURIT-Seniorenzentrum; Mo, 06.06., 16.00 Uhr Kontaktzeiten des Vorstandes, 17.00 Uhr Vorstandssitzung; Di, 07.06., 10.00 Uhr Einkauf nach Absprache; Fr, 17.06., 17.00 Uhr Helferversammlung; Sa, 18.06., 10.00 – 17.00 Uhr 22. Tag der Begegnung und 16. Selbsthilfe-Tag auf dem Neumarkt in Gotha; Do, 23.06, 14.00 Uhr Volkssolidarität, Club „Galletti“ ein Nachmittag „mit“ Andrea Berg in Bild und Ton; Fr, 24.06., 10.00 Uhr Einkauf im Stadtzentrum (min. 3 Teilnehmer); Di, 28.06., 11.00–15.00 Uhr Familiennachmittag; Do, 30.06., 09.00 Uhr Sommerfest bei FÖBI „20 Jahre FÖBI“, Vorinformationen Monat Juli 2011; 02.07. Sommerfest der SHG Muskelkranke in Alterstedt; 05.07. Einkauf nach Absprache; 07.07. Geburtstagsfeier der Monate Mai und Juni im VdB; 10.07. Besuch des Festumzuges anlässlich des Thüringentages 2011 in Gotha; 16.07. Talsperrenkonzert in Tambach-Dietharz; Briefmarken-Sammler-Verein Go-tha 1890 e.V., 2 57 65, 01 70 / 9 30 12 75, [email protected], Zusammenkünfte im Waldbahnhotel, Bahnhofstr. 16 in Gotha, jeweils 1. So. im Monat 9.30 – 12.00 Uhr Tauschveranstaltung und 3. Mi. im Monat ab 19.00 Uhr Knätschabend; Aquarienverein-Zierfischfreunde 1882 e.V., [email protected], Treffen jeden 2. Do im Monat ab 19.30 Uhr, Gaststätte „Am Aquarium“ Gotha, Riedweg 18; Deutscher Amateur-Radio-Club e.V., OV Gotha, Jens Bremeier, DL2AJB, Tel. 738607, Lutherstr. 5, [email protected], www.darc.de/x17; VdK Kreisverband Gotha, Südstr. 15, 73 07 76, [email protected], dienstags 13.00 – 17.00 Uhr, donnerstags 09.00 – 12.00 Uhr und jeden 1. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr Coburger Platz 1 und Cl.-Zetkin-Str. Büro BGG; Hospiz Initiative Gotha e.V., Werner-Sylten-Str. 1, 730 943, [email protected], Trauergruppe für alle, die einen nahen Menschen verloren haben, montags, 17.00 Uhr in der Versöhnungskirche, W.-Sylten-Str. 1; Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben e.V., Region. Ansprechpartner: G. Schunke, Töpfleber Weg 4a, Tel. 01 73/9 08 77 38; Stiftung Bahn-Sozialwerk, Ortsstelle Gotha und Transnet GdED Seniorenkreis Gotha, Bahnhofstr. 15, 46 03 83, jeden Di 9.30 – 11.30 Uhr Beratung + Betreuung; 06.06., 14.00 Hotel Waldbahn, Senioren der ehemaligen Ing. Schule für Transportbetriebstechnik; 08.06. Freizeitgruppe Wandern, Hörselberge; 16.06., 14.00 – 16.00 Freizeitgruppe Archiv-Eisenbahn-Heimat; 29.06., 14.00 Gemeinschaftshaus, Goldbacher Siedlung, Sommerfest, Einlass 13.00 Uhr; Förderverein Gothaer Tivoli e.V., Am Tivoli 3, 70 41 27, [email protected], Di – Fr 10.00 – 16.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen nach Absprache; Förderverein Gewerbetreibender „Von Gotha für Gotha“ e.V., Löfflerhaus, Margarethenstraße 2, 85 38 89, [email protected], Sprechzeiten für Bürger & Gewerbetreibende, dienstags & donnerstags 11.00 – 15.00 Uhr; „Gothaer Verein für akzeptierende Drogenarbeit e.V.“ und SHG

