Jahrgang 2

Mittwoch, den 2. Dezember 2015

Nummer 47

Seite 2

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Inhaltsverzeichnis

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Amtlicher Teil 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung für den ZV Wasserversorgung Gramme-Aue (GS – WBS) Der AZV „Finne“ informiert Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbands Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss Wirtschaft und Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ Der TWZV „Thüringer Becken“ gibt bekannt Nach Redaktionsschluss: Öffentliche Ausschreibung nach VOL/Teil A Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen in Sömmerda Der Aufgabenbereich Tiefbau/Kreisstraßen informiert Das Abfallwirtschaftsamt informiert Bürgerberatung VHS – aktuell

3 4 4 4 5 5 5 24 6 6 6 6 7 7

Nichtamtlicher Teil Jubilare Ein aufregender Tag für Hildegard Graupner 95. Geburtstag von Charlotte Paul in Sömmerda In Werningshausen feierte Werner Heydrich seinen 95. Geburtstag Siegfried Brandt feierte in Sömmerda 95. Geburtstag

9 9 10 10

Aus dem Landkreis Züchter wetteiferten im Vergleich der schönsten Rassekaninchen Vom Glück der Tüchtigen Ein schöner Abend als Dankeschön

11 11 13

Aus Kindergarten und Schule Neuigkeiten aus dem Schulhort der „Wippertus“-GS Wandertag „in die Kartoffeln“ Die Grundschule Rastenberg berichtet Biologieunterricht einmal anders

14 14 15 16

Wirtschaft – Arbeit – Umwelt

16

Vereine und Verbände

16

Veranstaltungshinweise

17-23

Wissenswertes

24

Impressum

24

Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 49 (Erscheinungstag 16. Dezember 2015) ist am Mittwoch, 9. Dezember 2015, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!

Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich Landrat

Büro des Landrates Amt für Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Personal- und Organisationsamt Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte

03634 354-200 03634 354-202 03634 354-219/220 03634 354-668 03634 354-211 03634 354-271 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-306

Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr Hauptamt Kreistagsbüro Kreiskasse Kämmerei Informations- und Kommunikationstechnik Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Tiefbau/Kreisstraßen Kreisarchiv

03634 354-307 03634 354-241 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-777 03634 354-717 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-642 03634 354-852

Dezernat Recht, Bau, Umwelt Dezernent Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde Rechtsamt Abfallwirtschaftsamt

03634 354-634 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-638 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 03634 354-634 03634 354-201

Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule Dezernent Leistungsamt Sozialamt Jugendamt Gesundheitsamt Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Schulverwaltungsamt Kreisvolkshochschule

03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-133 03634 354-781 03634 354-533 03634 354-464 03634 612640

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 25.11.2015* Straße Ortslage

Zeitraum

B4

außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung

bis 31.12.2015

L2 140

Ortslage Schloßvippach, Karl-BuchholzStraße (zw. Mittelgasse und Siedlung)

03.08.15-18.12.15

B4

außerhalb der Ortschaft, zw. Elxleben und Andisleben in Höhe Walschleben

31.08.15-11.12.15

K 16

Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (An der Gera bis In der Aue, Richtung Riethnordhausen)

Behinderung

Grund

zul. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h

Erdfallgebiet

Umleitung

Baustellenausfahrt

Vollsperrung der Richtungsfahrbahn Andisleben

Neubau Lärmschutzwand

Gegenfahrbahn

Straßenbauarbeiten

Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben

Kanal- und Straßenbauarbeiten

Sachsenburg – B 85 – Gorsleben – Etzleben –Schillingstedt – Kreisverkehr (KV) Streitsee – L1 051 – KV Dermsdorf – L2 135 – KV Frohndorf – B 176 – Frohndorf – B 176 Ortsumfahrung Sömmerda – L1 054 – Weißensee – Kindelbrück – Kannawurf und in Gegenrichtung

Vollsperrung 14.09.15-29.07.16

(Anlieger bis Baustelle frei)

Das Landratsamt Kyffhäuserkreis informiert:

B 86

Ortslage Sachsenburg, Kannawurfer Straße

24.08.15-30.09.16

Vollsperrung

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.

