Amtsblatt der Stadt Rastenberg

mit den den Ortsteilen Ortsteilen Bachra, Bachra, Roldisleben, Roldisleben, Rothenberga Rothenberga und mit und Schafau Schafau

KURIER

Jahrgang ahrgang23 23 JJahrgang 25

Freitag, den 30. 30. November 2012 2012 Freitag, Freitag,den den 28.November November 2014

Nummer 13

Nummer 12 13 Nummer

Samstag, den 13.12.2014 ab 14.00 Uhr

t l a h n I m e d s Au • • • • • • • • • •

Wichtige Rufnummern Bereitschaftsdienste Kirchliche Nachrichten Beschlüsse Stadtrat Amtl. Mitteilung des Kontaktbereichsbeamten Abfallwirtschaft informiert Geburtstagsglückwünsche Erntefestwoche in der Kita Rastenberg Wieder Weihnachtsbasar der Stiftung Finneck Richtfest für neue Zweigwerkstatt in Rastenberg

• • • • • • • • • •

Anmeldung Schulanfänger 2015/16 Umweltschule in Rastenberg Wir sagen „D a n k e“ Das ist mal was anderes … 5. Adventskalender der besonderen Art in Rastenberg Kindertanzgruppe Bachra Abschluss der Kunstherbstsaison Heimatgeschichte Kinderecke Wissenswertes

(Näheres im Innenteil)

www.rastenberg.de ... damit Sie mehr wissen als Ihr Nachbar! www.rastenberg.de ... damit Sie mehr wissen als Ihr Nachbar!

Liebe Leute,

der 5. Adventskalender der besonderen Art öffnet wieder seine Türchen vom 1. bis 24. Dezember 2014 in Rastenberg. Ein Besuch lohnt sich! Näheres im Innenteil.

Nr. 12/2014

- 2 -

Rastenberg

Achtung neu! Durch Umstellung eines Anschlusses im Dienstzimmer des Kontaktbereichsbeamtem der Thüringer Polizei in der Stadt Rastenberg lautet die

Ämter

neue Rufnummer für den KoBB der Stadt Rastenberg seit 26.10.2014:

Landratsamt Sömmerda Bahnhofstraße 9 Tel.: ....................................................................................... 03634/3540 Sprechzeiten: Montag................................................................ 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr Dienstag ............................................................. 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und ..................................................................... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ............................................................................... geschlossen Donnerstag ......................................................... 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr Freitag................................................................. 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr

036377 / 837232 Das Dienstzimmer befindet sich weiterhin im Rathaus. Der neue Anschluss ist mit einen Anrufbeantworter versehen, so dass Hinweise und Mitteilungen auch bei nicht besetztem Dienstzimmer mitgeteilt werden können.

Straßenverkehrsamt Sömmerda Wielandstraße 4 ....................................................... Tel.: 03634/354700 Kfz-Zulassung:......................................................... Tel.: 03634/354705 Führerscheinstelle:..................................... Tel.: 03634/354719 bis 721 Sprechzeiten: Montag................................................................ 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr Dienstag ............................................................. 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und ..................................................................... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ............................................................................... geschlossen Donnerstag ......................................................... 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und ..................................................................... 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag................................................................. 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Amtsgericht Sömmerda Weißenseer Straße 52 Tel.: ..................................................................................... 03634/37070 Sprechzeiten: Montag bis Freitag .............................................. 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Finanzamt Erfurt August-Röbling-Straße 10 99091 Erfurt Tel.: .................................................................................. 0361/378-2410 Fax: ................................................................................. 0361/378-2800 Öffnungszeiten: Dienstag ............................................................. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und...................................................................... 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ............................................................. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag................................................................. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Die Servicestelle Sömmerda ist seit 17.02.2014 geschlossen.)

Stadt Rastenberg Tel.: .................................................................................... 036377/767-0 Bürgermeister ................................................................................ 767-22

Sprechzeiten des Bürgerbüros Tel.: .................................................................................. 036377/767-21 Dienstag ............................................................. 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und ..................................................................... 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ............................................................. 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag ......................................................... 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und ..................................................................... 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters Donnerstag ........................................................ 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag...............................................................nach Terminvereinbarung

Schiedsstelle der Stadt Rastenberg im Rathaus jeden 1. Dienstag im Monat ................................ 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Stadtbibliothek Tel.: .................................................................................. 036377/767-37 Sprechzeiten: Dienstag ............................................................. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag ......................................................... 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kindertagesstätte „Blumenwiese“ Rastenberg ............................................................... Tel.: 036377/80344 Kindertagesstätte „Kinderland“ Bachra.................. Tel.: 036378/5778 Heimatstube Rastenberg .......................................... Tel.: 036377/4236 Sprechzeiten: Mittwoch ............................................................. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Dienstplan Ärzte Buttstädt / Rastenberg Notfall-Nummern OT Bachra, Schafau 01805884123150 Rastenberg, OT Rothenberga, OT Roldisleben

0700/11501000

Notdienstplan für die Apotheken Kölleda, Buttstädt, Rastenberg Der Bereitschaftsdienst der Apotheken in unserem Bereich änderte sich wie folgt: Die Zuständigkeit des Notdienstes der Apotheken von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr wechselt täglich und ist in jeder Apotheke den Aushängen zu entnehmen. Wir bitten dies zu beachten.

Elektro-Wochenendreparatur-Service Firma Elektroinstallation Merk, Mühlstraße 14, Rastenberg Telefon: 036377/4241 Dietmar Merk Tel.: 036378/5709 oder 0172/3666136 Ronny Canzler Tel.: 036377/83566 oder 0173/9829906 Carsten Raasch Tel.: 036377/80760 oder 0152/07191528

Havarie- und Störungsdienst Thomas Werner Garreth Röhl

Tel.: 0172/9063166 oder 036377/4083 Tel.: 0174/5342353

BeWA mbH Sömmerda Bereitschaftsdienst Dezember 2014 Bereich Abwasser: Bereich Trinkwasser:

0800 - 3634800 0800 - 0725175

Impressum Rastenberg Kurier Amtsblatt der Stadt Rastenberg Herausgeber: Stadt Rastenberg Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Rastenberg

- 3 -

Nr. 12/2014

Kirchbüro Öffnungszeiten: dienstags 09:00 - 12:00; donnerstags 15:00 - 18:00; Geschlossen vom 23.12.2014 - 01.01.2015 Tel. 036377/80324; email: [email protected]; [email protected] homepage: www.kirchspiel-rastenberg.de Bitte beachten Sie auch die örtlichen Aushänge für mögliche Änderungen und Ergänzungen!!!