„Gothaer Elternkreis drogengefährdeter- und drogenabhängiger Kinder“, Ansprechpartner Anita Rund, 46 11 79 oder 0 15 20 /6 55 14 43 (Tag und Nacht), Schlossberg 4, donnerstags 19.00 Uhr Gruppentreffen, Einzelgespräche jederzeit möglich; SiT-Suchthilfe in Thüringen g GmbH, Suchtberatungsstelle, Brühl 5, 22 63 55; Prävention & Prophylaxe für Kinder & Jugendliche e.V., Pfortenstr. 5, 22 64 69, [email protected]; Gesellschaft der Freunde und Förderer der Thüringen Philharmonie Gotha e.V., Reinhardsbrunner Str. 23, 75 17 76, [email protected]; Freundeskreis Schlossmuseum Schloss Friedenstein Gotha e.V., Holzweg 2, 2 50 05, [email protected]; Deutscher Freidenkerverband, Landesvorsitzender G. Schunke, Töpfleber Weg 4a, Tel. 01 73 / 9 08 77 38; Weißer Ring e.V., Karin Klatt, 70 35 38; Förderverein Tierpark Gotha e.V., Töpfleber Weg 2, 45 02-13, foerderverein.tierpark.gotha@gmx. de; DRK-Kreisverband Gotha e.V., Oststr. 31, 41 96-0; art der stadt e.V., Mönchelsstr. 6, 40 29 90, [email protected]; NABU, Naturschutzbund Deutschland, KV Gotha e.V., Brühl 02, 40 09 17, [email protected]; arborea e.V., Verein zur Erhaltung von Natur und Umwelt, Mönchelsstr. 17, 50 92 06, [email protected]; Verband der Garten- und Siedlerfreunde e.V., KV Gotha, Salzgitterstr. 92, 2 82 65, Kreisverband-Garten-Gotha@t-online. de; Goethe-Gesellschaft Gotha e.V., c/o Dr. phil. habil.Christoph Köhler, Waltershäuser Str. 17, 70 38 40, [email protected]; Verein der Opfer des Stalinismus, Langensalzaer Str. 78, 74 35 70, Sprechzeiten nach Absprache

Infoabend Hospizhelferkurs 2011 Der ambulante Hospizdienst Gotha bietet einen Befähigungskurs für ehrenamtliche Hospizhelfer an. Am 25.05.2011 findet dazu um 19.00 Uhr ein Informationsabend, welcher der Entscheidungsfindung dienen soll, statt. Der Kurs „Sterbende begleiten lernen“ beginnt voraussichtlich am 29.06.2011 um 19 Uhr in den Räumen des Hospizdienstes, Werner Sylten Str. 1 (Versöhnungskirche). Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Tel. 0 36 21 / 73 09 43, Ansprechpartner: Bernhard Liebe und Susanne Lindemann. Weitere Informationen: www.hospiz-gotha.de.

Sprechstunde und Sitzung des Seniorenbeirats Die nächste öffentliche Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Mittwoch, den 08.06.2011, um 14.00 Uhr im Büro des Seniorenbeirates, im Rathaus, Zimmer 1.03 und am gleichen Tag im gleichen Zimmer um 15.00 Uhr die öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates statt.