Amtlicher Teil Bekanntmachung des Zweckverbands Wasserversorgung Gramme-Aue 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue (GS – WBS) Aufgrund der §§ 2, 12 und 14 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) erlässt der Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue das Versorgungsgebiet des Zweckverbandes, mit den Gemeinden Großmölsen, Kleinmölsen, Ollendorf und Udestedt, folgende 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue (GS – WBS): Artikel 1

Artikel 2 Die 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung für den Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue (GS – WBS) tritt am 01.01.2016 in Kraft. ausgefertigt: Großrudestedt, den 19. November 2015 Poppitz Verbandsvorsitzende

Siegel

Zweckverband Wasserversorgung Gramme-Aue

Bekanntmachung

1. § 4 (Grundgebühr) wird wie folgt geändert: In Absatz 2 wird die Angabe „92,00 Euro/Jahr“ durch die Angabe „98,00 Euro/Jahr“ ersetzt.

Die vorstehende 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Wasserbenutzungssatzung (GS-WBS) des Zweckverbands Wasserversorgung Gramme-Aue wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

2. § 5 (Verbrauchsgebühr) wird wie folgt geändert: In Absatz 3 wird die Angabe „1,95 Euro/m³“ durch die Angabe 2,07 Euro/m³“ ersetzt.

Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Sömmerda als Rechtsaufsichtsbehörde gemäß § 21 Abs. 3 Satz 1 ThürKO vorgelegt.

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 Die Satzung wurde mit Schreiben der Kommunalaufsicht vom 12.11.2015, AZ: 815.31, nach § 2 Abs. 4 a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes rechtsaufsichtlich genehmigt und die vorzeitige öffentliche Bekanntmachung derselben nach § 2 Abs. 5, S. 3 ThürKAG zugelassen. Nach § 21 Abs. 4 ThürKO ist eine Verletzung der Bestimmungen über 1. persönliche Beteiligung (§ 38 Abs. 1 ThürKO) 2. die Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates (§ 35 ThürKO) unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich und der Bezeichnung der Tatsache, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber dem AZV geltend gemacht worden ist. Poppitz Verbandsvorsitzende

3. Bestätigung des Protokolls der zweiten Sitzung der Verbandsversammlung am 10. September 2015 in Sömmerda 4. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 5. Informationen Geschlossener Teil: 6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Lieferung eines Radladers für die VD Rehestädt 7. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung des Wirtschaftsprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses 2015 8. Bestätigung des Protokolls des geschlossenen Teils der zweiten Sitzung der Verbandsversammlung am 10. September 2015 in Sömmerda 9. Informationen gez. Enders Verbandsvorsitzende

Großrudestedt, den 19. November 2015

Der AZV „Finne“ informiert Thüringer Verordnung über Anforderung an Wartung und Kontrolle von Kleinkläranlagen (Thüringer Kleinkläranlagenverordnung – ThürKKAVO-) vom 26. März 2010 Als Betreiber einer vollbiologischen Kleinkläranlage sind die Eigentümer zur regelmäßigen Wartung der Anlage und der Anlagenteile nach den Bestimmungen der o.g. Verordnung, den Vorgaben der wasserrechtlichen Erlaubnis und oder den Festlegungen der allgemeinen bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik verpflichtet. Die Wartungsnachweise sind vollständig dem AZV „Finne“ zu übergeben. Die Nichteinhaltung stellt eine Ordnungswidrigkeit nach § 9 der ThürKKAVO dar. Es besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf Befreiung von der Abwasserabgabe bzw. Minderung der Abwassergebühr zu stellen, Voraussetzung dafür ist die Vorlage der Wartungsnachweise. Die entsprechenden Formulare finden Sie unter www.bewa-soemmmerda.de Die Anträge für das Jahr 2015 sind bis 31.12.2015 zu stellen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Sachbearbeiterin Abwasser der BeWA mbH Sömmerda, Frau Klöppel (03634 684936). Udo Hoffmann Verbandsvorsitzender

