AZA 9243 Jonschwil Gemeindeverwaltung Erscheint alle 14 Tage www.jonschwil.ch

Jonschwil Schwarzenbach Bettenau Oberrindal

GEMEINDEAKTUELL 21 Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Jonschwil 10. Oktober 2008

Infos aus Gemeinderat/Kommissionen

MEINDE JONSCHWIL Infos aus Gemeinderat/ Kommissionen • Abstimmung /Wahlen • Gemeindeverwaltung • Dorfkorporationen • Kirchgemeinden • Infos aus kantonalen Ämtern • Aus den Vereinen / Parteien • Diverse Meldungen •

Das Jahrbuch der Gemeinde Jonschwil Erscheint am 15.11.08

Umsetzung des Schutzes vor Passivrauchen

Öffentliche Sprechstunde zum ALDI-Projekt Die ALDI Suisse AG hat in enger Zusammenarbeit mit den Behörden das Projekt für das regionale Verteilzentrums samt Verwaltungsgebäude sowie für das Zentrum des Hauptsitzes Schweiz erarbeitet. Baubeginn soll im Sommer 2009 sein. Aldi rechnet mit zwei Jahren Bauzeit.

Ab dem 1. Oktober 2008 ist das Rauchen in Restaurants grundsätzlich nur noch in abgetrennten Rauchzimmern gestattet. Mit den neuen Vorschriften im Gesundheitsgesetz wird der Schutz der Gäste vor dem schädlichen Passivrauchen umgesetzt. Nachdem der Kantonsrat diese neuen Bestimmung im Frühjahr beschloss, wurde der Vollzugsbeginn auf den 1. Oktober 2008 festgelegt. Acht Ausnahmegesuche Der Gemeinderat Jonschwil hat sich an mehreren Sitzungen intensiv mit den neuen Grundlagen befasst. Die Gastwirte wurden im Sommer angeschrieben und es wurde ihnen eine Frist für die Einreichung von allfälligen Ausnahmebewilligungen gesetzt. Von 12 Restaurationsbetrieben haben drei Betriebe zum Vorneherein auf ein Ausnahmegesuch verzichtet. Ein Restaurant ist von den baulichen Voraussetzungen in der Lage, ein getrenntes Raucherzimmer zu führen und benötigt dafür keine Bewilligung, da keine baulichen Veränderungen nötig sind. Acht Betriebe stellten ein Ausnahmegesuch mit dem Antrag, ein Raucherrestaurant führen zu dürfen.

Gegen Ende Oktober 2008 liegen der Überbauungsplan und das Baugesuch öffentlich auf, nämlich: - Überbauungsplan Salen mit besonderen Vorschriften - Umweltverträglichkeitsbericht inkl. Verkehrsgutachten - Architekturkonzept - Freiraumkonzept (Planung der Grünflächen) - Baugesuch - Modell. Es zeigt, wie sich die geplanten Bauten in die Umgebung einfügen. Die ALDI Suisse AG sowie die Gemeindebehörden von Uzwil und Jonschwil bieten der Bevölkerung vor der Planauflage Gelegenheit, Pläne, Berichte und Modell im Rahmen einer öffentlichen Sprechstunde einzusehen und Fragen zu stellen. Ein Vertreter von ALDI und des Planungsbüros sowie der Jonschwiler Gemeindepräsident bzw. der Uzwiler Bauverwalter werden anwesend sein. Sprechstunden sind am: - Montag, 20. Oktober 2008, 17.00-19.00 Uhr; Restaurant Dörfli, Sitzungszimmer (1. Stock), Schwarzenbach - Dienstag, 21. Oktober 2008, 18.00-20.00 Uhr; Restaurant Traube, Niederstetten

Interessenabwägung vorgenommen Bei den Ausnahmegesuchen musste in jedem Einzelfall beurteilt werden, ob das Einrichten eines Raucherzimmers unmöglich oder unzumutbar ist. Unmöglichkeit besteht dann, wenn eine Trennung von Raucher- und techNichtraucherräumen

1

nisch nicht machbar ist oder rechtlich zwingende Gründe dies verbieten (z.B. wegen denkmalpflegerischen Vorschriften). Hingegen stellt das Erfordernis von erheblichen Umbauarbeiten nach dem Willen des Gesetzgebers keinen Grund für eine Ausnahmebewilligung dar. Das Gleiche gilt für die Angst der Wirte,

Nr. 21/2008 mit der Umsetzung der rechtlichen Bestimmungen die rauchenden Gäste, die oftmals einen ansehnlichen Teil des Umsatzes liefern, zu verlieren. Auch dieses Argument lässt der Gesetzgeber als Ausnahmegrund nicht gelten. Bei der Beurteilung der Unzumutbarkeit musste im Einzelfall eine Interessenabwägung zwischen dem öffentlichen Interesse am Schutz vor dem Passivrauchen und dem privaten Interesse von Wirten und Rauchern vorgenommen werden. Dabei musste der Gemeinderat berücksichtigen, dass der Schutz vor dem Passivrauchen vom Gesetzgeber einen hohen Stellenwert eingeräumt bekam und Ausnahmebewilligungen nur sehr restriktiv erteilt werden können. Nur eine Ausnahmebewilligung erteilt Unter Berücksichtigung dieser Vorgaben wurde sieben Restaurationsbetrieben die gewünschte Ausnahmebewilligung verweigert. Lediglich das Rösslipub in Schwarzenbach erfüllt die Ausnahmetatbestände und erhielt deshalb die Bewilligung als Raucherrestaurant. Neun von zehn möchten rauchfreie Umgebung Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass es Wirte in der heutigen Zeit nicht leicht haben, einen Gastwirtschaftsbetrieb gewinnbringend zu führen. Die Angst vor zusätzlichen Einschränkungen und Vorschriften ist deshalb verständlich. Andererseits zeigen viele Beispiele, dass die Raucherinnen und Raucher sehr anpassungsfähig sind. Sie haben sich in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens daran gewöhnt (gewöhnen müssen), ihre Zigarette im Freien oder in einem separaten Raum zu geniessen. Ein rauchfreies Restaurant kann deshalb auch eine Chance sein, die Chance, ein neues Kundenpotenzial zu erschliessen - all jene nämlich, die Gaststätten heute meiden, weil sie sich am Zigarettenrauch und insbesondere an verrauchten Kleidern nach dem Restaurantbesuch stören. Dass dieses Potenzial vorhanden ist, bestätigt das Ergebnis einer Umfrage bei der St. Galler Bevölkerung: Neun von zehn St. Gallerinnen und St. Gallern möchten Essen und Trinken in rauchfreier Umgebung geniessen.

