katalog 2010 catalogue 2010

katalog 2010 catalogue 2010 O firmie About Firma MARKAS od 1991 roku dynamicznie rozwija się w Polsce oraz na zagranicznych rynkach Artykułów Dla...
0 downloads 3 Views 5MB Size
katalog 2010

catalogue 2010

O firmie

About

Firma MARKAS od 1991 roku dynamicznie rozwija się w Polsce oraz na zagranicznych rynkach Artykułów Dla Dzieci. Naszymi odbiorcami są sklepy, hurtownie artykułów dziecięcych oraz sieci handlowe. Dzięki doskonałej jakości naszych produktów codziennie w raz z rodzicami bierzemy czynny udział we wspaniałej zabawie jaką jest wychowanie dzieci. Nasze produkty wprowadzamy do sprzedaży po wcześniejszych rygorystycznych testach według najnowszych norm Unii Europejskiej EN, CE oraz organizacji certyfikujących SGS, TUV. Naszym priorytetem jest tworzenie produktów bezpiecznych, funkcjonalnych oraz dostosowanych do potrzeb dziecka i ich rodziców. Zapraszamy do zapoznania się z naszą najnowszą kolekcją oraz do współpracy handlowej, Z poważaniem Zespół firmy MARKAS

The MARKAS enterprise since 1991 successfully extends its business on Polish and abroad Baby Accessories markets. Our consumers are detail stores, baby accessories wholesellers and distributive networks. Thanks to excellent quality of our products each day we take part in joyfull experience which is nurturing children. Our merchandise is introduced on markets only after strict safety tests that conforms to European Union standards like EN, CE and also to certifying agency SGS, TUV. Our priority is to manufacture top quality, functional, usefull and made to fits baby’s and parents needs merchandise. We proudly invite You dear customer to discover our new collection and become our customer. With best regards MARKAS Team

Spis TREŚCI

Contents

Wózek spacerowy SKY Baby Buggy SKY .................................................................................................................................. 3 Wózek spacerowy CIAK Baby Pram CIAK ................................................................................................................................. 4 Wózek głęboko-spacerowy BABY ACE BABY ACE stroller ................................................................................................ 5 Dostawka do wózka BUMPRIDER Standing Board BUMPRIDER ................................................................................... 6 Krzesełko PRIMO LUX Baby Highchair PRIMO LUX............................................................................................................ 7 Krzesełko BUNNY BUNNY Baby Highchair............................................................................................................................. 8 Krzesełko turystyczne KUBO Travel feeding chair KUBO .................................................................................................... 9 Krzesełko ATTIVO Baby highchair ATTIVO ............................................................................................................................... 9 Leżaczek SWING Baby Rocker SWING ....................................................................................................................................10 Leżaczek CLASS i SUPERLUX CLASS Baby Rocker CLASS & SUPERLUX CLASS................................................10 Komoda kąpielowa KIARA/ARKO Baby bath set KIARA/ARKO .....................................................................................11 Komoda kąpielowa OPEN PRATIC Baby Bath Set OPEN PRATIC ...............................................................................12 Komoda kąpielowa OPEN Baby Bath Set OPEN ................................................................................................................13 Komoda drewniana TRENDY Baby bath-changing table TRENDY..................................................................................14 Wanienka na stelażu WILLY Baby bath on stand WILLY .....................................................................................................15 Wanienka kąpielowa TOMMY Baby bath TOMMY ..............................................................................................................15 Przewijak na łóżeczko BEBE UNO Changing mat BEBE UNO.......................................................................................16 Kojec – łóżeczko BUENO Travel Cot BUENO .......................................................................................................................17 Kojec SQUARE Baby Box Playpen SQUARE..........................................................................................................................18 Kojec z matą 2 w 1 SQUARE SAFE & FUN Baby Box Playpen SQUARE SAFE & FUN ......................................19 Kojec HOLIDAY Baby Box Playpen HOLIDAY ........................................................................................................................20 Kojec z matą 2 w 1 HOLIDAY SAFE & FUN Baby Box Playpen HOLIDAY SAFE & FUN.....................................21 Kojec MEDIUM Baby Box Playpen MEDIUM ........................................................................................................................22 Kojec z matą 2 w 1 MEDIUM SAFE & FUN Baby Box Playpen MEDIUM SAFE & FUN ....................................23 Łóżeczko turystyczne DREAM POCKET Travel Cot DREAM POCKET ........................................................................24 Chodzik ZOOM Baby walker ZOOM .........................................................................................................................................25 Siedzisko START Car Booster START .......................................................................................................................................26 Fotelik samochodowy TOBAGO Car seat TOBAGO ............................................................................................................26 Barierka na schody BABY GATE Baby Door Gate..............................................................................................................27 Barierka na łóżko BABY SLEEP Baby bed guard BABY SLEEP ....................................................................................27 Roletki i zasłonki przeciwsłoneczne DISNEY Roller Blinds and Sunshades DISNEY ..............................................28 Zasłonki przeciwsłoneczne na przednią i tylną szybę Front and Rear sunshades .....................................................30 Rogale na szyję DISNEY Necksupport DISNEY ...................................................................................................................31 Nakładki i poduszki na pasy DISNEY Seat Belt Pads and Cushions DISNEY ...........................................................32 Organizery DISNEY Back seat organiser DISNEY ...............................................................................................................33 Folia zabezpieczająca siedzenie DISNEY Back seat protector DISNEY .......................................................................33 Zapachy samochodowe 2D i 3D DISNEY Air Fresheners DISNEY ................................................................................34 Kamizelki odblaskowe DISNEY Safety Vest DISNEY.........................................................................................................34

