DOMOTECK CLASSIC KATALOG 2010 Unter dem Motto Niedertemperatur-Heizsysteme für alle Innen- und Außenbereiche entwickelt, produziert und vermarktet Domoteck eine umfassende Palette an qualitativ hochwertigen Produkten. Abgerundet wird das Domoteck-Angebot durch ein breites Sortiment an Komfortprodukten für Heim und Büro.
Willkommen in der Welt des DomoteckKomforts. Treten Sie ein und erzeugen Sie eine warme, gemütliche und einladende Atmosphäre überall in Ihrem Heim.
01.06.2010
Fußbodentemperierung & Zonenheizung
Wärme auf Abruf Bei den Produkten aus dem Hause Domoteck handelt es sich um vielseitige Temperier– und Heizsysteme, die direkt unter der Fußbodenoberfläche installiert werden. Die Nähe zur Bodenoberfläche macht es einfacher, die gewünschte Temperatur schnell und effizient zu erreichen. Des Weiteren können sie auch als Ergänzung zu jeder herkömmlichen Zentralheizung eingesetzt werden. Domoteck-Produkte können in bestehende Haustechniksysteme integriert und durch eine optimale Abstimmung den höchsten Ansprüchen an Komfort und Energieeffizienz gerecht werden. Unsere langjährige Erfahrung steht als Garant für eine bedarfsgerecht ausgelegte und optimierte Fußbodenheizung sowie die effiziente Unterstützung durch unser technisches Serviceteam.
Spezielle Sicherheits-Ausstattung Unter dem Leitsatz „Sicherheit hat Priorität“ entwickelte DOMOTECK einen einzigartigen Sicherheitsanschluss: „die unsichtbare Verbindung“ – IVC. Im Gegensatz zu herkömmlichen Standardkabeln sind bei den IVC- Kabel Anschlusskabel und Heizkabel zusammen mit einer gemeinsamen durchgehenden äußeren wasserdichten SchutzIsolierung versehen, so dass an der Verbindungsstelle zwischen Anschluss- und Heizkabel keine Unterbrechung des Schutzes besteht. Damit bieten die hiermit ausgestatteten DOMOTECK Heizmatten und -kabel Sicherheit auf höchstem Niveau.
Das Prinzip der Wärmestrahlung bietet im Vergleich zu Heizsystemen mit Heizkörpern und Konvektoren zahlreiche Vorteile. So stehen Temperierlösungen von DOMOTECK für: • einen gleichmäßig erwärmten Fußboden • keine Luftaustrocknung • Freiräume entlang der Zimmerwände • Energieeinsparungen Die Nachteile von Heizsystemen mit Heizkörpern und Konvektoren sind: • kalte Fußböden • trockene und stickige Luft • Platzbedarf entlang der Wände • Energieverluste Technische Informationen: • Fußbodentemperiermatten/-kabel sind so ausgelegt, dass sie die Fußbodentemperatur bei gut gedämmten Unterböden auf 27°C anheben. Die Wärmeabstrahlung in den Raum erfolgt vom Fußboden aus. • Da die Temperatur des Fußbodens die der Luft übersteigt, einsteht das wohlige Gefühl absoluten Komforts.
2
Wichtige Informationen
· · · · ·
·
·
· · ·
Eine optimale Temperierleistung kann nur bei guter Wärmedämmung des Fußbodens erzielt werden. Der perfekte Einbau der Temperiermatten/-kabel erfordert eine entsprechende Vorbereitung des Untergrunds. Der Anschluss des Heizelements an das Stromversorgungssystem darf nur durch einen qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Die Temperiermatte bzw. das Temperierkabel muss über einen FISchutzschalter angeschlossen werden.. Bei Auslösen des FI-Schutzschalters ist jede Art der Überbrückung unzulässig. Der Fehler ist durch einen qualifizierten Elektriker zu ermitteln. Fußböden mit integrierten Temperiermatten/-kabeln dürfen, um die Bildung von Hitzeblockaden zu vermeiden, nicht mit Gegenständen oder Auflagen abgedeckt werden. Alle Werkstoffe, die mit Komponenten des Bodentemperiersystems in Kontakt kommen, müssen eine Wärmebeständigkeit bis 80°C aufweisen. Verlegepläne sowie Bedienungsanleitung sind für eine spätere Einsichtnahme im Sicherungskasten zu hinterlegen. Im Verlegebereich der elektrischen Heizkomponenten sind Bohrarbeiten untersagt. Beim Einbau von Temperiersystemen mit einer Leistung von über 120W/m2 sind Thermostate mit einem Bodenfühler zur Regelung der Fußbodentemperatur zu verwenden. Die eingestellte MaximalTemperatur darf einen Wert von 40° nicht überschreiten.
3
Konformitätserklärung & Normen
Produkte aus dem Hause Domoteck · wurden in Übereinstimmung mit nationalen
und internationalen Sicherheitsnormen getestet (IEC, VDE, SEMKO, U/L u.a.)
· erfüllen die ICNIRP-Richtlinien und entsprechen den einschlägigen EMF-Verordnungen (Elektromagnetische Felder)
· entsprechen der EMV-Richtlinie Domoteck's Products Products Domoteck's
(Elektromagnetische Verträglichkeit)
· sind gemäß den nationalen Vorschriften und Normen zu installieren.
Domotecks
Domoteck Garantie Auf Domoteck Produkte besteht eine 10-jährige Garantie. Die Domoteck Produkte sind auf eine sichere Funktionsweise ausgelegt, abgestimmt auf die Lebensdauer der sie aufnehmenden Gesamtkonsturktion.
4
Definition—Nassinstallation Nassinstallation als Temperierungssystem unter Fliesen: Fußbodentemperiermatten: Bei der Nassinstallation werden die Temperiermatten entweder direkt unter Fliesen oder Naturstein im Fliesenkleberbett ( Flexkleber) eingebettet oder bei anderen Bodenbeläge unter selbstnivellierendem Estrich (flexibler Ausgleichsestrich) installiert. Die Estrichstärke sollte 10mm betragen (Herstellerangaben beachten). Fußbodentemperierkabel: Bei der Nassinstallation werden die Termperierkabel unter selbstnivellierendem Estrich (flexibler Ausgleichsestrich) installiert. Die Estrichstärke sollte 10mm betragen (Herstellerangaben beachten). Zur Fixierung sind die Temperierkabel mittels Klebstreifen, Kabelhaltern aus Metall oder Kunststoff, u.ä. auf dem entsprechend vorbereitetem Unterboden zu befestigen.
Thermostat
Fühlerleerrohr
Unterputzdose Bodenbelag - Fliesen Temperierelement Estrich Dämmschicht Bodenplatte
Definition—Trockeninstallation Trockeninstallation unter weichen Bodenbelägen, Teppichböden oder Parkett Fußbodentemperiermatten sind auf Dämmung (siehe Montage- und Verlegehinweise) zu verkleben oder mit doppelseitigem Klebeband zu befestigen. Dies führt zu einer zusätzlichen Dämpfung und schützt das Temperierelement. · Die CCPE-Dämmschicht muss fest mit dem Unterboden verbunden sein. Da die Heizmatten nicht bis an die Wände verlegt werden, ist es empfehlenswert, die ausgesparten Flächen für die spätere Verlegung des Oberbodens auszugleichen. · Um Verwerfungen zu vermeiden, ist es unerlässlich, den gesamten Bodenbelag über die gesamte beheizte Fläche gut zu befestigen. · Bei Verlegung von Teppichböden ist darauf zu achten, dass diese leicht sind, keine Schaumstoffbeschichtung aufweisen und eine Webdichte von 10 mm nicht überschreiten.
Thermostat
Fühlerleerrohr
Bodenbelag – Holzlaminat
Unterputzdose Temperierelement CCPE
Estrich Dämmschicht Bodenplatte
5
Fußbodentemperiersysteme
Classic Matte
Domoteck hat eine breite Palette an qualitativ hochwertigen, elektrischen Heizmatten u. Heizkabeln entwickelt, um Ihr Heim einfach und komfortabel zu erwärmen. Alle Produkte aus dem Hause Domoteck sind umwelt-, montage- und wartungsfreundlich. Oder kurz: Einfach & Perfekt
Elastik Matte
Milimat Classic Kabel
Dusch Matte
Easy Fix Matte Decken Matte
Dünnes umflochtenes Kabel Teppich Matte Aluminium Matte-Twin/S
6
Fußbodentemperiermatten u. -kabel
Produktbezeichnung und Definition Beispiel: ¨
F Fußboden
¨
W temperier
¨
M Matte
¨
C Kabel
¨
1 Einleiter
F W M 2 S 1 813 Produktgruppe Außendurchmesser Kabel Äüßere Isolierung Zweileiter Matte Temperier
¨
2 Zweileiter
¨
B Umflechtung
¨
S Äußere Isolierung
Fußboden
1 / 2 / 3 / 4 Außendurchmesser Kabel ¨
¨
xxx Produktgruppe
7
Fußbodentemperiermatten
FWM 2 S 1-813 Domoteck Classic Matte Die Classic Matte zur Nassverlegung
Produktbeschreibung und Anwendung: Die domoteck Classic Matte besitzt ein besonders saugfähiges Textilgittergewebe für einen einfachen und perfekten Einbau in die Fußbodenkonstruktion · Die Matte kann vor Ort an die jeweiligen Raumverhältnisse angepasst werden (siehe Montageanleitung für Fußbodentemperiersysteme). · Geeignet für nahezu alle Badrenovierungs- und Neubauprojekte · Empfohlen für eine Verlegung unter Fliesen und Natursteinbelägen, dennoch kann diese Heizmatte auch unter anderen Bodenbelägen wie beispielsweise Parkett, Laminat, Linoleum oder Teppichböden verlegt werden. In diesem Fall muss die Matte in einer 10 cm starken Schicht aus flexiblem Ausgleichsestrich verlegt werden.
