D
Te c h n i s c h e E i g e n s c h a f t e n
Twist Kastenwagen Flash Alkoven Flash Teilintegrierte Exaltis Integrierte Welcome Teilintegrierte Sweet Teilintegrierte
02S - 02 - 02 Max - 03 - 02 Max XL - 06 - 08
4>5
S3 - 01 - 03 - 11 - 19 - 23 - 25
6>7
02 - 04 - 06 - 08 - 10 - 16 - 22 - 24 - 26 - 28 - 48 - 49 - 49 EB
8>9
I-774 - I-777 - I-778
10 > 11
69 - 78 EB - 79 - 79 EB - 89 - 99
12 > 13
Mini - Maxi - Garage - Cosy
14 > 15
KOLLEKTION C O L L ECTION 2013 2013
>
INKLUSIVE
>
INKLUSIVE
Welcome
Sweet
ZEN PAKET
ZEN PAKET
• Fahrer-und Beifahrerairbag
• Fahrer-und Beifahrerairbag
• elektrisch beheizbare Außenspiegel
• elektrisch beheizbare Außenspiegel
• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel
• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel
• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus
• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus
• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen
• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen
• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
ZEN PAKET
SERENITY PAKET
SERENITY PAKET
• Fahrer-und Beifahrerairbag
• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie
• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie
• elektrisch beheizbare Außenspiegel
• Polyesterdach mit Hagelschutz
• Polyesterdach mit Hagelschutz
• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel
• Bodenstärke 63 mm
• Bodenstärke 63 mm
• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus
• 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum
• 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum
• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen
• Fahrradhalter - Vorbereitung
• Fahrradhalter - Vorbereitung
• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
• Wohnraumbeleuchtung 100% LED
• Wohnraumbeleuchtung 100% LED
• Aufbauheizung möglich während der Fahrt
• Aufbauheizung möglich während der Fahrt
• Dinette zum Schlafplatz umbaubar
• Dinette zum Schlafplatz umbaubar
• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie
• Panorama - Dachhaube
• Panorama - Dachhaube
• Polyesterdach mit Hagelschutz
• TV - Halter ausziehbar
• TV - Halter ausziehbar
• Fahrerhaustür mit el. Fensterheber
• Feste Duschtüren
• Feste Duschtüren
• Tagfahrlicht/Nebelscheinwerfer
• Aufbaubatterie 95 AH
• Aufbaubatterie 95 AH
• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal
• Vorverkabelung für Solar Paneel
• Vorverkabelung für Solar Paneel
• Schonbezüge für Fahrerhaussitze
• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem
• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem
• SEITZ Fenster mit Kombirollos
WELCOME PAKET
SWEET PAKET
• Panorama - Dachhaube
• SEITZ Fenster mit Kombirollos
• verstellbare Mittelsitzbank
• 2. Außenstauklappe für die Garage
• Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung
• “Easy Chef”-Konzept
• Eingangstür mit Moskitonetz
• Eingangstür mit Moskitonetz
• elektrische Einstiegsstufe
• Wohnraumbeleuchtung 100% LED
• Fahrerhausverdunklung
• Fahrerhaus Panorama - Dachfenster
• Wohnraumheizung möglich während der Fahrt
• Schonbezüge für Fahrerhaussitze
• SEITZ Fenster mit Kombirollos
• AES Kühlschrank
• Teppichboden im Fahrerhaus
• breite Eingangstür mit Fenster + Zentralverriegelung
• TV - Halter ausziehbar
• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal
• Eingangstür mit Moskitonetz
• Außenbeleuchtung
• Fahrerhaus Panorama - Dachfenster
• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal
• Spiegel mit LED-Beleuchtung
• Dachhaube mit 12 Volt Ventilator/Luftabzug
• Fahrerhausverdunklung
• Kleiderschrankbeleuchtung
• AES Kühlschrank
• Schonbezüge für Fahrerhaussitze
• Fahrradhalter - Vorbereitung
• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)
• Teppichboden im Fahrerhaus
• Spiegel mit LED-Beleuchtung
• AES Kühlschrank
• Außenbeleuchtung
• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)
• automatisches Eingangslicht
• Außenbeleuchtung
• Kleiderschrankbeleuchtung
• automatisches Eingangslicht
• Holzlattenrost im Duschraum
• Kleiderschrankbeleuchtung
• 2 Lautsprecher im Aufbau
• elektr. Hubbett vorn
>
INKLUSIVE
Exaltis
EXALTIS PAKET
• Teppichboden im Fahrerhaus
• 2 Lautsprecher im Aufbau
3
AUSTATTUNG CHASSIS (EURO 5)
4
4 5,41
TWIST 02S ABMESSUNGEN AUSTATTUNG
2/3* 4
4 5,99
4/5* 4
4 5,99
TWIST 02
TWIST 02 MAX
3
5
4 5,99
4/5* 5
4 6,36
2/3* 4
4 6,36
2/3* 4
4 6,36
TWIST 03
TWIST 02 MAX XL
TWIST 06
TWIST 08® Geschütztes Modell & Pat. pending
ACHTUNG ! Die Motorradträger und Anhängerkupplung sind auf dem Fahrzeug nicht montiert. Die Stoßstange vorne und die seitlichen hinteren Stoßstangen sind nicht mit der weißen Karosseriefarbe C249 lackiert. Bei den Modellen von 6,36 m Länge (06, 08, 02 MAX XL) sind die seitlichen hinteren Stoßstangen nicht lackiert.
