Bote von der Schnauder Mitteilungsblatt für die Stadt Meuselwitz mit den Ortsteilen Brossen, Bünauroda, Falkenhain, Mumsdorf, Neupoderschau, Schnauderhainichen, Wintersdorf, Neubraunshain und Waltersdorf

mit dem Amtsblatt der Stadt Meuselwitz Jahrgang 25 – Nr. 07/2015 11. Juli 2015 Herausgeber: Stadtverwaltung Meuselwitz – erscheint monatlich im Katzbach-Verlag

Hurra – das Abi ist geschafft – Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium –

Herzlichen Glückwunsch allen Abiturienten; alles Gute auf dem weiteren Lebensweg, viel Erfolg und eine erfolgreiche Zukunft! Bürgermeisterin der Stadt Meuselwitz

Beste Schüler Paul Vincent Grunert (1,0) Clemens Becker (1,2) Niklas Kühne (1,2) Kristin Kaiser (1,3) Laura Schulze (1,4) Laura Findeis (1,5)

Bester Mathematiker

Bester Physiker

Paul Vincent Grunert

Yannik Götze

Besonderes kulturelles Engagement Eva Anna-Lena Zorn Laura Schulze

Johannes Naundorf Yannik Götze

Besonderes sportliches Engagement Clemens Becker Paul Burkhardt Robert Butowski Paul Vincent Grunert

Kristof Klaus Niklas Kühne Johannes Naundorf

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 2

Stadtberichte Wichtiger Hinweis! Der September-Bote stellt eine Art Sonderausgabe dar; daher können in diesem Boten aus redaktionellen Gründen keine Texte von Vereinen, Schulen etc. veröffentlicht werden. Alle wichtigen Termine können in der August-Ausgabe veröffentlicht werden. Dazu müssen die Informationen, die in die Zeit bis zum 10. Oktober (Erscheinung Oktober-Bote) fallen, bis spätestens 24. Juli (Redaktionsschluss Schnauderbote August) der Redaktion des Boten zugehen. Für die Ausgabe September, werden zur Veröffentlichung Beiträge zum Thema „25 Jahre Deutsche Einheit“ gesucht, die mit den damaligen Ereignissen im Zusammenhang stehen. Wenn Sie besondere Erinnerungen oder Aufzeichnungen dieser Zeit haben, sei es im Vereins- oder Schulleben, Fotos etc. oder über nicht alltägliche Erlebnisse berichten können, senden Sie Ihre Beiträge/Fotos bis zum 20. August an [email protected] oder per Post an Stadtverwaltung Meuselwitz, Öffentlichkeitsarbeit, Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz. Anonyme Einsendungen können nicht berücksichtigt werden – bitte beachten Sie ggf. die Urheberrechte! Öffentlichkeitsarbeit Vielen Dank im Voraus!

65 Jahre Abitur in Meuselwitz gefeiert Gedenken an ehemalige Mitschüler u. Lehrer Der Anlass des Treffens war eigentlich ein schöner – auf 65 Jahre Lebenserfahrung nach dem „Abi“ können sie zurückblicken, die sieben Abiturienten des Jahrganges 1950 der ehemaligen Friedrich-Engels-Schule Meuselwitz, die sich kürzlich in Meuselwitz wieder trafen. Allerdings überwog die nachdenkliche Stimmung, als die Ehemaligen auf die damalige Zeit zu sprechen kamen. Wegen ihres Widerstandes gegen die kommunistische Diktatur waren zwei Schüler und ein Lehrer in russischer Gefangenschaft zum Tode verurteilt worden. Aus diesem Anlass wurden am Gedenkstein am heutigen Von-Seckendorff-Gymnasium Blumen nieder gelegt und der ehemaligen Mitschüler und des Lehrers gedacht.

Goldene Ehrennadel - Vorschläge jetzt einreichen Ehrenamtliche Arbeit, die von öffentlichem Interesse ist, wird durch den Landkreis unterstützt, anerkannt und gewürdigt. Im Rahmen einer Festveranstaltung werden 25 verdienstvolle Bürgerinnen und Bürger mit der „Goldenen Ehrennadel“ des Landkreises geehrt. Vereine, Organisationen sowie sonstige Träger ehrenamtlicher Tätigkeit sind aufgerufen, ihre Vorschläge bis

11. Juli 2015

zum 31. August 2015 im Landratsamt Altenburger Land, Ehrenamtsbüro, Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg, einzureichen. Die vorgeschlagenen Personen sollten ihren Wohnsitz im Landkreis haben und ihre ehrenamtliche Tätigkeit bereits über einen längeren Zeitraum ausüben. Rücksprachen sind im Ehrenamtsbüro unter Tel. 03447 586249 möglich. Die Anträge sind im Landratsamt/Bürgerservice sowie im Ehrenamtsbüro erhältlich oder unter www.altenburgerland.de online abrufbar. Jörg Seifert - Ehrenamtsbeauftragter

Tag der Architektur 2015 Aus diesem Anlass wurden von Herrn Oertel, dem Architekten des im Jahr 2012 neu gestalteten Schlossareals, Rundgänge angeboten, die am Sonntag, d. 28. Juni 2015 sehr interessiert angenommen wurden. Kaum jemandem war vorher bewusst, dass es sich hier vor dem Park, einem ehemals nur mit Schotter aufgefüllten Parkplatz, immerhin um eine Fläche von nahezu 6.400 m² handelt, die in zwei Bauabschnitten vom Februar 2011 bis zur Einweihung am 18. Oktober 2012 u. a. mithilfe von Städtebauförderungsmitteln neu gestaltet wurde. Der Grundriss des 1947 gesprengten Seckendorffschen Schlosses ist in seinen ursprünglichen Maßen wieder entstanden, die steinerne Sitzgruppe deutet den Gartensaal an, dessen gewölbte Decke durch die Beleuchtung angedeutet wird. Mit über 80 Bäumen, die zum Teil von Bürgern, Betrieben und Institutionen gespendet wurden, sind das Schlossplateau, die ehemalige Mühle und das Brauhaus dargestellt. Ein Blauglockenbaum sticht mit seinen imposanten Blättern an einer Stelle, an der sich früher möglicherweise eine Art Bastionsturm befand, besonders hervor. Der Standort des alten Gerichtsgebäudes am westlichen Eingangsbereich wurde mit Flieder in den Farben rot und weiß bepflanzt, den heute noch gültigen Farben der Familie von Seckendorff. Diese Farben tauchen auch bei der Baum- und Blumenblüte auf. Das Areal ist zu jeder Jahreszeit einen Rundgang wert und sollte als touristisches Kleinod nicht nur das Interesse der Ortsansässigen wecken, sondern ebenso Besucher aus anderen Regionen anziehen. Steffi Müller

Beratungsveranstaltung Wasser- und Bodenanalysen der Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie, Termin: 4. August, 11 - 12 Uhr, Diakonie-Sozialstation, Baderdamm 3, Meuselwitz. Info unter: www.afu-ev.org Tel/Fax. 03727 976311.

Veranstaltung Altenburger Musikfestival in der Orangerie Meuselwitz Karten für das Konzert Mozart jun. am 21. August um 19.30 Uhr in der Orangerie Meuselwitz können Interessierte im Bürgerbüro in der Neugasse 1/3 und in der Stadtbibliothek Meuselwitz, Lutherstraße 5, zu den Öffnungszeiten erwerben. Weitere Karten gibt es in der Tourismusinformation in Altenburg.

11. Juli 2015

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 3

Schulen/Kindereinricht. Kindertagesstätte August Frölich Wer in letzter Zeit über unseren Gartenzaun geschaut hat, wird sicher Veränderungen in unserem Außenspielplatz festgestellt haben. Leider mussten unsere großen Nadelbäume wegen der Fichtenlaus gefällt werden. Nun wurde Platz frei für eine neue Schaukelkombination. Einen großen Wunsch erfüllen wir uns damit. Vor allem über die Nestschaukel freuen sich alle kleinen und großen Kinder im Haus. Wir Erzieher können nun weitere Angebote zur körperlichen Entwicklung der Kinder nutzen. Viele kleine neue Bewegungs- und Spielmöglichkeiten sind im Garten eingerichtet. Wir haben eine Slackline für die älteren Kinder. Der Fußpfad ist mit neuen Materialien zu ertasten. Eine Bewegungsbaustelle haben alle mit Baufreude und Experimentierlust angenommen. Alte Reifen, Rohre, Holzpaletten, leere Tonnen sind in Bewegung. Ein Insektenhotel, eine Maltafel, Holzbalancierbalken und Sitzkisten sind in der ifw MBZ GmbH angefertigt wurden und haben einen festen Platz im Garten bekommen. Natürlich müssen wir uns nach all der Aufzählung bei vielen Helfern, Sponsoren und Organisatoren bedanken. Wir danken der Sparkasse Altenburg für die Anschaffung der Schaukel sowie der Ifw MBZ GmbH mit dem Ansprechpartner Herrn Langendorf. Wir freuen uns über die Erweiterung unserer Gartennutzung und wollen natürlich weiter planen und Wünsche erfüllen. Ein Dankeschön an alle Helfer, welche sich zu unserem Kinderfest am 1. Juni helfend eingebracht haben, danke auch an die Bäckerei Grit Kriebitzsch für die gesponserten Brötchen.