Öffentliche Bekanntmachung – Kreisausschuss Am Mittwoch, 9. Dezember 2015, 17.30 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Sömmerda statt. Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Die Tagesordnung lautet wie folgt: Der Tagesordnungspunkt 2 wird in gemeinsamer Sitzung mit dem Ausschuss Wirtschaft und Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft beraten. nichtöffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung vom 04.11.2015 2. Feststellung der Jahresrechnung der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda mbH (VWG) zum 31.12.2014 3. Herstellung des Benehmens mit dem Schulträger zur Besetzung der Schulleiterstelle an der Staatlichen Grundschule Großrudestedt 4. Bestellung eines Rechnungsprüfers des Landkreises Sömmerda 5. Personalangelegenheiten 6. Änderung der Gebührensatzung Kreisarchiv 7. Anfragen und Mitteilungen in nicht öffentlicher Sitzung öffentlicher Teil

Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbands Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) Die dritte Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) für die Wahlperiode 2014- 2019 findet am Dienstag, dem 8. Dezember 2015, 17:00 Uhr, im Raum 240 (Großer Sitzungssaal) des Landratsamtes Arnstadt, Ritterstraße 14, 99310 Arnstadt statt.

8. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 04.11.2015 9. Antrag des Sportverein Sömmerda e.V. auf Zuschüsse für die Beschäftigung von Übungsleiter/innen entsprechend Punkt 5.5. der „Richtlinie zur Sportförderung des Landkreises Sömmerda“ 10. Vergabe 50. Kreisblasmusikfest für das Jahr 2016 11. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung

Tagesordnung:

– Änderungen bleiben vorbehalten –

Öffentlicher Teil:

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit der Verbandsversammlung 2. Bestätigung der Tagesordnung

(gez. Henning) Landrat

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss Wirtschaft und Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft

Der Trinkwasserzweckverband „Thüringer Becken“ gibt bekannt

Am Mittwoch, 9. Dezember 2015, 17.30 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Wirtschaft und Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft des Landkreises Sömmerda statt.

Die 4. Sitzung der Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“ im Jahr 2015 findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, um 18.00 Uhr, im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28 statt.

Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda

Tagesordnung:

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

A) öffentlicher Sitzungsteil

Der Tagesordnungspunkt 4 wird gemeinsam mit dem Kreisausschuss beraten.

1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit

öffentlicher Teil

3. Bestätigung der Tagesordnung

1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 29.10.2015

4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ vom 06.10.2015 – öffentlicher Sitzungsteil

2. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung

5. Sachstandsbericht Trinkwasserqualität

nichtöffentlicher Teil 3. Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung vom 29.10.2015 4. Feststellung der Jahresrechnung der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda mbH (VWG) zum 31.12.2014 5. Anfragen und Mitteilungen in nicht öffentlicher Sitzung – Änderungen bleiben vorbehalten – Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

7. Beschlussantrag Bestätigung Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 Drucksachen-Nr. 82/2015 8. Beschlussantrag Bestätigung Finanzplan für den Zeitraum 2015 – 2019 zum Wirtschaftsplan 2016 – dargestellt in der Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan 2016 Drucksachen-Nr. 83/2015 9. Beschlussantrag zur Ausbuchung einzelwertberichtigter Forderungen Drucksachen-Nr. 84/2015 10. Beschlussantrag Sonstige Kostenpauschalen Drucksachen-Nr. 85/2015

(gez. Henning) Landrat

Bekanntmachung des AZV „Gramme-Vippach“ Am Donnerstag, den 10. Dezember 2015, um 19.30 Uhr findet im „Deutschen Haus“, Karl-Marx-Platz 3, 99195 Großrudestedt, die 6. Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbands „Gramme-Vippach“ statt. Tagungsort:

6. Sachstandsbericht wirtschaftliche Situation

Deutsches Haus“, Karl-Marx-Platz 3 in 99195 Großrudestedt

Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Beschluss: Genehmigung der Tagesordnung 2. Beschluss: Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung am 29.10.2015 – öffentlicher Teil 3. Beschluss: Beitritt der Gemeinde Udestedt zum Abwasserzweckverband „Gramme-Vippach“ 4. Anfragen und Mitteilungen II. Nichtöffentlicher Teil 5. Beschluss: Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung am 29.10.2015 – nichtöffentlicher Teil 6. Anfragen und Mitteilungen – Änderungen vorbehalten – gez. Schütze Verbandsvorsitzender

11. Beschlussantrag Entgeltkalkulation der Trinkwasserversorgung für den Zeitraum 2016 bis 2018 mit Nachkalkulation 2013 bis 2015 Drucksachen-Nr. 61/2015 12. Beschlussantrag Festlegung der Abschreibungssätze der Anlagegüter des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 86/2015 13. Beschlussantrag zur 9. Fortschreibung des Preisverzeichnisses des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 87/2015 14. Beschlussantrag Wahl eines Mitgliedes für den Verbandsausschuss des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 88/2015 15. Beschlussantrag Wahl von Mitgliedern für den Aufsichtsrat der BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 89/2015 16. Beschlussantrag A) Vergabe Wirtschaftsprüfung zum 31.12.2015 Drucksachen-Nr. 90/2015 Beschlussantrag B) Vergabe von Leistungen Einkauf Hawle-Straßenkappen für das Geschäftsjahr 2016 Drucksachen-Nr. 91/2015 Beschlussantrag C) Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Grasmahd für die Anlagen des TWZV „ Thüringer Becken“ Meisterbereich Ost - Zeitraum: 01.01.2016 bis 31.12.2017 Drucksachen-Nr. 92/2015 Beschlussantrag C) Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Grasmahd für die Anlagen des TWZV „Thüringer Becken“ Meisterbereich West – Zeitraum: 01.01.2016 bis 31.12.2017 Drucksachen-Nr. 93/2015

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 Beschlussantrag E) Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Laboranalytik nach Trinkwasserverordnung Zeitraum: 01.01.2016 bis 31.12.2017 Drucksachen-Nr. 94/2015 Beschlussantrag F) Vergabe von Bauleistungen Meisterbereich West – Zeitvertrag Erd- und Oberflächenarbeiten – Los 1,3,4-Reparaturarbeiten und Störfallbeseitigung am Trinkwassernetz des TWZV „Thüringer Becken“ Drucksachen-Nr. 95/2015 Beschlussantrag G) Vergabe Rohrleitungsbau / Tiefbau Drucksachen-Nr. 96/2015 17. Anfragen und Mitteilungen B) nichtöffentlicher Sitzungsteil

Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen in Sömmerda Um Bürgern, Interessengruppen, Vereinen und Verbänden die aktuelle Situation hinsichtlich der Unterbringung von Flüchtlingen in Sömmerda darzulegen, laden Landrat Harald Henning und Bürgermeister Ralf Hauboldt zu einer gemeinsamen Informationsveranstaltung

am Montag, den 7. Dezember 2015 ab 18.00 Uhr im Sparkassentreff 1a ein. Die Informationsveranstaltung bietet auch Gelegenheit, in einem offen geführten Dialog Sorgen zu äußern bzw. auf möglicherweise bereits entstandene Probleme im Zusammenleben hinzuweisen. Ziel ist es, im Sinne und zum Wohle aller Beteiligten Ängste zu mindern und die angesprochenen Probleme zu lösen.

Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Sömmerda, 23.11.2015 gez. Ralf Hauboldt Verbandsvorsitzender

Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Wahl des Kreiselternsprechers für Kindertageseinrichtungen für das Jahr 2015/2016 im Landkreis Sömmerda Seit der Novellierung des Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetzes im Jahr 2010 haben die Elternbeiratsvorsitzenden aller Kindertageseinrichtungen eines Landkreises die Möglichkeit, für die Dauer von einem Jahr aus ihrer Mitte einen Kreiselternsprecher zu wählen. Die Wahl des Kreiselternsprechers für Landkreis Sömmerda fand am 17. November 2015 im Jugendamt statt. Hierzu wurden im Vorfeld alle Elternbeiratsvorsitzenden der 51 Kindertageseinrichtungen im Landkreis eingeladen. Zur Kreiselternsprecherin für das Jahr 2015/2016 wurde erneut Maria Fischer aus der Kindertageseinrichtung Nöda gewählt. Svenja Szygulla aus der Kindertageseinrichtung Weißensee wurde zur Stellvertreterin gewählt. Laut Gesetzestext besteht die Mitwirkung der Elternsprecher auf Ebene der Einrichtung, der Gemeinde, des Kreises sowie auf Landesebene in „Anhörungs-, Auskunfts- und Initiativrechten in Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung der Bildung, Betreuung und Erziehung von Kindern bis 10 Jahre in Kindertageseinrichtungen“. Des Weiteren zählt es zu den Aufgaben der Elternsprecher, bei der Umsetzung von Bildungszielen mitzuwirken sowie Regelungen für die Mitwirkung von Eltern zu erstellen oder zu ändern.

Der Aufgabenbereich Tiefbau/ Kreisstraßen informiert Einengung der Fahrbahn an der Brücke über die Seelache im Zuge der K 523 in Waltersdorf Die Brücken des Landkreises werden in bestimmten Intervallen einer Prüfung unterzogen. In diesem Jahr betraf dies unter anderem die Brücke über die Seelache im Zuge der K 523 in Waltersdorf. Im Rahmen der Prüfung wurde festgestellt, dass sich die Brücke in einem sehr schlechten bautechnischen Zustand befindet. Neben Bauschäden, die die Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit des Bauwerkes massiv einschränken, ist außerdem die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben. Dies veranlasste das Landratsamt, eine Einengung der Fahrbahn anzuordnen, um die Belastung der Brücke zu verringern und die Sicherheit der Fahrer zu gewährleisten.

Das Abfallwirtschaftsamt informiert Wichtige Information zur Anlieferung von Abfällen auf der „Michelshöhe“ Am Donnerstag, dem 03.12.2015 und Freitag, dem 11.12.2015, werden Arbeiten an der Waage der Umladestation „Michelshöhe“ durchgeführt. Aus diesem Grund können Wägungen an diesem Tag nur eingeschränkt durchgeführt werden. Es ist mit Wartezeiten zu rechnen. Kleinanlieferungen sind gegen Barzahlung auf der Grundlage der gültigen Preisliste bzw. der Gebührensatzung des Landkreises jederzeit möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Jetzt schon an die letzte Mülltonnenleerung im Jahr 2015 denken! In manchen Haushalten ist das Abfallaufkommen so gering, dass im Kalenderjahr nur die Mindestentleerungen der Restabfalltonne in Anspruch genommen werden. Jedoch sollte man nicht unbedingt bis zum letzten Leerungstermin im Dezember warten, da es zu extremen Witterungs-

Seite 7

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 bedingungen mit Eis und Schnee kommen kann. Eine Leerung erfolgt dann nur bei losem, also nicht festgefrorenem Inhalt und in anfahrbahren Straßen. Ein Tonnentransport dorthin ist gegebenenfalls erforderlich. Da die Mindestentleerungen für das Kalenderjahr gelten, ist eine Übertragung ins neue Jahr nicht möglich.

Abholung von Sperrmüll und Elektrogeräten rechtzeitig anmelden oder selber anliefern! Abholanträge für Sperrmüll und Elektrogeräte, die per Post im Dezember 2015 bei der Umweltdienst Sömmerda GmbH eingehen, bzw. per Mail bei der Abfallwirtschaft, werden für das Jahr 2015 registriert, auch wenn die Abholung gegebenenfalls erst im Januar 2016 erfolgt. Eine Selbstanlieferung kann zu den Öffnungszeiten erfolgen.