4
KASTENWAGEN
Radabstand Technisch zulässige Gesamtmasse (kg) Motorleistung (PS/kW) Leermasse des Fahrzeugs (kg) Anhängelast (kg) Mechanisches Getriebe Außenabmessungen (L x B x H) mm Innenabmessungen (L x B x H) mm ABS Dachhaube 400 x 400 mm Panorama Dachhaube 700 x 500 mm
Radkappen Fix and Go Klimaanlage manuell im Fahrerhaus Automatische Klimaanlage Fahrerhaus Tempomat Automatikgetriebe Comfort-Matic (130-150-180 PS) ESP TRACTION + Alu-Felgen Tagfahrlicht (DRL) TECHNO Armaturenbrett Diesel Tank 120 L Lackierte Stoßstange vorne (außer mit Farbe WEISS 249) Seitliche Stoßstange hinten lackiert (außer mit Farbe WEISS 249) Lackierte Seitenspoiler Außenfarbe WEISS 249 Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611 Metallic Lackierung CHAMPAGNER FARBE 506 Metallic Lackierung ANTHRAZIT 691 Metallic Lackierung LAGO BLAU 453 FAHRERHAUS PAKET (Fahrer/Beifahrersitzbezüge + Teppichboden Fahrerhaus) KOMFORT TWIST (Elektrische Trittstufe - Heki Midi Panorama Dachhaube 700 x 500 mm Vorne) WINTER (Beheizbarer Abwassertank und Abdeckung des Kühlschrankgitters) MEDIA (CD Autoradio Bedienung am Steuer) SILVER (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/Klimaanlage/Tempomat) TECHNO (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/DRL/TECHNO Armaturenbrett/ESP Traction +) Sitzplätze im KFZ-Brief (mit/ohne Fahrradträger) PLÄTZE Essplätze Schlafplätze Bett vorne (Dinette) BETT-UND SITZBANKABMES- Doppelbett hinten (L x B) SUNGEN (mm) Betthöhe hinten Schlafplatz hinten unten (L x B) Schlafplatz hinten oben (L x B) Zwillingsbetten (L x B) Abmessungen Küche (L x B) (mm) KÜCHE Kocher (elektrische Zündung) Spüle Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) Verschiebbares Waschbecken mit Chromstahl Armatur TOILETTENRAUM Dusche Schränke - Spiegel Drehbare WC Kassette Holz Lattenrost Duschkabine (Nur Prestige) Gasflaschenkasten (Flaschenanzahl) GAS - WASSER Warmwasser Boiler 3,5 kW Dieselheizung 6 kW Dieselheizung mit Warmwasser Boiler (11 L) 3,9 kW Dieselheizung Kapazität Frischwasser/Abwasser Elektrisches Bordpaneel - analog ELEKTRIZITÄT Ladegerät Batterie (maximum) Steckdosen innen 12 V/220 V Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) Trennvorhang Fahrerhaus ANDERES Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus REMIS Fahrerhausverdunklung Verdunklungsvorhänge Bildschirmhalterung Herausziehbare TV-Halterung Teppichboden Aufbau Matratzenschoner (für alle Betten) AUßENAUSSTATTUNG Leiter und Dachgalerie (Kann nicht mit Fahrradträger montiert werden) (**) Fahrradträger (2 Plätze) (Kann nicht mit Dachgalerie montiert werden) Motorradträger (Kann nicht mit Anhängerkupplung montiert werden) Anhängerkupplung (Kann nicht mit Motorradträger montiert werden)
INKLUSIVE
Twist
TWIST PAKET > Siehe Seite 2
>
2
TWIST
TWIST 02S ACTIVE
TWIST 02
PRESTIGE
ACTIVE
FIAT DUCATO 33 3450 3300 115/85 130/96 2630 2650 2000 2500 5 6 5410 x 2050 x 2650 3100 x 1860 x 1890 S S x2 O (Siehe x2 Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O O O
PRESTIGE
FIAT DUCATO 33 4035 3300 130/96 2840 2500 6 5995 x 2050 x 2650 3685 x 1860 x 1890 S S x2 O (Siehe x2 Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O O O
TWIST 02 MAX ACTIVE
TWIST 03
PRESTIGE
ACTIVE
FIAT DUCATO 33 4035 3300 130/96 2880 2500 6 5995 x 2050 x 2650 3685 x 1860 x 1890 S S x2 O (Siehe x2 Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O O O
PRESTIGE
FIAT DUCATO 33 4035 3300 130/96 2880 2500 6 5995 x 2050 x 2650 3685 x 1860 x 1890 S S x2 O (Siehe x2 Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S S S S S O O O O O O O O
TWIST 02 MAX XL ACTIVE
PRESTIGE
FIAT DUCATO 35 4035 XL 3500 L 130/96 3040 2500 6 6360 x 2050 x 2650 4050 x 1860 x 1890 S S x2 x 1 (2) O (Siehe x 1 (1) Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S
S O O O O
S S O O O O
TWIST 06 ACTIVE
PRESTIGE
FIAT DUCATO 35 4035 XL 3500 L 130/96 2930 2500 6 6360 x 2050 x 2650 4050 x 1860 x 1890 S S x2 x 1 (2) O (Siehe x 1 (1) Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S
S O O O O
S S O O O O
TWIST 08 ACTIVE
PRESTIGE
FIAT DUCATO 35 4035 XL 3500 L 130/96 2930 2500 6 6360 x 2050 x 2650 4050 x 1860 x 1890 S S x2 x 1 (2) O (Siehe x 1 (1) Komfort Paket) S S S S O S O O S O O O O O O O O O O O S S
S O O O O
S S O O O O
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O 4 4 2
1900 x 1300/1100 810
4 4 2/3* 1800 x 970 1900 x 1440 810
1140 x 520 2 Flammenk. Eingesetzte 80 L Festes Waschbecken S S S S 1 10 L S
1000 x 440 2 Flammenk. Eingesetzte 80 L S S S S S 1 10 L S
O 100/90 S 15 A 1/3 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige)
4 4 4/5* 1800 x 970
570 (Unteres Bett) 1860 x 1440 1770 x 1320
4 5 3 1850 x 1100 1900 x 1300/1100 810
1000 x 440 2 Flammenk. Eingesetzte 80 L S S S S S 1
4 5 4/5* 2000 x 970
570 (Unteres Bett) 1860 x 1440 1770 x 1320
O
4 4 2/3* 1750 x 900 1950 x 1900 450
4 4 2/3* 1750 x 900 1900 x 1400 450
1950 x 800 / 1900 x 800 960 x 440 2 Flammenk. Eingesetzte 80 L S S S S S 1 10 L S
960 x 440 2 Flammenk. Eingesetzte 80 L S S S S S 1 10 L S
1200 x 510 2 Flammenk. Eingesetzte 85 L S S S S S 1 10 L S
S
S
O 100/90 S 15 A 1/3 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige)
O 100/90 S 15 A 1/3 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige)
O 100/90 S 15 A 2/4 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige) O S (Nur Prestige) O O O O O O O
O 100/90 S 15 A 2/4 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige) O S (Nur Prestige) O O O O O O O
140/90 S 15 A 1/3 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige)
1000 x 440 2 Flammenk. Eingesetzte 100 L S S S S S 1
140/90 S 15 A 1/3 S S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Prestige)
S (Nur Prestige)
S (Nur Prestige)
S (Nur Prestige)
S (Nur Prestige)
S (Nur Prestige)
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O (+ Luftfederung) O (+ Luftfederung)
O O O O O O
O O O O O (+ Luftfederung) O (+ Luftfederung)
Die Wasserversorgsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/2007 (Richtlinie 2002/72/EG).