10. Oktober 2008

Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsdauer 2009/2012 a) Politische Gemeinde Jonschwil

Weitere Einsendungen Wir möchten Ihnen in Zukunft regelmässig Einsendungen aus diesem Projekt publizieren. - Freundlich sein, Frieden haben, nett sein - Nicht kämpfen, Freunde haben - Mehr Freiheit, mehr Blumen, Dorf in Gras legen - keine Lüge, nicht viel Autos auf den Strassen - nicht viel Strom verbrauchen, nicht viel Süsses kaufen Nithani Nanthakumar, 3. Kl. - Nicht kämpfen, fröhlich sein - Freundlichkeit, nett sein, mehr Blumen mit Dorfpfleger - Sauberkeit auf der Strasse, Fröhlichkeit Yathani Nanthakumar, 3. Kl. Mir gefällt es so gut, weil es alles hat, was man zum Leben braucht. Rahel Eisenring. 3. Kl. Mir gefällt es in Schwarzenbach, weil es sehr viele Kinder und einen schönen Kindergarten und Spielplatz hat. Livia Eisenring, 1. Kl.

ABSTIMMUNG / WAHLEN Kantonale Volksabstimmung vom 28. September 2008 1. Fachhochschulzentrum Bahnhof Nord in St. Gallen Stimmberechtigte eingelegte Stimmzettel Stimmbeteiligung Ja Nein

2'305 738 32,0 %

581 145

2. III. Nachtrag zum Steuergesetz Stimmberechtigte eingelegte Stimmzettel Stimmbeteiligung Ja Nein

552 166

2

2'305 734 31,8 %

Gemeindepräsidium Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 751 32,58 % Stimmbeteiligung absolutes Mehr 290 Als Gemeindepräsident ist gewählt: 488 Frei Stefan nicht gewählt: Vereinzelte 91 Gemeinderat Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 781 Stimmbeteiligung 33,88 % absolutes Mehr 379 Als Gemeinderatsmitglieder sind gewählt: Bühler Gabi 628 Muriset Marcel 625 Vettiger Roland 558 Näf Bruno 448 nicht gewählt: Flepp Marcus 248 Vereinzelte 46 Geschäftsprüfungskommission Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 780 Stimmbeteiligung 33,84 % 378 absolutes Mehr Als Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission sind gewählt: Sutter Brigitte 665 Krähenbühl Jürg 583 Noser Eduardo 563 Scheiwiller Petra 539 Graf Melanie 436 nicht gewählt: Savi David 292 Vereinzelte 25 b) Schulgemeinde Jonschwil-Schwarzenbach Schulratspräsidium Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 750 Stimmbeteiligung 32,54 % absolutes Mehr 322 Als Schulratspräsident ist gewählt: Häne Markus 589 nicht gewählt: Vereinzelte 53

10. Oktober 2008 Schulrat Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 778 33,75 % Stimmbeteiligung absolutes Mehr 376 Als Schulratsmitglieder sind gewählt: 576 Grob-Rüesch Jolanda Sutter Chantal 536 Hegelbach Marcel 526 514 Da Ros Mario Frei Zeller Regula 468 Schmitz Yvonne 408 abs. Mehr erreicht / als überzählig ausgeschieden: Noser Maria Elisabeth 400 nicht gewählt: Vereinzelte 47 Geschäftsprüfungskommission Stimmberechtigte 2'305 eingelegte Stimmzettel 770 Stimmbeteiligung 33,41 % absolutes Mehr 369 Als Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission sind gewählt: Burger Alice 602 Sutter Brigitte 576 Krähenbühl Jürg 550 Gehrig René 519 Scheiwiller Petra 504 nicht gewählt: Savi David 287 Vereinzelte 17 c) Dorfkorporation Jonschwil Verwaltungsratspräsidium Stimmberechtigte 1'075 eingelegte Stimmzettel 381 Stimmbeteiligung 35,44 % absolutes Mehr 185 Als Verwaltungsratspräsident ist gewählt: Gehring Rolf 364 nicht gewählt: Vereinzelte 5 Verwaltungsrat Stimmberechtigte 1'075 eingelegte Stimmzettel 372 Stimmbeteiligung 34,60 % absolutes Mehr 184 Als Verwaltungsratsmitglieder sind gewählt: Eisenring Erwin 358 Gämperli Andreas 341 Huser Cornelia 338 Storchenegger Daniel 334 nicht gewählt: Vereinzelte 7

Geschäftsprüfungskommission Stimmberechtigte 1'075 eingelegte Stimmzettel 381 35,44 % Stimmbeteiligung absolutes Mehr 189 Als Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission sind gewählt: Spitzli Guido 365 Fritsche René 342 335 Schildknecht Urs Locher-Kast Isabelle 329 Brandes Notker 317 nicht gewählt: Vereinzelte 4 d) Dorfkorporation Schwarzenbach Verwaltungsratspräsidium Stimmberechtigte 1'139 eingelegte Stimmzettel 345 Stimmbeteiligung 30,29 % absolutes Mehr 148 Als Verwaltungsratspräsident ist gewählt: Meier Eugen 248 nicht gewählt: Hürlimann Theo 8 Vereinzelte 39 Verwaltungsrat Stimmberechtigte 1'139 eingelegte Stimmzettel 345 Stimmbeteiligung 30,29 % absolutes Mehr 171 Als Verwaltungsratsmitglieder sind gewählt: Baumann Erwin, Apollostr. 9a 313 Baumann Erwin, Ringstr. 13 293 Spenger Marco 282 Hitz Stefan 281 nicht gewählt: Vereinzelte 19 Geschäftsprüfungskommission Stimmberechtigte 1'139 eingelegte Stimmzettel 345 Stimmbeteiligung 30,29 % absolutes Mehr 171 Als Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission sind gewählt: Keller Kurt 302 Malgaroli Guido 295 Zuberbühler Maria Rosa 286 Götte Stefan 280 Sutter Andreas 261 nicht gewählt: Vereinzelte 12 Wir danken allen aktiven Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Teilnahme an der Abstimmung.

