Anlage 1

Kavernenspeicher Empelde Runder Tisch Stadt Ronnenberg, 27.01.2016

Ulrich Windhaus Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie Clausthal-Zellerfeld

Agenda: ► Vorstellung LBEG ► Untertagespeicherung von Erdgas im LBEG Bezirk

► Ereignisse am Kavernenstandort Etzel ► Maßnahmen ► Gefahren für die Bevölkerung

U. Windhaus

27.01.2016

2/20

GEOZENTRUM HANNOVER

U. Windhaus

27.01.2016

3/20

ca. 300 Mitarbeiter/innen

 Bergbehörde für Niedersachsen SchleswigHolstein, Hamburg und Bremen

Hauptsitz Hannover

Dienstsitz Clausthal-Zellerfeld

Außenstelle Meppen

Außenstelle Celle

 Geologischer Dienst für Niedersachsen

U. Windhaus

27.01.2016

4/20

Unsere Philosophie Fachlich kompetente, neutrale und transparente Fachbehörde für bergbauliche und geologische Themenstellungen Wirtschaft ► Rechtskonforme Verwaltungsverfahren ► Wirtschaftlich unabhängige Informationen und Beratung für die verschiedenen Akteure

Umwelt

► Informieren sachlich, umfassend und zeitnah Ressourcen über öffentlichkeitsrelevante Vorgänge

U. Windhaus

27.01.2016

5/20

Erdgasspeicher im LBEG-Bezirk Überblick ► Erdgas-Kavernen: ► ► Erdölkavernen:

129 und 9 in Bau oder Planung 94 und 5 in Bau oder Planung

► Druckluftspeicherkavernen:

2

► Salzgewinnungskavernen: 21 und 1 in Bau oder Planung _______________________________________________________

► Insgesamt 246 Kavernen in Betrieb und 15 in Bau oder Planung

► Außerdem 3 Porenspeicher

U. Windhaus

27.01.2016

6/20

Untertagespeicher in Niedersachsen (Nds.) Blexen 8 Ölkavernen Untertage-Speicher-GmbH

Rüstringen 38 Ölkavernen Nord-West Kavernen GmbH

Ohrensen 21 Salzgewinnungskavernen DOW Deutschland Anlagengesellschaft mbH

Huntorf 6 Gaskavernen EWE Gasspeicher GmbH

Etzel 89 Öl- und Gaskavernen IVG Caverns GmbH

Sottorf 9 Ölkavernen Nord-West Kavernen GmbH

Krummhörn 3 Gaskavernen E.ON Gas Storage GmbH

Harsefeld 2 Gaskavernen Storengy Deutschland GmbH

Jemgum 8 Gaskavernen EWE Gasspeicher GmbH

Neuenhuntorf 2 Luft- und 1 Gaskaverne E.ON Kraftwerke GmbH & EWE Gasspeicher GmbH

Uelsen, Niedersachsen Porenspeicher Storengy Deutschland GmbH

Nüttermoor 21 Gaskavernen EWE Gasspeicher GmbH

Kalle, Niedersachsen Porenspeicher RWE Gasspeicher GmbH

Rheden, Niedersachsen Porenspeicher WINGAS GmbH

Jemgumkloster 10 Gaskavernen WINGAS GmbH

Empelde 5 Gasspeicher GHG-Gasspeicher Hannover GmbH

U. Windhaus

27.01.2016

7/20

Weitere Zuständigkeiten für Speicher in Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein Heide , Schleswig-Holstein 11 Ölkavernen Nord-West Kavernen GmbH

Kiel-Rönne , Schleswig-Holstein 3 Gaskavernen Stadtwerke Kiel AG E.ON-Hanse AG

Heide, Schleswig-Holstein 1 Butan-Kaverne Raffinerie Heide GmbH

Bremen-Lesum 2 Gaskavernen swb Netze GmbH für EWE Gasspeicher GmbH

Bremen-Lesum 2 Gaskavernen Storengy Deutschland GmbH

Bremen-Lesum 5 Ölkavernen Nord-West Kavernen GmbH

U. Windhaus

27.01.2016

8/20

Erdgasspeicher Etzel Überblick ► Speichermedien: Öl und Erdgas

► Kavernen in Betrieb:

50 Erdgaskavernen 23 Erdölkavernen

► Kavernen in Bau oder Planung: 17 in Solung 9 weitere Kavernen sind genehmigt ► 2 Strangabrisse ► 28 gleichartig komplettierte Bohrungen

U. Windhaus

27.01.2016

9/20

Überblick über die Strangabrisse Kaverne Etzel K311 Schadenseintritt 12.02.2014 Rissstelle

Kaverne Etzel K334 01.11.2014

Schweißnaht unterhalb des USAV-Untertage-Sicherheits-Absperr-Ventils Strang fiel in die Kaverne

Strang verblieb in der Kavernenbohrung

Reparatur

Kaverne wurde geflutet und ein neuer Förderstrang eingebaut

Kaverne wurde im Reststrang verschlossen und ein neuer Förderstrang eingebaut

Status

Kaverne ist seit Ende Dezember 2015 wieder in Betrieb

Kaverne geht im Februar 2016 wieder in Betrieb

U. Windhaus

27.01.2016

10/20

Zustandsbewertung 28 intakter Kavernen ► Auswertung der Unfallursache bei den Kavernen Etzel K311 und K334 = unsachgemäß ausgeführte Schweißarbeiten ► Überprüfung anderer gleichartig komplettierter Kavernen = 28 Stück ► Bewertung des Zustandes der 28 intakten Kavernen: ► Die Kavernenbohrungen haben ein Mehr-Barrieren Sicherheitssystem. ► Der Schaden in der K311 und K334 hat den Kontrollringraum und Gasförderstrang verbunden und damit die erste Barriere Außerkraft gesetzt. ► Die zweite Barriere, der für den Maximaldruck ausgelegte Bohrlochabschluss mit dem Eruptionskreuz (E-Kreuz), ist funktionsfähig und intakt. Dies hat eine intensive Untersuchung der E-Kreuze nach dem Schaden an der K311/K334 bestätigt. Die E-Kreuze waren für die Untersuchung abgebaut und untersucht worden.

Fazit ► Es bestand zu keinem Zeitpunkt die Gefahr eines unkontrollierten Gasaustritts.

U. Windhaus

27.01.2016

11/20

Sicherungskonzept für 28 intakter Kavernen ► LBEG forderte ein Sicherungskonzept für die intakten Kavernen, da ein Strangabriss nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann ► Die Sicherung erfolgt durch eine Überbrückung der bei der Kavernen Etzel K311 und K334 gerissenen Schweißnähte (mit Straddle-Garnitur) und dem Einbau eines zusätzlichen USAV.

► Dazu wird die USAV-Einheit mit einem innen liegenden Rohr überbrückt und mit zwei HalteElementen, den Packern, so befestigt, dass das gesamte Stranggewicht mitsamt einem Sicherheitszuschlag sicher gehalten wird und die USAV-Einheit entlastet ist. ► Für das dann überbrückte Sicherheitsventil wird oberhalb der Überbrückung ein anderes handelsübliches Sicherheitsventil eingebaut.

U. Windhaus

27.01.2016

12/20

Sicherungskonzept für 28 intakter Kavernen ► Bei der Sicherungsmaßnahme kommt eine in der Erdöl- und Erdgasindustrie bekannte und übliche Technik zum Einsatz: In allen Bohrungen werden in die fest einzementierten Futterrohre ein oder mehrere Rohre ineinander eingebaut, um mehrere Zugänge in die Bohrung zu erhalten. Diese haben unterschiedliche Funktionen: - beim Solen = Transport von Süßwasser, Salzwasser und Blanket; - bei der Gaserstbefüllung = Gaseinspeicherung bei gleichzeitiger Soleentnahme etc. Die ineinander eingebauten Rohre werden üblicherweise mit Halte-Elementen sogenannten Packern im größeren Rohr befestigt und abgedichtet. ► Nachteilig ist, dass der zur Verfügung stehende Querschnitt und damit die Gasförderrate nach der Sicherung verringert werden. Daher hat das LBEG gefordert, dass der ursprüngliche Ausbau mit dem vollen Querschnitt und dem ursprünglichen Sicherheitsventil mittelfristig wieder hergestellt wird. ► Die Maßnahme dauert ca. 14 Tage je Kavernenbohrung und wird im September 2016 abgeschlossen sein. ► Eine Überprüfung von Schweißnähten in anderen Erdgasspeicherkavernen dauert an