Wózek spacerowy SKY Baby Buggy SKY ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Mieści się do bagażnika w poprzek (tylko 100cm po złożeniu) Aluminiowa rama Pełna regulacja oparcia Regulowany podnóżek Poręczny uchwyt do przenoszenia Pałąk bezpieczeństwa Kosz na drobiazgi Pięciopunktowe pasy Folia przeciwdeszczowa Skrętne koła z możliwością blokowania

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Fits in trunk (only 100cm after folding) Alluminium frame Adjustable footrest Full backrest adjustment Self-adjusted wheels (can be blocked) Equipped with raincover Removable bumper Weight 6,4kg Sizes: 47 x 80 x 102cm Folded sizes: 35 x 35 x 100cm

Waga: 6,4kg Wymiary: 47 x 80 x 102cm Wymiary po złożeniu: 35 x 35 x 100cm

3

Wózek spacerowy CIAK Baby Pram CIAK ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Nowoczesna konstrukcja Płynna regulacja oparcia Regulowany podnóżek Duża budka z dodatkową sekcją chroniącą przed słońcem Skrętne koła z możliwością blokowania 5-cio punktowe pasy bezpieczeństwa W wyposażeniu folia przeciwdeszczowa i okrycie na nóżki Waga 7,9kg Wymiary: 50 x 75 x 104cm Wymiary po złożeniu: 48 x 50 x 96cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Latest design Smooth adjustment of backrest angle from upright to fully reclining position Self-adjusting wheels with blockade Five point safety belts Adjustable footrest Equipped with foot rest and raincover Sizes: 50 x 75 x 104cm Folded sizes: 48 x 50 x 96cm Weight: 7,9kg

4

Wózek głęboko-spacerowy BABY ACE BABY ACE stroller ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Lekka aluminiowa rama Przekładana rączka Przekładane siedzisko spacerowe Obszerna gondola o długości wew. 82cm Składana przednia oś umożliwiająca jazdę po schodach Możliwość montażu fotelika samochodowego Maxi Cosi Wyposażony w 2 folie przeciwdeszczowe i osłonę na nóżki

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Wymiary i waga Rozłożony (szerokość osi tylnej/wysokość/długość): 63/104-112/85-92cm Złożony z kołami (szerokość/wysokość/długość): 63/31/70 cm Stelaż: 8,3 kg Spacerówka: 3 kg Gondola: 4,3 kg Stelaż bez kół: 4,9 kg

Light weight alluminium frame Reversable handle Reversable seating unit Carry cot with inside length of 82 cm Equipped with 2 raincovers and foot cover Frame weight: 8,3kg Seating unit: 3 kg Carry cot: 4,3kg Height: 104-112cm Width: 63cm

5

Dostawka do wózka BUMPRIDER

Standing Board BUMPRIDER

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Najnowsza dostawka do wózka BUMPRIDER Najnowszej generacji materiały – Aluminium oraz hybrydy plastików 1 For All - Pasuje do każdego wózka! Pierwsza w pełni amortyzowana dostawka ⋆ ⋆ Regulacja odległości oraz wysokości ⋆ Dla dzieci o wadze do 20kg ⋆ Z systemem szybkiego wypinania ⋆

Brand NEW, latest design Hi-tech alluminium parts 1 For All strollers – fits any kind of strollers Extra working suspension Length and width of arms regulation ⋆ Up toBumprider 20kg is probably the most universal and fitable standing board avaliable on the market today. The balanced suspension technique ensures a smooth ride, even on bumpy roads. Bumprider Bumprider is probably the most and fitable standing board avaliable on the market today. ⋆ universal Quick fix sysytem is designed to fit on any stroller/pram type due to its universal connector that has almost endless The balanced suspension technique ensures a smooth ride, even on bumpy roads. Bumprider adjustment possibilities. Bumprider is suitable for children from 2 to 5 years of age and up to 20 kg. is designed to fit on any stroller/pram type due to its universal connector that has almost endless Check with your local retailer to ensure compability with your stroller/pram. adjustment possibilities. Bumprider is suitable for children from 2 to 5 years of age and up to 20 kg. Check with your local retailer to ensure compability with your stroller/pram.