Kirchspiel Rothenberga Gottesdiensttermine Monat November 2014

Gottesdienste im Dezember 2014 07.12. Sonntag, 2. Advent Gottesdienst 09:15 Uhr in Olbersleben 10:30 Uhr in Guthmannshausen 15:00 Uhr in Rastenberg, anschl. Gemeindefest 13.12. Samstag Weihnachtskonzert 17:00 Uhr in Olbersleben 14.12. Sonntag, 3. Advent Gottesdienst 08:45 Uhr in Roldisleben 10:00 Uhr in Rastenberg 21.12. Sonntag, 4.Advent Gottesdienst 10:00 Uhr in Rastenberg 24.12. Mittwoch, Heiligabend Gottesdienst 15:00 Uhr Krippenspiel in Roldisleben 16:00 Uhr Krippenspiel in Guthmannshausen 17:00 Uhr Krippenspiel in Olbersleben 18:00 Uhr Kalendertürchen in Rastenberg anschl. Krippenspiel 25.12. Donnerstag Festgottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag 08:45 Uhr in Roldisleben 10:00 Uhr in Rastenberg 26.12. Freitag Festgottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag 09:15 Uhr in Olbersleben 10:30 Uhr in Guthmannshausen 28.12. Sonntag Gottesdienst 10:00 Uhr in Rastenberg 31.12. Mittwoch Altjahresandacht 18:00 Uhr in Rastenberg, für alle Gemeinden im Kirchspiel

Gemeindeveranstaltungen im Dezember 2014 03.12. Mittwoch 14:00 Uhr Adventsfeier - Frauenkreis in Guthmannshausen 09.12. Dienstag 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis in Rastenberg 10.12. Mittwoch 14:00 Uhr Adventsfeier - Frauenkreis in Olbersleben 20:00 Uhr Adventlicher Abend in geselliger Runde in Rastenberg 17.12. Mittwoch 14:00 Uhr Gemeindenachmittag für Rastenberg und Roldisleben, gemeinsame Adventsfeier in Rastenberg 19.12. Freitag 14:30 Uhr Seniorentanz in Rastenberg 17:00 Uhr Weihnachtskonzert in Guthmannshausen Regenbogentreff - Nachmittag für Kinder und Eltern immer donnerstags in Rastenberg, 14:00 bis 16:00 Uhr; ab 15:15 Uhr Christenlehre, ab 16:30 Uhr Jugendtreff Christenlehre in Guthmannhausen immer montags 14:45 Uhr

Sonntag, 07.12.2014 09.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 12.12.2014 18.00 Uhr Adventskonzert mit dem Gemischten Chor Rastenberg Heiliger Abend 16.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel Donnerstag, 25.12.2014 09.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Mittwoch, 31.12.2014 14.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, 18.01.2015 09.00 Uhr Gottesdienst Frauenhilfetermine: 15.12. und 26.01. jeweils um 14.00 Uhr Neu in Rothenberga: eine Krabbelgruppe für die Kleinsten im Gemeinderaum: 15.12., 26.01. und 23.02. jeweils um 16.00 Uhr, bitte vormerken Ansprechpartner im Kirchspiel Rothenberga Herr Gießler - Tel.: 036377/4515 Änderungen der Veranstaltungen bzw. Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Schaukasten.

Pfarramt Ostramondra u.a. für die OT Bachra und Schafau Monat November/Dezember 2014 29.11.2014 16.30 Uhr 07.12.2014 14.00 Uhr 24.12.2014 14.00 Uhr 24.12.2014 15.00 Uhr 25.12.2014 09.30 Uhr 31.12.2014 15.00 Uhr

Gottesdienst in Ostramondra mit HA Gottesdienst in Bachra mit HA Gottesdienst in Schafau Gottesdienst in Bachra Regionaler Gottesdienst in Kölleda Gottesdienst in Bachra mit HA

Gruppen und Kreise Do 14-täglich 09.00 Uhr Do 14-täglich 16.30 Uhr Die 14-täglich 16.00 Uhr

Krabbelkreis für Kinder bis 3 Jahre Pfarrhaus Ostramondra Kinderkreis für Kinder ab 3 Jahre, Pfarrhaus Ostramondra Christenlehre für Ostramondra, Bachra und Schafau Gemeinderaum Bachra

Für alle Veranstaltungen gilt: Achten Sie bitte auch auf die aktuellen Aushänge!

Katholische Gottesdienste im Dezember 2014 in der Filialgemeinde Buttstädt Christkönig - Samstag, 22.11.2014 18.00 Uhr Buttstädt Vorabendmesse 1. Advent - Sonntag, 30.11.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt 2. Advent - Sonntag, 07.12.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt

Nr. 12/2014

- 4 -

Rastenberg

3. Advent - Sonntag, 14.12.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt 4. Advent - Sonntag, 21.12.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt Heiliger Abend - Mittwoch, 24.12.2014 18.00 Uhr Buttstädt Christmette Hochfest der Geburt des Herrn - Donnerstag, 25.12.2014 10.30 Uhr Rastenberg Hochamt Fest d. Hl. Stephanus - Freitag, 26.12.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt Fest der Heiligen Familie - Sonntag, 28.12.2014 10.30 Uhr Buttstädt Hochamt Silvester - Mittwoch, 31.12.2014 17.00 Uhr Buttstädt Jahresschlussmesse Neujahr - Donnerstag, 01.01.2015 Keine Hl. Messe in Buttstädt

Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Werktags wird am Donnerstag in Buttstädt um 18.00 Uhr die Abendmesse gefeiert. Am 18. Dezember 2014 ist in Buttstädt um 18.00 Uhr eine Bußandacht mit anschl. Beichtgelegenheit.

Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates ......................... 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Zuständiges Pfarramt Kath. Pfarramt Herz Jesu Paul-Schneider-Str. 3, 99423 Weimar Tel. 03643/202138, Fax 03643/505630 Pfarrer Carsten Kämpf, Kaplan Michael Messer

Beschluss RB/198/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt, dem freien Träger „Kinderland Bachra e.V.“ einen Haushaltszuschuss in Höhe von 97.070,00 EUR für die Führung der Einrichtung Kinderland Bachra zu gewähren und damit den Wirtschaftsplan für die Kindertageseinrichtung für das Jahr 2014 zu bestätigen.