Der internationale Kindertag war für uns sehr schön, denn wir konnten alle samt zur Meuselwitzer Feuerwehr gehen. Franziska, Toni und Marcel begrüßten lieb uns alle. Die Einweisung ging dann recht schnell und ab ging’s in die Halle. Da standen sie. Wir staunten sehr! So viele Fahrzeuge hat die Feuerwehr?! Wir konnten uns alles aus der Nähe ansehen, die Leiter, das Funkgerät und natürlich den Schlauch. Vorm Drehleiterwagen blieben wir lange stehen und drin sitzen durften wir auch. Die Zeit verging so rasend schnell, habt Dank ihr lieben Leut. Danke Franzi, Toni und Marcel, es hat uns sehr gefreut! Dann fing’s auch noch zu regnen an, wir machten uns nichts draus. Ein Eis für jeden bezahlte ein freundlicher Mann und anschließend ging’s wieder nach Haus. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Liselotte Herrmann“ bedanken sich noch einmal recht herzlich bei den freiwilligen Feuerwehrleuten Franziska Malke, Toni Ulich und Marcel Jankowsky sowie bei dem freundlichen Meuselwitzer Bürger für das gesponserte Eis!

Elterninitiative ermöglicht Kindern freies Spielen Im Garten, zwischen den Spielgeräten, stürzte durch den Sturm im April ein Baum um. Somit musste ein Teil der Spielfläche über längere Zeit abgesperrt werden, da die Verletzungsgefahr für die spielenden und tobenden Kinder zu groß war. Nach einer Beratung der Elternvertreter und Frau Pampel konnte das Problem durch die Initiative derer endlich beseitigt werden. Mit großer Unterstützung eines Papas der „Zwergengruppe“ und des Unternehmens „Baudienstleistungen Michael Nabert“ aus Meuselwitz wurde unentgeltlich die Wurzel entfernt, entsorgt und neuer Rasen gesät. Die Eltern, Erzieher und vor allem die Kinder danken von ganzem Herzen. Nun kann der Garten endlich wieder komplett genutzt werden. Vielen Dank. Die Elternvertreter

Kindertagesstätte Liselotte Herrmann Überraschung zum Kindertag Die Teilnahme an der Gemeinschaftsaktion von SB Möbel Boss und Osterland Sonntag zum „Kindergartenfest 2015“ hatten unsere Kinder schon fast wieder vergessen, als uns am 1. Juni Herr Meuche von der Osterländer Zeitung mit einer Überraschungskiste besuchte. Auch unsere Kinder erhielten einen der vielen 2. Preise für ihre Anstrengungen, künstlerisch tätig zu sein. Groß war die Freude beim Auspacken von Bällen, Quartetts, Malkreide, Kindersenf, Eis- und Bockwurstgutscheinen und anderem. Den Eisgutschein haben wir sofort am Kindertag noch eingelöst und unsere Kinder fanden das Eis auch bei starkem Regen sehr lecker. Ein großes Dankeschön den Organisatoren dieser Aktion, unsere Kinder hatten viel Freude am Mitmachen! E. Pampel

Kindertagesstätte Märchenland Die Erzieher und Kinder bedanken sich für die Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung des Sommerfestes am 12. Juni bei allen Eltern und Mitwirkenden. Besonders gedankt wird auch den Spendern, die Hilfe in Form von Sach- oder Geldspenden leisteten. Der Bericht zum Fest folgt im nächsten Boten. G. Müller

Kindertagesstätte Sonnenkäfer Schneeballschlacht im Juni ...und dazu der Weihnachtsmann? Genau das konnten wir Eltern, Verwandten und Bekannten der Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“ am 12. Juni zum diesjährigen Sommerfest erleben. Der fröhlich-bunte Nachmittag stand unter der Motto: „unsere Sonnenkäfer wandern durch die Jahreszeiten“. Der mit Spannung erwartete Höhepunkt war das Pro-

Seite 4

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

gramm in dem unsere Kinder die Jahreszeiten spielerisch darstellten. Die Jüngsten als zarte Frühlingsboten säten, pflanzten Blumen und schmückten einen Osterstrauch. Die Sommerkinder kamen temperamentvoll mit Wasserspritze angesaust, sprangen in den Badesee und schwirrten als Käfer und Bienen über die Wiese. Der Herbstwind pustete den Sommer davon und die Kinder pflückten die Früchte vom Baum, bevor der Schneesturm einsetzte. Die Ältesten beendeten den Kreislauf als Winterkinder und Weihnachtswichtel. So bunt und lebendig das Jahr ist, so war auch die Darstellung mit aufwendig gestalteten Kulissen und liebevoller Dekoration. Anschließend konnten die Kinder in der Hüpfburg toben, ein großes Feuerwehrauto hautnah erleben oder an Spielstationen beim Eierlauf, Nüsse und Kastanien sammeln und beim Schneeballwurf ihre Geschicklichkeit beweisen. Für das leibliche Wohl war umfangreich gesorgt, sogar Knüppelkuchen gab es am Feuer. Einen großen Teil zum Gelingen des Festes haben die vielen Helfer und Sponsoren beigetragen. Wir bedanken uns herzlich für tatkräftige Unterstützung, Geld- und Sachspenden bei: Sparkasse ABG-Land, Eisdiele Milano, Bäckerei Füßler, Frisörsalons P. Herrmann und S. Pohl, Familien Wagner, Kropp, Frenzel, Hanisch, Beer, Kudßus, Naundorf, Oehler, U. Wenzel, Scheiding, Flor (ZIII), Kretschmer, Kröber, Volkmann, Beschta, Wernicke, Zehbe, Artzpraxis Dipl. med H. Münch, MBV Breitensportverein, bluechip Computer AG, Musik Fam. Sporbert, Alsaka Tiefkühlkost, VR-Bank, Uhrengeschäft Bräutigam, Getränke Ileburger, RWS Catering, FFW Meuselwitz, Geraer Bank eG, Happy English (Reihenfolge stellt keine Wertung dar). K. Kröber vom Elternbeirat 

Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium Meuselwitz Rückblick des Abschlussjahrganges Wir, der Abschlussjahrgang des Veit-Ludwig-von-SeckendorffGymnasiums, blicken zurück auf 12 Jahre, in denen wir unsere eigene Geschichte an unseren Schulen geschrieben haben. In der Grundschule lernten wir spielerisch soziale Kontakte zu knüpfen, uns Wissen anzueignen und entdeckten erste Vorlieben und Talente – Grundlage für ein erfolgreiches Heranwachsen. Nach dem Wechsel auf das Gymnasium fanden wir uns wieder in einer kunterbunten Mischung. Es änderte sich nicht nur der altbekannte Schulweg, sondern auch der ursprüngliche Freundes- und Bekanntenkreis. Vor allem unsere Lehrer hatten einen großen Anteil daran, dass wir zu den Menschen wurden, welche wir heute sind. Zu Beginn erschien vielen von uns der Schulalltag noch äußerst spaßig. Wir haben viel gelacht, sind herumgetollt und waren uns des Ernstes des Lebens noch nicht allzu bewusst. Doch dies sollte sich ändern. Wir lernten und verstanden immer komplexere Arbeitsschritte und Thematiken, die Tribute forderten, denn einige konnten, vor allem im Zuge der

11. Juli 2015

Pubertät, den schulischen Aktivitäten nichts abgewinnen. Die erste alles entscheidende Hürde sollte die „Besondere Leistungsfeststellung“ in Klasse 10 darstellen. Viele bereiteten sich Monate vorher akribisch auf die ersten großen Prüfungen in unserem Leben vor. Auch der Druck, welcher von den Lehrern und unseren Eltern ausging, war zum ersten Mal eine ungewohnte Situation, die wir jedoch mit Bravour meisterten. Auch die Jahre in der Oberstufe bescherten uns unvergessliche Momente in neu zusammengestellten Kursen. Wir sind erwachsener geworden, finden uns in der Gesellschaft zurecht und bilden uns nun selbst über alles eine Meinung, auch wenn wir noch viel dazulernen müssen. Herzlichen Dank an unsere Eltern und die Lehrer, die uns all die Jahre unterstützt, gefördert sowie ermutigt haben, unseren Weg zu finden und zu gehen. Eva Anna-Lena Zorn und Johannes Naundorf im Namen des Abiturjahrganges 2015 des Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasiums

ABIDUSA - 12 JAHRE VERSTEINERT Mit diesem nicht so ernstgemeinten Motto verabschiedete sich der Abiturjahrgang an seinem letzten Schultag. Versteinert - das waren die 37 Absolventen während der vergangenen Jahre wahrlich nicht. Zahlreiche Aktivitäten und gemeinsame Erlebnisse prägten unsere Abiturienten und machten sie zu den Persönlichkeiten, die wir heute ins Leben entlassen. In vielen schulischen und außerunterrichtlichen Bereichen erzielten sie beachtliche Resultate. Jugend forscht, Rezitatorenwettbewerbe, Sportwettkämpfe - stets waren sie erfolgreich. Die 875-JahrFeier unserer Heimatstadt Meuselwitz wurde durch einen vergnüglichen Abriss zu Ereignissen der Stadtgeschichte bereichert. Gemeinschaftssinn und respektvolles Miteinander zeichnen diesen Jahrgang aus. Als Abschiedsgeschenk an ihr Gymnasium bewegten sie Steine zur Verschönerung des Schulhofes. Möge ihr Enthusiasmus andauern, analog dem Sprichwort: Ein rollender Stein setzt kein Moos an. Sylvia Bayer und Katharina Gerth - Stammkursleiterinnen

Auf Wiedersehen in Meuselwitz Ich heiße Lauren Ainsworth und komme aus Blackburn, einer kleinen Stadt in Nordwestengland. Im September letzten Jahres bin ich nach Meuselwitz umgezogen, um durch den Pädagogischen Austauschdienst als Fremdsprachenassistentin zu arbeiten. In Deutschland kam ich nicht immer in allen Situationen zurecht, da es viele ungeschriebene Gesetzte und Gewohnheiten gibt, die für Ausländer außergewöhnlich sind. Eines der ersten Dinge, die mir auffielen, waren die Essgewohnheiten der Deutschen. Zum anderen gibt es auch viele Unterschiede zwischen englischen und deutschen Schulen. Bei uns ist es ab erstem Schuljahr üblich, jeden Tag in der Schule eine Schuluniform zu tragen. Manchmal habe ich hier Praktikanten und die Oberstufenschüler verwechselt, da die Schüler keine Uniform trugen. Ein großer Unterschied ist im Lehrplan für Fremdsprachen zu finden. In England wird darauf kein großer Wert gelegt. Der Durchschnittsschüler kann am Ende seiner Schulzeit nur sein Haus und seine Familie beschreiben. In Meuselwitz jedoch bin ich dagegen immer wieder angenehm überrascht, wie hoch das Niveau von Englisch und anderen Fremdsprachen ist. Trotz der vielen kulturellen Unterschiede habe ich mich in Thüringen gut eingelebt und verlasse Meuselwitz mit einer Menge von hervorragenden Erinnerungen. Ich habe unheimlich viel, nicht nur über Deutschland, sondern auch über mich selbst gelernt. Wenn ich wieder Zuhause bin, werde ich sicher meine Kollegen und die Schüler, aber auch meine Freunde vom Karatetraining sehr vermissen. Ich hoffe, dass ich bald wieder nach Meuselwitz zurückkehren kann! Lauren Ainsworth

11. Juli 2015

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 5

Grundschule Meuselwitz Am 13. Juni konnte sich die Grundschule Meuselwitz erstmalig am Skatstadtmarathon der Stadt Altenburg beteiligen. Folgende Läuferinnen u. Läufer vertraten uns: Yuruani Finn Fuentes Kiel, Vivienne Danöhl (Klasse 2a), Ryan Condrat-Scholz (Klasse 2b), Dominik Pohle (Klasse 3c) und David Kranaster (Klasse 4c). Wir sind sehr stolz, dass Yuruani beim 3,6 km-Lauf in der Altersklasse U10 den ersten Platz belegte. Auch allen anderen Kindern gratulieren wir herzlich zu ihrer erfolgreichen Teilnahme.

Grundschule Wintersdorf Mutti-Oma-Tag am 24. Juni Das Schuljahr geht zu Ende und die Sommerferien stehen vor der Tür. Ein guter Grund „Danke“ zu sagen. Die Hortkinder und Erzieher der GS Wintersdorf möchten sich bei allen Eltern, Omas, Opas, den Vereinen von Wintersdorf, dem Schulförderverein der GS Wintersdorf und dem gesamten Team der GS für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung in diesem Schuljahr bedanken. Vielen Dank auch an Frau Zipfel vom Blumengeschäft Meuselwitz für ihre tollen Angebote beim Elternbasteln. Der Mutti-Oma-Tag war sehr gut besucht. Ein Grund dafür war sicherlich auch das tolle Programm der Chorkinder, unter der Leitung von Frau Buschner. Weiterhin gab es hausbackenen Kuchen und den traditionellen Trödelbasar. Die Einnahmen dieses Tages kommen wieder den Hortkindern zugute. Geplant ist die Umgestaltung des Spielzimmers. In den Sommerferien haben wir wieder viele Aktivitäten geplant, z. B. Nonsens-Olympiade, Kinobesuch, Supertalent 2015, Blick hinter die Kulissen des Altenburger Theaters, Ökostation Borna u. v. a. Das Erzieherteam

alterliche Kirchenglocke der Welt. Vor allem aus denkmalpflegerischen Gründen wird ein bedachter Einsatz der Glocke angestrebt. Nach der Läuteordnung läutet sie vorwiegend zu den hohen kirchlichen Feiertagen. Unter anderem erfuhren wir auch noch etwas über das Chorgestühl, die Fenster und die Orgeln des Doms. Die Besichtigung des Doms war für uns ein tolles und interessantes Ereignis. Zum Abschluss des Ausfluges schauten wir uns noch die Krämerbrücke an. Nach einem Eis ging es dann mit dem Bus wieder zurück nach Wintersdorf. Es war ein sehr schöner, erlebnisreicher Ausflug und wir bedanken uns für den Zuschuss vom Land für die Fahrtkosten. Allegra Mielczarek und Phillip Segieth

Was sonst noch interessiert Mühlenreport 3

Besuch des Thüringer Landtages Am 22. Juni fuhren wir, die Klassen 3 und 4 der Grundschule Wintersdorf nach Erfurt. Auf dem Programm standen der Besuch des Thüringer Landtages und die Besichtigung des Erfurter Doms. Nach eineinhalb Stunden Busfahrt standen wir endlich vor dem Eingang des Landtages. Wir wurden von einem Servicemitarbeiter empfangen. Mittels Knopfdruck öffnete er den Plenarsaal, das Herz des Gebäudes, für uns. Die Plätze waren in Hufeisen ähnlicher Form angeordnet. Es gab ein Rednerpult und einen extra Platz für den Landtagspräsidenten. Jeder Schüler nahm den Platz eines Abgeordneten ein. Der Servicemitarbeiter erklärte uns, was im Landtag gemacht wird, wie Gesetze erlassen werden und wie Abstimmungen erfolgen. Nach der Sitzung nahmen wir noch unser Mittag, zu dem wir eingeladen wurden, im Gebäude des Landtages ein. Es gab unser Lieblingsessen, Nudeln mit Tomatensoße und einen leckeren Nachtisch. Anschließend ging es mit dem Bus ins Zentrum von Erfurt, wo wir den Dom unserer Landeshauptstadt besichtigten. Ein Mitarbeiter des Doms erklärte uns bei einer Führung durch den Dom, was für eine Bedeutung einige Bilder an der Wand haben und erzählte uns über die Hauptglocke des Doms, die Gloriosa. Sie ist die größte frei schwingende mittel-

Zum Tag der sauberen Umwelt haben sich am Mühlenwehr zehn Personen, die sich für das Mühlradprojekt interessieren, eingefunden. Ziel war es, die noch vorhandenen technischen Teile frei zu legen und von Unrat und Schlamm zu befreien. Das Ergebnis war, dass durch Absenken des Wasserstandes sichtbar gewordenes Treibgut und Fremdkörper am Mühlgraben (zwischen Wehr und der Brücke am ehemaligen Badeingang im Wasserlauf) und Müll an Uferböschungen entfernt wurde. Unterhalb des Wehres wurde eine Betonplatte freigelegt, auf der die Lager der Transmissionswellen der Francisturbinen die 1948 installiert wurden, sichtbar wurden. Zwei in Eigenleistung angefertigte Wehrbretter wurden in die noch vorhandenen Führungen zum Abschotten der Kammern der Francisturbinen eingehängt sowie eine Vorrichtung zum Messen der unterschiedlich anfallenden Wassermengen vor dem Überlauf am Wehr eingebaut. Schließlich wurde die Betoneinfassung des Wehres mit