Bumprider is equipped with quickrelease for easy mounting and dissemble from your stroller. No tools needed. Because Bumprider suit all types of child carriages, you do not have to Bumprider is equipped with quickrelease for easy mounting and dissemble from your strolchange standing board when changing pram. Bumprider is designed and tested in Sweden. ler. No tools needed. Because Bumprider suit all types of child carriages, you do not have to change standing board when changing pram. Bumprider is designed and tested in Sweden.

Pram

6

Jogger

Pram Stroller

Jogger Buggy

Stroller

Buggy

Krzesełko PRIMO LUX ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Baby Highchair PRIMO LUX

Dla dzieci od 6 miesiąca Miękka materiałowa wkładka zakładana na siedzisko zapewniająca najwyższy komfort Praktyczny kosz na akcesoria 2 tacki - jedna przezroczysta do jedzenia, ⋆ Additional soft pad for highest comfort ⋆ Highchair for children of the age from 6 months druga kolorowa do zabawy ⋆ Regulated height of the highchair 5-cio punktowe pasy bezpieczeństwa ⋆ Regulated slope of the backrest Regulacja wysokości 4 pozycje ⋆ Double removable desk, easy to clean Regulację oparcia 3 pozycje ⋆ Easy to move with two wheels ⋆ Equippet with safety belts Kółeczka z tyłu krzesełka ⋆ Load 15kg Regulacja wysokości podnóżka w 3 poziomach ⋆ Meets EN 14988:2006 homologation requireRegulacja odległości tacki w 3 poziomach ments Łatwo usuwany pałąk krokowy dla większych dzieci Spełnia normę bezpieczeństwa EN 14988:2006 Maksymalne obciążenie 15kg

BEŻ / BEIGE

NIEBIESKI / BLUE

GRANATOWY / DARK BLUE

RED / CZERWONY POMARAŃCZOWE KURCZAKI / ORANGE CHICKEN

7

Krzesełko BUNNY

BUNNY Baby Highchair

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Przeznaczone dla dzieci w wieku od 6 miesięcy Regulowana wysokość w 5 pozycjach Zdejmowana podwójna tacka, łatwa do mycia Kółeczka ułatwiające przesuwanie Regulowane odchylanie oparcia 5-cio punktowe pasy Regulowana odległość tacki

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Highchair for children of the age from 6 months Regulated height of the highchair Regulated slope of the backrest Double removable desk, easy to clean Easy to move with two wheels Equippet with safety belts Sizes: 70 x 57 x 107cm Folded sizes: 57 x 30 x 88cm Weight: 8,8kg Load: 15kg Conformes to EN Certificate 14988:2006

30 cm

57 cm 88 cm

107 cm

57 cm

70 cm

101 / DUCK

107 / CARS 109 / LION

110 / FARM

99 / FRIENDS

8

Krzesełko turystyczne KUBO

Travel feeding chair KUBO

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Praktyczne krzesełko turystyczne Prostota obsługi Składane w torbę Regulowana wysokość Pasy bezpieczeństwa Tacka do karmienia i zabawy Nośność 18kg

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Spacious tray Easy to store in handy bag Load 18kg Feeding tray Safety harness Practical travel gear

15 cm

52 cm 42 cm

42 cm

47 cm

42 cm

Krzesełko ATTIVO 90 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

56 cm

Przeznaczone dla dzieci od 6 miesiąca Łatwy system składania Prostota konstrukcji Miękka, łatwa do utrzymania w czystości tapicerka Trzy punktowe pasy bezpieczeństwa Nośność 15 kg

Baby highchair ATTIVO ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Highchair for childern from 6 months old Easy to fold Simplicity of construction Soft, easy to keep clean seating Three point harness belts Load 15kg

19 cm

101 / DUCK 107 cm

107 / CARS

109 / LION 56 cm

67 cm

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

9

Leżaczek SWING

Baby Rocker SWING

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

100% bawełna 100% ręczna włoska produkcja Usztywnienie pod siedziskiem i w oparciu wspomagające prawidłowy rozwój dziecka Funkcja bujania Szelki do przenoszenia Płynna regulacja podnóżka i oparcia w kilku pozycjach Tapicerka możliwa do prania w 30°C Pasy bezpieczeństwa ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

100% Cotton removable fabric 100% italian handmade Bouncing cradle option The seat backrest and footrest are adjustable in several positions Extra reinforcing in foot and backrest for babies health Removable fabric cover, washable in 30°C Three point safety harness, crutch strap and handy straps for transport

24 cm

49 cm

78 cm

101 / DUCK

111 / RING SILVER

112 / RING BLUE

107 / CARS

109 / LION

113 / RING ROSA

Leżaczek CLASS i SUPERLUX CLASS Baby Rocker CLASS & SUPERLUX CLASS ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