Stadt Rastenberg Abgabetermine Rastenberg Kurier Wir bitten Ihre Beiträge für den Kurier für den Monat Januar für den Monat Februar

2015 2015

Beschluss RB/197/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt den Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2014 mit der Einnahme in Höhe von 109.855,00 EUR und einer Ausgabe von 64.990,00 EUR, entsprechend des in der Anlage beigefügten Planungsentwurfes. Finanzielle Auswirkungen: Einnahmen im Verwaltungshaushalt in Höhe von 109.855,00 EUR Ausgaben im Verwaltungshaushalt in Höhe von 64.990,00 EUR Jahresüberschuss 44.865,00 EUR

bis zum 04.12.2014 bis zum 19.01.2015

im Bürgerbüro Rastenberg abzugeben bzw. per Mail an [email protected].

Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates ......................... 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/199/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt, dem freien Träger DRK Sömmerda einen Haushaltszuschuss in Höhe von 282.139,08 EUR für die Führung der Einrichtung „Blumenwiese Rastenberg“ zu gewähren und damit den Wirtschaftsplan für die Kindertageseinrichtung für das Jahr 2014 zu bestätigen. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates ......................... 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 3 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/200/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügte Benutzungs- und Entgeltordnung für die Bibliothek der Stadt Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Besuchen Sie uns im Internet E-Mail-Adresse: [email protected] Internet: http://www.rastenberg.de

Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 17.03.2014 Beschluss RB/196/2014: Der Stadtrat von Rastenberg bestellt Frau Franziska Kischkat, wohnhaft in 99636 Rastenberg OT Bachra, Kirchstraße 61 zum Gemeindewahlleiter und Frau Cornelia Feske, wohnhaft in 99636 Rastenberg OT Rothenberga, Niedertorstraße 2A zur Stellvertreterin. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1

Beschluss RB/201/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügte Gebührenordnung zur Benutzung für gemeindeeigene Objekte der Stadt Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 12 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 1 Beschluss RB/202/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügte Benutzungsordnung für gemeindeeigene Objekte der Stadt Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Rastenberg

- 5 -

Beschluss RB/203/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügten Eintrittspreise und Öffnungszeiten für die Heimatstube der Stadt Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/204/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügte Haus- und Badeordnung für das Waldschwimmbad Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/205/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die in der Anlage beigefügten Öffnungszeiten sowie die Gebührenordnung 2014 für das Waldschwimmbad Rastenberg. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 13 + 1 davon anwesend:............................................................................ 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/206/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die als Anlage beigefügte Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 3 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/207/2014: Auf der Grundlage der §§ 62 und 26 Abs. 2 Ziffer 8 der ThürKO vom 16.08.1993, in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (in der jeweils gültigen Fassung), beschließt der Stadtrat von Rastenberg den als Anlage beigefügten Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2013 bis 2017. Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ........................ 13 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 3 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 12.06.2014 Beschluss RB/1/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt die Zusammensetzung des Haupt- und Finanzausschusses wie folgt: CDU Vertreter A: Petra Rose Vertreter B: Kai Seifert Vertreter C: Olaf Appenrodt FDP Vertreter A: Horst Bismark Vertreter B: Marko Braun SPD Vertreter A: Siegfried Habeck

Stellvertreter zu A: Hans-Georg Wullert Stellvertreter zu B: Nico Neumann Stellvertreter zu C: Dietmar Merk Stellvertreter zu A: Regine Weilepp Stellvertreter zu B: Monika Becker Stellvertreter zu A: Sven Barth

Nr. 12/2014

gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 13 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 14 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/2/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt die Zusammensetzung des Grundstücks- und Bauausschusses wie folgt: CDU Vertreter A: Kai Seifert Vertreter B: Dietmar Merk Vertreter C: Olaf Appenrodt Sachkundiger Bürger: Silvio Päsch FDP Vertreter A: Matthias Walter Vertreter B: Horst Bismark Sachkundiger Bürger: Frank Koch SPD Vertreter A: Dr. Dieter Mäde Sachkundiger Bürger: Ehrenfried Türke

Stellvertreter zu A: Nico Neumann Stellvertreter zu B: Hans-Georg Wullert Stellvertreter zu C: Petra Rose

Stellvertreter zu A: Regine Weilepp Stellvertreter zu B: Marko Braun

Stellvertreter zu A: Siegfried Habeck

gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 13 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 14 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/3/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt die Zusammensetzung des Ausschusses für Kultur, Soziales, Sport und Fremdenverkehr wie folgt: CDU Vertreter A: Nico Neumann Vertreter B: Petra Rose Vertreter C: Hans-Georg Wullert FDP Vertreter A: Regine Weilepp Vertreter B: Monika Becker Sachkundiger Bürger: Franziska Mahnkopf SPD Vertreter A: Sven Barth Sachkundiger Bürger: Jens Nürnberger

Stellvertreter zu A: Dietmar Merk Stellvertreter zu B: Olaf Appenrodt Stellvertreter zu C: Kai Seifert Stellvertreter zu A: Matthias Walter Stellvertreter zu B: Horst Bismark

Stellvertreter zu A: Dr. Dieter Mäde

gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 13 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 14 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/4/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die folgende Besetzung in der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Kölleda: CDU Vertreter A: Petra Rose FDP Vertreter A: Monika Becker SPD Vertreter A: Siegfried Habeck

Stellvertreter zu A: Dietmar Merk Stellvertreter zu A: Horst Bismark Stellvertreter zu A: Sven Barth

gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 13 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 14 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0