Seite 6

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

einem Grundanstrich versehen. Dank des durch die Firma Peter Linde bereitgestellten Multicars konnten drei Ladungen Schutt und Erdreich abgefahren werden. Ein Dank gilt den freiwilligen Helfern, die nach getaner Arbeit mit Rostern und Getränken bedacht wurden. Der nächste Einsatz wird die Aufgabe haben, die Kammern der Francisturbinen frei zu legen. Leider ist es uns immer noch nicht gelungen, ein Bild von einem Mühlrad der Schlossmühle zu bekommen. Recherchen im Altenburger Staatsarchiv haben ergeben, dass es sogar drei Mühlräder mit verschiedenen Funktionen gegeben hat. Deshalb bitten wir weiterhin, unsere Bemühungen zur Erlangung von Bild- und Textdokumenten zu unterstützen. Spenden, die direkt diesem Vorhaben zugute kommen, erbitten wir auf das Konto der Stadtverwaltung Meuselwitz IBAN DE93 8305 0200 1204 0046 05, BIC HELADEF1ALT, Sparkasse Altenburger Land, Verwendungszweck Mühlrad 30003. E. Hanisch und Udo Gluthmann

Herzlichen Glückwunsch dem Sieger in der AK II beim Kreisjugendlager der Feuerwehren Am 18. Kreisjugendlager der Nachwuchsfeuerwehren nahmen am ersten Juliwochenende 420 Kinder und Jugendliche aus 23 Jugendwehren sowie vom Technischen Hilfswerk teil. Der Wettkampf fand rund um den Pahnaer See statt. Für die Altersklassen II und III standen u. a. Wissenstests sowie feuerwehrtechnische Übungen auf dem Programm. Für die AK I gab es Übungen zum Umgang mit den Geräten der Feuerwehr. Am Ende erzielte das Team der AK II aus Meuselwitz den ersten Platz. Herzlichen Glückwunsch allen „jungen Feuerwehrleuten“! AK I: 6 bis 9 Jahre (11 Teams am Start): 1. Starkenberg, 2. Meuselwitz, 3. Lödla/Kriebitzsch AK II: 10 bis 13 Jahre (15 Teams am Start): 1. Meuselwitz, 2. Altkirchen, 3. Lehndorf (Mädchen) AK III: 14 bis 18 Jahre (17 Teams am Start): 1. Dobitschen/Lumpzig/Göhren, 2. Lödla, 3. Großstöbnitz Sieger Gruppenstafette: AK II: Lehndorf (Mädchen) AK III: Großstöbnitz Die Bürgermeisterin der Stadt Meuselwitz, Frau Barbara Golder, gratuliert auch im Namen des Stadtrates zu diesem großartigen Erfolg der kleinen Feuerwehrleute, auf den man sehr stolz sein kann.

Karate-Trainer Vico Köhler geehrt Als erfolgreicher Buchautor und Trainerausbilder wurde Vico Köhler, der Leiter und Cheftrainer des Landesleistungsstützpunktes für Karate, Sakura Meuselwitz, kürzlich vom „großen“ Deutschen Olympischen Sportbund „geoutet“. Er bekam anlässlich des Bundesfachforums „Sport und Gesundheit“ des DOSB in Berlin vom Vizepräsidenten des DOSB, Walter Schneeloch, symbolisch das Qualitätssiegel „SPORT PRO GESUNDHEIT“ für den gesamten Deutschen Karate Verband überreicht. Bekannt wurde auch, dass Köhler – welcher ständiger Vertreter in der BundesAG „Sport und Gesundheit“ des DOSB ist – das Siegel sogar schon zum zweiten Mal in Empfang nehmen durfte. Vico Köhler, welcher in wissenschaftlichen Abhandlungen den Gesundheitswert der asiatischen Kampfkunst Karate beleuchtete, diesen über Jahre evaluierte und quasi den Beweis erbrachte, dass Karateelemente nach den Qualitätsstandards des Gesundheitssports durchaus das Haltungs- und Bewegungssystem sowie das Herz-Kreislaufsystem gesund trainieren können, erlangte mit seinen Fachbüchern nicht nur die Anerkennung des DOSB sondern auch die Empfehlung der Bundesärztekammer. Nunmehr bezuschussen deutschlandweit viele Krankenkassen die Kurse „nach Köhler“, was ohne weiteres als „Sahnehäubchen“ betrachtet werden kann. Den „einzigen Lohn“, welchen sich Köhler ausbat war der, dass „sein“ Verein, das SKD Sakura Meuselwitz, als erster Verein Deutschlands das neue Siegel als Sportverein erhielt. Dies wurde nur allzu gern von Deutschen Karate Verband bewilligt. Jetzt ist der Meuselwitzer Karateverein einmal mehr - ausgezeichnet! Herzlichen Glückwunsch!

Vereinsleben FSV Meuselwitz e. V. Zum 21. Male TSG Kirchberg/FSV Meuselwitz TSG 1861 Kirchberg – FSV Meuselwitz 2:1 (2:0). Der FSV Meuselwitz (Abt. Alte Herren) war wieder einmal am 20. und 21. Juni zu Gast bei TSG Kirchberg/Jagst in Baden Württemberg zu einen freundschaftlichen Fußballvergleich. In einem ansehnlichen und vor allem fairen Spiel gewann die TSG glücklich mit 2:1. Nachdem die Kirchberger die letzten zwei Jahre den FSV Meuselwitz klar geschlagen haben, hatte der FSV erst einmal großen Respekt und stand defensiv. Aber schon nach 5 Minuten gelang den Gastgebern durch Angelo nach einem abgefälschten Ball die Führung. Der FSV hielt trotzdem dagegen. Die Gastgeber kamen immer wieder gefährlich an das FSV Tor und machten in der 20. Minute das 2:0. Meuselwitz hatte in Hälfte 1

11. Juli 2015

11. Juli 2015

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

kaum eine Möglichkeit. Das sollte sich nach der Halbzeit ändern. Jetzt wurden sich gute Chancen erarbeitet. Meuselwitz ließ hinten nichts mehr anbrennen und erzielte in der 50. Minute verdient den Anschlusstreffer durch Pohl. Danach scheiterte Meuselwitz mit mehreren Chancen zum Ausgleich, der absolut verdient gewesen wäre. Kirchberg war heilfroh, als das Spiel abgepfiffen wurde. FSV mit: Milde, Haimerl, Bär, Barth, Krieger, Krieger, Haimerl, Pohl, Milde, Bachmann, Penndorf. Frank Penndorf

Sportfest, Mehrkampf und Sonnenwendlauf Im Juni fand das Gößnitzer Jugendmeeting in Schmölln statt. Josephine Schrödter wurde 2. im Sprint, 3. im Hochsprung, 4. im Weitsprung. Florian Näbelung siegte im Hürdenlauf, Sprint, Hochsprung und Weitsprung. Giselle Albert bestritt ihren ersten Wettkampf und konnte gute Leistungen erzielen. Jenna Sommer, Vivienne Danöhl und Anna-Renee Pleißner mussten sich in großen Starterfeldern behaupten und konnten keine vorderen Plätze erringen. Yuruani Fuentes Kiel und Tristan Fuentes Kiel lieferten gute Einzelleistungen ab, die aber nicht für die vorderen Plätze reichten. An Leichtathletik interessierte Mädchen und Jungen (ab 6 Jahren) können gern zum Schnuppertraining auf der Sportanlage Penkwitzer Weg vorbeikommen – immer Montag und Mittwoch von 16 bis 17.30 Uhr. Im Juni starteten Josephine Schrödter und Florian Näbelung beim Drei- bzw. Vierkampf in Bad Köstritz. Josephine musste im Sprint wegen einer Unstimmigkeit zweimal laufen und erzielte eine gute Zeit von 8,81sec auf 50 m. Den Schlagballweitwurf konnte sie gegen ihre Konkurrentinnen gewinnen, aber die 18,50 m reichten im Dreikampf nicht zum Sieg, sie belegte den 2. Platz. Für Florian begann der Wettkampf mit neuer persönlicher Bestleistung im Sprint. Im Schlagball konnte er sich mit 40 m von seinen Mitstreitern absetzen. Im Hochsprung wurde er mit 1,20 m Zweiter. Im Weitsprung konnte Florian seine Leistungen abrufen und sprang 4,26 m weit. Im Vierkampf belegte er mit 21 Punkten Vorsprung und einer Gesamtleistung von 1464 Punkten den 1. Platz. Am gleichen Tag fand gegen 18 Uhr der diesjährige Sonnenwendlauf des FSV Meuselwitz in Breitenbach statt. Hier gingen Florian Näbelung sowie Yuruani Fuentes Kiel, Sophie Braun, Pascal Vernaldi und David Kranaster an den Start. Es galt 1,8 km durch den Zeitzer Forst zu laufen. Yuruani Fuentes Kiel gewann die AK U 10 in 8:25 min. Sophie Braun belegte den zweiten Platz, ebenso wie Florian Näbelung; David Kranaster belegte den 3. Platz; Pascal Vernaldi wurde Vierter (alle U 12).