Produkteigenschaften: · domoteck Classic Matte mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung) · Lieferbar in 3 Leistungen und Breiten 0.3m - 120W/m2 160W/m2 200W/m2 0.4m - 120W/m2 160W/m2 0.5m - 120W/m2 160W/m2 Technische · Standardlängen: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 , 16 Meter.
Daten
Ausgangsleistung Matte
120W/m² 160W/m² 200W/m²
Ausgangsleistung Kabel
7.5W/lm 10W/lm 12.5W/m
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter
~3,3mm
Schutzklasse
I + FI-Schutz (30mA)
Anschluss
einseitig
Trägermaterial/Farbe
Textilgewebe / Orange
Kabelfarbe
Rot
Heizleiterabstand Anschlussleiterlänge
6,25 cm 4,0 m
8
Fußbodentemperiermatten
FWM 1 B 1-871 Domoteck Milimat Die Milimat Mat mit IVC-Anschluss (unsichtbare Verbindung) für höchste Sicherheit insbesondere in Nassräumen
Produktbeschreibung und Anwendung: · · · ·
Domoteck Milimat ist das dünnste Fußbodentemperierelement (Aufbauhöhe nur 2,8mm) aus der Domoteck-Produktlinie für Nassinstallationen. Aufgrund ihrer ultradünnen Ausführung eignet sich dieses Produkt perfekt für Renovierungsarbeiten in Wohn- und Industriegebäuden. Aber auch bei Neubauprojekten kann es gewinnbringend eingesetzt werden. Die Milimat kann vor Ort den Gegebenheiten angepasst (vgl. Montageanleitung) und in bestimmten Bereichen oder im ganzen Haus verlegt werden. Geeignet für die Verlegung unter: Fliesen, Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum
Produkteigenschaften: · · ·
Verfügbar mit zwei Ausgangsleistungen 120W/m2 160W/m2. Standardlängen: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ,16 Meter. Die Milimat mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung"): Die Verbindung zwischen Heizkabel und Anschlussleitung befindet sich innerhalb einer wasserdichten, durch die letzte äußere Isolierschicht gebildeten Ummantelung. Da sich diese Ummantelung ohne Unterbrechung über Heizkabel und Anschlussleitung zieht, bietet diese Verbindungstechnik vor allem in Nassräumen optimale Sicherheit.
Milimat für die Nassinstallation
Technische Daten Ausgangsleistung Matte Ausgangsleistung Kabel
120 W/m² 160W/m² 7.5W/lm 10W/lm
Spannung
~230V
Aüßere Isolierung
PA
Außendurchmesser Heizleiter
~2,8mm
Schutzklasse Anschluss
I + FI-Schutz (30mA) zweiseitig IVC
Trägermaterial/Farbe
Textil orange
Kabelfarbe
Transparent
Heizleiterabstand
6, 25cm
Anschlussleiterlänge
2 x 4,0m
9
Fußbodentemperiermatten
FWM 1 B 2-540 Domoteck Dusch-Matte Die Dusch-Matte Mit IVC-Anschluss (unsichtbare Verbindung) für höchste Sicherheit
Produktbeschreibung und Anwendung: · · ·
Die Dusch-Matte bietet höchsten Komfort bei Duschen. Ihr extrem dünner Aufbau ermöglicht Ihre Verwendung sowohl bei der Renovierung als auch beim Neubau. Speziell entwickelt für den Einbau in Duschen.
Produkteigenschaften: ·
· · ·
Die Dusch-Matte wird an den gleichen Thermostat angeschlossen, der den Betrieb des Fußbodentemperiersystems im Trockenbereich ihres Bades steuert. Auf Wunsch kann der gleichzeitige Betrieb der Dusch-Matte innerhalb des Thermostaten abgeschaltet werden.. Einfacher Anschluss an die Stromversorgung über ein einziges Anschlusskabel Abmessungen: 80cm x 80cm. Die Dusch-Matte besitzt einen IVC-Anschluss zwischen Anschluss– und Heizleiter, der für eine besonders glatte, dichte und gut geschützte Verbindung sorgt und damit eine 100%tige Wasserdichtigkeit und ein Höchstmaß an Sicherheit in feuchten Bereichen garantiert.
Technische Daten
Die Dusch-Matte Nassinstallation
Ausgangsleistung Matte
200W/m²
Ausgangsleistung Kabel
16W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizlieiter
~ 4,5mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Anschluss
einseitig, IVC
Farbe Trägermaterial
Grau (Fiberglass)
Kabelfarbe
Gelb
Heizleiterabstand
8cm
Anschlussleiterlänge
2 x 3,0m
10
Fußbodentemperiermatten
FWM 1 B 2-540 Domoteck Dusch-Matte
Temperiermatte
Thermostat
Duschmatte
11
Fußbodentemperiermatten
FWM 2 S 1-559 Domoteck Easy Fit-Matte Die Easy Fit -Matte Auf bis zu 25% ihrer ursprünglichen Länge dehnbar!
Produktbeschreibung und Anwendung: · · · ·
Die Domoteck Elastik-Matte lässt sich auf bis zu 25% Ihrer ursprünglichen Länge dehnen. So kann die gewünschte Fläche einfach u. wirkungsvoll temperiert werden. Einfacher Einbau durch die speziell für Bäder ausgelegte Dehnbarkeit Geeignet für Renovierungsarbeiten und Neubauprojekte Empfohlen für eine Verlegung unter Fliesen und Natursteinbeläge.
Produkteigenschaften · · ·
Domoteck Easy Fit-Matte mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung). die elastische Matte lässt sich auf bis zu 25% ihrer ursprünglichen Länge dehnen. Die Elastizität ermöglicht eine einfache und effiziente Abdeckung des zu temperierenden Bodenbereichs.
Technische Daten Ausgangsleistung Matte
160W/m²
Ausgangsleistung Kabel
10W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter
~ 3,3mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Anschluss
einseitig, VC
Trägermaterial /Farbe
Die Easy Fit-Matte Nassinstallation
Textilstreifen elastich rot
Kabelfarbe
Weiss
Heizleiterabstand
Nicht gedehnt 6,25 cm bis max. gedehnt 7,8cm
Anschlussleiterlänge
4m
12
Fußbodentemperiermatten
FWM 2 S 1-831 Domoteck Easy Fix-Matte
Die Easy Fix-Matte Kinderleichte Verlegung durch selbstklebendes Textilgewebe!
Produktbeschreibung und Anwendung: ·
Die Easy Fix-Matte ist ein ideales selbstklebendes Fußbodentemperierelement für die Verlegung unter Fliesen und eignet sich gleichermaßen für Renovierungsarbeiten und Neubauprojekte. Die Domoteck Easy Fix-Mate kann vor Ort an die jeweiligen Raumverhältnisse angepasst werden (siehe Montageanleitung für Fußbodentemperiersysteme) und in bestimmten Bereichen oder im ganzen Haus verlegt werden. Geeignet für die Verlegung unter: Fliesen, Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum und Teppichböden.
·
·
Produkteigenschaften: · · · ·
Die Domoteck Easy Fix-Matte ist mit drei Selbstklebestreifen für eine einfachere Verlegung ausgestattet. Domoteck Easy Fix-Matte mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung). Verfügbar mit zwei Ausgangsleistungen Technische 120W/m2 160W/m2 Standardlängen: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14 , 16 Meter. Ausgangsleitung Matte
Daten
Ausgangsleitung Kabel
7, 5W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter
~3, 3mm
Schutzklasse
Die Easy Fix-Matte Nassinstallation
120 W/m² 160W/m²
Anschluss
10W/lm
I + 30mA FISchutzschalter einseitig
Farbe Trägermaterial
Orange textil
Trägermaterial
Textil
Kabelfarbe Heizleiterabstand Anschlussleiterlänge
Rot 6,25cm 4, 0m
13
Deckentemperiermatten
FHM 1 N 1-523 Domoteck Deckenheizmatte Einfache Verlegung und Energieeffizienz
Produktbeschreibung und Anwendung: · · · ·
Die Deckenheizmatte ist ein dünnes Aluminum-Heizelement, das speziell für eine angenehme Strahlungswärme von der Decke entwickelt wurde. Bei unzureichendem Freiraum für ein Temperiersystem im Bodenbereich, bietet die Deckenheizung den Komfort der Strahlungswärme von der Decke Perfekte Wärmeverteilung. Auch für eine Verlegung unter Holzfußböden geeignet
Produkteigenschaften: · ·
Die Deckenheizmatte ist ein dünnes Aluminium-Heizelement mit einer Breite von 0,6 m und lässt sich somit leicht zwischen den Dachbalken verlegen. Mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung).
Technische Daten Ausgangsleistung Matte
150W/m²
Ausgangsleitung Kabel
7,5 W/lm
Spannung Äußere Isolierung Außendurchmesser Kabel
Die Deckenheizmatte Trockeninstallation
~230V PA ~1,6mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung
einseitig
Tragermaterial
Textil + Aluminium Folie
Kabelfarbe
Transparent
Heizleiterabstand
5,0cm
Anschlussleiterlänge
2X2m + Erdung gelb/grün
14
Fußbodentemperiermatten
FWM 1 B 1-937 Domoteck Temperiermatte (für Teppiche) Die Temperiermatte mit IVC-Anschluss (Unsichtbare Verbindung)
Produktbeschreibung und Anwendung: · · ·
Die Domoteck Temperiermatte wurde speziell für vollflächig verlegte und für Fußbodenheizung geeignete Teppichböden entwickelt. Um eine optimale Wärmedurchdringung zu gewährleisten, sollte es sich um leichte Teppichböden ohne Schaumstoffbeschichtung und mit einer Webdichte von nicht mehr als 10 mm handeln. Verlegung auf einer speziellen über der Dämmschicht aufgebrachten Unterlage. Hierfür empfiehlt Domoteck CCPE (geschlossenzelliges Polyethylen).