Nr. 12/2014

- 6 -

Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 07.07.2014 Beschluss RB/5/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt folgende Besetzung des Ausschusses für Kultur, Soziales, Sport und Fremdenverkehr: CDU sachkundiger Bürger: Dr. Dr. Markus Vette gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend ............................................................................ 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 12 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 1 Beschluss RB/6/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 unter dem Vorbehalt, das Investitionen des Vermögenshaushaltes nur beauftragt werden, soweit Deckungsmittel (Eigenanteil, Zuwendungen) rechtzeitig bereitgestellt werden können (vgl. § 27 Absatz 1 ThürGemHV). gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 3 Beschluss RB/7/2014 Auf der Grundlage der §§ 62 und 26 Abs. 2 Ziffer 8 der ThürKO vom 16.08.1993, in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (in der jeweils gültigen Fassung), beschließt der Stadtrat von Rastenberg den als Anlage beigefügten Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2013-2017. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates .......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 3 Beschluss RB/8/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt, die Planungsleistungen Leistungsphase 1 bis 4, Vermessung und die Baugrunduntersuchung für die Instandsetzung der Ortsverbindungs/Gemeindestraße (ehem. L 2157) von Rastenberg (L1057) bis Rothenberga (B176) freie Strecke, in Höhe von 47.158,14 EUR an das Planungsbüro Kleb GmbH, GustavFreytag-Straße 29, 99096 Erfurt, zu vergeben. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 10 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 3 Beschluss RB/9/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die beiliegende Hauptsatzung. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:............................................................................................ 8 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 5 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/10/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die beiliegende Geschäftsordnung. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 12 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 13 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/11/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die Veröffentlichung des Offenen Briefes der Stadträte im Amtsblatt der Stadt Rastenberg „Kurier“.

Rastenberg

gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 11 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:............................................................................................ 9 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 3 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/12/2014: Der Stadtrat von Rastenberg beschließt die Aufhebung des BeschlussNr.: RB/165/2013, sowie die Neubeantragung von Städtebaufördermitteln. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 11 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 11 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 1 Beschluss RB/13/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die Vergabe der Lieferung und Montage einer mechanischen Sirenenanlage für den Ortsteil Roldisleben an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma HÖRMANN GmbH, Erfurt, in Höhe von 7.854,00 EUR (brutto). gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 11 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:.......................................................................................... 12 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 0 Enthaltungen:.......................................................................................... 0 Beschluss RB/14/2014: Der Stadtrat der Stadt Rastenberg beschließt die folgende Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Rastenberg: Im § 2 Punkt 4 wird der Unterpunkt „f) Böschungen, Schutz und Stützmauern,“ ersatzlos gestrichen. gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Stadtrates: ......................... 14 + 1 davon anwesend: ........................................................................... 11 + 1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen:............................................................................................ 2 Nein-Stimmen: ........................................................................................ 8 Enthaltungen:.......................................................................................... 1

Information aus dem Bürgerbüro Rastenberg Sie erhalten hier: - Aufenthalts- und Meldebescheinigungen - Auskünfte aus dem Melderegister - Fischereischeine - Fotokopien - Informationen zu anderen Behörden und Einrichtungen - Informationen zu Bus- und Bahnfahrplänen - Karten für Veranstaltungen - Karten zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen (z. B. Bad) - Personalausweise, Reisepässe und Kinderausweise - Satzungsauskünfte aus dem Ortsrecht - Stadtpläne - Übernachtungsnachweise - Radwegepläne Sie können beantragen: - Auskunftssperren - Führungszeugnisse - Gestattungen - standesamtliche Urkunden Sie erhalten Antragsunterlagen für: - Bauanträge - Befreiung von Kindergartengebühren - Kindergeld - Schwerbehindertenausweise - Hausnummerierungen - Plakatierung - Sondernutzungserlaubnisse - Stellplatzablöse Sie können hier: - Amtsblätter einsehen - Bodenrichtwerte erfragen - Brauchtumsfeuer anmelden - Briefwahl durchführen - Einzugsermächtigungen erteilen - Fundsachen abgeben und abholen - Hunde an-, ab- und ummelden - Müllabfuhrtermine erfragen - sich an-, ab- und ummelden - Unterschriften und Fotokopien beglaubigen lassen

Rastenberg

- 7 -

Wir nehmen entgegen: - Adressänderungen - Anregungen, Hinweise und Bedenken - Anträge zur Nutzung gemeindeeigener Räumlichkeiten - Schadensmeldungen - Stundungsanträge - Baumfällanträge Wir geben Ihnen: - Informationen über behördliche Zuständigkeiten - Merkblätter (z. B. für Eheschließungen) - Termine für Sachbearbeiter in den Fachämtern

In eigener Sache: Sehr geehrte Textlieferanten, dem Zeitalter der Digitalisierung wollen auch wir uns nicht länger verwehren. Bitte reichen Sie uns - wenn möglich, Ihre Textbeiträge in digitaler Form ein. Dies kann mit Stick, Diskette oder CD im Bürgerbüro Rastenberg abgegeben oder aber am allerbesten per Mail an diese geschrieben werden.

Wir sind für Sie da: Bürgerbüro Rastenberg dienstags: mittwochs: donnerstags: Bürgerbüro Kölleda montags: dienstags: mittwochs: donnerstags: freitags: samstags:

Nr. 12/2014

[email protected] Ihr Text sollte in einem ganz normalem Word-Dokument (.doc oder .docx) geschrieben sein - gern mit jeweils höchstens 2 Bildern im Format .tif oder .jpg. Die Bilder benötigen eine Auflösung von mindestens 300 dpi. Bitte vermeiden Sie Grafiken im Format cdr und wms.

09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns ganz herzlich. Für weitere Fragen und Hilfe wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro Rastenberg. Ihre Redaktion des „Rastenberg Kurier“s

08.00 - 16.00 Uhr 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 16.00 Uhr 08.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr

Geburtstagsglückwünsche Unseren Geburtstagskindern im Monat Dezember 2014 gratulieren wir herzlich und wünschen viel Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen Rastenberg: Walter Bukall Claus Grund Helmuth Schüttenberg Knut Niessen Dr. Dieter Mäde Horst Bothe Christa Wettig Rita Tobisch Herma Dierke Maritta Patschke Harry Hutans Anni Nipperdey Otto Grosch Rainer Telle Ruth Becke Hildegard Krejza Ingrid Henfling

zum 92. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 72. Geburtstag

OT Bachra Elisabeth Sonnenfeld Monika Kurzhals Lothar Ackermann Werner Hejduk Volkmar Kurzhals Marianne Merk

zum 89. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag

OT Rothenberga Christa Werner Gerhard Bechstedt

zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag

OT Roldisleben Maritta Gerhardt

zum 72. Geburtstag

Achtung - Terminänderung Aufruf an alle Interessierte Im Jahr 2015 möchten wir eine Fahrt in das schöne Rastenfeld in Niederösterreich unternehmen. Um diese Fahrt zu planen bzw. zu organisieren, rufen wir alle Interessierte auf, sich rechtzeitig anzumelden.