Florian Näbelung wird Vize-Ostthüringen-Meister im Fünfkampf Bei den Ostthüringer Mehrkampfmeisterschaften in Zeulenroda konnte sich Florian Näbelung zum zweiten Mal in Folge den Vizemeistertitel im Fünfkampf sichern. Im Verlauf der Saison hatte er sich von Wettkampf zu Wettkampf gesteigert und konnte auch diesmal wieder gute Ergebnisse abliefern. In seiner Paradedisziplin, dem 60Meter-Hürden-Sprint, erzielte er in 10,54 Sekunden eine beachtliche Zeit. Auch im 50-Meter-Sprint konnte er in 7,68 Sekunden überzeugen. 4,24 Meter im Weitsprung, 35 Meter im Ballwerfen sowie 2:56,33 Minuten im 800-MeterLauf komplettierten seine gute Leistung und sicherten ihm den Silberrang. Weitere Berichte und Bilder unter: www.die-leichtathleten.webnode.com

Seite 7

SKD Sakura e. V. Offene Karate-Landesmeisterschaft in Thüringen Im Mai fanden in der Schnaudertalhalle die Offenen Landesmeisterschaften Thüringens statt. Acht Starter des SKD Sakura Meuselwitz traten vor heimischer Kulisse an, um an die Erfolge der vorhergehenden Wochen anzuknüpfen. Das Turnier mit 372 Einzel- und 21 Teamstarts hat sich bereits bei seiner zweiten Auflage zu einem der größten Turniere in Mitteldeutschland gemausert. Begonnen wurde mit den Kihon- und Kumite-Einzelausscheiden der Kinder C. Hier standen sich die Nele Beisig und Paula Kühn in den Finals gegenüber. In beiden Disziplinen hatte Kühn „die Nase vorn“ und sicherste sich so Gold vor Beisig. In der Disziplin Kata-Einzel belegte Lennox Pursch mit seinen Vorträgen in der Altersklasse der Kinder A zweimal Platz drei. Einen weiteren dritten Platz errang Sando Worg in derselben Altersklasse. Auch Paula-Marie Staps konnte bei der Jugend mit ihren Katavorträgen bis ins kleine Finale überzeugen und beendete mit Bronze. Talina Titz aus Meuselwitz und Lara Coraman aus Altenburg gelang dies ebenfalls. Das Kata-Team der Kinder A mit Pascal Bauer, Worg und Pursch sowie das Kata-Team der Schülerinnen mit Titz, Staps und Coraman schafften es nochmals auf das Treppchen. Auch hier blieb jeweils Bronze im Altenburger Land. In der Disziplin Kumite wurde Staps in ihrer Gewichtsklasse nochmals Dritte. Titz belegte in der Altersklasse der weiblichen Jugend Platz 1 vor Coraman. Silber nahm Coraman auch nochmals bei den Schülerinnen mit nach Hause. Für Titz reichte es in der Gewichtsklasse bei den Schülern zu Bronze. Coraman holte in der Allkategorie der weiblichen Schüler die letzte Einzelmedaille dieses Tages mit Platz drei für die Sakuras. Das Kumite-Team der Kinder mit Bauer, Pursch und Worg erkämpfte sich dann nochmals einen dritten Platz. Die jungen Damen waren in ihrem Kumite-TeamAusscheid doch schon etwas ausgepowert und mussten sich dort mit Rang fünf zufrieden geben. In der Tagesgesamtwertung erreichte Sakura Rang vier. Aufgrund neuer Trainer sind lang benötigte Kapazitäten im Verein Sakura Meuselwitz frei geworden, so dass Minis von 3 bis 6, Kinder von 7 bis 11 und Teens ab 12 wieder in den Verein einsteigen und Karate bei einem Schnuppertraining ausprobieren können. Infos hierzu gibt es unter 03448 411826, 0179 5926730 oder [email protected] .

Sakuras bestehen auf internationaler Bühne Am 5. Internationalen Neko-Cup nahmen über 590 Teilnehmer aus ganz Europa in Hessen teil. Nahezu der gesamte Nachwuchsbundeskader, viele Landeskaderathleten aus verschiedenen Bundesländern aber auch sehr gute ausländische Kämpfer, welche es von England bis Kroatien nach Deutschland zog, traten an, um sich miteinander zu messen. Sakura schickte krankheitsbedingt nur drei seiner Athleten an den Start und konnte mit deren Ergebnissen durchaus zufrieden sein. Lara Coraman wurde in der Disziplin Kumite bereits im Kampf um Platz Fünf gestoppt. Sie musste hier gegen die spätere Drittplazierte an-

Seite 8

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

treten und verlor, auf Rang sieben endend, diesen Kampf nur knapp. Paula-Marie Staps kämpfte sich aus 22 Teilnehmerinnen in spektakulären Kämpfen bis in das kleine Finale vor. Sie bezwang die ersten drei Gegnerinnen. Im Kampf um den Einzug ins Finale stand Staps einer alten Kontrahentin aus Waltershausen gegenüber. Mia Bitsch gewann diesen Kampf mit einem Punkt Vorsprung. Verletzungsbedingt schied Staps nun im Einzel aus, so dass die Bronzemedaille leider nicht mehr errungen werden konnte; Rang fünf hieß es am Ende für sie. Das KumiteTeam der jungen Damen der Mädchen mit Arlette Haacke, Paula-Marie Staps und Lara Coraman wurde, obwohl sie nicht die Stammbesetzung darstellten, Dritte. Zuerst bezwangen die jungen Damen die Mannschaft aus Heiligenstadt, danach unterlagen sie einem Erfurter Team. Im Kampf um Platz drei wurden dann um 21 Uhr die Damen des Vereins Vulkan Budo Vordereifel mit drei gewonnen Kämpfen bezwungen, so das die Sakuras am Ende doch noch eine Medaille mit nach Hause nehmen konnten.

Kurse Pilates, Rückenschule u. Nordic-Walking Drei neue Kurse über je 10 Kursabende werden im September in Meuselwitz, Sporthalle Gymnasium, Schulstraße angeboten. Die entstehenden Kosten übernehmen hierbei in der Regel die Krankenkassen. Pilatesmethode: ab 16.09., 19 Uhr; Nordic-Walking: ab 17.09., 17 Uhr; Rückenschule ab 17.09., 18.15 Uhr. Die Teilnahme ist nur nach verbindlicher Voranmeldung unter 03448 411826, 0179 5926730 möglich. Vico Köhler

Kulturverein Mumsdorf e. V. Benefizkonzert der Musikschule Altenburg in Mumsdorf Am 5. Juni war die Mumsdorfer Kirche seit langem wieder einmal fast bis zum letzten Platz gefüllt, denn die Musikschule Altenburg gab ein Konzert – zum ersten Mal in Mumsdorf. Auch Besucher, die vielleicht mit etwas Vorbehalt kamen, konnten am Ende mit der Überzeugung nach Haus gehen, dass ein solches Konzert – von Kindern aufgeführt – eine Bereicherung für das kulturelle Leben in Mumsdorf ist. Langanhaltender Applaus für die zehn Musikschülerinnen und -schüler zeugte davon, dass ihre Musik beim Publikum sehr gut angekommen war. Es gab, wie angekündigt, ein wirklich vielseitiges, buntes Programm mit Beiträgen aus der klassischen Musik, volkstümlichen Liedern bis hin zum Jazz. Ein Klarinettentrio spielte zur Einstimmung des Publikums zu Beginn sowie zum Abschluss. Dazwischen waren abwechslungsreich verschiedene Instrumente – Blockflöte, Klavier, Violine, Gitarre und Saxophon – zu hören. Die meisten Beiträge wurden von der Lehrerin Odette Linke einfühlsam am Klavier begleitet. Auch ein Gesangsvortrag von der Schülerin Lena Braun, der vom Publikum mit besonders langem Applaus belohnt wurde, stellte eine Bereicherung des Konzertes dar. Die positiven Bemerkungen mehrerer Konzertbesucher, können als ein Erfolg für die Veranstalter – Kirchgemeinde Meu-

11. Juli 2015

selwitz-Mumsdorf, Kulturverein Mumsdorf e. V. und Ortsteilrat Mumsdorf – gewertet werden. Da die Veranstaltung als Benefizkonzert angekündigt war, wurde um Spenden für die Restauration der Kirchenfenster und für die Musikschule Altenburg zur Anschaffung eines Konzertflügels (auch als Dank an die Musikschule) gebeten. Es gab für die beteiligten Kinder am Konzert ein kleines Dankeschön-Päckchen. Am Ende war das Spendenaufkommen deutlich höher ausgefallen als erwartet. Die Veranstalter möchten sich an dieser Stelle bei allen Spendern, besonders bei dem anonymen Spender von 100 €, herzlich bedanken. Dr. Gottfried Saupe, Gert Pietsch und Sabine Sterzenbach