S: Standard
: Nicht moglich
O: Option
* Davon 1 zusatzbett
** Maximum 40 kg
(1) Vorne
(2) Hinten
5
FLASH
ALKOVEN
CHASSIS (EURO 5)
6
4
6 5,99
5
4/5
4 5,99
FLASH S3
FLASH 01 GEWICHT (kg) ABMESSUNGEN (m)
6
5
6 6,79
FLASH 03
ANZAHL DER SITZPLÄTZE AUßENAUSSTATTUNG
6
5
5 7,09
FLASH 11
INNENAUSSTATTUNG
KÜCHENAUSSTATTUNG 5
5
5 7,25
FLASH 19
TOILETTENRAUM
WASSERANLAGE
6
4
6 6,99
HEIZUNG
FLASH 23
Standard - Motorisierung Motorleistung (PS/kW) Breitspurhinterachse ABS Servolenkung Elektrische Fensterheber Zentralverriegelung im Fahrerhaus Wegfahrsperre Schonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Fahrerhausverdunklung (5 kg) Teppichboden im Fahrerhaus (2 kg) Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal Fahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) Pack Anthrazit Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) Technisch zulässige Gesamtmasse Gesamtlänge (ohne Leiter) Gesamtbreite Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) Innenhöhe Radabstand Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) Essplätze Schlafplätze Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) elektrische Einstiegsstufe (2 kg) Stauraum von außen zugänglich Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff BUS (Bike Up System) Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum Eingangstür mit Moskitonetz (1 kg) Aufbautür + Zentralverriegelung automatisches Eingangslicht Fahrerhaus Panorama - Dachfenster Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank Dunstabzugshaube Backofen WC - Kassette von außen herausnehmbar Duschwanne mit Doppelabfluss Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung Dachhaube mit Moskitonetz Volumen Frischwassertank / Homologiert Volumen Abwassertank Abwassertank isoliert Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlage Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage
Warmwasserspeicher mit Elektrozündung Gepäckraumbeleuchtung Kleiderschrankbeleuchtung Außenbeleuchtung 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle 230 Volt - Steckdose 12 Volt - Steckdose TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne Vorbereitung für Einparkhilfe Vorbereitung Außenbeleuchtung Alkovenbett SCHLAFPLÄTZE (cm) Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe Hubbett Schlafplatz unten Schlafplatz oben Schlafplatz festes Bett hinten Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage Höhe zwischen Decke und Matratze Höhe unter dem Hubbett In der Höhe verstellbares Heckbett Zubehör für mittleren Schlafplatz Zubehör für Kabinenschlafplatz Serviceklappe, rechte Seite DIVERSE ABMESSUNGEN: Serviceklappe, linke Seite Zugangsgröße der Hintere Serviceklappe Serviceklappen (Höhe x Tiefe) Serviceklappe, Volumen in Liter AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) Motorradträger (64 kg) ELEKTROANLAGE
6/7 6
FLASH 25
6 6,99
Flash 6
>
INKLUSIVE
ZEN PAKET + SERENITY PAKET > Siehe Seite 2
FLASH S3
FLASH 01
FLASH 03
FLASH 11
FLASH 19
FLASH 23
FLASH 25
FORD TRANSIT 350 L 3750 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FORD TRANSIT 350 M 3300 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FORD TRANSIT 350 L 3950 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FORD TRANSIT 350 L HINTERE ZWILLINGS BE. 2,2 L 155/114
FORD TRANSIT 350 EL 3950 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S O O O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S O O O O O O O
n
S S S S S O O O O O O O
n
n
n
n
n
n
n
2827 3500 5,99 2,30 2,93 2,04/2,12 3,75 6 4 6
2781 3500 5,99 2,30 2,93 2,04/2,12 3,30 4 4/5 5 S
2914 3500 6,79 2,30 2,93 2,04/2,12 3,95 6 5 6 S
3031 3500 7,25 2,30 2,93 2,04/2,12 3,95 5 5 5 S
2955 3500 6,99 2,30 3,10 2,05/2,08 4,03 6 4 6 S
2946 3500 6,99 2,30 3,10 2,05/2,08 4,03 6 6 6/7 S
n
n
n
Easy Bed S
Easy Bed S
S S
n
n
S S
Easy Bed S
S S
3129 3500 7,09 2,30 3,08 2,03/2,11 3,95 5 5 6 S O Garage S
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
n n n
S 100 L
S 95 L
S 145 L
S 145 L
2F 145 L
S 145 L
S 145 L
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S S S S 127 L 106 L
S S S S 127 L 106 L
S
S
S
n
n
n
S S 127 L 106 L
127 L/50 L 102 L
S S S S 127 L 106 L
S
n
S S 140 L/50 L 105 L
S S 140 L/50 L 105 L
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4000 W (option 6000 W)
n
n
n
4000 W
4000 W
S S
S S
n n
S n
4000 W
4000 W
4000 W
n
S S
S S
S S
n
S
4000 W (option 5500 W) S S
n n n
n n n
n n n
n n
n n
n n
n n
2 2 S (x 1) S S 155 x 203 130 x 176
2 2 S (x 1) S S 155 x 203 52/100 x 215
2 2 S (x 1) S S 155 x 203 130 x 176
S 2 (3) 2 S (x 1) S S 155 x 203 110/100 x 215
S 3 (4) 3 S (x 2) S S 155 x 203 58/100 x 215
S 2 (3) 2 S (x 1) S S 155 x 203 130 x 176
S 2 (3) 2 S (x 1) S S 155 x 203 130 x 176 / 60 x 147
n
n n n
80/68 x 215 80/68 x 215
n n n
n n n
n n n
78/71 x 215 78/71 x 215
139/124 x 205 98/62 71/74
189 x 138 85 /125 71/74
142/123 x 204 114/79 60/63
n
n
n
S
Easy Bed
Easy Bed
n
n
n
n n n
O 1395 x 1145 1295 x 845
O 1145 x 765 795 x 385
O 1145 x 845 795 x 385
O 1145 x 590 795 x 385
84/66 x 215 84/66 x 215 n n
60/63
136/118 x 204 81/116 60/63
n
n n
60/63
n n n
n
Easy Bed n
n n n
O 1145 x 590 795 x 385
O 1145 x 845 795 x 385
O 1145 x 590 795 x 385
n
n n
60/63
n
n
n
n
n
n
n
595 O O
1970/2900 O
720/2090 O O
3270/3920 O O
2999/2978 O
2229/3178 O O
664/2010 O O
(1) Gemäß der Homologation
n
n: Montage nicht möglich
S: Serienmäßig
n
O: Option
7
FLASH
TEILINTEGRIERTE
CHASSIS (EURO 5) 2/3* 4
4 5,79
3/4* 4/5
4 5,99
5/6* 5
5 6,69
FLASH 02
FLASH 04