Das Abfallwirtschaftsamt informiert In der 50. Kalenderwoche 2014 erfolgt die Verteilung der Abfallkalender 2015 inklusive gelber (Sperrmüll) und weißer (Elektrogeräte) Abrufkarten sowie des Aufkleberblattes. Achten Sie bitte darauf, dass der Abfallkalender nicht mit Werbeprospekten in der blauen Tonne landet. Sollten Sie keinen Abfallkalender erhalten haben, melden Sie sich bitte am 15.12.2014 telefonisch unter 03634/354201, per Fax unter 03634/354326 oder per Mail unter [email protected], damit Ihnen der Abfallkalender zugestellt wird. Die Verwaltungsgemeinschaften, die Städte Sömmerda und Weißensee sowie die Servicepunkte des Landratsamtes Sömmerda halten ab Mitte Dezember Abfallkalender zur Abholung bereit. Ebenso finden Sie die Abfallkalender und Formulare zur Sperrmüll- und Elektrogeräteabholung auf der Internetseite des Landkreises unter www. landkreis-soemmerda.de

Abfall- und Wertstofftonnen sowie Sperrmüll und Elektrogeräteabholung im Winter bei Eis und Schnee Aus folgenden Gründen kann es im Winter dazu kommen, dass Tonnen nicht oder nur teilweise geleert werden oder der Sperrmüll bzw. die Elektrogeräte nicht abgeholt werden: · Die Straßen bzw. deren Zufahrten sind mit dem Entsorgungsfahrzeug nicht befahrbar, z. B. wegen Glätte, aufgetürmten Schneewällen, parkenden Fahrzeugen. · Die Tonnen, Sperrmüll oder Elektrogeräte wurden bei Schneeräumaktionen zugeschippt, stecken fest oder stehen hinter hohen Schneewällen ohne Zugangsmöglichkeit von der Straße. · Der Tonneninhalt war feucht und ist angefroren und auch durch Anschlagen an die Schüttung des Fahrzeuges nicht zu lösen. Das ganze Jahr gilt, die Tonnen, Sperrmüll und Elektrogeräte rechtzeitig an einem durch Entsorgungsfahrzeuge anfahrbaren Standplatz bereitzustellen. Dies kann im Winter bei einer steilen oder glatten Straße bedeuten, dass die Tonne zur Leerung z. B. bis zur nächsten Kreuzung gebracht werden muss. Für unvollständig oder wegen fehlender Zugangsmöglichkeit nicht geleerte Tonnen besteht kein Anspruch auf gebührenfreie Nachentleerung, denn jeder Tonnennutzer ist für die Befüllung, Entleerbarkeit und Bereitstellung seiner Tonnen selbst verantwortlich. Der nächste reguläre Leerungstermin ist zu nutzen.

Wichtige Hinweise für alle Tonnennutzer:

Als geplanter Termin (Achtung - Änderung) ist der 23.05. - 25.05.2015 vorgesehen.

· · ·

Anmeldungen von Einzelpersonen, Gruppen oder Vereinen sind möglich. Ihr Interesse bekunden Sie bitte bis 20.12.2014 im Bürgerbüro Rastenberg, Tel-Nr. 036377/76721.

·

gez. Schäfer Bürgermeister

·

·

Auf Trockenheit in den Tonnen achten. Frostgeschützten Standort wählen. Boden und Wände des Bioabfallbehälters sollten mit Zeitungspapier ausgelegt und als unterste Schicht Eierpappen oder Stauchschnitt eingefüllt werden. Nasse Abfälle abtropfen und antrocknen lassen, anschließend in Zeitungspapier oder Papierservietten einwickeln. Restmüll möglichst in zugebundenen Tüten in die Tonne geben, Tonne gegebenenfalls mit separatem Müllsack auskleiden. Bei Bedarf die Restabfallsäcke der Umweltdienst Sömmerda GmbH erwerben und nutzen. Diese Abfallsäcke erhalten Sie in

Nr. 12/2014

- 8 -

Sömmerda in der Kölledaer Str. 28 und Am Oberwege 31 und in Sprötau, An der Chaussee 1. Ebenso erfolgt der Verkauf durch einige Verwaltungsgemeinschaften und auf der Umladestation „Michelshöhe“. Mit dem Erwerb dieser Säcke ist bereits die Entsorgung bezahlt und Sie können zum regulären Termin der Restabfallentsorgung zur Abholung bereitgestellt werden.

Rastenberg

Staatliche Grundschule Rastenberg Anmeldung zum Besuch der Grundschule

Kindertagesstätte „Blumenwiese“ in Rastenberg Erntefestwoche In der Woche vom 06.10. - 10.10. 2014 führten wir gemeinsam mit den Kindern eine Erntefestwoche durch. Die Kinder brachten voller Freude ihre gefüllten Erntekörbchen mit in die Einrichtung. Diese waren mit verschiedenen Obst- und Gemüsesorten aus unserer Region bestückt.

Am Montag, 08.12.2014 in der Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr findet die Anmeldung der Kinder der zukünftigen 1. Klasse für das Schuljahr 2015/2016 statt. (Thüringer Schulgesetz vom 01. August 2003) Alle Kinder, die bis zum 01. August des folgenden Jahres sechs Jahre alt werden, sind bei der Grundschule ihres Schulbezirks anzumelden. Ein Kind, das am 30. Juni des Jahres mindestens fünf Jahre alt ist, kann auf Antrag der Eltern zum 01. August desselben Jahres auch in die Schule aufgenommen werden. Der Schulbezirk umfasst die Orte Rastenberg, Hardisleben, Rothenberga, Roldisleben, Schafau und Bachra. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vorzulegen. Ort der Anmeldung: Sekretariat der Staatlichen Grundschule Rastenberg Kirchallee 4, 99636 Rastenberg Tel.: (03 63 77) 7 36 21 A. Kummer Schulleiterin

Wir sagen DANKE Nun wurden die Früchte individuell in den einzelnen Gruppen verarbeitet. Es wurden leckere Salate, Suppen und süße Fruchtspieße von den Kindern zubereitet. Das gemeinsame Herstellen der verschiedenen Speisen machte den Kindern sehr viel Spaß, sie waren stolz auf ihre Ergebnisse und ließen sich diese auch gut schmecken. Durch kleine Sinnesspiele (Augen verbinden) konnten die Kinder verschiedene Früchte am Geschmack erkennen. Die Schulanfänger zeigten ihre Talente, indem sie kleine Kartoffelkäfer bastelten und zum krönenden Abschluss veranstaltenden wir einen lustigen und lauten Ernteumzug.