100% bawełna 100% ręczna włoska produkcja Usztywnienie pod siedziskiem i w oparciu wspomagające prawidłowy rozwój dziecka Zdejmowana tacka do zabawy i jedzenia z możliwością schowania W wersji Superlux w wyposażeniu dodatkowy pałąk z zabawkami Tapicerka możliwa do prania w 30°C Szelki do przenoszenia Płynna regulacja podnóżka i oparcia Pasy bezpieczeństwa Funkcja bujania

33 cm

49 cm

27 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

76 cm

⋆ ⋆ ⋆

10

100% Cotton removable fabric 100% italian handmade Bouncing cradle option Feeding and playing tray that can be removed and stored behind The seat backrest and footrest are adjustable in several positions Extra reinforcing in foot and backrest for babies health Removable fabric cover, washable in 30°C Three point safety harness, crutch strap and handy straps for transport Superlux version equipped with additional Toy Bar

Komoda kąpielowa KIARA/ARKO

Baby bath set KIARA/ARKO

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Najnowocześniejszy projekt konstruowany z myślą o współczesnych łazienkach Spełnia normy bezpieczeństwa EN 12221 Cztery półeczki na akcesoria model Kiara, dwie półeczki model Arko - półeczki można rozsuwać! Przewijak z zabezpieczeniem przed zsunięciem się dziecka Kółeczka ułatwiające transport Wężyk odpływowy Ergonomiczna wanienka o pojemności 24 litrów z poduszeczką Satynowe wykończenia Wymiary min. 90 x 54 x 102 cm Wymiary max. 135 x 54 x 102 cm

111 / RING SILVER

113 / RING ROSA

112 / RING BLUE

114 / RING GREEN

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Ultra modern, designed for present-day bathrooms Soft, washable changing mat with 4 cm all-roung edge rimming Roomy, ergonomic bath tube with 24 litres capacity and soft pillow Four ample, high rimmed trays, for handy storage Equipped with 2 wheels Drainage tube Compiant with Certificate EN 12221 requirements Sizes min. 90 x 54 x 102 cm Sizes max. 135 x 54 x 102 cm

11

Komoda kąpielowa OPEN PRATIC

Baby Bath Set OPEN PRATIC

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Unikalna konstrukcja pozwalająca jednocześnie korzystać z wanienki i przewijaka Spełnia normy bezpieczeństwa EN 12221 ⋆ Unique construction allows simultaneously use of bath tube and changing mat Wyposażona w przewijak ⋆ EN 12221 homologated Półeczki na akcesoria ⋆ Roomy changing mat with safety sides Wężyk odpływowy ⋆ Very light thanks to its structure Obszerna, anatomiczna wanienka ⋆ Roomy, ergonomical bath with drainange tube Kółeczka transportowe wyposażone w hamulce ⋆ Practical soap tray ⋆ Swivel wheels equipped with brakes Praktyczne półeczki na mydło ⋆

Wymiary: 80 x 122 x 95 cm Wymiary po złożeniu: 50 x 95 x 103 cm

Very practical shelves and soap holde Sizes: 80 x 122 x 95 cm Folded sizes: 50 x 95 x 103 cm

95 cm

80cm 107cm s/portaoggetti 122cm c/portaoggetti

95 cm

50 cm 80 cm s/portaoggetti 95 cm c/portaoggetti

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

12

Komoda kąpielowa OPEN

Baby Bath Set OPEN

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Spełnia normy bezpieczeństwa EN 12221 Wyposażona w przewijak Półeczki na akcesoria Wężyk odpływowy Obszerna, anatomiczna wanienka Kółeczka transportowe wyposażone w hamulce Praktyczne półeczki na mydło Wymiary: 50 x 95 x 103 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

EN 12221 homologated Roomy changing mat with safety sides Very light thanks to its structure Roomy, ergonomical bath with drainange tube Practical soap tray Swivel wheels equipped with brakes Very practical shelves and soap holders Sizes: 50 x 95 x 103 cm

95 cm

50 cm 80 cm s/portaoggetti 103 cm c/portaoggetti

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

13

Komoda drewniana TRENDY

Baby bath-changing table TRENDY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Stylowa komoda wyposażona w wanienkę do kompania Wężyk odpływowy Możliwość wyjęcia wanienki Wanienka o pojemności 24 litrów Kółeczka z hamulcami Dodatkowy uchwyt na ręcznik Zdejmowany przewijak z progami ograniczającymi Po usunięciu akcesoriów meblowych staje się klasyczną komodą meblową

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Stylish design equipped with baby bath Drainage system Removable, roomy bath Wheels equipped with brakes Additional towel holder Removable, safe changing mat Sizes: 80/103 x 50 x 100 cm

Wymiary: 80/103 x 50 x 100 cm

100 cm

50 cm 103cm c/portaoggetti 103cm c/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti 80 cm s/portaoggetti