Seite 18 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011

Hilfstransport in die Ukraine Der Verein Ukrainefreunde Gotha e.V. und die russlanddeutsche Kirchgemeinde aus Düren planen Mitte Juni einen Hilfstransport in die Ukraine zu schicken. Die Hilfsgüter gehen an die langjährige Partnerorganisation im Rajon Cherkasy und sind für das Christliche Waisenhaus in Dumanzy, zur Unterstützung armer Familien und für soziale und medizinische Einrichtungen des Rajons bestimmt. Viele Hilfsgüter liegen bereits auf Lager. Jedoch fehlt noch eine Reihe von Gütern, die durch die ukrainischen Partner erbeten wurden: zwei Küchen, Stühle, ein Rasenmäher, ein Notstromaggregat, Schlafdecken und Kissen, Bettwäsche, Gardinen, Nähzeug (Stoffe, Garn, Zwirn), Pampers zur Pflege Alter und Behinderter, Skier, Bügeleisen. Für die Ausrüstung einer Tischlerwerkstatt im Waisenhaus werden 3 Hobelbänke, verschließbare Werkzeugschränke, Hand- und Elektrowerkzeuge benötigt und für die Ausstattung eines Hofladens eine Kühltheke. Alle Artikel können gebraucht sein, müssen sich aber in einem guten Zustand befinden. Durch die medizinischen Einrichtungen des Rajons wurde um medizinisches Verbrauchsmaterial gebeten. Getragene Kleidung ist schon genügend vorhanden. Für Rückfragen stehen zur Verfügung: Mortimer von Rümker: 01 71 / 6 45 86 31, Reinhard Schwarz: 01 60 / 6 11 58 14, Dietrich Wohlfarth: 01 63 / 3 64 68 91 Bereits Anfang April war eine Gruppe aus Gotha und Lemgo in der Ukraine und besuchte das Christliche Waisenhaus in Dumanzy, welches gemeinsam in den vergangenen Jahren aufgebaut wurde und zu dem intensive persönliche Kontakte bestehen. Derzeit wird der Bau eines Wirtschaftsgebäudes fertig gestellt, in welchem noch in diesem Jahr eine Tischlerwerkstatt, sowie eine Töpfer- und eine Schneiderwerkstatt eingerichtet werden sollen. Jugendliche aus dem Kinderhaus und aus der dörflichen Umgebung sollen dort eine vorberufliche Ausbildung erhalten. Außerdem dient das Gebäude einer kleinen Landwirtschaft zur teilweisen Selbstversorgung der Familien des Waisenhauses. Der Hilfstransport ist maßgeblich für dieses Projekt bestimmt. Im Juli wird sich eine Gruppe von ca. 15 Personen in der Ukraine vom Fortgang der Arbeiten überzeugen. Auch eine Jugendgruppe der Kirchgemeinde Siebleben wird dabei sein, nachdem in den vergangenen Jahren Jugendliche aus der Ukraine Gäste in Gotha waren.

Nichtamtlicher Teil

Erfahrungsaustausch zur Stadterneuerung Etwa 70 Stadtplaner, Denkmalpfleger und Sozialplaner aus ganz Deutschland trafen sich am 12. und 13. Mai zum „41. Interkommunalen Erfahrungsaustausch zur Stadterneuerung und Sozialplanung“ in Gotha. Veranstalter war das Deutsche Institut für Urbanistik, welches diesen Erfahrungsaustausch in enger Zusammenarbeit mit dem Stadtplanungsamt organisiert hat. Stadterneuerung und Stadt(teil)entwicklung unterliegen in Gotha, wie in vielen anderen Klein- und Mittelstädten Deutschlands, dem demographischen Wandel und dem damit einhergehenden Veränderungsdruck für den Wohnungsmarkt. Gotha verfügt über klare Zukunftskonzepte. Unter dem Leitbild „Residenzstadt Gotha – Leben zwischen Grün und Kultur“ soll dem Bevölkerungsrückgang durch nachhaltige Stadtentwicklung und Stadtumbau entgegengewirkt werden. Rahmen für die

Stadtentwicklung in Gotha ist das integrierte „Stadtentwicklungskonzept 2002“, das sich derzeit in Überarbeitung für den Planungshorizont 2025 befindet. Besonderes Augenmerk wird bei der Umsetzung auf die Innenentwicklung gelegt. Erfolgreiche Projekte wie „Genial Zentral – unser Haus in der Stadt“ und die Innenstadtinitiative „Gotha lebt“ wurden den Besuchern vorgezeigt. Zu den Stadtentwicklungsthemen in Gotha gehörten neben dem Einsatz von Fördermitteln aus dem Programm „Städtebaulicher Denkmalschutz“ auch die Programme „Stadtumbau Ost“ und „Soziale Stadt“. Die Schwerpunkte liegen dabei im Stadtteil Gotha - West. Zum Thema „Historische Stadtkerne und moderner Einzelhandel – eine konfliktreiche Beziehung mit Potenzialen“ fand eine Podiumsdiskussion statt - auch für die Stadt Gotha ein topaktuelles Thema.