ASV Wintersdorf e. V. Saisonrückblick 2014/15 – Abt. Fußball Der ASV spielte die Saison 2014/15 mit 2 Herrenmannschaften und 3 Nachwuchsmannschaften im Punktspielbetrieb. Die 1. Mannschaft spielte im abgelaufenen Jahr in der 1. Kreisklasse und kam mit 52 Punkten auf einen überraschend guten 2. Platz. Im Jahr zuvor noch auf Rang 7 liegend, war dies eine erfreuliche Steigerung. Da der Staffelsieger aus Fockendorf sein Aufstiegsrecht nicht wahr nahm, konnte die Mannschaft von Trainer Marian Condrat-Scholz sogar in die Kreisliga aufsteigen. Ein schöner Erfolg, wohlwissend, dass die neue Saison eine große Herausforderung und ungleich schwieriger wird. Unsere 2. Mannschaft erreichte in der 2. Kreisklasse den 9. Platz mit 27 Punkten. Dies ist eine leichte Verschlechterung gegenüber dem Vorjahr, wo der 5. Platz errungen wurde. Dennoch konnten, insbesondere in der Rückrunde, Verbesserungen im Spiel festgestellt werden. Trainer Uwe Hentschel musste über die gesamte Spielzeit mit einer geringen Personaldecke auskommen. Für unsere Alten Herren verliefen die Spiele im 1. Halbjahr 2015 ausgeglichen. Bis Mitte Juni konnten 9 Partien ausgetragen werden. Dabei wurden 3 Spiele gewonnen, 2 Spiele endeten Remis und 4 Spiele gingen verloren. Im Nachwuchsbereich liegt eine anstrengende Saison hinter unseren Mannschaften. Unsere C-Jugend landete mit 29 Punkten im vorderen Mittelfeld auf Rang 5. Unsere Jüngsten in der D- und F-Jugend waren von Beginn an im hinteren Tabellenfeld zu finden. Am Ende der Spielserie standen bei der D-Jugend 3 Punkte und bei der FJugend 7 Punkte zu Buche. Wintersdorfer E-Jugend-Spieler waren als Gastspieler bei der SG SV Rositz III und erreichten Platz 9 mit ebenfalls 7 Punkten. In der neuen Saison 2015/16 geht es für alle Teams auf ein Neues. Die Mannschaften spielen dann im B-, D- und F-Jugendbereich. Der Vorstand der Abteilung Fußball bedankt sich bei allen Trainern, Betreuern und Eltern für die Arbeit in der abgelaufenen Spielzeit und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit. Mario Sander

24. Nichtaktiventurnier für Vereins- und Stammtischmannschaften - Nicht schon wieder! - Doch! In der 24. Auflage unseres Vereinsturniers haben die Vertreter des WFC die Weichen für die Einstellung des Rekordergebnisses von 5 Siegen hintereinander gestellt. Der vierte Sieg war zwar knapp, aber letztlich nicht unverdient, zumal man die meisten Tore schoss. Nun, bei dem Aufgebot kein Wunder. Jede der 6 angetretenen Mannschaften hatte natürlich die zugelassenen 2 aktiven Spieler mit aufgeboten, manche hatten sich wie üblich mit nicht ungeschickten Kickern verstärkt. Der Ablauf entsprach dem des Vorjahres; nachdem jeder gegen jeden angetreten war, gab es der Spannung halber noch Platzierungsspiele. Diesmal kam man leider ohne Neunmeterschießen über die Runden. Dafür fielen eine ganze Menge Tore und es gab nur ein 0:0, im Schnitt 2,5 pro Spiel - nicht übel. Die Luftakrobaten und die Kackbratzen (so schlecht sahen sie eigentlich nicht aus) waren mit dem Narren FC auf Augenhöhe; das reaktivierte Old Star

11. Juli 2015

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Die Luftakrobaten hatten in der Vorrunde gegen den Narren FC noch mit 2:0 die Nase vorn. Team, Galatasaray Ruppersdorf und die Schnauderwiese mussten eher als Punktlieferanten herhalten. Durch die Platzierungsspiele gab es nochmal eine Überraschung, als das Old Star Team die Kackbratzen mit 1:0 auf den vierten Platz verwies. Auch die Schnauderwiese konnte mit 3:1 gegen Galatasaray Ruppersdorf einen Platztausch erzwingen. Letztere wollen ja mit ihrem Namen ein bisschen internationales Flair verbreiten und dazu passte natürlich der Berliner Gastspieler. Leider fehlte dem Vorjahrsdritten ein Knipser, so dass man mit mageren zwei Toren auf dem sechsten Platz landete. Und wie sagte ihr Käpt’n: „Man muss auch verlieren können.“ Im Endspiel, was lange spannend blieb und von einem kräftigen Regenguss begleitet wurde, revanchierte sich das Joker-Team für die GruppenspielNiederlage bei den Luftakrobaten mit 3:0 am Ende klar. 1. Narren FC (12/12:2), 2. Die Luftakrobaten (12/9:2), 3. Old Star Team (4/5:13), 4. Kackbratzen (12/8:1), 5. FC Schnauderwiese (1/3:14), 6. Galatasaray Ruppersdorf (2/1:6). An dieser Stelle wie immer Resümee, Ausblick und Dank. Wieder keine Verletzten (Krämpfe zählen nicht), Wetter durchwachsen (besser, als zu heiß), Zuschauer: naja, paar mehr wären nicht schlecht. Fürs nächste Jahr zum Jubiläumsturnier sollten wir mehr Werbung bei potentiellen Gästen und Mannschaften machen. Vielleicht gibt's wieder eine kleine Zeitung … Die Fußballabteilung des ASV bedankt sich bei allen Helfern und Beteiligten. Besonderer Dank gilt den beiden Dauer-Referees. Klaus Gellrich

WFC Ob Sonne, Wind oder Regen – der WFC ist bei Vereinsfesten gern mit Stimmung dabei Das Fußballfest für Nichtaktive, da kann und will der Faschingsclub nicht fehlen. Unser Narren FC ist zur Titelverteidigung angetreten. Trotz einer anfänglichen Niederlage gegen die langen Kerle vom Volleyball belegten wir dank des besten Torverhältnisses den 1. Platz, welcher die Teilnahme am Finale bedeutet. Diesen bestritten wir gegen unsere Bezwinger aus der Vorrun-

Seite 9

den, eben die langen Kerle vom Volleyball. Doch diesmal hatten wir die Lufthoheit und Übersicht und siegten klar mit 3:0 und konnten nun zum 4. Mal in Folge den Siegerpokal entgegen nehmen. Ich möchte mich ganz herzlich für die Teilnahme und den Einsatz bei Lars Pleißner, Heiko Weinert, Rene Drieschner, Andreas Karczmarczyk, Dominic Neudeck, Benno Piller und Marcel Reichardt bedanken. Natürlich auch bei den anderen Teams, denn unser Wunsch und die Vorgabe hat sich erfüllt. Wir hatten alle Spaß am Fußball, es war fair und somit glücklicherweise keine Verletzten, außer Muskelkater und Krämpfe – und wir hatten den Pokal. Bloß ein Beigeschmack hatte das Finale, es setzte wieder Regen ein, so dass der eine oder andere das Trockene oder den Heimweg suchte. Dank der Abteilung Fußball, den Organisatoren und Helfern. Wir wollen unseren Titel doch wieder verteidigen, vielleicht mit der einen oder anderen Mannschaft mehr. „Wengschdorf wach auf“ Andreas Quaas

Nachschlag zum 11. Drachenbootfestival Der WFC wollte natürlich nicht fehlen. Wir haben noch nie ein Drachenbootrennen ausgelassen. Wenn der Wettkampf auch ein „Stiefkind“ des WFC ist, da sind wohl ein paar Wasserscheu?, hat es „Oberdrache“ geschafft, eine Mannschaft zusammen zu bekommen. Faschingsclubmitglieder und Freunde des Faschings komplettierten die Mannschaft. In diesem Jahr hieß es nicht nur Wasser unterm Boot, Wasser von dem Vordermann beim Wettkampf, nein, auch noch viel Wasser zeitweise von oben. Spaß, Lachen und Ehrgeiz sind unsere Stärken. Wir müssen nicht siegen, aber wir müssen gegen „Letscho“ oder noch zwei bestimmte Mannschaften gewinnen. Jedes Jahr die gleiche Zielsetzung. Bevor es zum Wettkampf ging, wurden zwei Trainingseinheiten am See absolviert. Armer Hansi, die Mannschaft war nie komplett. Naja, und man hat auch gleich mal ein Training vergessen. Am Wettkampftag wurde das Basislager aufgebaut. 3 x wurde gepaddelt, gekämpft und auch mal verloren. Es muss doch zu schaffen sein, bessere Zeiten einzufahren. Also alle wieder alles geben. Die Oberarme und das Hinterteil taten bei dem einen oder anderen schon ganz schön weh. Und dann noch die 500 Meter-Bahn als zweiter Wettkampf. Im Basislager besuchte uns dann Präsident „Atze“, Stadtratsmitglieder, der Ortsteilbürgermeister, Herr Reimann, und alle wünschten gute Kampferfolge, schnelle Zeiten und weiterhin viel Spaß. Pünktlich zur Siegerehrung ließ sich „Klara“ sehen. Platz 5 bei den 500 Metern und dann war der Jubel groß. 250 Meter – wir haben einen 2. Platz. Super! … Die Startgebühr und die Nebenkosten haben die Paddler selbst aufgebracht. Gesponsert wurden wir für das Training von der Gaststätte Ute Franke und wir sagen danke! Leider konnte sie in diesem Jahr nicht den Takt auf der Trommel schlagen. Hier sprang Tina ein. Und die konnte elende „antreiben“. Na dann, auf zum 12. Drachenbootrennen und danke an die Jugend, ihr wart echt gute Paddler und macht doch 2016 bei uns wieder mit! Eure Quietscheentchen