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

COLOR NOCE

14

COLOR FAGGIO

COLOR ANTICATO

COLOR BIANCO

114 / RING GREEN

1

50

Wanienka na stelażu WILLY

Baby bath on stand WILLY

⋆ ⋆ ⋆

⋆ ⋆ ⋆

Solidny, stabilny, składany na płasko stojak Posiada zabezpieczenie przed przypadkowym rozłożeniem i duże nakładki na nóżki zapewniające świetną stabilność Posiada specjalną miękką podkładkę pod główkę dziecka i miejsce na mydełko, szampon i inne przybory do kąpieli oraz antypoślizgowy półksiężyc dla dzieci siedzących

Stabile, foldable bath stand stand Stand secured against coinsidental folding Equipped with soft plastic pillow and soup holder

85 cm

68 cm 74 cm

Wanienka kąpielowa TOMMY Baby bath TOMMY

⋆ ⋆ ⋆

Wanienka delikatnie wyprofilowana o pojemności 24 litrów Wyposażona w odpływ Posiada miękką poduszeczkę oraz wbudowaną mydelniczkę oraz antypoślizgowy półksiężyc dla dzieci siedzących ⋆ ⋆ ⋆

Gently moulded for comfort 24 filling litres capacity Equipped with drainage system, soup holder and soft plastic pillow

20 cm

44 cm

74 cm

15

Przewijak na łóżeczko BEBE UNO

Changing mat BEBE UNO

⋆ ⋆ ⋆

Wyposażony w nóżki ograniczające przesuwanie się przewijaka Dwa progi zabezpieczające przed zsunięciem się dziecka Miękka tapicerka z kolorowymi nadrukami Wymiary: 80 x 50 cm

⋆ ⋆ ⋆

Changing mat fitted with legs and rigid support so that it can be used on almost any surface Two high sides for security Soft plastic fabric printed in non-toxic colours, easily washable Sizes: 80 x 50 cm

99 / FRIENDS 80 cm

50 cm

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

16

Kojec – łóżeczko BUENO ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Travel Cot BUENO

Zamykane wejście boczne dla aktywnych maluchów Obręcz i konstrukcja obite miękkim materiałem Wyposażony w uchwyty ułatwiające dziecku wstawanie Przejrzysta wzbogacona nadrukami siatka pozwala dziecku z łatwością obserwować otoczenie Materacyk łatwy do utrzymania w czystości Wszystkie nadruki wykonane bezpiecznymi farbami Pakowany do małych rozmiarów 28 x 28 x 98cm w poręczną torbę Wymiary rozłożonego kojca: długość: 100cm szerokość: 100cm wysokość: 78cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Side - zipping „Dog hole entrance” Extra handles for babies Transparent net Colorfull mattress Travel bag included Sizes: 100 x 100 x 78 cm

17

Kojec SQUARE

Baby Box Playpen SQUARE

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Bezpieczeństwo nauki siadania i chodzenia Doskonały do zabawy Zabezpieczone metalowe nogi kojca Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

90 cm

Playpen that opens and closes like a compass with just one movement Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Equipped with handles to help baby stand up Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

20 cm

76 cm

110 cm

95 cm

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

18

Kojec z matą 2 w 1 SQUARE SAFE & FUN

Baby Box Playpen SQUARE SAFE & FUN

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Dodatkowy frotkowy materacyk – centrum zabaw dla najmłodszych dzieci Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Extra fost mattress – amusement centre for youngest babies Playpen that opens and closes like a compass with just one movement Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Equipped with handles to help baby stand up Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

19

Kojec HOLIDAY

Baby Box Playpen HOLIDAY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

90 cm

Bezpieczeństwo nauki siadania i chodzenia Doskonały do zabawy Zabezpieczone metalowe nogi kojca Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

20 cm

Playpen that opens and closes like a compass with just one movement Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Equipped with handles to help baby stand up Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

77 cm

117 cm

78 cm

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

20

Kojec z matą 2 w 1 HOLIDAY SAFE & FUN

Baby Box Playpen HOLIDAY SAFE & FUN

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Dodatkowy frotkowy materacyk – centrum zabaw dla najmłodszych dzieci Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Extra soft mattress – amusement centre for youngest babies Playpen that opens and closes like a compass with just one movement Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Equipped with handles to help baby stand up Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

21

Kojec MEDIUM

Baby Box Playpen MEDIUM

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Bezpieczeństwo nauki siadania i chodzenia Doskonały do zabawy Zabezpieczone metalowe nogi kojca Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki ⋆ Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka ⋆ Equipped with handles to help baby stand up Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆

Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

112 cm

76 cm

76 cm

112 cm

76 cm

99 / FRIENDS

101 / DUCK

107 / CARS

109 / LION

110 / FARM

111 / RING SILVER 112 / RING BLUE

113 / RING ROSA

114 / RING GREEN

22

Kojec z matą 2 w 1 MEDIUM SAFE & FUN

Baby Box Playpen MEDIUM SAFE & FUN

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Dodatkowy frotkowy materacyk – centrum zabaw dla najmłodszych dzieci Miękka siatka zabezpiecza dziecko przed upadkiem Wzmacniana podłoga ułatwia stawianie pierwszych kroków Uchwyty pomagające stawiać pierwsze kroki Łatwa do czyszczenia bezpieczna ceratka Łatwy do złożenia i przechowywania ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Extra fost mattress – amusement centre for youngest babies Padded rim and base so that baby cannot hurt himself Equipped with handles to help baby stand up Mesch complies with safety regulations so that baby can look around Easily washable cover printed with non-toxic colours Takes up very little space when closed