Herzliche Glückwünsche allen Jubilaren im Juni, besonders jedoch zum 70., 75., 80., 85. und ab 90. Geburtstag: 01.06. Veronika Eccarius (70), Margarete Koch (91), Wolfgang Weiß (70); 02.06. Rolf Haustein (90), Gotthold Kolossa (75), Siegfried Lux (70), Hannelore Wenzel (80); 03.06. Elfriede Jahn (75), Hanna Kuschel (75), Karl-Heinz Lehmann (70); 04.06. Karl-Roderich Ackermann (80), Erna Bergk (95), Herbert Dombrowski (80), Jürgen Hißner (70), Elfriede Hüther (85), Ruth Mußbach (80), Karin Reips (75), Helmut Warzemann (80); 05.06. Fritz Büchner (91), Hildegard Schumann (70); 06.06. Lieselotte Herr (80), Roland Hiller (70), Franz Jäger (91), Brigitte Kuhl (70), Gerhard Schwarz (70); 07.06. Kurt Börner (100), Reiner Müller (70), Marianne Reif (70), Ingeborg Reinholdt (70), Herbert Schmidt (70), Manfred Werner (75); 08.06. Waltraud Freitag (75), Heinz Lösche (70), Helmut Maier (70), Charlotte Rauch (90), Martha Stenzel (91); 09.06. Alfred Ebel (80), Rudolf Hacke (80), Charlotte Kappauf (92), Lothar Lehnert (70), Ingrid Wozniak (70), Lieselotte Zink (85); 10.06. Roland Arndt (75), Helmut Erdtmann (75), Karla Heinemann (92), Anneliese Pendzich (94); 11.06. Marie Gronowski (75), Eleonore Lehmann (70), Else Lerche (97); 12.06. Martin Jödicke (80), Erich Kaltwasser (90), Christa Kieser (75), Margarita Kocerova (80), Ingrid Senebald (75), Anna Skidalskaya (70), Heidi Weibrecht (70); 13.06. Helmut Fischer (70), Hannelore Försterling (75), Harald Leinhos (80), Manfred Rost (70), Gertrud Voss (90), Günter Walter (70); 14.06. Erika Ackermann (75), Ingeborg Anhalt (75), Hellmuth Arnold (85), Ruth Illhardt (85), Lothar Liebing (75), Helmut Manthei (75), Werner Rommel (85), Hannelore Rother (70), Heinz Schönemann (75), Lothar Weißleder (85), Christa Wilms (75); 15.06. Werner Bayer (75), Ingrid Groß (80), Ruth Hofmann (80), Waltraud Janda (75); 16.06. Ruth Boberg (75), Gertrud Deußing (90), Horst Müller (70), Gerd Schwendler (70); 17.06. Walter Aeustergerling (85), Helmut Eckardt (75), Manfred Koch (70), Eva Marsteller (93), Hans-Joachim Stegmann (80);