3

Nr. 21/2008

GEMEINDEVERWALTUNG Bausekretariat Aktuell läuft folgendes (ordentliches) Bewilligungsverfahren: - Mayer-Heule Peter und Christine, Schlossgasse 2, 9243 Jonschwil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1654, Wingartenstrasse, Schwarzenbach

Erteilte Baubewilligungen im 3. Quartal 2008 Luna-von Aarburg Lorenzo und Ursula, Schwarzenbach: Umbau Wohnhaus Vers.-Nr. 155 auf Grundstück Nr. 65, Wilerstrasse 59, Schwarzenbach Fink-Stucki Hans-Peter und Veronika, Jonschwil: Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einer 150 m tiefen Erdwärmesonde auf Grundstück Nr. 1398, Funkenbüelstrasse 23, Jonschwil Fässler Alfred, Jonschwil: Um- und Anbau Rinderstall auf Grundstück Nr. 395, Breiti, Jonschwil Perretta-Paiano Michele und Debora, Schwarzenbach: Erstellen von Abstellplätzen auf Grundstück Nr. 117, Sonnhaldenstrasse 24, Schwarzenbach Hempele-D’Amore Patrick und D’Amore Hempele-D’Amore Monica, Wil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1565, Sonnenhaldenstrasse 37, Jonschwil Turbal AG, Algetshausen: Neubau mechanische Werkstatt mit Bürogebäude auf Grundstück Nr. 1666, Werkstrasse, Jonschwil Hardegger Josef, Jonschwil: Erstellung Kamin für Dampfanlage Produktion auf Grundstück Nr. 1558, Steinackerstrasse, Jonschwil Ammann Peter, Schwarzenbach: Erstellung Sitzplatz auf Grundstück Nr. 80, Wilerstrasse 75, Schwarzenbach Schildknecht Urs, Jonschwil: Aufstellen eines Gartenhauses auf Grundstück Nr. 615, Freudenwis 442, Jonschwil Lorenz Franziska und Pfister Oliver, Jonschwil: Erneuerung Umgebungsgestaltung auf Grundstück Nr. 1580, Sonnenhaldenstrasse 34, Jonschwil Kuster Christian, Oberrindal und Bürgi Katja, Uzwil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1313, Oberrindal, Oberrindal Holenstein Logistik AG, Wil: Abstellplatz für Occasionsfahrzeuge auf Grundstück Nr. 23, Wilerstrasse 37, Schwarzenbach

Nr. 21/2008 Kübler Marco und Künzle Nicole, Jonschwil: Erneuerung Umgebungsgestaltung auf Grundstück Nr. 1397, Funkenbüelstrasse 21, Jonschwil R + S Verwaltungen, Bronschhofen: Errichtung und Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit zwei 210 m tiefen Erdwärmesonden auf Grundstück Nr. 1021, Kapellstrasse 4, Schwarzenbach Schönenberger Hans, Jonschwil: Umnutzung Gartenhaus / Sitzplatzüberdachung auf Grundstück Nr. 437, Lütisburgerstrasse 12, Jonschwil Keucher Nathanael, Jonschwil: Erweiterung Wohnraum auf Grundstück Nr. 1566, Sonnenhaldenstrasse 33, Jonschwil Borlini-Wirz Bruno und Sandra, Bronschhofen: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1649, Wingartenstrasse, Schwarzenbach Baumann-Schumacher Martin und Petra und Schumacher Markus, Wilen: Neubau Doppeleinfamilienhaus mit 2 Doppelgaragen, Wingartenstrasse, Schwarzenbach Mayer Hanspeter und Corinne, Niederuzwil: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Grundstück Nr. 1620, Bündtstrasse, Schwarzenbach Kropf-Frischknecht Andreas und Marlene, Jonschwil: Erstellung eines Gartenhauses auf Grundstück Nr. 1548, Sonnenhaldenstrasse 27, Jonschwil Politische Gemeinde Jonschwil: Aufstellen eines Personenunterstandes für die Bushaltestelle Steinacker auf Grundstück Nr. 394, Breiti, Jonschwil Zudem wurden im 3. Quartal die brandschutztechnischen Bewilligungen für - Umstellung Öl- auf Gasheizung (Hess Gallus, Poststrasse 9, 9243 Jonschwil) - Einbau Holzofen (Eisenring Beat, Kirchstrasse 5, 9243 Jonschwil) - Einbau eines Cheminée mit Abgasanlage (Vettiger-Eisenring Roland und Cornelia, Wilerstrasse 67a, 9536 Schwarzenbach) - Erstellung Gasheizung (Baumgartner Cornel, Lee 730, 9243 Jonschwil) erteilt.

Sektionschef Schiesswesen ausser Dienst Nachschiesskurs 2008 (nur 300 m): Im Kanton wohnhafte Schiesspflichtige, welche das obligatorische Programm nicht oder nicht vorschriftsgemäss bis 31. August in einem Schiessverein geschossen haben, müssen zur Erfüllung der Schiesspflicht den Nachschiesskurs in Zivilkleidung bestehen. Teilnehmer des

10. Oktober 2008 Nachschiesskurses erhalten kein persönliches Aufgebot und weder Sold noch andere Entschädigungen. Der Nachschiesskurs findet statt am Samstag, 8. November 2008, 8.00-11.30 Uhr (Standblattausgabe bis 11.00 Uhr), in der Schiessanlage Breitfeld, St. Gallen (Hauptstrasse St. Gallen - Gossau, beim Industriegebiet Winkeln, gelb-schwarzem Wegweiser „Schiessanlage“ folgen).