23

Łóżeczko turystyczne DREAM POCKET

Travel Cot DREAM POCKET

Proste i lekkie łóżeczko składane do transportu. Idealne w podróży z dzieckiem Posiada kółka oraz torbę umożliwiającą noszenie. Po rozłożeniu znakomicie spełnia funkcje zwykłego łóżeczka ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Składany materacyk Kółka z blokadą 2-gie podnoszone dno dla mniejszych dzieci Moskiteria chroniąca dziecko Nowoczesna kolorystyka

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Foldaway mattress Moskito web included Double bottom Two wheels with brakes Transport handy bag Sizes: 102 x 60 x 66 cm Folded sizes: 73 x 22 x 22 cm Weght: 9,9kg

Wymiary 102 x 60 x 66 cm Wymiary po złożeniu: 73 x 22 x 22 cm Waga 9,9kg

3,5 cm

31 cm

51 cm

66 cm

102 cm

24

60 cm

Chodzik ZOOM

Baby walker ZOOM

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Przeznaczony dla dzieci od 6 do 12 miesięcy Wyposażony w elementy grające i stymulujące rozwój Regulowana wysokość Zabezpieczenia uniemożliwiające zjazd po schodach Spełnia normy bezpieczeństwa EN 1273:2025 Wymiary: 63 x 66 x 54 cm Wymiary po złożeniu: 63 x 66 x 29 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

29 cm

Age range from 6 to 12 months Large tray and incorporated multi-toy educational table to stimulate the baby’s development Adjustable seat height Secuce pads to prevent falling off heights Conformes to EN Certificate 1273:2025 Sizes: 63 x 66 x 54 cm Folded sizes: 63 x 66 x 29 cm

66 cm

63 cm

54 cm

66 cm 63 cm

25

Siedzisko START

Car Booster START

Fotelik dla dzieci o wadze 15-36kg Gr. II-III (Przybliżony wiek dziecka 4-11 lat) Posiada Certyfikat bezpieczeństwa ECE R44/04 ⋆ ⋆ ⋆

Solidna baza fotelika wykonana z tworzywa Wysokiej jakości, miękki materiał poszycia Wygodne podłokietniki Waga 2,25kg Wymiary: 38 x 46 x 20cm

20 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Car seat for children of the weight 15-36kg group II-III Safety certification ECE R44/04 Solid frame made of plastic Modern style Comfortable elbow rests Weight 2,25kg

46 cm 38 cm

Fotelik samochodowy TOBAGO Fotelik uniwersalny – obejmuje trzy grupy wagowe GRUPA I (9-18kg) GRUPA II (18-22kg) GRUPA III (22-36kg) 65 cm

40 cm

40 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Car seat TOBAGO

Możliwość demontażu oparcia i uzyskania samego siedziska Nowoczesna stylistyka Trwały materiał poszycia, łatwy do demontażu i czyszczenia Wygodne podłokietniki, regulowany zagłówek Wysoki komfort podróżowania Posiada Certyfikat bezpieczeństwa ECE R44/04 Waga 4,5kg Wymiary: 40 x 40 x 65cm

Car seat for children of the weight: 9-36kg (group 1,2,3) Safety Certification ECE R44/04 ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Modern style Solid upholstery, easy for removing, washable Comfortable elbow rests Backrest can be removed and converted into a booster seat High travel comfort Weight 4,5kg Sizes: 40 x 40 x 65cm

26

Barierka na schody BABY GATE

Baby Door Gate

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Nie wymaga wiercenia – rozporowy system montażu Wymiar od 73 do 85cm Możliwość montażu przedłużek 12 i 27 cm Maksymalny rozmiar z dostawkami 139cm ⋆ Zabezpieczenie przed otwarciem ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

No need of drilling – pressure assembling system Dimensions from 73 to 85cm Additional extensions 12cm and 27cm Maximum dimensions including ext. 139cm Safe lock system

min. 73 cm - max. 85 cm

Barierka na łóżko BABY SLEEP

Baby bed guard BABY SLEEP

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Chroni dziecko przed upadkiem z łóżka Zapewnia bezpieczeństwo osobom starszym Kolorowe nadruki System składania Dostępne rozmiary : 100 cm oraz 135 cm ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Protects baby and eldery from falling off the bed Colorfull printings Easy to fold Suitable for all beds Available in two sizes: 100cm and 135 cm

