Amtliches Publikationsorgan Pluspunkt Ausgabe Nr. 11 / 22. November 2017

Unsere Kontaktdaten:

Unsere Öffnungszeiten:

Erscheinung:

Gemeindeverwaltung Mönthal Hauptstrasse 166 5237 Mönthal

Montag: 13.00 – 18.30 Uhr

Unser Mitteilungsblatt erscheint jeweils in der 3. Woche jeden Monats oder bei Bedarf.

Tel. 056 284 14 73 Fax 056 284 51 73 [email protected] www.moenthal.ch

Dienstag und Donnerstag: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr

Der Redaktionsschluss ist jeweils am 10. Tag jeden Monats.

Mittwoch und Freitag: geschlossen

Abendrot vom 28. Oktober 2017 / Bild von Robert Slater, Mönthal

Mitteilungen des Gemeinderates Beschlüsse der Gemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Mönthal vom 17. November 2017 veröffentlicht. Anwesend: Beschlussquorum:

41 Stimmberechtigte inkl. 1 Gast von Total 293 = 13.99 % 59 (1/5 der Stimmberechtigten)

1.

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 09. Juni 2017 (Kenntnisnahme)

2.

Kinderbetreuungsreglement und Elternbeitragsreglement (Genehmigung)

3.

Voranschlag 2018 mit einem Steuerfuss von 107 % (Genehmigung)

Die Beschlüsse, unterstehen dem fakultativen Referendum gemäss § 31 Gemeindegesetz. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung schriftlich verlangt wird. Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen und ihr vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Dezember 2017

Erteilte Baubewilligung -

Eichmann Armin, Altebergstrasse 198, 5237 Mönthal Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe; Parzelle 468, Altebergstrasse 198

Wichtige Termine Termin

Wann

Zeit

Tannäste zum Kranzen

ab 23. November 2017

so lange es hat

SA, 09. Dezember 2017 MO, 01. Januar 2018 SA, 06. Januar 2018 FR, 08. Juni 2018 FR, 16. November 2018

09.30 - 10.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

(gratis zum Abholen)

Christbaumverkauf Neujahrsapéro Christbaumverbrennen Sommer-GV Winter-GV

Winterdienst Der Gemeinderat weist darauf hin, dass in Mönthal ein reduzierter Winterdienst besteht. Die Bevölkerung wird bei schlechten Witterungsverhältnissen um entsprechende Vorsicht ersucht. Rüsten Sie sich und Ihr Fahrzeug entsprechend aus. In erster Linie werden die Neueberg-, Alteberg-, Oberdorf-, Schulhaus- und Löffelgrabenstrasse gesalzen. Die weiteren Strassen werden nur bei extremer Glätte gesalzen.

Wo Winterhalde (oberhalb Scheibenstand) Schlachthaus Bierbrauhaus Brötliplatz Turnhalle Turnhalle

Der Gemeinderat bittet alle Strassenbenützer, die Autos, Motorräder so zu parkieren, dass der Winterdienst ohne Probleme gewährleistet werden kann. Das Parkieren von Autos auf öffentlichen Strassen und Wegen ist zu unterlassen. Der Gemeinderat lehnt die Haftung für Schäden, welche durch Behinderung der Räumungsarbeiten entstehen, vollumfänglich ab. Ausserdem können einige Bäume und Sträucher keine sehr grosse Schneelast tragen, dies kann äusserst gefährlich werden. Bitte nehmen Sie den Rückhau unverzüglich vor, damit keine grösseren Schäden entstehen. Bitte fahren Sie bei winterlichen Verhältnissen langsam. Mit guten Winterreifen und gutem Schuhwerk kommen Sie dennoch gut durch den Winter.