FLASH 06
GEWICHT (kg) ABMESSUNGEN (m)
3/4* 5
4 6,69
FLASH 08
ANZAHL DER SITZPLÄTZE AUßENAUSSTATTUNG
4 4/5 4 5,99
FLASH 10
INNENAUSSTATTUNG
KÜCHENAUSSTATTUNG 4/5* 5
4 6,69
FLASH 16
TOILETTENRAUM
WASSERANLAGE 5/6* 5
5 6,79
FLASH 22
HEIZUNG
Standard - Motorisierung Motorleistung (PS/kW) Breitspurhinterachse ABS Servolenkung Elektrische Fensterheber Zentralverriegelung im Fahrerhaus Wegfahrsperre Schonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Fahrerhausverdunklung (5 kg) Teppichboden im Fahrerhaus (2 kg) Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal Fahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) Pack Anthrazit Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) Technisch zulässige Gesamtmasse Gesamtlänge (ohne Leiter) Gesamtbreite Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) Innenhöhe Radabstand Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) Essplätze Schlafplätze Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) elektrische Einstiegsstufe (2 kg) Stauraum von außen zugänglich Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff BUS (Bike Up System) Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum Eingangstür mit Moskitonetz (1 kg) Aufbautür + Zentralverriegelung automatisches Eingangslicht Fahrerhaus Panorama - Dachfenster Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank Dunstabzugshaube Backofen WC - Kassette von außen herausnehmbar Duschwanne mit Doppelabfluss Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung Dachhaube mit Moskitonetz Volumen Frischwassertank / Homologiert Volumen Abwassertank Abwassertank isoliert Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlage Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage
ELEKTROANLAGE 5
5
5 7,25
5/6* 5
5 6,99
FLASH 24
SCHLAFPLÄTZE (cm)
FLASH 26
3/4* 5
4 7,25
FLASH 28 DIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)
3/4* 5
4 6,99
FLASH 48
Warmwasserspeicher mit Elektrozündung Gepäckraumbeleuchtung Kleiderschrankbeleuchtung Außenbeleuchtung 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle 230 Volt - Steckdose 12 Volt - Steckdose TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne Vorbereitung für Einparkhilfe Vorbereitung Außenbeleuchtung Alkovenbett Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe Hubbett Schlafplatz unten Schlafplatz oben Schlafplatz festes Bett hinten Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage Höhe zwischen Decke und Matratze Höhe unter dem Hubbett In der Höhe verstellbares Heckbett Zubehör für mittleren Schlafplatz Zubehör für Kabinenschlafplatz Serviceklappe, rechte Seite Serviceklappe, linke Seite Hintere Serviceklappe Serviceklappe, Volumen in Liter
AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) Motorradträger (64 kg)
5/6* 5
FLASH 49/49 EB 8
4 7,49
Flash
>
INKLUSIVE
ZEN PAKET + SERENITY PAKET > Siehe Seite 2
FLASH 02 FLASH 04 FLASH 06 FLASH 08 FLASH 10 FLASH 16 FLASH 22 FLASH 24 FLASH 26 FLASH 28 FLASH 48 FORD TRANSIT 350 M 3300 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FORD TRANSIT 350 M 3300 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 3800 2,0 L 115/85 S S S S S S O S O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 3800 2,0 L 115/85 S S S S S S O O O O O O O
FORD TRANSIT 350 L 3750 2,2 L 125/92 S S S S S S O S O O O O O
FORD TRANSIT 350 L 3750 2,2 L 125/92 S S S S S S O S O O O O O
FORD TRANSIT 350 EL 3950 2,2 L 125/92 S S S S S S O S O O O O O
FORD TRANSIT 350 EL 3950 2,2 L 125/92 S S S S S S O S O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S O S O O O O O
FORD TRANSIT 350 EL 3950 2,2 L 125/92 S S S S S S O O O O O O O
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S O O O O O O O
FLASH 49 / 49 EB FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S O S O O O O O
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
2677 3500 5,79 2,30 2,76 1,98 3,30 4 4 2/3* S
2748 3500 5,99 2,30 2,76 1,98 3,30 4 4/5 3/4* S
2992 3500 6,69 2,30 2,89 2,11 3,80 5 5 5/6* S
2897 3500 6,69 2,30 2,76 1,98 3,80 4 5 3/4* S
2821 3500 5,99 2,30 2,89 2,11 3,75 4 4/5 4
2961 3500 6,79 2,30 2,89 2,11 3,95 5 5 5/6* S
3033 3500 7,25 2,30 2,89 2,11 3,95 5 5 5 S
3044 3500 6,99 2,30 2,89 2,11 4,03 5 5 5/6* S
2950 3500 7,25 2,30 2,76 1,98 3,95 4 5 3/4* S
3022 3500 6,99 2,30 2,76 1,98 4,03 4 5 3/4* S
3107/3115 3500 7,49 2,30 2,89 2,11 4,03 4 5 5/6* S
n
n
n
n
n n
2919 3500 6,69 2,30 2,89 2,11 3,75 4 5 4/5* S n
n
n
n
n
n
S S
Easy Bed S
S S
S S
S S
S S
S S
S S
Easy Bed S
S S
S S
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
S O
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
O S 95 L
O S 95 L
O S 145 L
O S 145 L
O S 145 L
O S 100 L
O S 145 L
O 2F 145 L
O S 145 L
O 2F 145 L
O S 100 L
O S 145 L
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S
S S S S 127 L 106 L
S
S S 127 L 106 L + 50 L
S S S S 127 L 106 L
S S S S 127 L 106 L
S S S S 140 L/50 L 105 L
S S S S 127 L 106 L
S S S S 140 L/50 L 105 L
S S S S 140 L/50 L 105 L
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4000 W
4000 W
n
4000 W
n
n
n
n
n
n
4000 W
4000 W
n
n
4000 W
n
4000 W
S
S S
n n n n
n
S
S S
S S
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
n n
S 2 (3) 2 S (x 1) S S
S 2 (3) 2 S (x 1) S S
S 2 (3) 2 S(x 1) S S
n n n n n
4000 W (option 5500 W) S S
S 2 (3) 2 S (x 1) S S
S 2 (3) 2 S (x 1) S S
S 2 (3) 2 S (x 1) S S
S 3 (4) 3 S (x 2) S S
S 3 (4) 3 S (x 2) S S
S 3 (4) 3 S (x 2) S S
n
n
n
n
n n n n
n n n
2 2 S (x 1) S S
2 2 S (x 1) S S
n
n
65 x 176
52/100 x 215