Produkteigenschaften: · · · ·
Ein praktisches Temperierelement, das ohne Auftrag von flexiblem Ausgleichsestrich auskommt und somit die Aufbauhöhe des Bodens auf ein Minimum reduziert. Saubere und kinderleichte Trockeninstallation. Die Teppichunterlage mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung") Die Verbindung zwischen Heizkabel und Anschlussleitung befindet sich innerhalb einer wasserdichten, durch die letzte äußere Isolierschicht gebildeten Ummantelung. Da sich diese Ummantelung ohne Unterbrechung über Heizkabel und Anschlussleitung zieht, bietet diese Verbindungstechnik vor allem in Nassräumen optimale Sicherheit.
Technische Daten Ausgangsleistung Matte
120W/m²
Ausgangsleistung Kabel
6,0W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
Kupfergeflecht
Außendurchmesser Heizleiter Schutzklasse
~2,5mm I + 30mA FI-Schutzschalter
Anschluss
Die Teppichheizmatte Trockeninstallation
zweiseitig IVC
Trägermaterial
Textilgewebe / weiß
Kabelfarbe
Silber
Heizleiterabstand Anschlussleiterlänge
5,0 cm 2 x 3m
15
Fußbodentemperiermatten
FWM 2 S 1-536 Domoteck Aluminium Twin/S-Matte Die Aluminium Twin/ S-Matte Perfekte Wärmeverteilung durch Aluminiumbeschichtung
Produktbeschreibung und Anwendung: · · ·
Die Domoteck Twin/S-Aluminium -Matte ist ein spezielles Fußbodentemperierelement, das eigens für die kinderleichte Verlegung unter Holzfußböden entwickelt wurde. Sie kann auf allen bestehenden harten Bodenoberflächen wie Fliesen, flexibler Ausgleichsestrich, Naturstein, usw. verlegt werden. Geeignet für die Verlegung unter: Parkett und Laminat.
Produkteigenschaften: ·
·
Die Twin/S-Aluminium -Matte ist mit zwei Ausgangsleistungen verfügbar: 1. 60W/m² für gut gedämmte Böden (z.B. Holzfußböden, Teppichböden) 2. 150W/m² für schlecht gedämmte Böden (z.B. Naturstein, Beton) Twin/S-Aluminium -Matte mit Twin -Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung).
Technische Daten
Die Twin/S-AluminiumMatte Trockeninstallation
Ausgangsleistung Matte
60W/m² 150W/m²
Ausgangsleistung Kabel
3,0 W/lm 7,5W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
umschirmtes Kabel
Außendurchmesser Heizleiter
~ 2,0mm
Schutzklasse Anschluss
I + 30mA FI-Schutzschalter einseitig
Trägermaterial
Textilnetz / weiß + Aluminium Folie
Kabelfarbe
Silber
Heizleiterabstand
5cm
Anschlussleiterlänge
4,0 m
16
Fußbodentemperierkabel
FWC 2 S 2-645 Domoteck Classic-Kabel
Das Classic-Kabel ist wartungsfrei und kann in das Haustechniksystem integriert werden.
Produktbeschreibung und Anwendung: · · ·
Das Domoteck Classic-Kabel ist ein Fußbodentemperierkabel für verwinkelte und komplex strukturierte Fußbodenflächen und eignet sich gleichermaßen für Renovierungsarbeiten und Neubauprojekte. Das Classic-Kabel kann vor Ort den Gegebenheiten angepasst (vgl. Montageanleitung) und in bestimmten Bereichen oder im ganzen Haus verlegt werden. Geeignet für die Verlegung unter: Fliesen, Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum und Teppichböden
Produkteigenschaften: · · · ·
Domoteck Classic Kabel mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung). Unterschiedliche Befestigungsmittel verfügbar. Das Classic Kabel kann an jede Flächenform angepasst werden. Verfügbar mit einer Ausgangsleistung von 10W/lfdm.
Technische Daten Das Classic-Kabel Nassinstallation
Ausgangsleistung Kabel
10W/lfdm
Spannung Äußere Isolierung
~230V PVC
Außendurchmesser Heizleiter
~4,4mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung
einseitig
Kabelfarbe Anschlussleiterlänge
Grün 4,0m
17
Fußbodentemperierkabel
FWC 1 B 1-681 Domoteck Dünn geflochtenes Kabel Dünn umflochtenes Kabel
Produktbeschreibung und Anwendung : · · ·
Das dünn geflochtene Kabel, ist mit einer Stärke von nur 2,8 mm das dünnste Heizkabel aus dem Domoteck Fußbodentemperiersortiment. Das ultradünne Design ermöglicht eine optimale Anpassung an komplex strukturierte Fußbodenflächen. Geeignet für die Verlegung unter Fliesen und Natursteinbeläge, Parkett, Laminat, Teppichböden.
Produkteigenschaften: · · ·
Ein praktisches Temperierelement, das ohne Auftrag von flexiblem Ausgleichsestrich auskommt und somit die Aufbauhöhe des Bodens auf ein Minimum reduziert. Saubere und kinderleichte Trockeninstallation. Die Temperierkabel mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung"): Die Verbindung zwischen Heizkabel und Anschlussleitung befindet sich innerhalb einer wasserdichten, durch die letzte äußere Isolierschicht gebildeten Ummantelung. Da sich diese Ummantelung ohne Unterbrechung über Heizkabel und Anschlussleitung zieht, bietet diese Verbindungstechnik vor allem in Nassräumen optimale Sicherheit.
Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
10W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PA
Außendurchmesser Heizleiter ~2,8mm
Die Teppichunterlage Trockeninstallation
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung
zweiseitig IVC
Kabelfarbe
Orange
Anschlussleiterlänge
2 x 4,0m
18
Produkte für Fußbodenheizungen
Heizkabel aus dem Hause Domoteck verbinden Langzeitbeständigkeit und Sicherheit mit hohen Ausgangsleistungen und eignen sich ideal als Gesamtheizungslösung für nahezu alle Projekte. Dieses hochleistungsfähige Kabelsystem eignet sich insbesondere als direkte Fußbodenheizung. Universalkabel Twin
Universalkabel Single
19
Produkte für Fußbodenheizungen
Produktmerkmale & Definition ¨
F Fußboden
¨
H Heizen
¨
C Kabel
¨
1 Einleiter
¨
2 Zweileiter
¨
B Umflechtung
¨
S Aüßere Isolierung
¨
1 / 2 / 3 / 4 Außendurchmesser Kabel
¨
xxx Produktgruppe
Beispiel:
F H C 2 B 3 688 Produktgruppe Außendurchmesser Kabel
Umflechtung Zweileiter Kabel Heizen Fußboden
20
Definition - Nassinstallation
Nassinstallation als Fußboden-Direktheizung unter Fliesen: Fußbodenheizkabel sind mittels Klebstreifen, Kabelhaltern aus Metall oder Kunststoff, usw. auf dem Estrich zu befestigen und darüber eine 35mm dicke Schicht aus Heizestrich aufzubringen.
Thermostat
Fühlerleerrohr Unterputzdose Bodenbelag - Fliesen, Naturstein u. Teppichboden Heizestrich 35mm Sensor
elektrisches Heizelement Dämmschicht Bodenplatte
21
Fußbodenheizkabel
FHC 2 B 3-688 Domoteck Universal-Kabel Twin
Das ideale Heizkabel für Neubauprojekte
Produktbeschreibung und Anwendung: · · ·
Das Domoteck Universal-Kabel ist ein Heizsystem für die Installation in Estrich eignet sich insbesondere für den Einsatz in Neubauprojekten. Domoteck Universal-Kabel können in bestimmten Bereichen oder im ganzen Haus verlegt werden. Geeignet für die Verlegung unter: Fliesen, Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum und Teppichböden.
Produkteigenschaften: · ·
Domoteck Universal-Kabel mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung). Unterschiedliche Befestigungsmittel verfügbar.
Technische Daten
Das Universal-Kabel Twin Nassinstallation
Ausgangsleistung Kabel Spannung
10W/m 17W/m ~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter ~5,6mm Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Anschluss
einseitig
Kabelfarbe
Schwarz
Anschlussleiterlänge
4,0m
22
Fußbodenheizkabel
FHC 1 B 3-658 Domoteck Universal-Kabel Single Ein einzigartiges Heizkabel für den Innen- und Außenbereich
Produktbeschreibung und Anwendung: ·
·
Das Domoteck Universal-Kabel Single ist ein Allround-Produkt, das nicht nur für die Verlegung im ganzen Haus geeignet ist, sondern auch für den gesamten Außenbereich: − Im Innenbereich ist es für die Beheizung von harten Fußbodenoberflächen wie beispielsweise Fliesen und Natursteinbelägen sowie für die Temperierung von Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum und flächendeckend verlegten Teppichböden geeignet. − Im Außenbereich können mit Hilfe dieses Kabels Ansammlungen von Eis und Schnee auf Gehwegen, Treppen, Zufahrten & Dachrinnen wirkungsvoll verhindert werden. Geeignet für die Verlegung unter: Fliesen, Holzfußböden, Laminat, Parkett, Linoleum und Teppichböden.
Produkteigenschaften: ·
· ·
Domoteck Universal-Kabel Single sind nur über einen FI-Schutzschalter (30mA) an die Stromversorgung anzuschließen. Dies schützt die Temperier- und Heizelemente und erhöht gleichzeitig die Sicherheit für Personen. Mit IVC-Anschluss (unsichtbare Verbindung) für höchste Sicherheit Unterschiedliche Befestigungsmittel verfügbar.
Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
Das Universal-Kabel Single Nassinstallation
17W/lm
Spannung
230V~
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter ~ 5,6mm Schutzklasse Anschluss Kabelfarbe Anschlussleiterlänge
I + 30mA FI-Schutzschalter zweiseitig IVC Schwarz 2 x 4,0m
23
Antifrost Systeme Antifrost-Systeme aus dem Hause Domoteck Sobald der Frost einsetzt, sind Schäden oft unvermeidbar. Domoteck bietet ein umfassendes Sortiment an High-Tech-Lösungen, um die Ansammlung von Eis und Schnee wirkungsvoll zu beseitigen. Freiflächenheizung
In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten können DomoteckSysteme im gesamten Außenbereich eingesetzt werden. Hierzu zählen beispielsweise Dachkanten, Regenrinnen, Fallrohre, Treppen, Gehwege. Domoteck's Antifrost-Systeme bieten über die gesamte Wintersaison wirkungsvolle Lösungen für eine sichere Umgebung.
· Elektrische Heizmatten /-kabel schützen vor Frost und Schnee ansammlungen. Elektrische Heizmatten /-kabel mit Ausgangsleistungen von 300W/m² oder 30W/lfdm können installiert werden in:
Treppenheizung
Zufahrtswegen, Rampen, Gehwegen, Stufen, Treppen, auf Dächern und an Wasserleitungen. Antifrost-Kabel
Energiesparende und komfortable Regeleinheiten sorgen für einen wirtschaftlichen Betrieb der elektrischen Heizmatten und Heizkabel.
Selbstregulierendes SLR Kabel
Antifrost-Universalkabel Rohrbegleitheizung 24
Antifrost Systeme
Wichtige Informationen ·
Eine optimale Leistung kann nur durch eine gute Isolation der Heizmatten /-kabel sowie der zu schützenden Objekte erzielt werden.
·
Der Anschluss des Heizelements an das Stromversorgungssystem ist durch einen qualifizierten Elektriker vorzunehmen.
·
Die Heizelemente müssen über einen FI-Schutzschalter gesichert sein.
·
Durch den Einsatz von Kontrollsystemen lassen sich hohe Energieeinsparungen erzielen.
·
Alle Werkstoffe, die mit elektrischen Heizelementen in Kontakt kommen, müssen eine Wärmebeständigkeit bis 80°C aufweisen.
·
Ein Verlege- und Montageplan sollte für spätere Einsichtnahme im Hausanschlussoder Sicherungskasten verwahrt werden.
·
Um Unfälle zu vermeiden, ist das elektrische Heizelement ordnungsgemäß zu abzusichern.
·
Bei Auslösen des FI-Schutzschalters ist jede Art der Überbrückung unzulässig. Der Fehler ist durch einen qualifizierten Elektriker zu ermitteln.
·
Alle Antifrost-Systeme verfügen über eine beschränkte 10-Jahres-Produktgarantie und sind so ausgelegt, dass sie innerhalb dieser Frist einen sicheren Betrieb in der jeweils vorgesehenen Anwendung gewährleisten.
25
Antifrost Systeme
Produktbezeichnung und Definiton ¨
A Anti
¨
F Frost
¨
M Matte
¨
C Kabel
¨
1 Einleiter
¨
2 Zweileiter
¨
B Umflechtung
¨
S Äußere Isolierung
¨
1/2/3 /4 Außendurchmesser Heizleiter
¨
XXX Produktgruppe
Beispiel:
A F M 1 B 3 740 Produktgruppe Außendurchmesser Heizleiter
Umflechtung Einleiter Matte Frost Anti
26
Antifrost Systeme
Unter Pflastersteinen, Beton oder Asphalt Für Zufahrten, Rampen, Treppen, Stufen u.a. unter Pflastersteinen, Estrich oder Asphalt. · Antifrost-Heizmatten /-kabel sind auf einem weichen Untergrund, wie beispielsweise Sand, zu verlegen und anschließend mit Betonmörtel oder Asphalt zu überdecken. Bei dem Auftrag von Heiß-Asphalt ist darauf zu achten, dass die Temperatur von 170°C nicht überschritten wird. · Innerhalb von Betonbodenplatten sind die Antifrostheizmatten/ -kabel auf der oberen Bewährung mit Kabelbindern zu befestigen.
Feuchtigkeitsfühler Pflasterbelag Betonmörtel Heizelement Sand oder andere weiche Auflageschicht Boden oder vergleichbarer Untergund Feuchtigkeitsfühler Asphalt Heizelement Sand oder andere weiche Auflageschicht Boden oder vergleichbarer Untergund
27
Antifrost Systeme
AFM 1 B 3-740
Domoteck Freiflächenheizung
Produktbeschreibung und Anwendung: · ·
Die Domoteck Freiflächenheizung wurde speziell für den Außenbereich entwickelt, wo sie insbesondere für eis- und schneefreie Gehwege, Zufahrten, u.ä. sorgt. Eine perfekte Lösung, um insbesondere ältere oder behinderte Menschen und Kinder vor Unfällen zu schützen. Die Freiflächenheizung lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei.
Produkteigenschaften: ·
Energiesparende und komfortable Regeleinheiten sorgen für einen wirtschaftlichen Betrieb der Domoteck Freiflächenheizungen. Freiflächenheizung mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung") Die Verbindung zwischen Heizkabel und Anschlussleitung befindet sich innerhalb einer wasserdichten, durch die letzte äußere Isolierschicht gebildeten Ummantelung. Da sich diese Ummantelung ohne Unterbrechung über Heizkabel und Anschlussleitung zieht, bietet diese Verbindungstechnik vor allem in Nassräumen optimale Sicherheit.
Installation: Domoteck Freiflächenheizungen können unter Beton, Naturstein oder Asphalt verlegt werden und sind während des Anlegens der Gehwege, Zufahrten, usw. einzubringen.
Technische Daten Ausgangsleistung Matte
300W/m²
Ausgangsleistung Kabel
30W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
Mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung") für ein Höchstmaß an Sicherheit
~400V
PVC
Außendurchmesser Heizleiter
~5,3mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Anschluss
zweiseitig IVC
Streifenfarbe
rot
Kabelfarbe
rot
Heizleiterabstand
10,0cm
Anschlussleiterlänge
2 X 4m
28
Antifrost Systeme
AFM 1 B 3-740 Montage-Aufbau
Domoteck Freiflächenheizung
1 = Kontrollsystem 2 = Feuchtigkeitsfühler (im Pflaster) 3 = Pflaster 4 = Betonmörtel/Asphalt (Verarbeitungstemperatur nicht höher als 170°C)
5 = Heizelement 6 = Sand oder weicher Untergrund 7 = Boden oder vergleichbarer Unterboden
29
Antifrost Systeme
AFM 2 B 4-804
Domoteck Treppenheizung
Speziell für Treppenstufen geeignete Breite von 25cm
Produktbeschreibung & Anwendung: · ·
Die Domoteck Treppenheizung wurde speziell für schneeund eisfreie Treppen im Außenbereich konzipiert. Eine perfekte Lösung, um insbesondere ältere oder behinderte Menschen und Kinder vor Unfällen zu schützen Die Domoteck Treppenheizung lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei.
Produkteigenschaften: ·
Domoteck Treppenheizung mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung) Energiesparende und komfortable Regeleinheiten sorgen für einen wirtschaftlichen Betrieb der Treppenheizung.
Installation: Domoteck Treppenheizungen können unter Beton, Naturstein oder Asphalt verlegt werden und sind während des Anlegens der Außentreppen einzubringen.
Technische Daten Ausgangsleistung Matte
300 W/m²
Ausgangsleistung Kabel
30W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Heizleiter
Anschluss
~5,6mm I + 30mA FISchutzschalter einseitig
Netzfarbe Kabelfarbe
Textil / weiß Schwarz
Heizleiterabstand
10,0cm
Anschlussleiterlänge
7,5m
Schutzklasse
30
Antifrost Systeme
AFM 2 B 4-804 Anwendung
Domoteck Treppenheizung
1 = Kontrollsystem 2 = Feuchtigkeitsfühler (in den Fliesen) 3 = Fliesen, Marmor, usw. 4 = Fliesenkleber (Flexkleber) 5 = Heizelement 6 = Fliesenkleber (Flexkleber) 7 = Treppenkonstruktion
31
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-637
Domoteck Antifrost-Kabel Schwer entflammbar – UV-beständig
Produktbeschreibung und Anwendung: Das Domoteck Antifrost-Kabel ist ein einzigartiges Heizelement und schützt Ihre Dachrinnen und Rohrleitungen, die schnee- und eisfrei gehalten werden sollen, vor dem Einfrieren. · Ein optimales Antifrost-Kabel zur Verhinderung von Eisbildung in Dachrinnen, Fallrohren und auf Dächern. · Das Domoteck Antifrost-Kabel ist schwer entflammbar, UV-beständig und halogenfrei. Das Domoteck Antifrost-Kabel lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei.
Produkteigenschaften: · ·
Antifrost-Kabel mit Twin-Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung) Energiesparende und komfortable Regeleinheiten sorgen für einen wirtschaftlichen Betrieb der Antifrost-Kabel. Unterschiedliche Befestigungsmittel verfügbar.
Installation: Das Domoteck Antifrost-Kabel kann im Zuge von Renovierungsarbeiten oder bei der Installation des Gebäude - Stromversorgungsystems verlegt werden
Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
Der direkte EPBAnschluss gewährleistet optimalen Schutz & Sicherheit
18 W/lm 30W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
Polyolefin
Außendurchmesser Kabel
~6,8mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung
einseitig
Kabelfarbe
Schwarz
Anschlussleiterlänge
4m
32
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-37 Anwendung Domoteck Antifrost-Kabel
1 = Kontrollsystem 2 = Feuchtigkeitsfühler 3 = Heizelement
33
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-604 Domoteck Rohrbegleitheizung Ausgestattet mit Thermo-Schalter, steckerfertig
Produktbeschreibung & Anwendung: · ·
Die Domoteck Rohrbegleitheizung schützt ihre Wasserrohrleitungen vor Beschädigung durch Frosteinwirkung. Die Domoteck Rohrbegleitheizung wurde speziell für eine Verlegung an und nicht in den Rohrleitungen entwickelt. Die Domoteck Rohrbegleitheizung lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei.