Wiederauffüllung Steinbruch Mönthal – Einladung Infoveranstaltung Der Steinbruch Steinacher in Mönthal wird seit 1953 bewirtschaftet. Seit 2005 ist die Aarvia Baustoffe AG (vormals Umbricht Bau AG) Inhaberin des Steinbruchs. Die Bewilligung vom 15. Februar 2016 regelt den Abbau von Kalkfels, die Wiederauffüllung und Rekultivierung sowie die Erstellung der Endgestaltung bis zum Dezember 2041. Die Wiederauffüllung erfolgt mit sauberem Aushubmaterial. Künftig möchte die Aarvia Baustoffe AG für die Wiederauffüllung mineralische Bauabfälle und Aushubmaterial mit Inertstoffqualität verwenden. Zu diesen Inertstoffen zählen Steine, Beton, Backsteine, Ziegel, Mauerabbruch und Strassenaufbruch. Abbaugebiet, Abbaumengen, Auffüllmengen, Rekultivierung und Endgestaltung bleiben gemäss Bewilligung unverändert. Ändern soll sich lediglich das zur Auffüllung zugelassene Material. Diese Änderung schreibt ein Richtplan-, Nutzungsplan- und Baubewilligungsverfahren vor. Der Gemeinderat Mönthal stimmt dem Vorgehen zu. Das Vorhaben wird von der kantonalen Behörde befürwortet und unterstützt. Die Aarvia Baustoffe AG möchte die Bevölkerung von Mönthal detailliert über das Vorhaben informieren. Die öffentliche Informationsveranstaltung findet am 18. Januar 2018 um 20.00 Uhr in der Turnhalle Mönthal statt. Die Einladung folgt im nächsten Blättli. Weitere Informationen erfahren Sie unter www.steinbruch-steinacher.ch oder direkt an der Informationsveranstaltung.

Kündigung Schulsekretärin Wie Sie eventuell bereits in der Ausgabe des Generalanzeigers vom 2. November 2017 festgestellt haben, musste die Kreisschule Remigen-Mönthal die Stelle des Schulsekretariats zur Neubesetzung per 01. Februar 2018 oder nach Vereinbarung ausschreiben. Der Gemeinderat sowie die Kreisschulpflege bedauern den Entscheid von Frau Bächli, die Kreisschule per Ende Januar 2018 zu verlassen. Der Entscheid von Frau Bächli ist jedoch verständlich und nachvollziehbar, da sie seit kurzem ihr Studium zum Erwerb des Lehrdiploms für die Kindergarten- und Primarstufe begonnen hat. Für die berufliche Laufbahn wünschen wir Frau Bächli viel Erfolg und Zufriedenheit sowie in privater Hinsicht alles Gute.

Adventsevent der Gemeinde Mönthal – Einladung Zum 1. Advent lädt der Gemeinderat Mönthal die gesamte Dorfbevölkerung ganz herzlich zu einem Imbiss ein. Der Anlass findet bei jeder Witterung am Sonntag, 03. Dezember 2017 ab 17.30 Uhr beim Gemeindehaus Mönthal statt. Nach einer kurzen Begrüssung folgt das Anzünden der Weihnachtsbaumbeleuchtung sowie des Adventsfensters. Der Baum wird in diesem Jahr an einem neuen Standort und mit neuer Deko erstrahlen. Der Gemeinderat freut sich, diesen Anlass zusammen mit der ganzen Dorfbevölkerung zu feiern und hofft auf ein stimmungsvolles Einläuten der Adventszeit. Der Flyer liegt diesem Blättli bei.

Mitteilungen der Verwaltung Schalterschliessung der Gemeindekanzlei Infolge Teilnahme an einer externen Schulung bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen am: •

Donnerstag, 30. November 2017 / Nachmittag

In dringenden Fällen ist die Gemeindeschreiberin Nicole Bittl unter 079 419 54 87 oder die Gemeindeschreiberin-Stv. Nadja Hasler unter 079 399 50 32 erreichbar.

Vorankündigung Schalteröffnungszeiten über die Festtage Die Gemeindekanzlei bleibt über die Festtage und infolge Ferien der Gemeindeschreiberin Nicole Bittl sowie der Gemeindeschreiberin-Stv. Nadja Hasler vom Freitag, 22. Dezember 2017 – Freitag, 05. Januar 2018 geschlossen. In dringenden Fällen ist die Gemeindeschreiberin Nicole Bittl unter 079 419 54 87 oder die Gemeindeschreiberin-Stv. Nadja Hasler unter 079 399 50 32 erreichbar. Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Verständnis.