n n n
n n n
S
S
S
n
n
n
S S 140 L/50 L 105 L
S S 140 L 105 L
S S 127 L 105 L
110/95 x 215 110/105 x 215 160/130 x 215 n 140/120 x 191 193 x 138 n n
n n
108/73 n n
n
Easy Bed O O 1145 x 845
O (H) O (H)
n n
n
n
n
n
n
100 x 215 140/120 x 191
110/98 x 215 140 x 191
57/100 x 215
52/100 x 215
n n
n n
n n n
n n n
110/69 x 215 140/120 x 191
87 x 185/ 87 x 208
204 x 138/126
189 x 138
87 x 185/ 87 x 205
n
90/121
n n n n
n
n
4/72/132 188/120/60
7/72 187/122
n n
n
O 445 x 1295
O 1845 x 419 / 265 x 1045
n n n
n
187/122
7/72 187/122
O O 445 x 1295
n n
n n
O 1145 x 590
O 1045 x 845
O 1145 x 845
O O 895 x 590
O O 1045 x 765 795 x 385
n
187/122 Easy Bed n
7/72 n n
n
795 x 385
n n
n n
795 x 385
795 x 385
795 x 385
795 x 385
n
n n
405 x 795
405 x 795
n
n
n
n
n
n
1025
1970/2900
840
875
350/680
1320
650/2020
3010
2265/3250
1557
2761
O O
O
O O
O O
O O
O O
O O
O n
O O
O
n
n
O O
* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option
(1) Gemäß der Homologation
4000 W (option 5500 W) S S
n
84 x 204/ 84 x 204
O 445 x 1295
S S
4000 W 4000 W (option 5500 W) (option 5500 W) S S S S
110 x 215 191 x 140 80/68 x 215 80/68 x 215
n
n n
187/122
4000 W
n
n n
n n n n n
S S 127 L 106 L
Easy Bed S
52/100 x 215 191 x 97
n n
134/108 x 208 136/118 x 204 134/104 x 190 134/104 x 190 n n n n
2 2 S (x 1) S S
n
n
S
n: Montage nicht möglich
S: Serienmäßig
O: Option
n n
189 x 138 n/125/90 n
187/122 n/Easy Bed n
O 845 x 765 (F49) 1145 x 765 (F49 EB) 795 x 385 n
1900 2310/2990 O n
(H): Optionen mittleren Schlafplatz/Kabinenschlafplatz nicht kombinierbar
9
EXALTIS
INTEGRIERTE
CHASSIS (EURO 5)
4
5
4 6,96
4
5
4 7,38
EXALTIS I-774
EXALTIS I-777
GEWICHT (kg) ABMESSUNGEN (m)
4
EXALTIS I-778
5
4 7,38
ANZAHL DER SITZPLÄTZE AUßENAUSSTATTUNG
INNENAUSSTATTUNG
KÜCHENAUSSTATTUNG
TOILETTENRAUM
WASSERANLAGE
HEIZUNG ELEKTROANLAGE
SCHLAFPLÄTZE (cm) DIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)
Standard - Motorisierung Motorleistung (PS/kW) Manuelles 6 - Gang-Getriebe Breitspurhinterachse ABS Servolenkung Wegfahrsperre Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Fahrerhausverdunklung (5 kg) Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) Tempomat Kraftstofftank 90 L Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) Technisch zulässige Gesamtmasse Gesamtlänge (ohne Leiter) Gesamtbreite Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) Innenhöhe Radabstand Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) Essplätze Schlafplätze Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) elektrische Einstiegsstufe (2 kg) Stauraum von außen zugänglich Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff Eingangstür mit Moskitonetz (1 kg) Aufbautür mit fenster+ Zentralverriegelung Dachhaube Hubbett 400 x 400 mm TV - Halter ausziehbar (4 kg) Drehtisch für mehrere Richtungen Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem 12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank Dunstabzugshaube Backofen WC - Kassette von außen herausnehmbar Separate Dusche Dachhaube mit Moskitonetz Fenster mit Doppelverglasung (WC) Volumen Frischwassertank / Homologiert Volumen Abwassertank Abwassertank isoliert Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 4000 W Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 6000 W Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) 230 Volt - Steckdose 12 Volt - Steckdose Vorbereitung 2 te Aufbau - Batterie Hubbett Schlafplatz festes Bett hinten Serviceklappe, rechte Seite Serviceklappe, Volumen in Liter
AUFBAU - OPTIONEN Anschluss Außendusche mit Schlauch Vorbereitung für die Solaranlage Anhängerkupplung (24 kg) Motorradträger (64 kg)
P*: PREMIUM PAKET > Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg)/Tempomat/Fahrerhausverdunklung (5 kg)/TECHNO Dashboard
10
EXALTIS I-777
EXALTIS I-778
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,3 L 130/96 S S S S S S O - P* O - P* O - P* O 3160 3500 6,96 2,28 2,89 2,00 4,03 4 5 4 S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,3 L 130/96 S S S S S S O - P* O - P* O - P* O 3160 3500 7,38 2,28 2,89 2,00 4,03 4 5 4 S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,3 L 130/96 S S S S S S O - P* O - P* O - P* O 3160 3500 7,38 2,28 2,89 2,00 4,03 4 5 4 S
n
n
n
S S S O S S S S S 190 L AES
S S S O S S S S S 190 L AES
S S S O S S S S S 190 L AES
n
n
n
O S S S S 140 L/60 L 109 L O S O
O S S S S 140 L/60 L 109 L O S O
O S S S S 140 L/60 L 109 L O S O
S 1 2 S 140 x 190
S 1 2 S 140 x 190
S 1 2 S 140 x 190
210 x 140
210 x 82/187 x 82
140 x 190
1000 x 1130
1000 x 1130
600 x 900
3180
3560
1870
O S O
O S O
O S O
n
n
n
(1) Gemäß der Homologation
n: Montage nicht möglich
S: Serienmäßig
INKLUSIVE
>
EXALTIS I-774
Exaltis ZEN PAKET • Fahrer-und Beifahrerairbag • elektrisch beheizbare Außenspiegel • integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel • Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus • drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen • höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
EXALTIS PAKET • 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie • Polyesterdach mit Hagelschutz • Fahrerhaustür mit el. Fensterheber • Tagfahrlicht/Nebelscheinwerfer • Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal • Schonbezüge für Fahrerhaussitze • Teppichboden im Fahrerhaus • SEITZ Fenster mit Kombirollos • Panorama - Dachhaube • 2. Außenstauklappe für die Garage • Eingangstür mit Moskitonetz • Wohnraumbeleuchtung 100% LED • Wohnraumheizung möglich während der Fahrt • AES Kühlschrank • TV - Halter ausziehbar • Außenbeleuchtung • Spiegel mit LED-Beleuchtung • Kleiderschrankbeleuchtung • Fahrradhalter - Vorbereitung