Hiermit möchten wir uns auch bei den Eltern für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken. Das Kita-Team

Wir möchten uns für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unseres 100-jährigen Schuljubiläums beim Landrat Herrn Henning, dem Schulverwaltungsamt Sömmerda, weiteren Bereichen des Landratsamtes Sömmerda, einzelnen Parteien der Stadt Rastenberg, Stadträten sowie Vereinen, Verbänden und Einrichtungen der Stadt Rastenberg und Ortsteile, weiterführender Schulen und Kindertagesstätten unseres Bereiches, all unseren Kooperationspartnern und allen Gästen für Ihr Kommen bedanken. Für die Mitwirkung und Unterstützung an unserem Schulfest bedanken wir uns weiterhin: bei der Freiwilligen Feuerwehr Rastenberg beim Friseursalon Ingber-Zienecke beim Verein „Hohe Schrecke“ beim NABU-Thüringen beim NABU-Kreisverband Sömmerda beim Verein der Gartenfreunde Sömmerda und dem Gartenverein Lossa beim ASB Sömmerda beim Schüler-Freizeit-Zentrum Sömmerda bei der Städtischen Musikschule Sömmerda bei der SG Union Rastenberg beim Heimatverein Ostramondra bei Herrn Knorreck, Herrn Ebeling und Herrn Silabetschki dem „Gasthaus am Stadttor“, Familie Lewerentz beim Kostümverleih Wundersleben bei Frau Karin Lenz und Frau Tina Kurze

Rastenberg

- 9 -

Außerdem ein Dankeschön an die Firma Rastenberger Fertig- und Frischmenü GmbH und dem Partyservice Susann Lorber und an unsere Eltern und Großeltern für die Ausrichtung des Bufetts. Danke auch an Herrn Koch, der alles im Bild festhielt und an alle fleißigen Helfer. Schüler, Lehrer, Erzieher, Schulelternvertretung, Schulförderverein und Mitarbeiter der Staatlichen Grundschule Rastenberg

Die Staatliche Grundschule Rastenberg berichtet: Ein Besuch im „Weißbarth-Haus“ in Ostramondra Um zu sehen, wie man in vergangener Zeit so lebte und auch lernte, besuchten wir während unserer Festwoche zu unserem 100-jährigen Schuljubiläum das „Weißbarth-Haus“, die Heimatstube in Ostramondra. In dem Haus konnten wir uns die verschiedensten Zimmer, so wie sie mal bewohnt waren, ansehen. Wir bestaunten eine Küche, eine Wohnstube, eine Schlafstube und auch ein Kinderzimmer, mit Spielzeug, dass auch unsere Großeltern und Urgroßeltern benutzt haben könnten. Außerdem sahen wir auf dem Hof eine Werkstatt mit den unterschiedlichsten Werkzeugen und eine richtige alte Dreschmaschine, die wir auch mal kurz starten durften. Weiterhin sahen wir, wie ein früheres Klassenzimmer eingerichtet war, mit Schulbänken, alten Wandkarten, Schulranzen usw.

Nr. 12/2014

In den letzten Tagen und Wochen vor unserem Schulfest wurde noch fleißig an der Gestaltung unseres „Grünen Klassenzimmers“ herumgewerkelt und die Schüler konnten es kaum noch erwarten, diesen neuen Lernort endlich in Besitz nehmen zu dürfen. Ein Lernort in der freien Natur zum Beobachten, Experimentieren, Entdecken, Erfahren, Begreifen und Staunen, der für die verschiedensten Unterrichtsfächer wie auch im Nachmittagsbereich bzw. als gemütlicher Rückzugsort während der Pausen genutzt werden kann. Nun war es endlich soweit. Unser Landrat Herr Henning, Frau Ringk von den MDC-Power Motorenwerken Kölleda, unsere Schulleiterin Frau Kummer und zwei Schüler unserer Umweltgruppe zerschnitten gemeinsam das Band vor dem „Grünen Klassenzimmer“ und eröffneten es so offiziell unter kräftigem Applaus der Zuschauer. An dieser Stelle möchte ich mich im Namen der Schule noch einmal herzlich bei der Sparkassenstiftung Sömmerda sowie dem MDC-Power Motorenwerk Kölleda für die finanzielle Unterstützung bedanken. Unser Dank gilt im Besonderen auch allen fleißigen Helfern - Eltern, Großeltern, Schülern, Lehrern, Erziehern, unserer Hausmeistervertretung Herrn Schaffroth, der Revierförsterin Frau Becker sowie der Firma Michael aus Donndorf. Ohne ihre Unterstützung und ihr Engagement wäre die Realisierung dieses Vorhabens gar nicht möglich gewesen.

Kooperationsvertrag abgeschlossen Den Tag unseres Schulfestes nutzten wir auch gleichzeitig als Gelegenheit vor vielen Gästen die langjährige gute Zusammenarbeit mit einem unserer Kooperationspartner - dem NABU-Kreisverband Sömmerda, vertreten durch den Vorsitzenden Herrn Schneider - mit einem Kooperationsvertrag zu besiegeln. Zu all dem, was wir uns ansehen konnten, erhielten wir Erklärungen von Herrn Buntfuß, Frau Axthelm und Frau Keil vom Heimatverein Ostramondra. Dafür möchten wir uns nochmals recht herzlich bedanken.

S. Lemser

Titel „Umweltschule“ erhalten und „Grünes Klassenzimmer“ eingeweiht Zu unserem Schulfest am 01.10.2014 anlässlich des 100-jährigen Bestehens unserer Schule haben wir gemeinsam mit vielen Gästen unser „Grünes Klassenzimmer“ auf dem Schulgelände eingeweiht. Die Herstellung dieses besonderen Lernortes hatten wir uns im vergangenen Schuljahr als einen Schwerpunkt zur Erreichung des Titels „Umweltschule in Europa - Internationale Agenda 21 Schule“ zum Ziel gesetzt. Diesen Titel konnten wir zum 18. Mal erfolgreich verteidigen. Am 28.09.2014 nahmen Vertreter unserer Schule an der Auszeichnungsveranstaltung in Dittrichshütte auf der Saalfelder Höhe teil, um die Umweltfahne und Urkunde stolz in Empfang zu nehmen.