Fahrplanwechsel PostAuto Ab dem 10. Dezember 2017 gilt der neue Fahrplan 2018. Die neuen Fahrpläne mit allen Änderungen sind auf www.postauto.ch, der gratis PostAuto-App, im offiziellen Kursbuch www.fahrplanfelder.ch oder auf www.sbb.ch verfügbar. Die Flyer betreffend Fahrplanwechsel der Linie 374 Brugg-Mönthal sowie dem Spätangebot Mönthal und Mettauertal liegen diesem Blättli bei.

Abteilung Finanzen Die Abteilung Finanzen bittet darum, Guthaben für Leistungen und Lieferungen gegenüber der Einwohnergemeinde bis am 01. Dezember 2017 unter Beilage eines Einzahlungsscheines oder Angaben der IBAN-Nummer in Rechnung zu stellen. Ebenso sind innert dieser Frist Forderungen für Spesen und Sitzungsgelder von Kommissionsmitgliedern und anderen Funktionären geltend zu machen.

Veranstaltungskalender 2018 Bereits ist die Verwaltung wieder an der Ausarbeitung des Veranstaltungskalenders 2018, welcher Mitte Februar in alle Haushaltungen gelangt. Anlässe aus der Bevölkerung, welche gerne im Veranstaltungskalender aufgenommen werden sollen, können bis anfangs Dezember 2017 bei der Verwaltung eingereicht werden.

Seniorenweihnacht Die Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal organisiert wiederum die Weihnachtsfeier für alle Einwohnerinnen und Einwohner, die das 64. Altersjahr erreicht haben. Diese findet statt am Donnerstag, 14. Dezember 2017 um 14.00 Uhr, in der Turnhalle Unterbözberg auf dem Bözberg. Zur Vorbereitung bittet die Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal um eine Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 056 441 84 34 bis am 11. Dezember 2017.

Kerzenziehen und Aktion Weihnachtspäckli Am Samstag, 2. und Sonntag, 3. Dezember 2017 findet von 9.00 – 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Bözberg das Kerzenziehen verbunden mit der Aktion Weihnachtspäckli statt. Die Weihnachtspäckli aus der Schweiz lösen eine Dankbarkeit und Freude aus, die kaum in Worte zu fassen sind. Neben dem wertvollen Inhalt bringen die Geschenke Hoffnung zu Tausenden von Empfängern. Sie können bequem einen beliebigen Betrag spenden, der dann von Freiwilligen mit Produkten aus dem Dorfladen zu Päckli verpackt wird. Gern dürfen Sie Ihr Päckli aber auch persönlich selbst zusammenstellen und dieses während des Kerzenziehens abgeben. Alle Informationen auch zur Aktion Weihnachtspäckli finden Sie im beiliegenden Flyer.

Brennholzbestellung 2017/2018 Die Gemeindeverwaltung Mönthal nimmt wie jedes Jahr gerne Ihre Brennholzbestellungen entgegen. Es kann folgendes Brennholz zu folgenden Preisen bezogen werden: Brennholz gemischt Brennholz lang (zum selber aufrüsten) Schlagraum Spezialwünsche

pro Ster Fr. 70.00 pro Ster Fr. 45.00 wird gratis abgegeben direkt beim Förster Alfred Bühler 079 694 92 70

Die Gemeindekanzlei nimmt die Bestellungen bis Ende Dezember 2017 gerne telefonisch entgegen. Das Formular kann auch gerne per E-Mail oder Telefon bei der Gemeindekanzlei Mönthal angefordert oder auf der Homepage heruntergeladen werden. Informationen erhalten Sie direkt beim Förster Alfred Bühler.

Samichlaus kommt nach Hause Schon in wenigen Tagen ist es wieder Zeit für den Samichlaus. Er wird am Dienstag, 05. und Mittwoch, 06. Dezember 2017 bei den Familien von Gansingen und Mönthal vorbeikommen. Der Anmeldetalon kann auf der Homepage der Gemeinde Mönthal www.moenthal.ch oder der Männerriege Gansingen www.mr-gansingen.ch heruntergeladen werden. Sie können das Formular jedoch auch gerne per E-Mail oder Telefon direkt bei der Gemeindekanzlei Mönthal anfordern oder am Schalter beziehen. Die Anmeldungen sind bis spätestens am 30. November 2017 an [email protected] oder als Brief an Samichlaus, Brunnengasse 12, 5272 Gansingen einzureichen.