Produkteigenschaften: ·
Die Domoteck Rohrbegleitheizung ist mit einem ThermoSchalter und einem elektrischen Anschluss (Stecker) ausgestattet. Ein spezieller Temperaturfühler sorgt dafür, dass sich die Heizung bei einer Außentemperatur von +3 °C einund bei einer Rohrtemperatur von +13 °C automatisch wieder ausschaltet.
Domoteck Rohrbegleitheizung mit Twin -Konzept (einseitiger Anschluss an die zentrale Stromversorgung).
Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
17W/lm
Spannung Äußere Isolierung Außendurchmesser Kabel
~230V PVC ~7mm x ~5mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung
einseitig
Kabelfarbe
Schwarz
Anschlussleiterlänge
3m (Stecker + Thermostat)
34
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-604
Anwendung Domoteck Rohrbegleitheizung
1 = Wasserrohr 2 = Rohrdämmung 3 = Heizkabel 4 = Thermo-Schalter 5 = Elektrischer Anschluss (Stecker)
35
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-607
Domoteck selbstregulierendes SLR Kabel
Produktbeschreibung & Anwendung: · · ·
·
Das selbstregulierende SLR Kabel von Domoteck schützt Dachrinnen, Fallrohre und Dächer vor Eisbildung. Dieses speziell entwickelte Kabel regelt automatisch das Heizelement in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur. Das selbstregulierende SLR Kabel von Domoteck kann vor Ort bedarfsgerecht zugeschnitten und über den SLRAnschluss an das Stromversorgungssystem angeschlossen werden. Das selbstregulierende SLR Kabel von Domoteck lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei
Produkteigenschaften: ·
Das selbstregulierende SLR Kabel von Domoteck ist mit zwei verschiedenen Ausgangsleistungen verfügbar 15 W/lfdm und 25 W/lfdm. Unterschiedliche Befestigungsmittel vorhanden.
Installation: Das selbstregulierende SLR Kabel von Domoteck kann im Zuge von Renovierungsarbeiten oder bei der Installation des Gebäude-Stromversorgungsystems verlegt werden.
Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
15 W/lm
Spannung
~230V
Äußere Isolierung
Polyolefin
Außendurchmesser Kabel Schutzklasse Kabelfarbe
25W/lm
~7mm x ~5mm I + 30mA FI-Schutzschalter Schwarz
36
Antifrost Systeme
AFC 2 B 4-607 Anwendung Domoteck selbstregulierendes SLR Kabel
1 = Heizkabel 2 = Verbindung 3 = Heizkabel
37
Antifrost Systeme
AFC 1 B 3-658
Domoteck Antifrost-Universalkabel Ein einzigartiges und vielseitiges Heizkabel Produktbeschreibung und Anwendung: Das Domoteck Antifrost-Universalkabel zeichnet sich insbesondere durch seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten aus:
· · ·
Erstens eignet es sich ideal als Frostschutz im Außenbereich und verhindert wirkungsvoll jegliche Ansammlung von Eis und Schnee auf Gehwegen, Zufahrten, u.ä. Zweitens schützt es Dachrinnen und Fallrohre vor dem Einfrieren. Drittens kann es als Lösung für die Schneebeseitigung großer Flächen wie beispielsweise Flughäfen, Fußballfelder und Parkplatzanlagen eingesetzt werden. Das Domoteck Antifrost-Universalkabel lässt sich leicht installieren und arbeitet wartungsfrei.
Produkteigenschaften: Das Domoteck Antifrost-Universalkabel mit IVC-Anschluss ("unsichtbare Verbindung"): Die Verbindung zwischen Heizkabel und Anschlussleitung befindet sich innerhalb einer wasserdichten, durch die letzte äußere Isolierschicht gebildeten Ummantelung. Da sich diese Ummantelung ohne Unterbrechung über Heizkabel und Anschlussleitung zieht, bietet diese Verbindungstechnik vor allem bei Feuchtigkeit optimale Sicherheit.
Installation: Domoteck Antifrost-Universalkabel können unter Beton, Naturstein oder Asphalt verlegt werden und sind während des Anlegens der Gehwege, Zufahrten, usw. einzubringen. Technische Daten Ausgangsleistung Kabel
30W/lfdm
Spannung
~230V / ~400V
Äußere Isolierung
PVC
Außendurchmesser Kabel
~ 5,6mm
Schutzklasse
I + 30mA FI-Schutzschalter
Verbindung Kabelfarbe Anschlussleiterlänge
Mit IVC-Anschluss (unsichtbare Verbindung) für ein Höchstmaß an Sicherheit
zweiseitig IVC Schwarz 2 x 4,0m
38
Antifrost Systeme
AFC 1 B 3-658 Montage-Aufbau
Domoteck Antifrost-Universalkabel
1 = Kontrollsystem 2 = Feuchtigkeitsfühler (im Pflaster) 3 = Pflaster 4 = flexibler Ausgleichsestrich/Asphalt (Verarbeitungstemperatur nicht höher als 170°C)
5 = Heizelement 6 = Sand oder weicher Untergrund 7 = Boden oder vergleichbarer Unterboden
1 = Kontrollsystem 2 = Feuchtigkeitsfühler 3. Antifrostkabel
39
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
Antifrost-Thermostat CU 521 SF Der CU 521 S-F Thermostat für Domoteck-Antifrostsysteme. Mit Hilfe des CU 521 kann die Zeitspanne bis zur Wiederaufnahme des Betriebs eingestellt werden.
Produktbeschreibung: · Farbe gebrochenes Weiß · mit externem Fußbodenfühler * einschließlich Bedienungsanleitung Produkteigenschaften: · Großes LCD-Display · Hintergrundbeleuchtetes Display · Wahlmöglichkeit ºC/ ºF einfacher Einbau
Technische Daten Eigenschaften
Programmierbarer Thermostat für unsere Antifrostsysteme
Bodentemperaturregelung
Regelbereich
0ºC - 15ºC
Wiederholungsprogramm
zwischen 5 bis 90 Minuten
Schaltgenauigkeit
+/- 0,5°C
Externer Bodentemperaturfühler
3m
Tastensperre
Ja
Einstellbare Schaltfdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 20
Individuelle Programmierung
Ja
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturbegrenzer (Option)
Ja
Abmessungen (mm)
80x80x16
40
Komfortprodukte
Domoteck entwickelt bedarfsgerechte Komfortprodukte und Problemlösungen. Spiegelheizung
Domoteck Produkte sind energieeffizient, sicher, langlebig und äußerst leistungsfähig.
Domoteck Produkte sind praktische und funktionale Lösungen für Heim und Büro.
Domoteck bietet überall dort, wo persönlicher Teppichunterlagen
Komfort im Vordergrund steht, die ultimativen Lösungen.
PVC Matte Badetuchtrockner – Diagonal
Badetuchtrockner
Handtuchtrockner
Schuhmatte
Büroheizteppich
41
Komfortprodukte
Produktmerkmale & Definition
¨
AP Produkt
¨
XXX Produktgruppe
Beispiel:
AP
601 Produktgruppe
Produkt
42
Komfortprodukte
AP 603 Domoteck Spiegelheizung Die Domoteck Spiegelheizung ist die ideale Lösung gegen beschlagene Spiegel und gewährt stets freie Sicht auch nach einer heißen Dusche
Domoteck Spiegelheizung: • Geeignet für zu Hause, in Hotels, Pensionen, u.a. • Die Spiegelheizung kann hinter nahezu allen bestehenden und neu installierten Spiegeln montiert werden. • Automatische Einschaltung zusammen mit der Badbeleuchtung. • Raumsparend durch flaches Design. • Staubgeschützt sowie feuchtigkeits- und alterungsbeständig.
Installation: Einfache Montage – mit doppelseitigem Spezialklebeband an der Wand hinter dem Spiegel befestigen (sicherstellen, dass die filz überzogene Seite an der Wand befestigt wird und die Aluminium beschichtete Seite zum Spiegel zeigt). Spiegelheizung parallel an das Stromversorgungssystem oder eine separate Steckdose anschließen (zuvor Kabelverlegung vorbereiten). Daraufhin den Spiegel an der gewünschten Stelle anbringen. Die Einbringung von Distanzelementen an den Ecken verhindert das Auftreten von thermischen und mechanischen Belastungen des Spiegels. Um das harmonische Erscheinungsbild abzurunden, kann der Abstand zwischen den Spiegelkanten und der Wand mit transparentem Silikon verschlossen werden.
Technische Daten Breite
45cm 60cm
Länge
50cm 75cm
Watt /Stück
50W 110W
Spannung
~230V
43
Komfortprodukte
AP 601 Domoteck Teppichunterlagen So einfach! So komfortabel! Die perfekte Lösung überall und jederzeit
Domoteck Teppichunterlagen: • Dieses steckerfertige Temperierelement wird unter Teppiche oder Brücken gelegt und sorgt an kalten Wintertagen für wohlige Wärme und Gemütlichkeit. • Domoteck Teppichunterlagen können unter leichte Teppiche (unter Vermeidung von Wärmeblockaden) mit einer Mindestgröße von 1,5m x 2,00m gelegt werden. • Domoteck Teppichunterlagen eignen sich insbesondere für Wohnbereiche, Kinderzimmer oder jeden anderen Ort, an dem eine zusätzliche Wärmequelle willkommen ist. • Nach Gebrauch ist die Teppichunterlage, um eine Beschädigung der Heizdrähte zu verhindern, in vorgeschriebener Richtung aufzurollen und aufzubewahren. • Die Teppichunterlagen sind mit zwei Ausgangsleistungen verfügbar: 300W und 480W.
Wichtig! • Die 300W-Teppichunterlagen kommen auf Holzfußböden unter Teppichen oder anderen weichen Bodenauflagen mit vergleichbarer Dämmwirkung zur Anwendung. • Die 480W -Teppichunterlagen sind für ungedämmten Estrich- oder Steinböden vorgesehen.