Seite 10

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Aus den Ortsteilen BROSSEN

11. Juli 2015

gel, Gisela Schweingel, Sigrid Peters, Roland Rieger, Kathrin Pliquett-Herfurth, Andrea Seidemann, Angelika Kämpfer, Klaus Kämpfer, Dietmar Seidemann, Ralf Herfurth (es fehlt Helga Rieger) Spender Zwischensaldo - Mai 2015

Betrag 3.460,00 €

Silvia + Jan Schweingel Horst Käßner Angelika + Klaus Kämpfer Roswitha + Roland Lange Antje Ulich Silke Hahn + Mario Kämpfer Rosemarie + Manfred Bärbig Carmen + Uwe Rühlemann Marlis + Frank Bernstein

25,00 € 50,00 € 100,00 € 25,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 € 50,00 €

Zwischensaldo - Juni 2015

3.910,00 €

Kontodaten des KSV Meuselwitz/Bünauroda e. V. lauten: Sparkasse Altenburger Land; IBAN: DE 25 830502001700003980; BIC: HELADEF1ALT; Kennung: Falkenhain 800. Vielen Dank! Kathrin Pliquett-Herfurth – Kassenwart Festkomitee

Wintersdorf Straßenfest in Pflichtendorf – 20. Auflage Am 25. Juli 2015 ist es soweit, haltet euch ab 16 Uhr bereit! Fürs leibliche Wohl und Unterhaltung haben wir alles klar gemacht. Spaß und Stimmung wird von euch mitgebracht. Hoffen wir auf ganz viel Sonnenschein, dann feiern wir bis in die Nacht hinein. Eure Pflichtendorfer und der Ortsteilrat Wintersdorf

Helfer herzlich willkommen!

FALKENHAIN Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus 800-jähriges Jubiläum für den Ortsteil Falkenhain vom 10. bis 12. Juni 2016 Unser Festkomitee stellt sich vor: v. l. n. r.: Daniel Peters, Reinhard Steinert, Eberhard Gatzsch, Ulla Gatzsch, Harald Schwein-

Liebe Wintersdorfer Vereinsmitglieder, liebe Bürger u. Freunde des Wintersdorfer Dorffestes. Unser 26. Großes Wintersdorfer Dorffest findet in der Zeit vom 11. bis 13. September statt. Freiwillige Helfer für das Dorffest werden immer gebraucht. Hier die wichtigsten Daten: Unterstützung wird ab sofort gesucht für die Vorbereitungsarbeiten Dorffest – wie z. B. Plakate aufkleben, Tombola vorbereiten u. a. Helfer werden gesucht! Donnerstag, 10. September, treffen wir uns auf dem Festplatz um 7 Uhr zur Festplatzvorbereitung und zum Aufbau; Freitag, 11. September, ab 7 Uhr erfolgen Vorbereitungsarbeiten für das Fest; Sonnabend, 12. September, ab 7 Uhr Aufräumungsarbeiten auf dem Festplatz; Montag, 14. September, ab 9 Uhr Abbau Festzelt. Anmeldung zur Teilnahme durch Vereinsmitglieder im Verein. Bürger und Helfer melden sich bitte bei der Stadtverwaltung Meuselwitz, Frau Lenz 03448 443212, E-Mail: [email protected] bzw. dienstags zur Sprechstunde des Ortsteilrates Wintersdorf in der Zeit von 15 bis 18 Uhr persönlich oder telefonisch unter der Rufnummer 03448 442020. Thomas Reimann Interessengemeinschaft Dorffest Ortsteilbürgermeister (Feuerwehrverein Wintersdorf 1934 e. V., Aqua Fun Wintersdorf e. V., ASV Wintersdorf e. V.)

11. Juli 2015

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 11

Kinderwoche in den Sommerferien

Kirchliche Nachrichten Gottesdienste und Veranstaltungen in unseren Kirchgemeinden für die Ortschaften Meuselwitz, Mumsdorf, Zipsendorf, Wintersdorf und Falkenhain http://www.schnauder-kirche.de/startseite/schnauderkirche/ 6. Sonntag nach Trinitatis – 12. Juli Meuselwitz 10.30 Uhr Pfr. Thiele Falkenhain 10.30 Uhr Herr Swistek Mumsdorf 14.00 Uhr Herr Swistek 7. Sonntag nach Trinitatis – 19. Juli Zipsendorf 10.00 Uhr Herr Stingl Wintersdorf 10.30 Uhr Herr Große 8. Sonnatg nach Trinitatis – 26. Juli Meuselwitz 10.30 Uhr Pfr. Bachmann Mumsdorf 14.00 Uhr Pfr. Bachmann 9. Sonntag nach Trinitatis – 2. August Zipsendorf 9.00 Uhr Pfr. Bachmann 10. Sonntag nach Trinitatis – 9. August Falkenhain 9.00 Uhr Pfr. Bachmann Meuselwitz 10.30 Uhr Pfr. Bachmann Mumsdorf 14.00 Uhr Pfr. Bachmann 11. Sonntag nach Trinitatis – 16. August Wintersdorf 10.30 Uhr Pfr. Bachmann Zipsendorf 14.00 Uhr Pfr. Bachmann

Hast du Lust auf tolle Ferientage im Sommer? Dann könnte das genau das Richtige für dich sein: vom 13. bis zum 16. Juli sind alle Kinder im Alter von ca. 5 bis 12 Jahren zur Kinderferienwoche in das Lutherhaus Meuselwitz eingeladen. Jeden Tag von 9 bis 14 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß, Bewegung, spannenden Geschichten, kreativen Basteleien und einem gemeinsamen Mittagessen. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 2 €/Tag und Kind.

Katholische Pfarrei „Mutter Gottes vom Berge Karmel“ Gottesdienste: dienstags, 9 Uhr Rositz; donnerstags, 9 Uhr Lucka; freitags, 17 Uhr Zipsendorf; sonntags 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz 10 Uhr Hl. Messe Rositz. Sonntag, 12.07., 8.30 Uhr Hl. Messe Meuselwitz; 10 Uhr Hl. Messe – Patronatsfest Rositz; Samstag, 18.07., 17 Uhr Hl. Messe Lucka; Samstag, 01.08., 17 Uhr Hl. Messe Lucka. Kein Seniorentreff im Juli und August. Sprechzeit des Pfarrers: nach Vereinbarung Tel. 034498 22524

Zur guten Quelle – Ev.-freikirchliche Gemeinde Luckaer Straße 17a, 04610 Meuselwitz, Tel. 03448 751704 Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kinderstunde Donnerstag 19 Uhr Bibelgespräch

Religionsgemeinschaft Zeugen Jehovas Versammlung Meuselwitz Königreichssaal Zeitz, Hainicher Dorfstraße 39, Zeitz freitags 19.00 bis 20.45 Uhr sonntags 17.30 bis 19.15 Uhr

Veranstaltungen der Kirchgemeinde Meuselwitz - Lutherhaus Männerkreis: Frauentreff: Konfirmandenunterricht: Kirchenchor: Posaunenchor: Gemeindenachmittag: Kindernachmittag: Junge Gemeinde:

August - Sommerpause Juli / August - Sommerpause nach den Sommerferien Mittwochs, 19.15 Uhr (August - Sommerpause) Mittwochs, 18 Uhr (August - Sommerpause) Donnerstag, 30. Juli und 13. August um 14 Uhr nach den Sommerferien Donnerstags, 18 Uhr

Goldene Konfirmation 2015 in Zipsendorf  Die schöne Tradition der Feier der Goldenen Konfirmation soll in diesem Jahr auch wieder in der Zipsendorfer Kirche stattfinden. Am Samstag, dem 26. September 2015, um 16 Uhr sind alle Jubel-Konfirmanden, die die Zipsendorfer Schule besucht haben, herzlich in die Evang. Kirche Zipsendorf eingeladen. Der Festgottesdienst zum Konfirmationsjubiläum wird vom Pfr. Bachmann gehalten, musikalisch umrahmt von unserem Kantor, Herrn Göthel. Interessenten, auch anderer Jubel-Jahrgänge, melden sich im Pfarramt Meuselwitz, Tel. 3781 bzw. bei Heidrun Anders, Tel. 701604.