O: Option
11
WELCOME
TEILINTEGRIERTE
CHASSIS (EURO 5)
5
5
5 6,99
WELCOME 69
2/3* 4/5
4 7,39
WELCOME 78 EB
5
4/5 4 7,49
WELCOME 79/79 EB
6
5
5 6,99
WELCOME 89
5 4/5 4 7,49
WELCOME 99
Standard - Motorisierung Motorleistung (PS/kW) Breitspurhinterachse ABS Servolenkung Elektrische Fensterheber Zentralverriegelung im Fahrerhaus Wegfahrsperre Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) Fahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) Pack Anthrazit Tempomat GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) Technisch zulässige Gesamtmasse ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) Gesamtbreite Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) Innenhöhe Radabstand ANZAHL DER Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) SITZPLÄTZE Essplätze Schlafplätze AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) Stauraum von außen zugänglich Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff BUS (Bike Up System) Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank Dunstabzugshaube Backofen TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar Duschwanne mit Doppelabfluss Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung Dachhaube mit Moskitonetz WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert Volumen Abwassertank Abwassertank isoliert Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlage HEIZUNG Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage
ELEKTROANLAGE
SCHLAFPLÄTZE (cm)
DIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)
Warmwasserspeicher mit Elektrozündung 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle 230 Volt - Steckdose 12 Volt - Steckdose TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne Vorbereitung Außenbeleuchtung Alkovenbett Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe Hubbett Schlafplatz unten Schlafplatz oben Schlafplatz festes Bett hinten Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage Höhe zwischen Decke und Matratze Höhe unter dem Hubbett In der Höhe verstellbares Heckbett Zubehör für mittleren Schlafplatz Zubehör für Kabinenschlafplatz Serviceklappe, rechte Seite Serviceklappe, linke Seite Hintere Serviceklappe Serviceklappe, Volumen in Liter
AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) Motorradträger (64 kg)
12
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
WELCOME 78 EB FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
WELCOME WELCOME 89 WELCOME 99 79 79 EB FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
n
n
n
n
n
O O O O 2999 3500 6,99 2,30 2,89 2,11 4,03 5 5 5 S S
O O O O 3115 3500 7,39 2,30 2,76 1,98 4,03 4 4/5 2/3* S Easy Bed
O O O O 3035 3500 6,99 2,30 2,89 2,11 4,03 5 5 6 S Easy Bed
O O O O 3151 3500 7,49 2,30 2,89 2,11 4,03 4 4/5 5 S S
INKLUSIVE
>
WELCOME 69
Welcome
S
S
O O O O 3115/3145 3500 7,49 2,30 2,89 2,11 4,03 4 4/5 5 S S (79) Easy Bed (79 EB) S
S
S
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
S 190 L AES
S 190 L AES
S 190 L AES
S 190 L AES
S 190 L AES
n
n
n
n
n
O S S S S 140 L/50 L 105 L O 4000 W
O S S S S 140 L/50 L 105 L O 6000 W
O S S S S 140 L/50 L 105 L O 6000 W
O S S S S 140 L/50 L 105 L O n
O S S S S 140 L/50 L 105 L O 6000 W
n
n
n
4000 W
n
n
n
n
n
S 3 (4) 3 S (x 2) S
S 3 (4) 3 S (x 2) S
S 3 (4) 3 S (x 2) S
S S 3 (4) 3 S (x 1) S
S 3 (4) 3 S (x 2) S
n
n
n
n
n
110/98 x 215 140/120 x 191
100/57 x 215 n
110/69 x 215 140/120 x 191
110/98 x 215 191 x 140
110/69 x 215 140/120 x 191
n
n
n
n
n
• Außenbeleuchtung
n
n
n
n
n
• automatisches Eingangslicht
134 x 190
189 x 138 n
204 x 138/126 90/121
204 x 87 / 189 x 87
n
189 x 138 n/125/90
n
• Holzlattenrost im Duschraum
n
n
n
n
n
• 2 Lautsprecher im Aufbau
187/122
n
Easy Bed O
187/122 Easy Bed
187/122
n
187/122 n/Easy Bed n
n
n
n
• elektrisch beheizbare Außenspiegel • integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel • Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus • drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen • höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
SERENITY PAKET • 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie • Polyesterdach mit Hagelschutz • Bodenstärke 63 mm • Fahrradhalter - Vorbereitung • Wohnraumbeleuchtung 100% LED • Aufbauheizung möglich während der Fahrt • Dinette zum Schlafplatz umbaubar • Panorama - Dachhaube • TV - Halter ausziehbar • Feste Duschtüren • Aufbaubatterie 95 AH • Vorverkabelung für Solar Paneel • Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem
WELCOME PAKET • SEITZ Fenster mit Kombirollos • Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung • Eingangstür mit Moskitonetz • Fahrerhausverdunklung • Schonbezüge für Fahrerhaussitze • Teppichboden im Fahrerhaus • Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal • Fahrerhaus Panorama - Dachfenster • Dachhaube mit 12 Volt Ventilator/Luftabzug • AES Kühlschrank • elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System) • Spiegel mit LED-Beleuchtung
• Kleiderschrankbeleuchtung
n
n
n
n
n
n
1145 x 765
1145 x 845
1145 x 765
n
795 x 385
845 x 765 (79) 1145 x 765 (79 EB) 795 x 385
895 x 590
895 x 590
n
n
n
n
n
890
2310/2990
2265/3250
3200
O O
O
1900 2310/2990 O
n
n
O O
n
(1) Gemäß der Homologation
• Fahrer-und Beifahrerairbag
• 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum
445 x 1295
* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option
ZEN PAKET
n: Montage nicht möglich
O
S: Serienmäßig
O: Option
13
SWEET
TEILINTEGRIERTE
CHASSIS (EURO 5)
3/4* 4/6 4 5,99
SWEET MINI
3/4* 4/6
4 6,69
SWEET MAXI
5/6* 4/6 4 7,39
SWEET GARAGE
5/6* 4/6 4 7,49
SWEET COSY
Standard - Motorisierung Motorleistung (PS/kW) Breitspurhinterachse ABS Servolenkung Elektrische Fensterheber Zentralverriegelung im Fahrerhaus Wegfahrsperre Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) Fahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20kg) Pack Anthrazit Tempomat GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) Technisch zulässige Gesamtmasse ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) Gesamtbreite Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) Innenhöhe Radabstand ANZAHL DER Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) SITZPLÄTZE Essplätze Schlafplätze AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) Stauraum von außen zugänglich Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff BUS (Bike Up System) Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar, 70 kg) INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank Dunstabzugshaube Backofen TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar Duschwanne mit Doppelabfluss Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung Dachhaube mit Moskitonetz WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert Volumen Abwassertank Abwassertank isoliert Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage HEIZUNG Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage Warmwasserspeicher mit Elektrozündung 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle 230 Volt - Steckdose 12 Volt - Steckdose TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne Vorbereitung Außenbeleuchtung SCHLAFPLÄTZE Alkovenbett (cm) Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe Hubbett Schlafplatz unten Schlafplatz oben Schlafplatz festes Bett hinten Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage Höhe zwischen Decke und Matratze Höhe unter dem Hubbett In der Höhe verstellbares Heckbett Zubehör für mittleren Schlafplatz Zubehör für Kabinenschlafplatz DIVERSE Serviceklappe, rechte Seite ABMESSUNGEN: Serviceklappe, linke Seite Zugangsgröße der Serviceklappen Hintere Serviceklappe (Höhe x Tiefe) Serviceklappe, Volumen in Liter AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) Motorradträger (64 kg) ELEKTROANLAGE
14
SWEET MINI
SWEET MAXI
SWEET GARAGE
SWEET COSY
FIAT DUCATO 35 L 3800 2,0 L 115/85 S S S S S S
FIAT DUCATO 35 L 3800 2,0 L 115/85 S S S S S S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
FIAT DUCATO 35 L 4035 2,0 L 115/85 S S S S S S
n
n
n
n
O O O O 2927 3500 5,99 2,30 2,89 2,11 3,80 4 4/6 3/4*
O O O O 3155 3500 7,39 2,30 2,89 2,11 4,03 4 4/6 5/6* S Easy Bed S
O O O O 3147 3500 7,49 2,30 2,89 2,11 4,03 4 4/6 5/6* S S S
n
n
• Fahrradhalter - Vorbereitung
O
O O O O 3082 3500 6,69 2,30 2,89 2,11 3,80 4 4/6 3/4* S S S O O
O
O
• Wohnraumbeleuchtung 100% LED
n
n
n
n
• Aufbauheizung möglich während der Fahrt
2F 90 L AES O S S S S 100 L 105 L O
2F 190 L AES O O S S S S 100 L/50 L 105 L O
2F 190 L AES O O S S S S 100 L/50 L 105 L O
2F 190 L AES O O S S S S 100 L/50 L 105 L O
n
n
n
n
4000 W
4000 W
5500 W
5500 W
S 2 2 S (x 1) S
S S 2 (3) 2 S (x 1) S
S S 3 (4) 3 S (x 2) S
S S 3 (4) 3 S (x 2) S
n
n
n
n
100 x 184 138/128 x 193
100 x 184 138/128 x 193
100 x 184 138/128 x 193
100 x 184 138/128 x 193
n
n
n
n
• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)
n
n
n
n
n
n
202 x 136/125 121/86 4/72/125 188/120/67 Easy Bed O
146/112 x 191
• Außenbeleuchtung
n
S S n
n
n
n
n
4/72/125 188/120/67
4/72/125 188/120/67
n
n
O
O
>
• Fahrer-und Beifahrerairbag • elektrisch beheizbare Außenspiegel • integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel • Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus • drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen • höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz
SERENITY PAKET • 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie • Polyesterdach mit Hagelschutz • Bodenstärke 63 mm • 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum
• Dinette zum Schlafplatz umbaubar • Panorama - Dachhaube • TV - Halter ausziehbar • Feste Duschtüren • Aufbaubatterie 95 AH • Vorverkabelung für Solar Paneel • Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem
SWEET PAKET • verstellbare Mittelsitzbank • “Easy Chef”-Konzept • elektrische Einstiegsstufe • Fahrerhaus Panorama - Dachfenster • SEITZ Fenster mit Kombirollos • breite Eingangstür mit Fenster + Zentralverriegelung • Eingangstür mit Moskitonetz • Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal • Fahrerhausverdunklung • Schonbezüge für Fahrerhaussitze
n
n
• Teppichboden im Fahrerhaus • AES Kühlschrank
• automatisches Eingangslicht • Kleiderschrankbeleuchtung • elektr. Hubbett vorn • 2 Lautsprecher im Aufbau
O
n
n
n
n
645 x 395 1845 x 695
645 x 395 895 x 590
645 x 395 545 x 1145
n
n
n
n
375/640 O O
2370 O O
2395/3400 O
1482 O
n
n
(1) Gemäß der Homologation
Sweet ZEN PAKET
4/72/125 188/120/67
645 x 395 1045 x 590
* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option
INKLUSIVE
n: Montage nicht möglich
S: Serienmäßig
O: Option
15
MOTORISIERUNGE (1)
(2)
(3)
(4)
FIAT ALKOVEN FLASH 23
FLASH 25