Die Teppichunterlagen erfüllen alle einschlägigen nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
1,30m
Länge
1,80m
Watt / Stück
480W
Spannung
~230V
300W
44
Komfortprodukte
AP 601 Domoteck Teppichunterlagen Anwendung
300W Underlay
Parkett/Teppich Isolierung
480W Underlay
Fliesen Isolierung Isolierung
45
Komfortprodukte
AP 602 Domoteck Büroheizteppich Die perfekte Lösung für eiskalte Wintertage. Energieeffizient, sicher & langlebig
Domoteck Büroheizteppich: • die ideale Lösung gegen kalte Füße am Arbeitsplatz.. • Domoteck Büroheizteppiche sind nicht nur praktisch, sondern auch energieeffizient und sicher. • Einfach anschließen und die wohltuende Wärme unter den Füßen genießen. Die perfekte und preiswerte Alternative zu kleinen elektrischen Heizlüftern, die neben nicht unerheblichen Anschaffungskosten und einem hohen Energieverbrauch auch noch ein Brand- und Gesundheitsrisiko für die Beine (Krampfadern) darstellen. Domoteck Büroheizteppiche – die perfekte Allround-Lösung gegen kalte Füße. Domoteck Büroheizteppiche erfüllen alle einschlägigen nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
50cm
60cm
Länge
70cm
90cm
Watt/Stück
65W
95W
Spannung
~230V
46
Komfortprodukte
AP 602 Domoteck Büroheizteppich
Vorderseite
Rückseite
47
Komfortprodukte
AP 607 Domoteck PVC Heizmatte Die ideale Temperierlösung für kalte Arbeitsbereiche wie Werkstätten, Tankstellen, usw.
DomoteckPVC Heizmatte: • Die PVC Heizmatte ist eine praktische und elektrisch beheizbare Unterlage, die sich insbesondere für die Temperierung von kalten Arbeitsbereichen eignet. • Sie kann in nahezu allen Arbeitsbereichen eingesetzt werden und stellt eine praktische und flexible Lösung für schmutzige und feuchte Arbeitsumgebungen wie Werkstätten, Produktionshallen und Tankstellen dar. • Domoteck PVC Heizmatten sind nicht nur äußerst praktisch und sorgen jederzeit für warme Füße, sie sind auch energieeffizient, sicher und aufgrund ihrer hochleistungsfähigen Auslegung extra langlebig. • Vier Metallösen an den Ecken bieten die Möglichkeit, die Matte im Bedarfsfall auf dem Untergrund zu befestigen Die perfekte und preiswerte Alternative zu kleinen elektrischen Heizlüftern, die neben nicht unerheblichen Anschaffungskosten und einem hohen Energieverbrauch auch noch ein Brand- und Gesundheitsrisiko für die Beine (Krampfadern) darstellen. Domoteck PVC Heizmatten – die perfekte Allround-Lösung gegen kalte Füße. Domoteck PVC Heizmatten erfüllen alle einschlägigen nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
55cm
Länge
55cm 75cm
Watt/Stück
75W 105W
Spannung
~ 230V
48
Komfortprodukte
AP 607 Domoteck PVC Heizmatte
Vorderseite
Rückseite
49
Komfortprodukte
AP 608 Domoteck PVC Schuhmatte
PVC Schuhmatten Die perfekte Lösung für nasse Schuhe
Domoteck PVC Schuhmatte: • Die Domoteck PVC Schuhmatte ist ein neues, praktisches und langlebiges Produkt, das sich für den Einsatz zu Hause und insbesondere für Haushalte mit Kindern eignet. • Die Domoteck PVC Schuhmatte bietet eine wirkungsvolle Lösung zum Trocknen von nassen Schuhen. • Einfach zu Beginn der Wintersaison anschließen und sich während der ganzen kalten Jahreszeit an trockenen und vorgewärmten Schuhen erfreuen. • Vier Metallösen an den Ecken bieten die Möglichkeit, die Matte im Bedarfsfall auf dem Untergrund zu befestigen. Domoteck PVC Schuhmatten erfüllen alle einschlägigen nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
35cm
Länge
75cm
Watt/Stück
65W
Spannung
~230V
50
Komfortprodukte
AP 608 Domoteck PVC Schuhmatte
Vorderseite
Rückseite
51
Komfortprodukte
AP 604 Domoteck
Bade- und Handtuchtrockner diagonal mit Glasablage
Ausgestattet mit einer praktischen Glasablage für Badartikel
Domoteck Bade- und Handtuchtrockner diagonal: • ist ein qualitativ hochwertiger, wandmontierter und in Edelstahlausführung angebotener Bade- und Handtuchtrockner für Bad und Küche, zu Hause, in Hotels, Pensionen, usw. • Ein wahres Raumsparwunder. Das außergewöhnliche Design gewährleistet stets den richtigen Abstand zwischen den Bade- bzw. Handtüchern. • bietet durch ein integriertes Glasregal Platz für kleine Handtücher oder Badartikel. • Der diagonale Handtuchtrockner zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch aus. Nasse Handtücher werden rasch getrocknet und stehen bereits vorgewärmt für den nächsten Duschgang bereit. Ein unvergesslicher Komfort von trockenen und vorgewärmten Badetüchern, den Sie nicht mehr missen wollen.
Einbau: • Bei Badinstallationen ist der diagonale Handtuchtrockner nur über einen FI-Schutzschalter anzuschließen. • Einbau gemäß den einschlägigen internationalen Vorschriften & Standards.
Technische Daten Breite
56cm
Länge
66cm
Watt/Stück
100W
Spannung
~230V
52
Komfortprodukte
AP 605 Domoteck Badetuchtrockner
Das Raumsparwunder Geeignet für zu Hause, in Hotels, Pensionen, Wellness -Einrichtungen, usw.
Domoteck Badetuchtrockner: • ist ein qualitativ hochwertiger, wandmontierter und in Edelstahlausführung angebotener Badetuchtrockner, • Mit dem energieeffizienten Domoteck Badetuchtrockner werden nasse Badetücher rasch getrocknet und stehen bereits vorgewärmt für den nächsten Duschgang bereit. • Ein unvergesslicher Komfort von trockenen und vorgewärmten Badetüchern, den Sie nicht mehr missen wollen.
Einbau: • Bei Badinstallationen ist der Badetuchtrockner nur über einen FISchutzschalter anzuschließen. • Einbau gemäß den einschlägigen internationalen Vorschriften und Standards. Der Domoteck Badetuchtrockner entspricht allen einschlägigen, nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
40cm
Länge
70cm
Watt/Stück
65W
Spannung
~230V
53
Komfortprodukte
AP 606 Domoteck Handtuchtrockner für die Küche Dieses energiesparende Komfortprodukt sorgt für trockene Handtücher – überall & jederzeit
Domoteck Handtuchtrockner für die Küche • ist ein qualitativ hochwertiger, kompakter und in Edelstahlausführung angebotener Handtuchtrockner für die Küche. Geeignet für zu Hause, in Hotels, Pensionen, usw. • Der Domoteck Handtuchtrockner wurde speziell für den Raum zwischen den Hängeschränken und der Küchen-Arbeitsplatte entwickelt. • Das perfekte Raumsparwunder.
Einbau: • Bei Kücheninstallationen ist der kleine Handtuchtrockner nur über einen FI-Schutzschalter anzuschließen. • Montage gemäß den einschlägigen internationalen Vorschriften und Standards. Der Handtuchtrockner für die Küche entspricht den nationalen und internationalen Sicherheitsstandards.
Technische Daten Breite
37cm
Länge
33cm
Watt/Stück
33W
Spannung
~230V
54
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE Domoteck bietet ein umfassendes Sortiment an Thermostaten und Prüfinstrumenten für wärmestrahlende Fußboden-Heizsysteme. Hiermit lässt sich die Leistung optimieren und ein Höchstmaß an Wirkung und Sicherheit erzielen.
CU 510 Limiter (siehe S. 57)
CU 511-S-F
Domoteck’s Produktlinie dient der Kontrolle der Fußbodentemperatur und wird serienmäßig mit einem integrierten Fußbodenfühler geliefert. Mit Hilfe dieses Fühlers wird eine übermäßige Erwärmung der Bodenoberfläche vermieden.
CU 522-ST Universal Timer (see pg 63)
CU 512-S-F (siehe S. 59)
CU 511-S-F Multi Function (siehe S. 58)
CU 520-S-F CU 520-S-R (siehe S. 62)
CU 333-SF (siehe S. 64)
CU 513-O-F (siehe 60)
CU 514-O-F (siehe S. 60)
CU 518-M-F (siehe S.61)
CU 519-S-F (siehe S 61)
Die Prüfinstrumente wurden speziell für DomoTeck-Produkte entwickelt, um eine präzise und störungsfreie Montage zu gewährleisten.
Megger Meter (siehe S. 65)
Fehler Suchgerät (siehe S. 65)
Multimeter (siehe S. 66)
Infra Rot Kamera (siehe S. 67)
Variac (siehe S. 68)
Transformator (siehe S. 68)
55
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
Porduktmerkmale und Definition
¨
CU Produkt
¨
XXX Seriennummer
¨
TI Produkt
¨
XXX Seriennummer
Beispiel:
CU 514 Seriennummer Kontrolleinheit Beispiel:
TI 610 Seriennummer Test Instrument
56
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 510 DOMO SENSE Temperaturbegrenzer Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe Weiß mit Fußbodenfühler in Kartonverpackung einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • Temperaturbegrenzung auf 30°C/35°C/40°C • Temperaturabsenkung auf 22°C • Passend für jede Standard-Unterputzdose Ø 60mm,
Technische Daten Verschiedene Temperaturbegrenzer für unterschiedliche Heizsysteme ∗ 22°C–30°C ∗ 22°C–35°C
∗ 22°C–40°C
Gehäuse
ABS Plastic
Grenzwert-Temperatur
30°C, 35°C, 40°C (je nach Bodenkonstruktion)
Schaltgenauigkeit
± 1°C
Schaltdifferenz Minimaltemperatur Begrenzung
Zusätzliche Sicherheit Der Temperaturbegrenzer mit eigenem Fußbodentemperaturfühler kann zusammen mit einem Thermostat eingesetzt werden, um die Fußbodentemperatur auf Maximal 30°C / 35° C/ 40°C zu begrenzen und so eine übermäßige Erwärmung des Bodenbelags wirkungsvoll zu vermeiden.