Zivilstandsamt Zivilstandsnachrichten 3. Quartal 2008 Geburten ausserhalb der Gemeinde Wil SG, 10. Juli 2008 Spitzli, Ivan, Sohn des Spitzli, Daniel und der Spitzli geb. Klaus, Ursula, von Jonschwil SG, wohnhaft in Jonschwil SG Wil SG, 17. Juli 2008 Koller, Miguel Ramon, Sohn des Koller, Roger André und der Koller geb. Schimpf, Petra, von Appenzell AI, wohnhaft in Jonschwil SG Wil SG, 18. Juli 2008 Hamidovic, Amin, Sohn des Hamidovic, Resad und der Hamidovic geb. Dolovac, Suada, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, wohnhaft in Jonschwil SG Wil SG, 25. Juli 2008 Kern, Lukas Nils, Sohn des Kern, Roger und der Kern geb. Breitenmoser, Karin, von Rehetobel AR, wohnhaft in Jonschwil SG Wil SG, 30. Juli 2008 Schildknecht, Philip, Sohn des Schildknecht, Urs Konrad und der Schildknecht geb. Huser, Lydia Maria, von Waldkirch SG, wohnhaft in Jonschwil SG Wil SG, 6. August 2008 Toscanelli, Ramona, Tochter des Toscanelli, Renato und der Toscanelli geb. Bösch, Sandra, von Sonvico TI, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach St. Gallen, 12. August 2008 Vieitez Fraga, Lino Angel, Sohn des Vieitez Fraga, Fernando und der Vieitez Fraga geb. Signer, Rebecca, von Appenzell AI, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach St. Gallen, 25. August 2008 Brunner, Elia, Sohn des Brunner, Emil und der Brunner geb. Hagenmayer, Anna Maria, von Hemberg SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Wil SG, 7. September 2008 Schnetzer, Levin, Sohn des Schnetzer, Thomas und der Schnetzer geb. Blattmann, Sandra, von Mosnang SG, wohnhaft in Jonschwil SG

4

Wil SG, 8. September 2008 Salumu Ngoy, Danisse, Sohn der Salumu Ngoy, Mado, Staatsangehöriger der Demokratischen Republik Kongo, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Wil SG, 29. September 2008 Lenz, Andrin Paul, Sohn des Lenz, Paul Michael und der Lenz geb. Stutz, Petra Cécile, von Niederhelfenschwil SG und Waldkirch SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Nachtrag: Wil SG, 19. Mai 2008 Dehner, Lea, Tochter des Dehner, Axel und der Dehner geb. Willkommen, Nicole Nadine, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in Jonschwil SG Sion VS, 18. Juni 2008 Tesfu, Afrah, Tochter der Tesfu, Hirut, äthiopische Staatsangehörige, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Trauungen Jonschwil SG, 4. Juli 2008 Brotzer, Fritjof Meinrad, von Flums-Dorf SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach und Bohler, Tamara, von Seengen AG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Flawil SG, 12. August 2008 Bollhalder, Roman, von Alt St. Johann SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach und Wernli, Nicole, von Thalheim AG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Jonschwil SG, 15. August 2008 Hartmann, Marco, von Hausen AG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach und Müller, Andrea Heidi, von Uznach SG, wohnhaft in Jonschwil SG, Schwarzenbach Todesfälle in der Gemeinde 7. August 2008 Lenherr, Johann Fidel, geb. 18. Mai 1918, von Gams SG, ledig, wohnhaft gewesen in Gossau SG mit Aufenthalt in Jonschwil SG, Schwarzenbach, Dörfli 9 17. September 2008 Taormina geb. Vonmoos, Ladina, geb. 10. September 1939, von Massagno TI, verheiratet, wohnhaft gewesen in Jonschwil SG Todesfälle ausserhalb der Gemeinde Wattwil SG, 11. Juli 2008 Gämperli, Paul Josef, geb. 5. März 1936, von Jonschwil SG, verheiratet, wohnhaft gewesen in Jonschwil SG Kreuzlingen TG, 19. August 2008 Braun, Werner Albert, geb. 14. August

10. Oktober 2008 1944, von Bronschhfoen SG, verheiratet, wohnhaft gewesen in Jonschwil SG Wil SG, 25. August 2008 Spitzli geb. Moser, Maria Anna Rosa, geb. 20. März 1920, von Jonschwil SG, verwitwet, wohnhaft gewesen in Jonschwil SG Wil SG, 24. September 2008 Thomann geb. Brunner, Milly, geb. 28. August 1925, von Pfäfers-Valens SG, verwitwet, wohnhaft in Jonschwil SG

3.

Bestattungsamt Grabräumung Januar 2009 Friedhof Jonschwil Auf dem Friedhof Jonschwil ist die gesetzliche Grabesruhe bei folgenden Gräbern abgelaufen: - Reihengräber: Grab Robert Eisenring, gestorben 1988, bis Josef Hegelbach, gestorben 1988 Wir bitten Sie, diese Gräber bis 31. Dezember 2008 zu räumen. Die Angehörigen werden ersucht, die Grabmäler, Weihwassergeschirre, Pflanzen usw. auf diesen Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird darüber entschädigungslos verfügt (Art. 27 VV zum Gesetz über die Friedhöfe und Bestattungen, Art. 41 Friedhofreglement der Gemeinde Jonschwil). Wir bitten Sie, für die Pflanzenabfälle die auf dem Friedhofareal bereitgestellte Mulde zu benutzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bestattungsamt Jonschwil, Tel. 071 929 59 22.

4.

5.

Grundbuchamt Handänderungen im August/September 2008 1. Stockwerkeigentum Nr. 20'259 Schwarzenbach - Rössliweg 9 (Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss links mit Keller-/Abstellraum Nr. 5) mit 120/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 1236 Schwarzenbach Rössliweg 5, Erwerbsdatum: 26.8.2003, 3.6.2004, 17.7.2007, Veräusserin: Valesco AG, Sitz in 8600 Dübendorf, Überlandstrasse 103, Erwerber: Demir Andreas, Schulstrasse 5, 9536 Schwarzenbach 2. Grundstück Nr. 1566 Sonnenhaldenstrasse 33 mit Einfamilienhaus Nr. 1787 und 562 m2 Gebäude, Gartenanlage, Erwerbsdatum: 24.11.2006, Veräusserer: Keucher Nathanael und Leichner-Keucher-Leichner Anke, Sonnenhaldenstrasse 33, 9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je 1/2),

6.

7.