45 cm

44 cm

100 cm

45 cm

135 cm

44 cm

27

Roletki i zasłonki przeciwsłoneczne DISNEY

Roller Blinds and Sunshades DISNEY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Roletki i zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe Z postaciami z popularnych i lubianych bajek DISNEY : Princess, Cars, Kubuś Puchatek Praktyczne mocowanie do szyby na przyssawki. Doskonała ochrona przed promieniami słonecznymi i jednocześnie element dekoracyjny w samochodzie Pakowane: roletka 1szt., zasłonki 2szt. Rozmiary roletek: 36 x 50 cm Rozmiary zasłonek małych: 36 x 44 cm Rozmiary zasłonek trapezowych: 42 x 64 cm

⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Popular DISNEY cartoons characters: Winne The Pooh, Princess, Cars Easy to assemble via suction cups Excellent protection against sun shine Packed: Roller blind 1 p/p, Sunshades 2p/p Sizes of roller blinds: 36 x 50 cm Sizes of square sunshades: 36 x 44 cm Sizes of hatch back sunshades: 42 x 64 cm

Roletka przeciwsłoneczna samochodowa Kubuś kod kreskowy/EAN: 9557726138339 Sunshade Roller Blind Pooh

Roletka przeciwsłoneczna samochodowa CARS kod kreskowy/EAN: 9557726140356 Sunshade Roller Blind Cars

Roletka przeciwsłoneczna samochodowa Princess kod kreskowy/EAN: 9557726138223 Sunshade Roller Blind Princess

28

Zasłonki samochodowe przeciwsłoneczne kwadratowe 2szt w opak. Kubuś

Zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe TRAPEZOWE 2szt. Opak. Kubuś kod kreskowy/EAN: 9557726128767 Window Sunshades assorti Hatchback

kod kreskowy/EAN: 9557726138353 Window Sunshades assorti “My Friends”

Zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe 2szt. Opak. CARS

Zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe TRAPEZOWE 2szt. Opak. CARS kod kreskowy/EAN: 9557726152397 Window Sunshades Cars

kod kreskowy/EAN: 9557726132535 Window Sunshades Cars

Zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe 2szt. Opak. Princess

Zasłonki przeciwsłoneczne samochodowe TRAPEZOWE 2szt. Opak. Princess kod kreskowy/EAN: 9557726128767 Window Sunshades

kod kreskowy/EAN: 9557726130678 Window Sunshades

29

Przednia zasłona przed promieniami słonecznymi DISNEY Front sunshade DISNEY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Zabezpieczenie przed promieniami słonecznymi deski rozdzielczej Wykonane z materiałów termoizolacyjnych pokrytych refleksyjną warstwą aluminiową ⋆ Protects from destructing cocpit by sun rays while parked Z nadrukami z bajek Disney ⋆ Made of thermoisolated materials covered with reflective layer Wymiary: 130 x 60cm ⋆ Printed with Disney characters Pakowane: 1szt. ⋆ Size: 130x 60cm ⋆

Packed 1pc/pack

Zasłonki przeciwsłoneczne na tylną szybę DISNEY Rear shield sunshades DISNEY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Zasłonki doskonale chronią przed intensywnym światłem słonecznym Z postaciami z popularnych bajek Disney ⋆ Perfectly protects against intensive sunrays Mocowane na przyssawki ⋆ With printed Disney characters Rozmiar: 90 x 45 cm ⋆ Aseembling via susction cups Pakowane 1 sztuka ⋆ Size: 90 x 45 cm ⋆

30

Packed 1pc/pack

Rogale na szyję DISNEY

Necksupport DISNEY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Rogale – poduszki z postaciami ze znanych bajek Disney: Kubuś Puchatek, Cars, Princess Dodatkowe oparcie dla głowy dziecka podczas snu ⋆ w czasie jazdy samochodem. Postacie wyhaftowane na zagłówku wspaniale umilą ⋆ podróżowanie ⋆ ⋆ Wymiary: 26x21,5cm Pakowane 1szt

Necksupports with plushe characters of Disney cartoons: Winne The Pooh, Cars, Princess Great support for babie’s neck while traveling asleep or awake Size 26 x 21,5 cm Packed 1pc/pack

Rogal na szyję 3D Osiołek

kod kreskowy/EAN: 9955772612880 Neck Support Eeyore 3D

Rogal na szyję 3D Kubuś

kod kreskowy/EAN: 9557726127548 Necksupport Pooh 3D

Rogal na szyję 3D Tygrysek

kod kreskowy/EAN: 9557726128897 Neck Support Tigger 3D

Rogal na szyję 3D Prosiaczek

kod kreskowy/EAN: 9557726128903 Neck Support Piglet 3D

Rogal na szyję 2D Kubuś

kod kreskowy/EAN: 9557726143081 Neck Support Tigger 3D

Rogal na szyję 2D CARS

kod kreskowy/EAN: 9557726131521 Neck Support

Rogal na szyję 2D Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726127883 Neck Support