Theater Mönthal – News In Mönthal bleiben die Theaterbüechli dieses Jahr geschlossen, die Proberäume stumm und die Vorhänge der Bühne zu…aber nicht für immer! Das Organisationskomitee des Theaters hat in Absprache mit dem organisierenden Turnverein entschieden, das traditionelle Dorftheater neu im Zweijahresrhythmus durchzuführen. Mit dieser neuen Regelung sind wir überzeugt, dass wir die Tradition des Theaters auch in Zukunft weiterführen können. Für Sie als Theaterfan heisst das, dass das nächste Theater im Januar 2019 zu den üblichen Terminen stattfinden wird. Die Suche nach einem passenden Theaterstück hat bereits begonnen, um die Besucher garantiert zu begeistern. Sie können sich also schon jetzt wieder auf heitere Stunden in der Turnhalle Mönthal freuen. Die Theatergruppe und der Turnverein freuen sich, Sie im Januar 2019 zu begrüssen, wenn es wieder heisst «Theater in Mönthal».

Ablesung Stromzähler Die AEW Energie AG, Turgi, informiert, dass die nächste Ablesung der Stromzähler ab dem 05. Dezember 2017 stattfindet. Die Bevölkerung wird gebeten, der Ableserin Sonja Wehrli den Zugang zu den Zählern zu gewähren.

Einwohnermutationen Zuzüge:

- Ariane Paggi und René Jantz

Geburten:

- Leandro Enea Pulver

Bevölkerungsstand neu: 384

Weitere Mitteilungen Turnfest Remigen 2018 – Helfer gesucht Für das Turnfest vom 22. – 24. Juni 2018 sucht das OK Turnfest Remigen 2018 zahlreiche freiwillige und motivierte Helfer. Ab sofort ist das Helfer-Anmeldetool freigeschaltet. Unter folgendem Link kann man sich registrieren www.turnfest-remigen2018.ch/helfer. Damit ein Grossanlass wie das Turnfest Remigen 2018 überhaupt durchgeführt werden kann, sind wir auf Jedermann /-frau angewiesen. Egal ob jung oder alt, klein oder gross, für alle finden wir eine passende Beschäftigung. Es braucht Helfer im grossen Festzelt, als Springer, auf den Wettkampfanlagen, beim Auf- und Abbau und vielem mehr. Ihr seid also gefragt! Die Anmeldung ist als Einzelperson und auch als Verein möglich. Weitere Erklärungen diesbezüglich findet ihr auf unserer Homepage. Zu gegebener Zeit folgen dann weitere Infos. Wenn bis dahin Fragen auftauchen, könnt ihr euch gerne an uns wenden ([email protected]). Das OK Turnfest Remigen 2018 zählt auf Euch. Vielen Dank im Voraus für den Einsatz!

Weihnachtsbäume ab Feld zu verkaufen Wer seinen Weihnachtsbaum kurz vor Weihnachten frisch absägen will, kann das Angebot von Erich Steffen, Mönthal, nützen. Er bietet der Einwohnerschaft verschiedene Sorten von Weihnachtsbäumen (Blaufichten/Nordmannstannen/Rottannen) zum Verkauf an. Die Verkaufstage sind am Samstag, 16. und 23. Dezember 2017 sowie vom 18. bis 21. Dezember 2017 (Vormittag) oder nach telefonischer Terminvereinbarung. Die Christbäume befinden sich in Richtung Hottwil. Für weitere Auskünfte sowie Terminvereinbarung steht Ihnen Herr Steffen unter Tel. 079 687 13 14 gerne zur Verfügung.