Finneck-Schule „Maria Martha“ Wir, die Schüler und Lehrer der Finneck-Schule „Maria Martha“, laden Sie zu unserer

Seniorenweihnachtsfeier mit Krippenspiel am 15.12.2014 um 13.00 Uhr in unsere Schule in Rastenberg, Herrenstraße 34, recht herzlich ein. Über Ihr Kommen freuen wir uns.

Nr. 12/2014

- 10 -

Rastenberg

18.00 Uhr wird dann das 2. Adventskalendertürchen geöffnet. Organisiert wird es von Mitarbeitern der Werkstätten der Stiftung Finneck aus Rastenberg. Auf viele Besucher freuen sich alle Organisatoren.

Stiftung Finneck „Das ist mal was anderes, als Rasen mähen.“ Kooperationsprojekt zwischen Kirchengemeinde und Stiftung Finneck Rastenberg Rastenberg. „Das ist mal was anderes, als Rasen mähen, Holz machen oder was wir sonst so in der Grünen Gruppe tun“, sind sich Manfred Elschleger, Detlef Föhre und Tassilo Siebeck einig. Mit ihrem Gruppenleiter Frank Bottner sind die drei Beschäftigten der Finneck-Zweigwerkstatt Rastenberg derzeit dabei, den Dachboden des Rastenberger Pfarrhauses zu dämmen. Im Rahmen eines Kooperationsprojektes unterstützen sich die Kirchengemeinde und die Stiftung Finneck auf diesem Wege gegenseitig. „Durch die Hilfe der Werkstattbeschäftigten können wir die klimatischen Bedingungen im Pfarrhaus verbessern und künftig bei den Kosten für Heizenergie sparen“, ist Pfarrer Andreas Simon froh. „Unsere Beschäftigten haben die Möglichkeit, außerhalb ihrer sonstigen Tätigkeit in der Grünpflege, neue Tätigkeitsfelder praktisch kennenzulernen. Wir führen sie an weitere handwerkliche Arbeiten heran, die sie für sich oder andere nutzen können. Das erweitert nicht nur ihren Horizont, sondern auch ihr Selbstwertgefühl, arbeiten sie doch hier nutzbringend außerhalb der Stiftung und zeigen so, was sie zu leisten vermögen. Das ist für uns ein weiterer Weg, um bei Arbeitgebern in der Region das Interesse zu wecken, für unsere Beschäftigten Außenarbeitsplätze in ihren Unternehmen zu schaffen“, umreißt Frank Bottner, von Beruf Zimmermann, das Anliegen. Zustande kam dieses Projektes aufgrund des engen und kooperativen Miteinanders der Kirchengemeinde mit der Stiftung Finneck in Rastenberg.

Manfred Elschleger, Detlef Föhre und Tassilo Siebeck sind zur Freude von Pfarrer Andreas Simon (r.) mit ihrem Gruppenleiter Frank Bottner (2.v.l.) dabei, den Dachboden des Pfarrhauses wärmeenergetisch zu dämmen.

Wieder Weihnachtsbasar Finneck-Werkstatt Rastenberg öffnet 2. Adventskalendertürchen Rastenberg. Auch in diesem Jahr setzen die Wohnstätten der Stiftung Finneck ihre jahrelange Tradition fort und laden zum Weihnachtsbasar ein. Konkret am 2. Dezember 2014 verwandelt sich diesmal das Bürgerhaus in Rastenberg (der Andachtssaal der Stiftung Finneck steht nicht zur Verfügung) in einen kleinen Weihnachtsmarkt mit Flohmarkt. Von 11.00 bis 19.30 Uhr können nicht nur die Betreuten und Mitarbeiter der diakonischen Einrichtung, sondern alle Interessenten für ein geringes Entgelt Präsente für ihre Lieben kaufen. Die Palette reicht von Weihnachts- und Flohmarktartikeln, über Spielwaren, CDs, Bücher und vieles mehr. Angeboten wird auch Weihnachtsdeko und Tischschmuck aus den Finneck-Werkstätten in vielen Varianten, verschiedene Holz- und Keramikarbeiten der Schülerfirma und aus dem Wohnheim für Menschen mit Autismus sowie Bilder verschiedener Künstler. Kinder können am Bastelstand selbst kreativ werden. Mit Getränken, frischen Waffeln, Weihnachtsplätzchen und Wienern ist auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Mit dem Kauf eines oder mehrerer Präsente macht man nicht nur sich oder einem lieben Menschen eine Freude. Der Erlös des Basars geht in diesem Jahr an die Feuerwehr Rastenberg für Kinder und Jugendarbeit sowie an den Faschingsverein Guthmannshausen, wo die Bewohner der Stiftung seit Jahren zum Seniorenfasching herzlich willkommen sind.

Für ein geringes Entgelt bietet der Weihnachtsbasar der Wohnstätten der Stiftung Finneck viele Geschenkideen für das bevorstehende Fest.

Richtfest für neue Zweigwerkstatt Bauarbeiten liegen im Plan/Eröffnung für Sommer 2015 geplant Rastenberg. „Die Arbeiten liegen im Plan“, konnte Stiftungsvorstand Joachim Stopp vergangene Woche beim Richtfest für den Neu- und Umbau der Zweigwerkstatt Rastenberg vermelden. Ein guter Grund, diese Zwischenetappe beim Baugeschehen auf dem Stiftungsgelände im Rastenberger Mühltal mit den Beschäftigten, Mitarbeitern, der Architektin Reneè Möser, Vertretern des Planungsbüros und den bisher beteiligten Baufirmen zu feiern. Mirko Stadelmann oblag es, nach dem Richtspruch durch Philipp Siewert von der Bunzel GmbH vor den Augen der Gäste den traditionell letzten Nagel in die imposante Holzdachkonstruktion zu schlagen. Der Werkstattrat in der Rastenberger Werkstatt ist im Montagebereich tätig. Er freut sich schon darauf ab Sommer 2015, so der Bau weiter planmäßig läuft, in der neuen Werkstatt arbeiten zu können. Sowohl Joachim Stopp als auch Reneè Möser erinnerten an den Werdegang des Bauprojektes vom Abriss des alten Andachtssaales von Ende April bis Mitte Mai 2014, über den Baubeginn Mitte Juni bis zum Tag des Richtfestes. Dabei galt es einige Knackpunkte zu lösen, wie z. B. die schwierigen Baugrundverhältnisse, die Gründungen zum Teil bis in 3,8 Meter Tiefe notwendig machten. Hinzu kam, dass Bestandpläne nur zum Teil vorhanden waren. Das erschwerte die Herstellung der Aufbindungen und Anschlüsse der Grundleitungen für das Abwasser und Regenwasser. Weiterhin galt und gilt es bei den Bauarbeiten die allgemeine Beengtheit der Baustelle, aufgrund der angrenzenden Straße und des benachbarten Wohnheimes zu berücksichtigen. Doch dank der guten Zusammenarbeit aller bisher beteiligten Firmen, Behörden, Versorgungsträger usw. wurden und werden all diese Fragen gelöst.