Erwerber: Schmidt Uwe, Florapark 5, 9500 Wil Stockwerkeigentum Nr. 20'260 Schwarzenbach - Rössliweg 9 (Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss rechts mit Keller/Abstellraum Nr. 3) mit 120/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 1236 Schwarzenbach - Rössliweg 5, Erwerbsdatum: 26.8.2003, 3.6.2004, 17.7.2007, Veräusserin: Valesco AG, Sitz in 8600 Dübendorf, Überlandstrasse 103, Erwerber: Gaja Culyano, Zürcherstrasse 63, 9500 Wil Grundstück Nr. 1085 Lindenstrasse 10 mit Einfamilienhaus Nr. 1189 und 1'835 m2 Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Erwerbsdatum: 22.5.1997, Veräusserer: a. Bilger Erich, Kronbergstrasse 21, 9230 Flawil, b. Schmidhauser Urs, Obere Hord 453, 9035 Grub, c. Baldegger-Widmer Margrit, Lindenstrasse 10, 9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je 1/3), Erwerber: Krebs Martin, JI. Gunung Patu Puti 29, Makassar/Sulawesi, Indonesien Stockwerkeigentum Nr. 20'275 Schwarzenbach - Schulstrasse 9 (Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung im Erdgeschoss Ost mit Keller und Waschküche) mit 158/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 166 Schwarzenbach - Schulstrasse 9, Erwerbsdatum: 8.11.2006, 9.7.2007; Grundstück Nr. 30'256 Schwarzenbach - Schulstrasse 9 mit 1/8 Miteigentum an Nr. 20'279 (96/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 166 Schwarzenbach - Schulstrasse 9 mit Sonderrecht an der Tiefgarage mit 8 Abstellplätzen im Untergeschoss), Erwerbsdatum: 18.12.2007, Veräusserin: Stillhart Immobilien AG, Sitz in 9500 Wil, Speerstrasse 8, Erwerberin: Keramik Wil GmbH, Sitz in Wil, c/o Herbert Hagen, Untere Bahnhofstrasse 11, 9501 Wil Grundstück Nr. 1656 Schwarzenbach - Wingartenstrasse 13 mit 612 m2 Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 19.7. 1989, 6.12.1993, Veräusserer: Eisenring Robert, Sonnhaldenstrasse 5, 9536 Schwarzenbach, Erwerber: Rutz Hans, Ringstrasse 17, 9536 Schwarzenbach Grundstück Nr. 299 Riet mit 8'041 m2 Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 8.1.1969, 23.9.1983, Veräusserin: Erbengemeinschaft Erni August, p.A. Wihler Paul, Kreuzstrasse 34, 8640 Rapperswil, Erwerber: Wihler Paul, Kreuzstrasse 34, 8640 Rapperswil

5

Nr. 21/2008 8. Grundstück Nr. 1635 Schwarzenbach - Wingartenstrasse mit 679 m2 Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 8.2. 1985, Veräusserer: Ammann Karl, Wilerstrasse 77, 9536 Schwarzenbach, Erwerber: Ammann Peter, Wilerstrasse 75, 9536 Schwarzenbach 9. Grundstück Nr. 1654 Schwarzenbach - Wingartenstrasse mit 719 m2 Acker/Wiese, Erwerbsdatum: 19.7. 1989, 6.12.1993, Veräusserer: Eisenring Robert, Sonnhaldenstrasse 5, Schwarzenbach, Erwerber: 9536 Mayer-Heule Peter und Christine, Schlossgasse 2, 9243 Jonschwil (Miteigentümer zu je 1/2) 10. 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 46 Schwarzenbach - Apollostrasse mit Lagerhalle Nr. 1312 und 1'364 m2 Gebäude, übrige befestigte Fläche, Erwerbsdatum: 16.1.1985, 28.8.1986, 11.7.1990, 23.12.1996, Veräusserer: Baumann Paul, Apollostrasse 7, 9536 Schwarzenbach, Erwerber: Baumann Erwin, Apollostrasse 9a, 9536 Schwarzenbach 11. 1/2 Miteigentumsanteil an Stockwerkeigentum Nr. 20'266 Schachenstrasse 9 (Sonderrecht an der 4 1/2Zimmerwohnung im Erdgeschoss rechts mit Kellerabteil Nr. 2) mit 147/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 418 Schachenstrasse 9; 1/2 Miteigentumsanteil an den Grundstücken Nr. 30'243 und 30'244 Schachenstrasse 9 mit je 1/14 Miteigentum an Nr. 20'273 (70/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 418 Schachenstrasse 9 mit Sonderrecht an der Tiefgarage mit 14 Autoabstellplätzen im Untergeschoss), Erwerbsdatum: 24.11.2005, Veräusserer: Zimmerli Patrick, Schachenstrasse 9, 9243 Jonschwil, Erwerber: Zimmerli-Fisch Franziska, Schachenstrasse 9, 9243 Jonschwil 12. Grundstück Nr. 238 Schwarzenbach Jonschwilerstrasse 39 mit Wohnhaus Nr. 814, Garage Nr. 1263 und 986 m2 Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Erwerbsdatum: 24.9. 2008, Veräusserin: Erbengemeinschaft Zehnder Josef, p.A. Zehnder-Scherrer Rosa, Jonschwilerstrasse 39, 9536 Schwarzenbach, Erwerberin: Zehnder-Scherrer Rosa, Jonschwilerstrasse 39, 9536 Schwarzenbach

Nr. 21/2008

10. Oktober 2008

Abfallverwertung/ Abfallbeseitigung Grünabfuhr Für Info’s sind zuständig: Gämperli Josef, Tel. 071 951 12 66 Thalmann Othmar, Tel. 071 951 67 45 Brandes Notker, Tel. 071 923 10 68 - Mitgenommen werden einzig kompostierbare Gartenabfälle. Nahrungsmittelreste sind ausgeschlossen - Grünabfuhren werden ab April bis November im vierzehntägigen Intervall angeboten - Grünabfuhrtag ist der 15. Oktober 2008, 29. Oktober 2008, 12. November 2008 - Bereitstellung ab 7.30 Uhr in 60 lt. Kehrrichtsäcken oder gebündelt - Kehrichtsäcke mit entsprechender Grüngut-Gebührenmarke versehen - Sträucher mit entsprechender GrüngutGebührenschnur gebunden, Bündel max. 150 cm lang - Gebührenmarken und gebührenpflichtige Schnüre können im Volg Jonschwil oder im Spar Schwarzenbach bezogen werden - Grössere Mengen werden auch nach individueller Vereinbarung abgeführt. Auf Wunsch wird ein Verladefahrzeug bereitgestellt. Kosten: - Gebührenmarke für 60 lt. Kehrichtsack: Fr. 3.50 - Gebührenschnur 120 cm lang: Fr. 3.50 - Grössere Mengen nach individueller Vereinbarung