Impressum: „Bote von der Schnauder-Amtsblatt Meuselwitz“ erscheint monatl. im Katzbach Verlag · Schillerstr. 52, 04565 Regis-Breitingen · Tel. 034343 51625 · Fax 034343 51666 · Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt im nichtamtlichen Teil: die jeweiligen Verfasser. Die Veröffentlichungen der Vereine u. Vereinigungen, welche im nichtamtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht immer die Meinung der Stadtverwaltung bzw. des Stadtrates. Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Meuselwitz einschl. Ortsteile. Bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die Stadtverwaltung Meuselwitz - Öffentlichkeitsarbeit Abonnement: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Katzbach Verlag · Schillerstr. 52 · 04565 Regis-Breitingen – Jahresbetrag bei Postversand: 24,00 Euro Einzelbezug: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Stadtverwaltung Meuselwitz · Rathausstr. 1 · 04610 Meuselwitz – Einzelbezug: 1,00 Euro Nächster Erscheinungstermin „Bote von der Schnauder“: Redaktionsschluss bei der Stadtverwaltung Meuselwitz:

8. August 2015 24. Juli 2015

Bitte beachten: Später eingehende Manuskripte können für den jeweiligen Schnauderboten nicht mehr berücksichtigt werden! Wir bitten auf die Einhaltung vorgegebenen Textlänge von max. 1500 Zeichen pro Beitrag zu achten. Die Redaktion des Schnauderboten behält sich vor, längere Beiträge zu kürzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Öffnungszeiten Büro – Pfarramt Meuselwitz: Nach der Sanierung des Pfarrhauses befindet sich das Büro der Kirchgemeinde wieder in der Pfarrgasse 1. Öffnungszeiten: Dienstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr; Donnerstag geschlossen (Ausnahme Bestattungsanmeldungen); Tel.: 03448 3781; EMail: [email protected]

Aktuelle Informationen im Internet unter: http://www.meuselwitz.de Redaktion des „Bote von der Schnauder“ E-Mail: [email protected]

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 12

11. Juli 2015

Ab sofort!

Anzeigen

Neuer Wandkalender von Meuselwitz erhältlich in der

Buchhandlung am Markt

Baderdamm 2 · 04610 Meuselwitz · Tel. 03448/41 21 57

Alte Bilder v`_ Verei_e_ u. Stadta_sichte_ v`_ Meuselwitz

ELG Bau Altenburg eG Dach- und Baustoffhandel

z. B. Turnverein „Turnerschaft“, Gesangsverein „Lyra“, Schülervereinigung, Schützenverein, Kleingarten- u. Siedlerverein, Stenografen-Verein, Mandolinengruppe, Radclub Allright, Kunstradfahrer

Hausweg 41 – 04600 Altenburg (Nähe Spielkartenfabrik)

0 34 47 / 50 59 67 • 0 34 47 / 31 14 62  www.elg-bau-altenburg.de

SAISONÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

6.30 - 16.00 Uhr 6.30 - 17.00 Uhr 6.30 - 15.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr

für 9,50 EUR DIN A4, Ringbindung mit Haken, mehrfarbig

Anzeigenschluss: 31.06.15

➤ ➤

NEU!!! Multicar-Kleincontainer für 1,5 - 3,5 m3

Containerdienst Edgar Hentschel Telefon: 03 43 43 / 5 15 24 Telefax: 03 43 43 / 5 32 24

Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 52 KrW-/AbfG

Umweltgutachter Einsammeln, Befördern, Lagern und Behandeln von Abfällen Zertifikat-Registriernummer: 12 150 10393

➤ ➤

• Containerservice • Abbruchleistungen • Schüttguttransporte • Asbestentsorgung • Erdstoffentsorgung • Baugrubenaushub

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 13





11. Juli 2015

BESTATTUNGEN ZÖRNER Tag & Nacht erreichbar.         

Unser Name steht für Individualität & Qualität  Fachgeprüfter Bestatter - vom Handwerk geprüft  Wir erledigen alles für Sie, dadurch haben Sie Zeit für Ihre Trauer. www.bestattungen-zörner.de

Bahnhofstr. 1  04610 Meuselwitz ☎ (0 34 48) 20 88

Grüntaler Weg 3  04600 Altenburg ☎ (0 34 47) 31 52 52

Hausbesuch auf Wunsch eigene Trauerhalle in Altenburg Trauercafé eigener Trauerredner & Trauerrednerin Nachlassregulierung Haushaltsauflösung Grabsteine & Trauerfloristik Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorge

Bahnhofstr. 28  04613 Lucka ☎ (03 44 92) 25 61 25

Anzeigenannahme und Beratung

Martina Schwörig Handy: 0174 6754314 Tel. 034343 51625 Mail: anzeigen@ katzbach-verlag.de

TaschenKAlender

... wenn’s mal wieder was zu bauen gibt:

300 g/qm brillant gloss weiß Taschenkalender abgerundet Vollfarbdruck-Digitaldruck (cmyk) inklusive Satz*

* Die anteiligen Satzkosten enthalten nicht das Entwerfen von Grafiken und Logos oder Fotoarbeiten.

AB

5,35¤*

* Preis pro 100 Stück bei einer Abnahme von 2.000 Stück, zzgl. MwSt.

Mindestabnahme: 100 Stück

Katzbach Verlag Schillerstraße 52 04565 Regis-Breitingen Tel.: 03 43 43 / 5 16 25 Fax: 03 43 43 / 5 16 66 Mail: [email protected] Internet: www.katzbach-verlag.de

NEU: LAYHER GERÜSTEMIETSTATION

AKTION

• • • •

Juli 2015 bis Sept. 2015

Layher-Gerüst ZIFA – Arbeitshöhe: 3,65 m – Standhöhe: 1,65 m – fahrbar – aufstockbar

Layher-UNI-Breitgerüst – Arbeitshöhe: 6,5 m – Standhöhe: 4,5 m – fahrbar

ab

20,– €/Tag

Alle Preise zzgl. 8 % Versicherung/Tag und 19 % MwSt. bei Selbstabholung.

Bei uns erhalten Sie auch Ersatzteile für Auch für privat Ihr Layher-Gerüst, und alle Gerüste im Kauf! kautionsfrei! Mo.–Fr. 6.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Gewerbegebiet Windischleuba • Fünfminutenweg Süd 6 Tel.-Nr.: 03447/83 44 60/64/65 oder 86 17 69 • Fax 86 17 67

Bote von der Schnauder - Stadt Meuselwitz

Seite 14

11. Juli 2015

Egal ob Bauschutt, Grünschnitt oder Sand, unser Container geht Ihnen stets zur Hand! Minicontainer (1,1 m3) unter

SOMMERFEST am 29. August 2015

0172 3403590

Beginn: 19.00 Uhr Mitzubringen sind Durst und gute Laune.

Kulturhaus „Schnaudertal“ Inh. Ute Franke · Zirndorfer Str. 6 · 04610 Wintersdorf Tel. 0 34 48/75 21 03

Altes erhalten - neu gestalten. • Türen- und Rahmenbeschichtung • Treppenrenovierung • Laminatverlegung • Verglasungen aller Art – Bleiverglasung Heidelbergweg 8 g • 07580 Ronneburg Tel./Fax: 036602/22528 Internet: www.tuerenfein-kroeber.de

MÖCHTEN SIE IHRE VERSICHERUNGS‐ UND KREDITANGELEGENHEITEN VOM SOFA AUS ERLEDIGEN? KEIN PROBLEM! Gehen Sie einfach auf

http://www.vfk‐goschala.de (informieren, rechnen, vergleichen, abschließen)

Versicherungs-

&

Finanzkontor Andreas Goschala

Ihr Vorteil. Unsere Unabhängigkeit.

Andreas Goschala · Versicherungsfachwirt (IHK) 04610 Meuselwitz, Bauvereinsstr. 14 Tel.: 03448/70 14 31, Mobil: 0172/8 78 94 48 Email: service@vf‐kontor‐goschala.de Homepage: http://www.vfk‐goschala.de

Bestattungsunternehmen

Kießling

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

Tag und Nacht dienstbereit  alle Bestattungsarten  Hausbesuche nach Absprache  eigene Trauerrednerin  Trauerfloristik  Bestattungsvorsorge Schmöllnsche Straße 14 · 04600 Altenburg Tel. 0 34 47/8 95 18 64 · Funk 01 70/1 06 99 90 E-Mail: [email protected] Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB

Opel-Vertragshändler

Ackerstraße 1 · 04610 Meuselwitz Tel. (0 34 48) 36 65