18.06. Dieter Behrendt (70), Edith Haberzettl (91), Waltraud Höppner (75), Erwin Ketzenberg (70), Renate Knau (80), Armin Köllner (75), Ingrid Matsch (70), Gerda Münch (85), Helga Pohlmann (75), Dieter Starke (75), Hannelore Stein (70); 19.06. Edeltraud Barth (75), Brigitte Patzer (70), Isolde Pfaff (85), Elisabeth Ulrich (80); 20.06. Renate Heimbach (70), Julianne Hoche (92), Anni Kästner (70), Ursula Meister (80), Waltraud Woitzick (75); 21.06. Horst Dziuballe (80), Bernd Lomberg (70), Margarete Meyer (80), Heinrich Neiser (85), Rixa Schultz (70); 22.06. Natalie Benke (91), Harry Elflein (80), Erika Fiedler (70), Margot Koch (75), Walli Rosenhan (75); 23.06. Günter Bilzer (75), Edeltraut Cherier (85), Manfred Hinz (70), Ilse Keith (70), Karl Dietrich Mänz (85), Jutta Oschmann (80), Irmgard Rauchfuß (90), Margarete Siering (80), Käthe Wiedmann (90); 24.06. Edda Albrecht (70), Jutta Anders (70), Erika Pflügner (90), Heinz Runge (70), Anneliese Saak (75), Brigitta Seyfarth (80), Bärbel Stegmann (70), Elfriede Strauch (85); 25.06. Sieglinde Algner (75), Klaus Bormann (70), Hans Heinze (75), Lothar Hofmann (80), Erika Hubert (90), Walter Langer (85), Gerda Lorenz (85), Heidi Peters (70), Ruth Prack (85), Dieter Rauchmaul (75), Thea Weise (80), Eberhard Wolter (70), Ruth Zimmermann (75); 26.06. Barbara Baumbach (70), Esther Baumbach (85), Bernd Klemm (70), Gerhard Kössel (75), Gundula Meister (85), Dr. Helga Trautmann (70); 27.06. Maria Leib (85); 28.06. Ella Bill (75), Liesa Ellenberg (80), Gerda Göring (80), Gudrun Helm (80), Ingrid Lüdtke (75), Günter Michel (75), Siegfried Offenhausen (80), Hertha Thiele (75), Wolfgang Voigt (70), Dieter Wagner (70); 29.06. Ursula Born (70), Paul Brychcy (70), Bernd Kerst (70), Wilma Kleinschmidt (91), Leoni Wolf (80); 30.06. Günter Bernhard (70), Harald Kleiber (80), Helene Liebe (91), Barbara Salzmann (70), Klaus Schmidt (70), Klaus Stephani (70)

Teil ANichtamtlicher NZ E IG E

Rathaus-Kurier · Nr. 3/2011 2011··Seite Seite19 19 5/2011 · 31. 26.März Mai 2011

Seite 20 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2011 · 26. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Saisonauftakt auf dem Gothaer Boxberg Bereits in den Startlöchern steht der Rennverein Gotha-Boxberg 2000 e.V. um ihren Präsidenten Andreas Hacker. Grund dafür ist der bevorstehende Saisonauftakt auf der traditionsreichen Galopprennbahn am Boxberg, der am Sonntag, 5. Juni, ab 13 Uhr eröffnet werden soll. Bis dahin ist noch viel Arbeit nötig, doch der Rennverein ist guter Dinge bis zum ersten Tönen der Startglocke den Renntag optimal den Pferdesportfreunden präsentieren zu können. Seit vielen Jahren ist der Rennverein bemüht, der Gothaer Bevölkerung das attraktive Gelände vor den Toren der Residenzstadt näher zu bringen. Das beginnt bei der bestimmungsgerechten Erhaltung der 133 Jahre alten Rennbahn bis hin zur intensiven Werbung bei den Gothaern und in der Region. Denn hier besteht nach Ansicht des Rennvereinspräsidenten noch sehr viel Nachholbedarf. Viele ältere Besucher der Rennbahn werden sich sicher noch erinnern können, wie es damals war – kennen noch Reiter und Pferde mit Namen und wissen, welchen Sieg oder Platz den Geldbeutel gefüllt hat. Heute wünscht sich der Rennverein, dass mehr Familien mit ihren Kindern oder Enkeln zu den Renntagen auf den Boxberg kommen. Denn das war nach dem Gründungsjahr 1878 zu Zeiten Herzog Ernst II. von Sachsen-Coburg und Gotha viele Jahre der Fall. Ernst II. war nicht nur ein großer Pferdenarr, sondern auch