Samichlaus in der Sennhütte Am 06. Dezember 2017 besucht der Samichlaus zwischen 15.00 und 17.00 Uhr die Sennhütte in Effingen. Zur Stärkung gibt es im Stübli Glühwein, Punsch (alkoholfrei), Wienerli mit Brot und diverse süsse Kleinigkeiten, welche zu einem Unkostenbeitrag erworben werden können. Die Sennhütte ist zu Fuss von der Ampfernhöhe in ca. 10 Min.; von Effingen in ca. 55 Min.; von Elfingen in ca. 35 Min.; vom Parkplatz Homberg in ca. 45 Min. erreichbar. Kontakt: Sennhütten 97, 5078 Effingen [email protected] / www.sennhuette.ch / Facebook: Sennhütte-Stübli. De Samichlaus, de Schmutzli und s‘Sennhütte-Team freuet sich uf Ihre Bsuech.

Schinznacher Christkindmarkt Der Christkindmarkt beim Zulauf in Schinznach lässt Gross und Klein den Zauber der Vorweihnachtszeit geniessen. Mit dabei sind wie immer viele Kunsthandwerker, die wöchentlich wechselnd ihre Produkte auf dem Marktplatz anbieten. Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen! Die Weihnachtsausstellung findet ab Freitag, 27. Oktober bis am Samstag, 23. Dezember 2017 statt. Weitere Infos auf www.zulaufquelle.ch.

Weihnachtsmarkt Bözberg Lade Am Freitag, 24. November 2017, von 17.00 – 20.00 Uhr und am Samstag, 25. November 2017, von 09.00 – 15.00 Uhr findet auf dem Bözberg, vis à vis vom Denner Oberbözberg der Weihnachtsmarkt mit Festwirtschaft im geheizten Zelt statt. Die Ladenöffnungszeiten des Denners bleiben unverändert.

Fricker Dorfmarkt und Brugger Markttage Am Samstag, 09. Dezember 2017 findet in Frick der jährliche Weihnachtsmarkt und am Dienstag, 12. Dezember 2017 findet in Brugg der grosse Klausmarkt statt. Schauen Sie auch vorbei und schlendern Sie durch die vielen Marktstände.

Weihnachtsmarkt und Sonntagsverkauf Zentrum Brugg Geschenkartikel, Kunsthandwerk und Kulinarik stehen im Mittelpunkt des Brugger Weihnachtsmarkts am Samstag, 09. und Sonntag, 10. Dezember 2017. Rund 100 Stände und Markthäuschen sorgen für weihnächtliche Atmosphäre. Die Detailhandelsgeschäfte sind auch am Sonntag geöffnet. Vom Bahnhof bis in die Altstadt Brugg zieht sich die Reihe der Stände und Häuschen, deren Angebot zum Bestaunen, Degustieren und natürlich zum Einkaufen einlädt. Nützliches und Praktisches für den Haushalt ist dabei, Dekoratives fürs schönere Wohnen, Verspieltes und Spielbares, Kleidung von der warmen Wintersocke bis zum wetterfesten Hut, Feines für Mund und Magen – zum Mitnehmen oder zum sofortigen Genuss.

Weihnachtsmarkt in Bad Schinznach Besuchen Sie den Bad Schinznacher Weihnachtsmarkt im Massenahof des Kur Hotels Bad Schinznach vom Mittwoch, 13. – Sonntag, 17. Dezember 2017. Mit zahlreichen weihnachtlich dekorierten Markständen, dem Duft von Glühwein, Marroni, Kerzen und Gewürzen heissen Sie verschiedene Aussteller willkommen. Geniessen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Areal der Bad Schinzach AG.

Wintercamps Der Kanton Aargau führt in Zusammenarbeit mit aargauischen Sportverbänden Jugendsportcamps in verschiedenen Sportarten durch. Diese finden jeweils in den Sport-, Frühlings-, Sommer und Weihnachtsferien statt. Die Camps finden während den Schulferien statt und werden von anerkannten und erfahrenen J+S-Leiterinnen und -Leitern begleitet. Im Zentrum stehen vielfältige sportliche Erfahrungen, aber auch das ganzheitliche Lagerleben mit Rahmenaktivitäten kommt nicht zu kurz. Vom 05. bis 11. Februar 2017 findet ein Wintercamp „Schneesport in Fiesch“ statt. Dieses ist für alle Kinder mit Jahrgang 1997 – 2005, Ski oder Snowbard. Preis Fr. 470.00 (all inclusive: Reisekosten, Unterkunft, Verpflegung, Abonnement und Unterricht). Weitere Infos unter www.jugendsportcamp.ch.