T TWIST 02S PRESTIGE TTWIST 02 ACTIVE & PRESTIGE T TWIST 02 PRESTIGE TTWIST 02 MAX ACTIVE & PRESTIGE T TWIST 02 MAX PRESTIGE TTWIST 03 ACTIVE & PRESTIGE T TWIST 03 PRESTIGE TTWIST 06 ACTIVE & PRESTIGE TTWIST 06 PRESTIGE TTWIST 02 MAX XL ACTIVE & PRESTIGE TTWIST 02 MAX XL PRESTIGE TTWIST 08 ACTIVE & PRESTIGE TTWIST 08 PRESTIGE
2955/3036/n 2955/3036/3076 3500/3650/4250 2955/3036/3076 2955/3096/3136 2946/3026/n 2946/3026/3066 3500/3650/4250 2946/3026/3066 2955/3086/3126
FLASH 06 6 FLASH 08 6
2 L/115 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180
3000 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500
2630 2630 2650 2650 2700 2820 2840 2840 2890 2860 2860 2880 2930 2860 2880 2880 2930 2930 2930 2980 3040 3040 3090 2930 2930 2980
FLASH 26 4 4
EXALTIS I-777 EXALTIS I-778
2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180
4
4
FLASH S3 FLASH 03 FLASH 11 FLASH 19
2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/155 2,2 L/125 2,2 L/140
FLASH 49 EB
4 4
WELCOME 69
4 4 4
WELCOME 78 EB
4 4 4
WELCOME 79
4
3160/3240/3300 3500/3650/4250 3160/3240/3300 3210/3290/3350 3160/3240/3300 3500/3650/4250 3160/3240/3300 3210/3290/3350 3160/3240/3300 3500/3650/4250 3160/3240/3300 3210/3290/3350
4 4 4/4/3 4 4 4/4/3 4 4 4/4/3
WELCOME 79 EB
WELCOME 89
WELCOME 99
SWEET MINI SWEET
(2)
(3)
(4)
FORD ALKOVEN FLASH 01
FLASH 49
4
(1) Motorisierung (PS) (2) Technisch zulässige Gesamtmasse (kg) (3) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) (4) Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) n Montage nicht möglich (1)
FLASH 48
4
FIAT INTEGRIERTE EXALTIS I-774
(2)
(3)
(4)
TEILINTEGRIERTE 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180
FIAT KASTENWA STENW GEN T TWIST 02S ACTIVE TTWIST 02S ACTIVE & PRESTIGE
(1)
3500
2781
4
3500
2827
6
3500
2914
6
3500/3850
3129/3208
4/5
3500
3031
5
3500
2677
5
3500
2748
4
3500
2821
4
3500
2919
4
3500
2961
5
3500
3033
5
3500
2950
4
SWEET MAXI SWEET
SWEET GARAGE SWEET
SWEET COSY SWEET
2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3,0 L 180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3,0 L 180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3,0 L 180 2 L/115 2,3 L/130 2,3 L/150 3 L/180
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
3500/3650/4250
2992/3022/n 2992/3022/3062 2992/3022/3062 2992/3082/3122 2897/2897/n 2897/2897/2937 2897/2897/2937 2957/2957/2997 3044/3135/n 3044/3135/3175 3044/3135/3175 3044/3185/3235 3022/3022/n 3022/3022/3062 3022/3022/3062 3032/3082/3122 3107/3167/n 3107/3167/3207 3107/3167/3207 3116/3227/3267 3115/3216/n 3115/3216/3256 3115/3216/3256 3115/3256/3316 2999/3140/n 2999/3140/3210 2999/3140/3210 3089/3140/3270 3115/318/n 3115/3185/3225 3115/3185/3225 3124/3245/3285 3115/3236/n 3115/3236/3276 3115/3236/3276 3205/3256/3336 3145/3256/n 3145/3256/3346 3145/3256/3346 3205/3265/3406 3035/3166/n 3035/3166/3206 3035/3166/3206 3125/3176/3266 3151/3262/n 3151/3262/3332 3151/3262/3332 3231/3271/3392 2927/2927/n 2927/2927/2967 2927/2927/2967 2987/2987/3027 3082/3092/n 3082/3092/3132 3082/3092/3132 3082/3152/3192 3155/3265/n 3155/3265/3305 3155/3265/3305 3205/3265/3365 3147/3267/n 3147/3267/3327 3147/3267/3327 3237/3267/3387
5
4
5
4
4
4 5 5 5 4/5/5 4 4 4 4 3/4/4 4 4 4 3/4/4 5 5 5 4/5/5 4 4 4 3/4/4 4
4 4 4 4 3/4/4 4 4 4 3/4/4
FORD TEILINTEGRIERTE FLASH 02 FLASH 04 FLASH 10 FLASH 16 FLASH 22 FLASH 24 FLASH 28
2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140 2,2 L/125 2,2 L/140
TRIGANO VDL 1, avenue de Rochebonne - CS 69003 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex Tel. +33 (0)4 75 07 55 00 - Fax +33 (0)4 75 07 55 58
[email protected] - www.chausson.tm.fr
Durch die Option “Motorradhalterung” kann sich in bestimmten Fällen die Anzahl der Plätze in der Zulassungsbescheinigung ändern. Informationen bei Ihrem Händler. Leermasse fahrbereit: die fahrbereite Leermasse umfasst das Gewicht des Fahrers (75 kg) sowie 100% der Wasser-, 90% Kraftstoff- und 100% Gasreserven. Toleranz +/- 5%. Die angegebenen fahrbereiten Leermassen berücksichtigen nur die Serie-nausstattung (+/- 5%). Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Ausstattungsliste jederzeit abzuändern. Die als Option angebrachten Zubehörteile sind bei der Bestimmung der Leermasse nicht enthalten. Ihr Gewicht ist daher von der verfügbaren Nutzlast abzuziehen. Auf dem Markt können Ihnen schwere Zubehörteile - wie große Markisen oder Stromaggregate - angeboten werden. Die Masse dieser Zubehörteile wird von der Nutzlast abgezogen und kann eventuell dazu führen, dass die reale Anzahl der Mitfahrer reduziert wird. Daher ist sicherzustellen, dass die maximalen Achslasten und die technisch zulässige Lademasse bei der kompletten Ladung des Fahrzeugs nicht überschritten werden. Einige der in diesem Katalog abgebildeten Modelle können optionale Ausrüstungsteile umfassen. Die technischen Daten der abgebildeten Modelle können von einem Land zum anderen variieren. Trotz der Sorgfalt bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser keinen verbindlichen Charakter. CHAUSSON behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen. CHAUSSON kann nicht für Änderungen haftbar gemacht werden, die von den Zulieferern vorgenommen werden,und auch nicht für Druckfehler, die bei der Ausgabe der Unterlagen aufgetreten sind. Text- oder Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen, sind untersagt. Nicht auf öffentliche Straßen oder Wege wegwerfen. Ihr Händler steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte zu erteilen. Die Wasserversorungsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/ 2008 (Richtlinie 2002/72/EG).