Dorfkorporationen Dorfkorporation Jonschwil Weihnachtsbaum für Kirchplatz gesucht Zur Weihnachtszeit wird jeweils der Platz vor der kath. Kirche in Jonschwil mit einem Weihnachsbaum geschmückt. Auch dieses Jahr möchten wir diesem Brauch folgen und sind auf der Suche nach einem geeigneten Baum. Steht auf Ihrem Grundstück, das sich innerhalb des Gebietes der Gemeinde Jonschwil befinden muss, eine schöne, freistehende Tanne, die Sie gerne fällen möchten? Dann melden Sie sich bitte bei Andreas Gämperli unter Tel. 071 925 17 52. Er wird sich den Baum anschauen

und entscheiden, ob dieser geeignet ist. Das Fällen des Baumes, den Transport und das Aufstellen des Baumes übernimmt die Dorfkorporation. Diese Arbeiten werden am Samstag, 22. November 2008, ausgeführt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Rolf Gehring, Präsident

Kirchgemeinden Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil - Jonschwil

Sonntag, 12. Oktober 2008 09.30 Gottesdienst, Kirche Oberuzwil Predigt: Pfarrer Willy Egger Kollekte: Mission am Nil, Poliklinik Abu Rof 19.30 Gottesdienst, Kapelle Schwarzenbach Predigt: Pfarrer Willy Egger Kollekte: Mission am Nil, Poliklinik Abu Rof

Kath. Pfarramt Jonschwil Kath. Kirchgemeinde 9243 Jonschwil SG

Samstag, 11. Oktober 2008 14.00 Trauung vom Brautpaar DehnerWillkommen, Jonschwil, in der Kapelle 19.30 Sonntag-Vorabendmesse in der Kapelle Schwarzenbach Sonntag, 12. Oktober 2008 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Samstag, 18. Oktober 2008 14.00 Trauung vom Brautpaar Seiler-Jud, Schwarzenbach, in der Kapelle 19.00 Beichtgelegenheit in der Kapelle Schwarzenbach Schwarzenbach 19.30 Sonntag-Vorabendmesse in der Kapelle Schwarzenbach Sonntag, 19. Oktober 2008 09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche 19.00 Jugendgottesdienst im Pfarreiheim Donnerstag, 23. Oktober 2008 07.15 Schülergottesdienst in der Pfarrkirche

Dienstag, 14. Oktober 2008 14.00 Senioren-Nachmittag, katholische Unterkirche Oberuzwil Thema: Eva Billinger als Mme. de Meuron, die letzte Patrizierin aus Bern

Freitag, 24. Oktober 2008 Gottesdienst von 08.00 Uhr fällt aus. 19.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche mitgestaltet von der Frauengemeinschaft anschliessend Spielabend

Donnerstag, 16. Oktober 2008 Witwen-Ausflug gemäss separatem Programm

Weitere Gottesdienste und Pfarreianlässe sind im Pfarreiforum sowie auf der Homepage von www.st-martinspfarrei.ch (Pfarreiforum) aufgeführt.

Sonntag, 19. Oktober 2008 09.30 Gottesdienst, Kirche Oberuzwil Predigt: Diakon Peter Leuzinger, Taufe Kollekte: Ostschweizerische Stipendienstiftung für Theologiestudierende Autodienst: Niederglatt-Bichwil 12.00 Ökumenischer Sonntagstreff, Restaurant Löwen Oberuzwil Freitag, 24. Oktober 2008 20.00 Junge Kirche, Kirchgemeindehaus www.ref.ch/oberuzwil-jonschwil

6

INFOS AUS KANTONALEN ÄMTERN Amt für Umwelt und Energie (AFU) Umgang mit Schlagabraum Bei einem Holzschlag fällt viel Holz an, das nicht kommerziell nutzbar ist. Es handelt sich dabei um so genannten Schlagabraum: Äste, Wipfel, stockfaule Erdstämme oder Rinde. Leider verbrennen viele Waldeigentümer den Schlagabraum im Wald, obwohl das mit erheblichem Aufwand verbunden und seit etlichen Jahren verboten ist. Dabei gelangen schädliche Stoffe und grosse Mengen von Feinstaub in die Luft. Die Rauchentwicklung ist oft so

10. Oktober 2008 gewaltig, dass ganze Landstriche eingenebelt werden. Begründete Ausnahmen für das Verbrennen von Schlagabraum sind durch die Gemeinde zu bewilligen. Muss die Waldfläche nach einem Holzschlag geräumt sein, so können die Äste gehäckselt oder zu Haufen zusammengetragen werden. Solche Asthaufen sind ökologisch sehr wertvoll. Sie bieten zahlreichen Tieren wie Insekten, Vögeln, Kleinsäugern, Reptilien oder Amphibien Unterschlupf. Eine Vielzahl von Lebewesen trägt zur Zersetzung der Holzhaufen bei, sodass diese im Lauf der Jahre zu Humus werden. Im Rahmen des natürlichen Stoffkreislaufs kommen die Nährstoffe wieder in den Boden.

Frauengemeinschaft Gemeinschaftsmesse und Spielabend Wir feiern unsere Gemeinschaftsmesse am Freitag, 24. Oktober 2008, 19.00 Uhr in der Kirche Jonschwil. Zum Spielen und Jassen treffen wir uns um 20.00 Uhr im Rest. Sonne. Auch Nichtmitglieder, resp. alle die gerne spielen und jassen möchten, sind herzlich willkommen. Auf einen geselligen Abend freuen wir uns. Der Vorstand

FairFeuern - Richtig heizen mit Holz Am Samstag, 18. Oktober 2008 finden um 10.30 Uhr sowie um 15.00 Uhr in der Olma-Halle 9.2 zwei Informationsanlässe zum Thema: "FairFeuern - Richtig heizen mit Holz" statt. Das Amt für Umwelt und Energie (AFU) freut sich über Ihren Besuch.

AUS DEN VEREINEN/PARTEIEN Schweizerische Winterhilfe Birnel-Aktion 2008 Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr eine BIRNEL-Aktion durch. Da die Transport- und Lebensmittelpreise gestiegen sind, müssen dieses Jahr die Preise leicht angehoben werden. Die Verkaufspreise sehen wie folgt aus: Gläser à 1 kg zu Fr. 10.00 Kessel à 5 kg zu Fr. 44.00 (Fr. 8.80/kg) Kessel à 12.5 kg zu Fr. 100.00 (Fr. 8.00/kg) Für Bestellungen wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch bis 21. November 2008 an: Gemeindeverwaltung Jonschwil, Frau Bachmann oder Frau Brand, Tel. 071 929 59 22, E-Mail: [email protected] oder [email protected].