Relais Ausgangsleistung Spannung Schutzart Gehäuse Lagertemperatur Abmessungen
Stromanschluss, Anschluss von Heizelement u. Bodenfühler
5°C 22°C 16A bei 230V AC 230V (50Hz) IP 20 -20 bis 60°C Breite – 50,5mm Länge – 46,9mm Tiefe – 22,3mm Siehe Installationsanleitung
57
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE CU 511-S-F
Technische Daten Eigenschaften Regelbereich
Produktbeschreibung • bestehend aus Energieeinheit und Bedienfeld • Gehäusefarbe Weiß • mit externem Fußbodentemperaturfühler • Die Energieeinheit wird mit der Stromversorgung verbunden • Das Heizelement wird an die Energieeinheit angeschlossen • Der Fußbodenfühler kann wahlweise an das Bedienfeld oder die Energieeinheit angeschlossen werden • Unterputzmontage in flacher (42mm) Unterputzdose • in Kartonverpackung • Einschließlich Bedienungsanleitung
+5…+40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 0,5°C
Prgrammierbar Externer Bodenfühler
ja 2,5m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Ghäuse Indivduelle Programmierung Memory Backup Max. Schaltleistung Versorgungsspannung
IPX 0 ja Ja 16A AC 230V
Temperaturbegrenzer
ja
Abmessungen (mm)
115,0 x 90,0 x 16,0
Produkteigenschaften • • • •
Regelung der Bodentemperatur
Programmierbarer Thermostat
Großes LCD-Display Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Wochenprogramm 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag (Samstag/Sonntag) Programmierbar (4 Ereignisse pro 24 Stunden) Zeit und Temperatur 5,5V SELV-Bedienfelder (für mehr Sicherheit in Bädern, Kinderzimmern, usw.) Anschluss an Domoteck-Energieeinheit Bedienfeld und Energieversorgungseinheit in separater Ausführung,
CU 511-S-F Multifunktions-Thermostat Produktbeschreibung:
Technische Daten Eigenschaften Regelbereich Schaltgenauigkeit
Regelung der Bodentemperatur +5…+40 ºC +/- 0,5°C
Programmierbar
ja
Externer Bodentemperaturfühler
2.5m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IPX 0
Individuelle Programmierung
ja
Memory Backup Max. Schaltleistung Versorgungsspannung Temperaturbegrenzer Abmessungen (mm)
• • • • • • • • •
bestehend aus Energieeinheit und Bedienfeld Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler Die Energieeinheit wird mit der Stromversorgung verbunden Das Heizelement wird an die Energieeinheit angeschlossen Der Fußbodenfühler wird an die Energieeinheit angeschlossen Unterputzmontage in flacher (42mm) Unterputzdose In Kartonverpackung Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • • • •
Großes Display Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Wochenprogramm 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag (Samstag/Sonntag) Programmierbar (4 Ereignisse pro 24 Stunden) Zeit und Temperatur 5,5V SELV-Bedienfelder (für mehr Sicherheit in Bädern, Kinderzimmern, usw.)
ja 16A AC 110V to 240V ja 115,0 x 90,0 x 16,0
58
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 512-S-F
Produktbeschreibung: • bestehend aus Energieeinheit und Bedienfeld • Gehäusefarbe gebrochenes Weiß/Stahlblau • mit externem Fußbodentemperaturfühler • Die Energieeinheit wird mit der Stromversorgung verbunden • Das Heizelement wird an die Energieeinheit angeschlossen • Der Fußbodenfühler kann wahlweise an das Bedienfeld oder die Energieeinheit angeschlossen werden • Unterputzmontage in flacher (42mm) Unterputzdose • In Kartonverpackung • Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • • • • •
Technische Daten
Eigenschaften
+5…+40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 0,5°C
Bodenfühler
separates 7-Tage-Programm 5-Tage (Wochentage) + 2-Tage (Samstag/Sonntag) 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag (Samstag/Sonntag) Programmierbar (6 Ereignisse pro 24 Stunden) Zeit und Temperatur 5,5V SELV-Bedienfelder (für mehr Sicherheit in Bädern, Kinderzimmern, usw.) Anschluss an Domoteck-Energieeinheit Bedienfeld und Energieversorgungseinheit in separater Ausführung, können eigenständig montiert werden.
Regelung der Bodentemperatur
Regelbereich
Programmierbar
Display mittlerer Größe Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Dekoratives Design Wochenprogramm
ja 3m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 21
Individuelle Programmierung
ja
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturbegrenzer
ja
Abmessungen (mm)
86,0 x 86,0 x 16,0
Programmierbarer Thermostat
59
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 513-O-F
Technische Daten Eigenschaften
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler in Kartonverpackung Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • Display mittlerer Größe
Regelung der Bodentemperatur
Regelbereich
05 - 40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Programmierbar
ja
Externer Bodentemperaturfühler
ja 3m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 40
Individuelle Programmierung
ja
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturgebegrenzung (optional)
ja
Abmessungen (mm)
83,5 x 83,5 x 49,5
Programmierbarer Thermostat
• Hintergrundbeleuchtetes Display • Passend zu vielen Standard-Schalterserien • Programmierbar (4 Ereignisse pro 24 Stunden) - Zeit - Temperatur. • Passend für jede Standard-Unterputzdose 60mm
CU 514-O-F Technische Daten Eigenschaften
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler in Kartonverpackung Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • • • • •
Regelung der Bodentemperatur
Regelbereich
+5... -+40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Externer Bodenfühler
ja 3m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 40
Individuelle Programmierung
nein
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturbegrenzer (optional)
ja
Abmessungen (mm)
83,5 x 83,5 x 48,0
Display mittlerer Größe passend zu Standard-Schalterserien Ein-/Aus-Schalter manuelle Einstellung über Temperaturwählscheibe passend für jede Standard-Unterputzdose 60mm
60
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 518-M-F
Technische Daten Eigenschaften
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler in Kartonverpackung Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften:
Regelung der Bodentemperatur
Regelbereich
+5…+40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Externer Bodentemperaturfühler
ja 3m
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 21
Individuelle Programmierung
nein
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturgebegrenzung (optional)
ja
Abmessungen (mm)
86,0 x 86,0 x50,0
• Manuelle Einstellung über Wählscheibe • Quadratisches Bedienfeld Schalter 2-polig, 16 A • Einfacher Einbau • passend für jede Standard-Unterputzdose 60mm
CU 519-S-F Technische Daten
Eigenschaften
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler in Kartonverpackung einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • Display mittlerer Größe • Hintergrundbeleuchtetes Display • Wahlmöglichkeit ºC/ ºF • Komfortbetrieb (gemäß gewählter Temperatureinstellung) • Energiesparbetrieb (Nachtbetrieb usw.)
Regelung der Bodentemperatur
Regelbereich
+5…+40 ºC
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Externer Bodentemperaturfühler
ja 3m
Tastensperre
ja
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 20
Individuelle Programmierung
ja
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturgebegrenzung (optional)
ja
Abmessungen (mm)
80,0 x80,0 x 16,0
61
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 520 S-F
Technische Daten Regelung der Bodentemperatur
Eigenschaften
Produktbeschreibung:
• • • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit externem Fußbodentemperaturfühler in Kartonverpackung Einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • • • •
Display mittlerer Größe Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Wochenprogramm separates 7-Tage-Programm oder 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag (Samstag/Sonntag) Programmierbar (4-6 Ereignisse pro 24 Stunden) -Zeit -Temperatur •Einfacher Einbau
Regelbereich
05 - 400C 41 - 1040F
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Programmierbar
ja
Externer Bodentemperaturfühler
ja 3m
Tastensperre
ja
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 20
Individuelle Programmierung
ja
Max. Schaltleistung
16A
Versorgungsspannung
AC 230V
Temperaturgebegrenzung (optional)
ja
Abmessungen (mm)
80,0 x 80,0 x 16,0
CU 520 S-R
Programmierbarer Thermostat
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß mit eingebautem Raumfühler in Kartonverpackung einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften:
Eigenschaften
Regelung der Raumtemperatur
Regelbereich
+5…+35 ºC 41– 950F
Schaltgenauigkeit
+/- 1°C
Programmierbar
ja
Integrierter Raumtemperaturfühler
ja
Tastensperre
ja
Einstellbare Schaltdifferenz
ja
Schutzart Gehäuse
IP 20
Individuelle Programmierung
ja
Max Schaltleistung
16A
Temperaturgebegrenzung (optional)
AC 230V
Abmessungen (mm)
80,0x80,0x16,0
• • • •
Display mittlerer Größe Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Wochenprogramm separates 7-Tage-Programm oder 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag (Samstag/ Sonntag) • Programmierbar (4-6 Ereignisse pro 24 Stunden) -Zeit -Temperatur • Einfacher Einbau
Programmierbarer Thermostat
62
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 522– ST Domoteck Universal Zeitschaltuhr Die Domoteck Universal-Zeitschaltuhr CU522-ST ist ein einfacher unkomplizierter Timer, der eine komfortable und zuverlässige Kontrolle für alle Heizsysteme bietet und das an 24 Stunden pro Tag und an 7 Tagen in der Woche. Dieses Allround-Produkt kann für zahlreiche elektrische Anwendungen eingesetzt werden.:
Produktbeschreibung: • • • •
Gehäusefarbe - Weiß einfacher Einbau und Betrieb einschließlich Bedienungsanleitung in Kartonverpackung
Produkteigenschaften: • Großes LCD-Display • 24 Std. - 96 Einstellungen (Ein/Aus Schaltung) • Problemlose einfache Bedienung und Einstellung durch Reiterfunktion • Manuell überscheibbar
· · · · · ·
für Elektrogeräte bis 16A und 230V Fußbodenheizungen Elektrisches Licht Elektrisch betriebene Heißwasserboiler Schwimmbadpumpen Klimaanlagen CU522-ST in Verbindung mit dem DomoSense CU 510 Temperaturbegrenzer und Fühler Die Zeitschaltuhr kann zusammen mit einem Temperaturbegrenzer und einem Fühler kombiniert werden. Diese Kombination ermöglicht einen komfortablen, sicheren & wärmeeffizienten Betrieb von Fußbodenheizungen.