31

Nakładki i poduszki na pasy DISNEY

Seat Belt Pads and Cushions DISNEY

⋆ ⋆ ⋆

Miękka, pluszowa nakładka na pasy fotelika samochodowego lub na pasy samochodowe Zwiększa komfort podróżowania w pasach Sympatyczna postacie z bajek Disney dodatkowo umilą podróż ⋆ ⋆ ⋆

Nakładka na pasy 2D Kubuś

Nakładka na pasy 3D Prosiaczek

kod kreskowy/EAN: 9557726143562

Nakładka na pasy 2D Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726128613

kod kreskowy/EAN: 9557726128972 Seat Belt Pad

Nakładka na pasy 2D Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726127562

kod kreskowy/EAN: 9557726127906

Seat Belt Pad Pooh 3D

Seat Belt Pad

Poduszka na pasy Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726130272 Seat Belt Cushion

Poduszka na pasy CARS

kod kreskowy/EAN: 9557726139800 Seat Belt Cushion

32

Seat Belt Pad

Nakładka na pasy 3D Tygrysek

Nakładka na pasy 3D Kubuś

Seat Belt Cushion Pooh

kod kreskowy/EAN: 9557726128965

Seat Belt Pad Eeyore

Seat Belt Pad Tigger

kod kreskowy/EAN: 9557726127579

Nakładka na pasy 2D Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726128606

Seat Belt Pad Tigger

Poduszka na pasy Kubuś

Seat Belt Pad

Nakładka na pasy 3D Osiołek

kod kreskowy/EAN: 9557726143579

Seat Belt Pad

kod kreskowy/EAN: 9557726128958

Seat Belt Pad Piglet

Nakładka na pasy 2D Tygrysek

kod kreskowy/EAN: 9557726139848

Nakładka na pasy 2D Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726128620

Seat Belt Pad Pooh

Nakładka na pasy 2D CARS

Soft, plushe seat belt pads with Disney characters Increase traveling comfort Keeps kard parts of car seat belts away

Organizery DISNEY

Back seat organiser DISNEY

⋆ ⋆ ⋆ ⋆

Organizer samochodowy wykonany jest z tkaniny wodoodpornej Z motywami popularnych bajek Disney ⋆ Car back seat organiser made of waterproof fabric Zabezpiecza tył siedzenia przed zabrudzeniem butami ⋆ Printed with popular Disney characters Posiada 4 kieszenie na drobiazgi ⋆ Protects back seat from dirt ⋆

Equipped with 4 handy pockets for kids accessories

ORGANIZER na siedzenie Princess kod kreskowy/EAN: 9557726127852

ORGANIZER na siedzenie Kubuś

Back Seat Organiser

kod kreskowy/EAN: 9557726129436 Back Seat Organiser Pooh

ORGANIZER na siedzenie CARS kod kreskowy/EAN: 9557726139619 Back Seat Organiser

Folia zabezpieczająca siedzenie DISNEY

Back seat protector DISNEY

⋆ ⋆ ⋆

Folia zabezpieczająca siedzenie z nadrukami postaci z bajek Disney utrzymuje siedzenie w czystości Chroni przed zadrapaniami i uszkodzeniem fotela Łatwa w montażu i demontażu dzięki zapinaniu na rzepy

⋆ ⋆ ⋆

Back seat protector with printed Disney cartoons characters keeps seats cles Protects from scratches Easy to assemble

Folia zabezpieczająca przed stopkami dziecka CARS kod kreskowy/EAN: 9557726143463 Seat Back Protector

Folia zabezpieczająca przed stopkami dziecka Kubuś

kod kreskowy/EAN: 9557726127463 Seat Back Protector Pooh

Folia zabezpieczająca przed stopkami dziecka Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726127838 Seat Back Protector Pooh

33

Zapachy samochodowe 2D i 3D DISNEY Air Fresheners DISNEY

Zapachy waniliowe nasączone na kartonikach i maskotkach z postaciami popularnych i lubianych bajek Disney

Vanilla scent air fresheners 2D and 3D plushe soft toys with Disney characters

Kamizelki odblaskowe DISNEY

Safety Vest DISNEY

⋆ ⋆ ⋆

Pomagają zwiększyć bezpieczeństwo dziecka w drodze do szkoły Z nadrukiem popularnych bajek Disney ⋆ Keeps children visible on the road Warstwa odblaskowa pozwala zauważyć dziecko z daleka ⋆ Printed Disney cartoons characters ⋆

Reflective layer conformes to EN standards

Kamizelka odblaskowa Kubuś

kod kreskowy/EAN: 9557726127739 Safety Vest Pooh

kamizelka odblaskowa CARS

kod kreskowy/EAN: 9557726131712 Safety Vest

Kamizelka odblaskowa Princess

kod kreskowy/EAN: 9557726129207 Safety Vest

34

Importer Artykułów Dziecięcych

ul. Gnieźnieńska 96A 75-736 Koszalin Poland Tel.: +48 94 347 67 06 +48 94 347 67 05 Fax: +48 94 347 67 04 e-mail: [email protected] www.babyace.pl www.primisogni.pl www.markas.koszalin.pl