Gemeinschaft der älteren Generation Senioren-Z'Mittag Wann: Dienstag, 21. Oktober 2008 Wo: Restaurant Sonne Jonschwil (Tel. 071 923 10 60) Restaurant Dörfli Schwarzenbach (Tel. 071 923 66 30) Wer gerne daran teilnehmen möchte, melde sich bitte bis spätestens am Vorabend im Restaurant.

Offene Jugendarbeit Leider verlässt uns unser Betreuer des Lamucos, Manuel Rehmann, per 31. Dezember 2008. Da die Betreuung des Lamucos und seine Ausbildung zum Oberstufenlehrer zusammen sehr intensiv sind und er zusätzlich noch unterrichtet, kann er die Betreuung des Lamucos nicht so wahrnehmen, wie er sich das vorgestellt hat. Nach langem Überlegen hat er sich deshalb entschlossen, auf Ende dieses Jahres den Rücktritt zu erklären.

Nr. 21/2008

Er hat während diesem Jahr die Jugendlichen vom Treffteam Lamuco unterstützt und begleitet. Während den Anlässen im Lamuco (jeden zweiten Samstag) hatte er die Aufsicht, was nicht immer leicht zu bewältigen war. Dafür möchte ich Manuel recht herzlich danken und wünsche ihm für den weiteren Lebensweg und für den beruflichen Abschluss viel Glück. Jugendkommission: Gabi Bühler, Präsidentin

Wir suchen eine oder zwei aufgestellte junge Personen für die offene Jugendarbeit in unserer Gemeinde, die sich nebst ihrer Ausbildung ein kleines Taschengeld dazu verdienen möchten und die einen guten „Draht“ zu den Jugendlichen der Oberstufe haben. Eure Aufgaben sind: - Gestaltung der Jugendarbeit durch Animation und Beratung - Anlässe planen, unterstützen und begleiten - bei Anlässen anwesend sein (in der Regel jeden zweiten Samstag) Haben wir euer Interesse geweckt? Falls ihr Fragen habt, könnt ihr euch jederzeit an Manuel Rehmann, Tel. P 071 923 67 76 oder an Gabi Bühler, Tel. 071 925 38 07 wenden.

Jugibetrieb nach den Herbstferien 2008 Wochentag Zeit

Ort Klasse Leiter (Turnhalle) Montag 17.45-19.00 Jonschwil 1./2. Kl. Knaben Stadler Elmar / ??? Dienstag 16.30-17.45 Jonschwil 1.-2. Kl. Mädchen Stadler Esther und Gmünder Andrea Donnerstag 16.30-17.45 Jonschwil KiGa Gübeli Sabine und Weibel Sonja Donnerstag 17.45-19.00 Jonschwil 3.-6. Kl. Mädchen Fässler Katja, Wildermuth Doris und Fässler Fabienne Freitag 16.30-17.45 Jonschwil 3.-6. Kl. Knaben Rütsche Andreas Freitag 19.00-20.15 Jonschwil Oberstufen Fässler Fabienne Die Power- Fit Gruppe findet 1x monatlich am Freitag statt. Genaue Infos werden im GemeindeAktuell erscheinen. Die Jugi der Kindergärtler beginnt nach den Herbstferien und findet bis Pfingsten statt. Fabienne Fässler, Jugiverantwortliche

7

Nr. 21/2008

10. Oktober 2008

Zu vermieten per 1. Oktober

Tiefgarageplatz in Tiefgarage Dörfli west, Schwarzenbach. Mietzins Fr. 110.inkl. NK Tel. 071 920 14 25 N 079 20 77 20 9

Restaurant W i l db erg Jonschwil www.wildberg.net

Dienstag Ruhetag

Schwarzenbach

Restaurant Krone Jonschwil

Oktober Hit Pferdefilet mit Pommes Frites Fr. 26.50

(Wilerstrasse 44) zu vermieten per 1. November oder nach Übereinkunft renovierte

4 1/2-Zimmer-

Ihre Gastgeber: Gabriela und Jakob Sigg Wohnung Tel. 071 923 11 22 (Hochparterre) Öffnungszeiten: Di-Sa 08.30-24.00 Uhr Parkett, Plattenbeläge Sonntag 10.30-14.00 Uhr und Spannteppiche Montag Ruhetag MZ Fr. 950.–, Vorschau: Metzgete Freitag und Samstag, 24./25. NK Fr. 200.–, Garage Fr. 110.– Oktober 2008; schauen Sie vorbei! Tel. 071 923 72 64 oder Serviceaushilfe im Stundenlohn gesucht; wir freuen 071 385 46 69 uns auf Ihre Kontaktnahme. ,+-1*3638 /43827531" %4 79 !& !$ #!!(

METZGETE Freitag, 10. Oktober Samstag, 11. Oktober Sonntag, 12. Okt. bis 20.00 Uhr

Hilfe zur Selbsthilfe

Dorfbeck Jonschwil, Tel. 071 923 30 25

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. A. Roth-Gemperli

mit der

Dörflibeck Schwarzenbach, Tel. 071 923 35 65 Sonntags geöffnet 09.00 - 17.00 Uhr

Voranzeige: Okt. und Nov. Käsefondue

-Therapie

Die BEMER-Therapie ist anwendbar bei verschiedensten Schmerzzuständen und Krankheiten wie:

Kosmetische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage

Allergien, Asthma, Arthrosen, Durchblutungsstörungen, Muskelverspannungen, Knochen- und Wundheilung, Rückenschmerzen, Schlafstörungen usw.

Madeleine Thoma - Hügli Jonschwilerstrasse 32 9536 Schwarzenbach Tel. 071 923 30 75

!