CU522-ST
CU510
Spare Energie! Spare Geld!
Zeitschaltuhr
Temperaturbegrenzer
Technische Daten Versorgungsspannung
AC 230V
Max. Schaltleistung
16A
Schutzart Gehäuse
IP 20
Abmessungen (mm)
80,0 x 80,0 x 16,0
63
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
CU 333-S-F
Produktbeschreibung: ·
CU 333-S-R
· · · • •
Gehäusefarbe gebrochenes Weiß/Stahlblau Nachtabsenkung (optional) ausgestattet mit internem Raumfühler (CU 333-S-R) oder Bodenfühler (CU 333-S-F) passend in Standard-Unterputzdosen 60 mm Integrierte Energieeinheit in Kartonverpackung einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften:
• • • •
·
Display mittlerer Größe Hintergrundbeleuchtetes Display Wahlmöglichkeit ºC/ ºF Wochenprogramm separates 7-Tage-Programm oder 5-Tage (Wochentage) + 2 Tage(Sa/So) 5-Tage (Wochentage) + 1-Tag/+ 1-Tag Programmierbar (6 Ereignisse pro 24 Stunden) (Samstag/Sonntag) -Zeit -Temperatur
Technische Daten Eigenschaften Regelbereich Option Nachtabsenkung Schaltgenauigkeit Programmierbar Fühler Einstellbare Schaltdifferenz Schutzart Gehäuse Individuelle Programmierung Max. Schaltleistung Versorgungsspannung Temperaturbegrenzer (optional) Abmessungen (mm)
Regelung der Bodentemperatur +5... +40ºC ja +/- 1°C ja Bodenfühler, 3m ja IP 21 ja 16 A AC 200V - 240V ja 83,5 x 83,5 x 49,5
Regelung der Raumtemperatur +5... +35ºC ja +/- 1°C ja Interner Raumfühler ja IP 21 ja 16A AC 200V-240V ja 83,5 x 83,5 x 49.5
64
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
TI 610 Isolationsmessgerät Produktbeschreibung: • Farbe - Schwarz • Lieferung in handlicher Verpackung mit Prüfkabeln • einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften:
Technische Daten Prüfspannung
100/250/500/1000V
Ausgangsspannung
90-110% Spannungsbereich
Messbereich Isolationswiderstand
0 ~ 2000 MΏ
Minimum division
1MΏ
Meßgenauigkeit
0 ~ 1000 MΩ: ± 5% 0 ~ 1001-2000 MΩ: ± 10%
Kurzschlusstrom
< 1.5mA
Isolationswiderstand
≤500M Ώ(1000V)
Stehspannung
AC 2kV 50Hz 1min
Einsatzbereich Temperatur/ Feuchte
• speziell für die Prüfung des Isolierwiderstandes von Produkten entwickelt • Großes LCD-Display • Vier Prüfspannungen: 100V/250V/500V/1000V
Geeignet für die Erkennung von Schäden während des Einbaus von Heizelementen
0 ~ +40ºC; 85% rF
Produktbeschreibung: • • • •
TI 612 Störmelder
Farbe - Schwarz in Kartonverpackung einschließlich Bedienungsanleitung kompaktes Design
Produkteigenschaften:
• entwickelt für Domoteck-Standardprodukte und Produkte
mit Fühlerdrähten (Patent Nr. DE 101 01 378 C2), um selbst kleine Schäden an der äußeren Isolierummantelung der Kabel zu erkennen. • einfache Erkennung von Schäden, die durch den Installateur im Zuge des Einbaus verursacht wurden, durch Alarm-Summer und LED. • schneller und einfacher Anschluss
Technische Daten Batterie
1.5V
Abmessungen
100mm x 80mm x 25mm
Gewicht
100g
Diagnostik Tabelle Nr.
Fehlermöglichkeiten
Rote LED
Grüne LED
Akustischer Summer
1
Anschluß fehlerfrei, normaler Betriebszustand
aus
aus
aus
2
Heizkabel ist duchtrennt
aus
aus
an
3
Kurzschluss zwischen Heizkabel u. Erdung
an
aus
an
4
Kurzzschluss zwischen Fühler u. Erdung
an
aus
an
65
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
TI 611 Multi-Meter Produktbeschreibung: • Farbe – Gelb mit grauem Bedienfeld • im Karton verpackt mit Prüfkabeln • einschließlich Bedienungsanleitung Produkteigenschaften: • Speziell für Installateure entwickelt - für die Erkennung von Schäden während des Einbaus • Multifunktionsgerät • Großes LCD-Display • Hintergrundbeleuchtetes Display • Alarm-Summer
Geeignet für die Erkennung von Schäden während des Einbaus
Technische Daten Grund-Funktion DC Spannung
AC Spannung
DC Strom
AC Strom
Bereich 200mV/2V/20V/200V
±(0.5%+3)
1000V
±(0.8%+3)
20V/200V
±(0.8%+3)
750V
±(1.2%+5)
2mA/20mA
±(1.0%+2)
200mA
±(1.5%+2)
20A
±(2%+5)
2mA/20mA
±(1.2%+3)
200mA
±(2.0%+3)
20A
±(3.0%+7)
Grund-Funktion
Widerstand
Kapazität Frequenz Temperatur
GrundGenauigkeit
Bereich
GrundGenauigkeit
200Ohm/2kOhm/20kOhm/ ±(1.0%+2) 200kOhm/2MOhm
Ausstattung DiodenTest Durchgangsprüfung
20MOhm
±(1.0%+5)
hFE Test
200MOhm
±(5.0%+10)
Low Power Display
2nF/200nF/2mF
±(4.0%+3)
Automatische Abschaltung
200mF
±(5.0%+3)
Messwert-Haltefunktion
2kHz
±(2.0%+5)
Hintergrundbeleuchtung
200kHz
±(3.0%+5)
Berührungslose Spannungsmesssung
40ºC- 400ºC
±(3.0%+3)
Großes Display
400ºC-1000ºC
±(3.0%+15)
66
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
TI 613 Infrarotkamera Produktbeschreibung: • Lieferung in robustem Koffer mit erforderlichem Zubehör • mit LCD-Display • einschließlich Bedienungsanleitung auf CD und spezieller Bild-Decodingsoftware
Produkteigenschaften: • perfekt geeignet für die Erkennung von Schäden am Unterboden, die nach der Installation durch Überhitzung der Kontrolleinheit infolge einer Überbelastung eingetreten sind. • 160 x 120 Pixel Auflösung • SD-Speicherkarten auch für PC oder Laptop
Geeignet für die Erkennung von Schäden während des Einbaus
Technische Daten Gesichtsfeld Scharfstellung
20° x 15° manuell
Mindestfocusabstand
297mm
Infrarot-Sektralbereich
8µm to 14µm
Temperaturauflösung
150mK bei 25°C
Sensortyp
160 X 120 Pixels
Speichermedium Display Eingebauter Punklaser
Bis zu 1000 Bilder auf mitgelieferter SD Karte MMC/SD-Karte 90mm LCD-Farbdisplay mit LECHintergrundbeleuchtung, 4 Farbpaletten Eingebauter Klasse 2 Punktlaser zum Beleuchten der Messfläche
Temperaturmessbereich
-10°C bis +250°C
Messgeanuigkiet
± 2% oder ± 2°C
Stromversorgung Batterieleistung
aufladbare Lithium-Ion-Batterien, wechselbare Batterien 4 Std. Dauerbetrieb
Netzbetrieb
mit mitgeliefertem Netzadapter
Abmessungen
230mm x 120mm x 110mm
Gewicht
0.75kg inkl. Batterien
67
THERMOSTATE & PRÜFINSTRUMENTE
TI 614 Stelltrafo
Produktbeschreibung:
• kompaktes Design mit handlicher Wählscheibe für die Einstellung der gewünschten Spannung • in Kartonverpackung • einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • Speziell entwickelt für die Fehlersuche in Verbindung mit dem Transformator • Multifunktions-Spannungsregler • Spannungsbereich 0-250V • hoher Leistungsgrad • einfacher Betrieb • zuverlässig und langlebig • Universalstecker
Technische Daten Stromanschluss
230V - 50Hz
Ausgangsspannung
0 – 230V - 50Hz
Max. Ausgangsstrom
4A
Abmessungen
220mm x 170mm x 160mm
Gewicht
6.3kg
Anschluss
Universal Stecker
Einsatzbereich: Max Temperatur Min. Temperatur
+40°C -5°C
Absicherung
5A Sicherung
TI 615 Transformator
Geeignet für die Erkennung von Schäden während des Einbaus
Produktbeschreibung:
• kompaktes Design mit Not-Aus-Schalter, roter LED und Steckern • in Kartonverpackung • einschließlich Bedienungsanleitung
Produkteigenschaften: • Speziell entwickelt für die Fehlersuche in Verbindung mit dem Stelltrafo • 6000 AC Ausgangsspannung • schneller und einfacher Anschluss an den Stelltrafo und das Heizelement. • Not-Aus-Schalter für mehr Sicherheit
Technische Daten Stromanschluss
230V - 50Hz
Ausgangsspannung
0 – 6000V—50Hz
Max. Ausgangsstrom
25m A
Abmessungen
120mm x 120mm x 280mm
Gewicht
5kg
68