U. Windhaus

27.01.2016

13/20

Ausgangssituation Quelle: IVG

9 5/8“ Tubing (Gasförderrohrtour)

Schweißnähte mit reduzierter Tragfähigkeit

Untertagesicherheitsventil offen / geschlossen (gestrichelte Darstellung)

Ringraum zur Überwachung der Dichtheit der Gasförderrohrtour 13 3/8“ Casing (letzte zementierte Rohrtour) Zement 18 5/8“ Ankerrohrtour Zement Gebirge

U. Windhaus

27.01.2016

14/20

Verstärkung Quelle: IVG

9 5/8“ Tubing (Gasförderrohrtour) Oberes Halte-Element der Verstärkung der Gasförderrohrtour

Schweißnähte mit reduzierter Tragfähigkeit

Ringraum zur Überwachung der Dichtheit der Gasförderrohrtour 13 3/8“ Casing (letzte zementierte Rohrtour)

Untertagesicherheitsventil nun in Offenstellung blockiert

Verstärkung der Gasförderrohrtour Unteres Halte-Element der Verstärkung der Gasförderrohrtour

Zement 18 5/8“ Ankerrohrtour Zement Gebirge

U. Windhaus

27.01.2016

15/20

Neues Untertage-Sicherheits-Absperr-Ventil Quelle: IVG

neues USAV

9 5/8“ Tubing (Gasförderrohrtour)

Halte-Element des neuen USAV

Oberes Halte-Element der Verstärkung der Gasförderrohrtour Schweißnähte mit reduzierter Tragfähigkeit

Untertagesicherheitsventil nun in Offenstellung blockiert

Ringraum zur Überwachung der Dichtheit der Gasförderrohrtour

Verstärkung der Gasförderrohrtour

13 3/8“ Casing (letzte zementierte Rohrtour)

Unteres Halte-Element der Verstärkung der Gasförderrohrtour

Zement 18 5/8“ Ankerrohrtour Zement Gebirge

U. Windhaus

27.01.2016

16/20

Die IVG informiert auf Ihrer Internetseite über den Stand der Sicherungsarbeiten

U. Windhaus

27.01.2016

17/20

Quelle: http://www.kavernen-informationszentrum-etzel.de/aktuelles.html

U. Windhaus

27.01.2016

18/20

Fazit ► Sollte es an Fördersträngen zu einem Schaden kommen, strömt das gespeicherte Erdgas in den so genannten Ringraum (vereinfacht: Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr). Der Ringraum ist durch Rohrwände und obertätig durch eine Eruptionskreuz (vereinfacht: aufgeschraubter Deckel) geschlossen. Der Ringraum hält einem Druckanstieg, der durch einströmendes Erdgas hervorgerufen wird, stand. Daher verbleibt das Erdgas bei einem möglichen Schaden in der Bohrung bzw. deren Verrohrung. Es gelangt nicht in die Umwelt. Ringräume sind drucküberwacht, so dass ein Schaden sofort bemerkt wird. Aus diesen Gründen ist auch bei den beiden in der Vergangenheit gebrochenen Fördersträngen kein Erdgas in die Umwelt gelangt.

► Weiterhin sind Kavernen gegen ein unkontrolliertes Austreten von gespeichertem Erdgas durch mehrere Sicherheitseinrichtungen (Mehr-Barrieren-System), beispielsweise durch ein obertägiges Eruptionskreuz (Bohrlochkopf mit Absperreinrichtungen) und ein UntertageSicherheits-Absperr-Ventil (schließt automatisch, wenn z.B. das Eruptionskreuz-Kreuz seine Funktion nicht mehr erfüllt), gesichert. ► Daher bestand und besteht durch die betroffenen Förderstränge sowie die Kavernen keine akute Gefahr für Mensch und Umwelt.

U. Windhaus

27.01.2016

19/20

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie GEOZENTRUM HANNOVER Stilleweg 2 30655 Hannover Telefon +49 (0)511 643 0 Telefax +49 (0)511 643 2304 E-Mail: [email protected]

www.lbeg.niedersachsen.de U. Windhaus

27.01.2016

20/20