ein begnadeter Reiter. Da er zu damaliger Zeit seine Pferde bereits auf anderen Rennbahnen an den Start gehen ließ, kam ihm die Idee vor Gotha selbst eine Bahn zu bauen. Mit 170.000 Mark unterstützte er den Rennverein für Mitteldeutschland, damit dieser die Anlage bauen konnte. In Rittmeister Andre fand der Herzog einen engagierten Baumeister, der seine Erfahrungen bereits auf anderen Rennbahnen sammelte. Die Rennbahn wurde am 22. September 1878 mit einem großen Volksfest eröffnet. Von da an pilgerten jährlich Zehntausende Besucher die Straße zum Boxberg hinauf, um den Vollblutrennen beizuwohnen und mit der Familie einen schönen Tag zu verbringen. Namhafte Ställe und Reiter nahmen an den Boxberg-Meetings teil, weil die Anlage eine hohe technische Qualität aufwies, da sie mit 2900 Metern eine der längsten Flachrennbahnen besaß und heute noch zu

3 Uhr

b1 Sonntag, 5. Juni, a

den anspruchsvollsten Rennbahnen in Deutschland zählt. Auch die Haupttribüne im viktorianischen Stil ist in Deutschland einmalig. So zählt die Gothaer Rennbahn heute zu einer der ältesten und schönsten Rennbahnen. Der Glanz der Jahre ist zwar nicht mehr vorhanden, doch bemüht sich die Eigentümergesellschaft seit Jahren diesen Charme wieder zurück zu holen. Mit Mitteln der Gothaer Kulturstiftung wurde die Tribüne detailgetreu saniert, ein Teil der Nebengebäude sowie das Umfeld wurden landschaftsgärtnerisch auf Vordermann gebracht. Davon können sich die Besucher auch wieder am 5. Juni überzeugen. Sieben Vollblutrennen über Distanzen von 1400 bis 2300 Meter sind geplant. Die Ausschreibungen sind bereits voll im Gange. Die Schirmherrschaft über den Rennauftakt hat Thüringens Minister für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz Jürgen Reinholz übernommen. Daneben unterstützen zahlreiche Unternehmen aus dem Freistaat den Renntag mit Renn- und Ehrenpreisen. Im Mittelpunkt steht in diesem Jahr wieder die Sport-Welt Talent-Trophy 2011, die auch als Sommermeisterschaft der Amateure gilt. Zum Rennauftakt wird in Gotha der sechste Lauf ausgetragen. Im vergangenen Jahr gewann die Amateurreiterin Kirsten Schmitt die Talent-Trophy durch ihren grandiosen Sieg, den sie auf dem Gothaer Boxberg feiern konnte. Der erfolgreichste Trainer wurde Christian Freiherr von der Recke und zum erfolgreichsten Besitzer wurde Matthias Schwinn gekürt. Sie alle wollen bei der diesjährigen Sommermeisterschaft wieder an der Spitze mitmischen. Insgesamt sind dazu 20 Wertungsritte gefordert. Text und Fotos: Conny Möller www.co-moeller.de

Die nächsten planmäßigen Stadtratssitzungen

Impressum Rathaus-Kurier Herausgegeben von der Stadtverwaltung Gotha, Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptmarkt 1, 99867 Gotha Tel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Knut Kreuch Gesamtherstellung (inkl. Druck): Druckmedienzentrum Gotha GmbH Cyrusstraße 18, 99867 Gotha Tel. 0 36 21/7 39 68-0, Fax 0 36 21/7 39 68-17 Auflage: 25.000 Exemplare

finden am Montag, 30. Mai 2011, und Mittwoch, 29. Juni 2011 jeweils um 17.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen.

Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an den Infotheken der Stadtverwaltung und in der GothaInformation kostenlos erhältlich. Einzelbezug und Abonnement über das o. g. Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha gegen Portoerstattung pro Exemplar 0,77 € möglich. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar. www.gotha.de/amtsblatt.asp

Die nächste Ausgabe des Rathaus-Kuriers

Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt.

erscheint am 30. Juni 2011