Zeitleiste der bisher erfolgten und noch geplanten Arbeiten: 16.06.2014: Beginn Rohbauarbeiten (Erdarbeiten, Herstellung Fundamente, Verlegung Grundleitungen inkl. Anschlüsse an öffentliche Netze, Mauer- und Betonarbeiten Wände, Decken, Herstellung des Aufzugsschachtes usw.) Ende Oktober: Fertigstellung der Rohbauarbeiten durch Gesellschaftsbau Buttstädt 03. bis 17.11.2014: Zimmerarbeiten durch die BuZ Bunzel GmbH 19.12.2014: Fertigstellung der Dachdecker/ Dachklempnerarbeiten Ende November/Anfang Dezember 2014: Einbau der Kunststofffenster und Türelemente Januar 2015: Einbau der Alu-Glas-Fassaden Philipp Siewert (l.) von der Bunzel im Bereich Verbinder GmbH hielt den Richtspruch. (Beachtung der Witterung) Die Architektin Reneé Möser und Stiftungsvorstand Joachim Stopp hörten ihm interessiert zu.

Rastenberg

- 11 -

Nr. 12/2014

danach: Beginn der Ausbauarbeiten (haustechnische Installationen, Innenputz, Trockenbau) Sommer 2015: Fertigstellung der Arbeiten im Werkstattbereich, danach noch Umsetzung der Leistungen im Förderbereich Insgesamt werden an der Umsetzung dieser vom Freistaat Thüringen geförderten Maßnahme ca. 20 Firmen beteiligt sein.

Mirko Stadelmann, Beschäftigter und Werkstattrat in der FinneckWerkstatt Rastenberg, schlug den letzten Nagel in die Dachkonstruktion und freut sich schon darauf, ab Sommer nächsten Jahres in der neuen Werkstatt arbeiten zu können.

Vereine und Verbände

Nun naht er, der 5. Adventskalender der besonderen Art und „Rastenberg sagt JA zu Kindern!“ Er rückt näher und alle sind schon in gedanklichen Vorbereitungen aufs Näherrücken - zu den jeweiligen Kalendertürchen allabendlich zu den diesjährigen 24 Kalendertürchen. Schon zum fünften Mal in Rastenberg, mit vielen engagierten Rastenberger Bürgern umgesetzt, treffen wir uns in diesem Jahr wieder allabendlich im Advent und verkürzen so die Wartezeit aufs Weihnachtsfest. Jeden Abend bei anderen Nachbarn und Freunden, Kollegen, Verwandten oder in Vereinen Gast zu sein, ganz privat finanziert und völlig ohne Kommerz und wieder mit ehrlichem Herzen dabei; dabei sein und wahrlich etwas für Kinder tun. Uns ungezwungen darum aufzumachen und moralische Verpflichtung empfinden, etwas vom eigenen Habe weiter zu reichen, zu teilen und weiter zu geben an jene, die auf uns alle angewiesen sind. Etwas für Kinder anzulegen, mehr zu bewegen, ihnen etwas mit auf den Lebensweg zu geben; Kinder wieder wahr zu nehmen und Freude dabei zu haben, so wie in diesem Jahr bei unserem Rastenberger Märchenfest zum Kindertag - sehen, es hat sich gelohnt! Auch in diesem Jahr wird das allabendlich präsente Spendenhäuschen nun schon gewohnheitsgemäß jenen Obolus aufnehmen, der uns hier in Rastenberg wieder ein besonderes Kinderfest (dann in 2015) finanziell sichern soll. Einen Teil davon, werden wir wieder der großen Antenne-Thüringen-Aktion „Thüringen sagt JA zu Kindern“ spenden, deren Trabant wir ja sozusagen sind. Das Spendenhäuschen für den guten Zweck, ist der Mittelpunkt des >>Adventskalenders der besonderen ArtGesellschaft< wieder im Miteinander klingen zu hören und nicht in alltäglicher Kälte erfrieren zu lassen. Auch in diesem Jahr wieder, wird mit viel Engagement und persönlichem Aufwand der „Türchenöffnung“ entgegengesehnt - in und an verschiedenen Häusern und Gehöften in Rastenberg - mit Kreativität und viel Leidenschaft der Hauseigentümer, werden Freunde, Bekannte und Nachbarn, in 24 verschiedenen „Türchen“ begrüßt und kulinarisch sowie mit Augen- oder Ohrenschmaus köstlichst versorgt. Alle Aktiven laden dann ab dem 1. Dezember täglich Ihre Freunde und Nachbarn jeweils zu einer Stunde gemütlichem Beisammenseins

Nr. 12/2014

- 12 -

ein und wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen, auch diesjährig wieder einen schönen und behaglichen Advent zu erleben. Wen noch Fragen oder Anregungen bewegen, der kann hierzu die Initiatorin des Adventskalenders gern kontaktieren (Frau Monika Becker unter 01727619404 oder Festnetz: 036377 4128). Also besten Dank auch schon hier beim Schreiben an all jene, die wie immer, im eigenem Kostenaufwand und mit höchstem persönlichen Engagement, Gastfreundschaft bieten und täglich zwischen 18 und 19 Uhr, eben 24 Tage lang, ein Türchen - also IHR Türchen - öffnen, um mit „Rastenberg sagt JA zu Kindern“ dem >>Adventskalender der besonderen Art