Einfachste Anwendung zu Hause mit Testmöglichkeiten

Senden Sie mir Unterlagen über die BEMER-Therapie

M. Schönenberger AG

Name: Strasse:

Bedachungen, Fassaden, Spenglerei

9500 Wil / 9536 Schwarzenbach

PLZ/Ort:

071 923 60 70

Hugo Müller, Naturheilpraktiker, Toggenburgerstr. 40 9532 Rickenbach, Telefon 071 971 47 22

Lehrstellen 2008 Dachdecker / Spengler Schnuppern erwünscht Dachkontrollen Unterhalt, Reparaturen

8

"')##

10. Oktober 2008

Nr. 21/2008

Erfolgreich! Inserate im GEMEINDEAKTUELL Erscheint im Jahr 2008 jeweils am Freitag in den ungeraden Wochen. Inserateschluss ist jeweils am Montag, 16.00 Uhr. Auflage: 1540 Exemplare Inseratepreise ab 1.1.2008

mm Preis pro mm Höhe und Spalte bis 50 mm Fr. 1.ab 50 mm Fr. 0.90 ab 100 mm Fr. 0.85 ab 250 mm Fr. 0.70 ab 500 mm Fr. 0.65 Spezielle Gestaltungswünsche werden nach Aufwand verrechnet. Für Fremddaten übernehmen wir keine Verantwortung! Platzierungswünsche können nicht berücksichtigt werden!

Pneuhaus Gämperli 8370 Gloten-Sirnach Tel. 071 966 42 34 Fax 071 966 21 60 www.gaemperli.ch [email protected]

Spaltenbreiten 1-spatlig 2-spaltig 3-spaltig 4-spaltig

43mm 92mm 140mm 188mm

Seitenteile 1/4 Seite 262 mm 1/2 Seite 524 mm 1/1 Seite 1048 mm

Preis Fr. 183.— Fr. 340.— Fr. 680.—

Preise ab Vorlage für Vereine, Parteien, Korporationen in der Gemeinde 1/4 Seite 262 mm Fr. 65.50 1/2 Seite 524 mm Fr. 131.— 1/1 Seite 1048 mm Fr. 262.— Mindestpreis pro Inserat Fr. 35.— Alle Preise Exkl. 7.6% MWST Füller-Inserate / Dauer-Inserate Sehr günstige Preise! Fragen Sie uns! Thur-Verlag M.Egli, 9243 Jonschwil Kronenstrasse 7 Tel. 071 923 57 05, Fax 071 923 57 20 [email protected]

9

Nr. 21/2008

10. Oktober 2008

Jupiiii, am 24. Oktober 2008 findet die Power Fit Gruppe zum zweiten Mal statt. Diesmal geht auf es auf eine kleine Biketour mit spielerischen Zwischenhalten. Besammlung um 19.00 Uhr auf dem Schulhausplatz in Jonschwil. Wenn du Lust hast, dann schau doch einfach mal vorbei. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung (Fässler Fabienne, Tel. 079 299 78 43 oder per E-Mail [email protected]). Diese Power Fit Gruppe ist öffentlich und für junge Leute, egal ob du im TSV bist oder nicht.

NÄCHSTE AUSGABE

Generalabonnement

GEMEINDEAKTUELL 22/2008 Freitag, 24. Oktober 2008

Das unpersönliche Generalabonnement (UGA) für alle ist eine tolle Sache. Auch Sie können davon profitieren. Zum Preis von nur Fr. 38.00 können Sie einen Tag lang mit fast allen öffentlichen Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz verkehren. Im Vergleich dazu bezahlen Sie für ein Retourbillett 2. Klasse ohne Halbtaxabonnement folgende Preise:

Einsendeschluss für redaktionelle Beiträge: Montag, 20. Oktober 2008, 16.00 Uhr Einsendungen an: Einwohneramt Jonschwil Tel. 071 929 59 22, Fax 071 929 59 20 [email protected] Einsendeschluss für Inserate: Montag, 20. Oktober 2008, 16.00 Uhr Thur-Verlag M.Egli, 9243 Jonschwil Kronenstrasse 7, Tel. 071 923 57 05 Fax 071 923 57 20, [email protected] Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang. Es besteht somit kein gesicherter Anspruch auf regelmässiges oder vollzähliges Erscheinen aller Inserate. Inserate können, wenn nötig, auch verkleinert werden.

Voranzeige HarmoS: Was bedeutet das für Kinder, Eltern, Schule? Referat: Brigitte Häberli, Nationalträtin Podiumsdiskussion: Moderation: Martha Storchenegger, Kantonsrätin, Jonschwil; Olivia Kern, Kindergärtnerin; Susanne Wick Gähwiler, Mutter; Dominik Weiss, Vater; Hans Ulrich Bosshard, Mitglied Beirat HarmoS Montag, 27. Oktober 2008, 20.00 Uhr, Rest. Freihof, 9500 Wil Alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. CVP Frauen Wil-Untertoggenburg, JCVP, CSP, CVP Wahlkreis Wil

Eine lebendige Gemeinde. Hier bewegen wir uns.

• • • • • • •

St. Gallen Zürich Luzern Basel Bern Lugano Genf

Fr. 26.00 Fr. 50.00 Fr. 82.80 Fr. 98.80 Fr. 124.80 Fr. 150.80 Fr. 186.80

UnterhaltungsBlas-Orchester 08 Öffentliche Probe Seit 15. September 2008 gastiert das Unterhaltungs-Blas-Orchester 08 (UBO 08) im katholischen Pfarrheiheim. Das aus 60 Amateurmusikern der Kantone St. Gallen, Thurgau und Zürich bestehende Orchester probt während 8 Wochen in Jonschwil und schliesst das Projekt mit zwei Galakonzerten am 8. November 2008, 20.00 Uhr im Hotel Thurpark, Wattwil, sowie am 9. November 2008, 17.00 Uhr im Hotel Thurgauerhof, Weinfelden, ab. Anlässlich der öffentlichen Probe vom Montag, 27. Oktober 2008, haben Interessierte die Möglichkeit, ab 20.00 Uhr, im katholischen Pfarreiheim Jonschwil einen Einblick in die Probenarbeit dieses für die Ostschweiz einzartigen Orchesters zu bekommen. Die Musikerinnen und Musiker freuen sich auf Ihren Besuch.

Die Gemeinde Jonschwil verfügt über zwei solcher UGA.

GA-Flexi: Übersicht In den nächsten Tagen sind noch folgende Flexicards frei: 19.10. 2 GA 22.10. 2 GA 20.10. 1 GA 23.10. 1 GA 21.10. 2 GA Reservationen nimmt das Einwohneramt unter Tel. Nr. 071 929 59 22, [email protected] oder über www.jonschwil.ch-> Verkehr gerne entgegen.

Humor "Hast du eine neue Frisur, Roland?" "Nein, mein Friseur hat einen neuen Lehrling."

10