Veranstaltungskalender Tag

Art des Anlasses

Veranstalter

Ort/Zeit

November 2017 22. Kräuterwerkstatt für Kinder 22. Präsidentensitzung der Vereine

Jurapark Aargau Alle Vereine

24. Männertreff

Reformierte Kirchgemeinde

25. 25. 25.26. 26. 26.

Waldweihnacht Weihnachtsgeschenke herstellen

Turnverein Mönthal Jurapark Aargau

Densbüren; 10.00 – 16.30 Uhr

Weihnachtsmarkt Schloss Biberstein

Jurapark Aargau

Biberstein

Gottesdienst am Ewigkeitssonntag Gottesdienst am Ewigkeitssonntag

Reformierte Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde

Kirche Mönthal; 10.15 Uhr Kirche Bözberg; 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus Bözberg; 17.00 Uhr

26. Essen nach dem Gottesdienst

Reformierte Kirchgemeinde

Mandach; 14.00 – 16.00 Uhr Rest. Sternen, Mönthal; 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Bözberg; 20.00 Uhr

Dezember 2017 01.

Grüngut-Hausabfuhr

Firma Pfister, Oeschgen

01.

Mittagstisch-Treffen für Senioren

Pro Senectute Aargau

Weihnachtsessen Kerzenziehen Weihnachtsmarkt Wittnau Weihnachtsmarkt Oberhof Räuchern mit heimischen Kräutern Gottesdienst zum 1. Advent

Landfrauenverein Mönthal Reformierte Kirchgemeinde Jurapark Aargau Jurapark Aargau Jurapark Aargau Reformierte Kirchgemeinde

03.

Adventsevent Gemeinde Mönthal

Gemeinde Mönthal

05.

Kirchgemeindeversammlung

Röm.-Kath. Kirchenzentrum

06.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Aarg. Anwaltsverband Bezirk Brugg

08.

Mütter- und Väterberatung

Mütter- und Väterberatung Bezirk Brugg

09.

Turnverein Mönthal Reformierte Kirchgemeinde

Kirche Mönthal; 10.15 Uhr

13.

Kreisdelegiertenversammlung Gottesdienst – Vorstellung der Konfirmanden Kinder Kräuterwerk Winter

Kirchgemeindehaus Bözberg Wittnau Oberhof Densbüren; 13.30 – 16.30 Uhr Kirche Bözberg; 10.15 Uhr Gemeindehaus Mönthal; 17.30 Uhr Kath. Kirchenzentrum St. Nikolaus, Brugg; 20.00 Uhr Gemeindehaus Windisch; 17.30 – 18.30 Uhr Gemeindehaus Riniken; 13.30 – 16.30 Uhr; mit Voranmeldung Brugg

Jurapark Aargau

14.

Weihnachtsfeier Senioren

Reformierte Kirchgemeinde

20.

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Densbüren; 13.30 – 16.30 Uhr Turnhalle Ursprung, Bözberg (Unterbözberg); 14.00 Uhr Gemeindehaus Windisch; 17.30 – 18.30 Uhr

21.

Weihnachtsfeier

24.

Ökumenischer Familiengottesdienst

24.

Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel

24.

Mitternachtsgottesdienst

24. 25.

Christnachtgottesdienst Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl

31.

Gottesdienst zum Jahresende

01. 02./03. 02. 02. 02. 03.

10.

Mönthal, ab 07.00 Uhr Gasthaus Bären, Hottwil; 12.00 Uhr

Aarg. Anwaltsverband Bezirk Brugg Primarschule und Kindergarten Remigen Remigen-Mönthal Kirchliches Zentrum Lee, Riniken; Röm.-Kath. Kirchenzentrum 16.00 Uhr Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 16.00 Uhr Kirchliches Zentrum Lee, Riniken; Röm.-Kath. Kirchenzentrum 22.00 Uhr Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 23.00 Uhr Reformierte Kirchgemeinde Kirche Mönthal; 10.15 Uhr Ref. Kirche Schinznach Dorf; Reformierte Kirchgemeinde 17.00 Uhr