Selbstanlieferung von Elektrogeräten Annahmestelle: 99610 Sömmerda, Am Oberwege 29 Die vollständigen, unzerlegten Elektrogeräte können während folgender Öffnungszeiten kostenlos persönlich bei den Mitarbeitern abgegeben werden. Öffnungszeiten im Dezember 2015: Montag – Freitag:

07:00 – 16:00 Uhr

Selbstanlieferung von Sperrmüll auf der Abfallumladestation „Michelshöhe“ Die Annahme von max. 3 m³ Sperrmüll ist dort kostenfrei, wenn die gelbe Sperrmüllkarte ausgefüllt abgegeben und im laufenden Jahr keine Sperrmüllabholung in Anspruch genommen wird. Öffnungszeiten im Dezember 2015: Montag – Freitag:

07:00 – 16:00 Uhr

Abfallkalender 2016 Bis zur 51. Kalenderwoche 2015 erhält jeder Haushalt den Abfallkalender 2016 und die Abrufkarten zur Entsorgung von Elektrogeräten (weiß) sowie zur Sperrmüll- und Schrottentsorgung (gelb). Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf der Rückseite des Abfallkalenders und bewahren Sie den Abfallkalender und die Abrufkarten sorgfältig auf. Wir weisen darauf hin, dass der Abfallkalender nicht zwangsläufig zusammen mit dem Amtsblatt des Landkreises zugestellt wird. Möglicherweise ist er in den Allgemeinen Anzeiger eingelegt oder wird gemeinsam mit diesem verteilt. Sollten Sie bis zum 16.12.2015 keinen Abfallkalender erhalten haben, melden Sie sich bitte telefonisch unter 03634/354-201, per Fax unter 03634/354-326 oder per E-Mail unter [email protected], damit Ihnen der Abfallkalender noch zugestellt wird.

Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 08.12.2015 Herr Doll

Zi. 214 (B9)

15.12.2015 Herr Schorcht

Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631

Tel. 03634 354-240

05.01.2016 Herr Schneider Zi. 106 (B9) Tel. 03634 354-634

VHS – aktuell - Herbstsemester 2015 -

…Vorschau auf interessante Kurse des Frühjahrssemesters 2016 Buchführung Grundkurs Der Grundkurs Buchführung des Frühjahrssemesters 2016 ist vorbereitet und kann bei ausreichender Nachfrage Ende Februar 2016 beginnen. Anmeldungen von Interessenten ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen nehmen wir gern entgegen. Der Kurs ist auch zur berufsbegleitenden Fortbildung sehr gut geeignet, da die Kursinhalte stets auf dem aktuellen Stand der Gesetzgebung und Rechtsprechung vermittelt werden. Die Kursteilnehmer treffen sich zweimal wöchentlich voraussichtlich jeweils montags und donnerstags von 18:00-20:15 Uhr. Kursbeginn: voraussichtlich montags/donnerstags,18:00-20:15 Uhr Kursdauer: 42 UE an 14 Veranstaltungstagen, 2 x wöchentlich Kursort:

KVHS Sömmerda, Rheinmetallstr. 2

Entgelt:

100,80 EUR, ermäßigt: 80,64 EUR bzw. 50,40 EUR

Kursinhalte: Grundlagen der Buchführung Inventur, Inventar, Bilanz Bestandskonten, Erfolgskonten, Gewinn- und Verlustrechnung Umsatzsteuer, Privatkonto Verschiedene Buchführungsbücher Kontenrahmen und Belegbearbeitung

Farbtypberatung - Kursstart nach den Winterferien Warum fühlen wir uns in manchen Farben wohl und in anderen nicht? Weshalb empfinden wir gegen bestimmte Farben eine Abneigung? Wieso haben wir eine Lieblingsfarbe und können genau diese Farbe trotzdem manchmal nicht tragen? Gutes Aussehen ist kein Zufall und eine positive Ausstrahlung keine Glückssache. In diesem Kurs lernen Sie ihre persönlichen Farben kennen und ihren Typ geschickt mit stilvollen Outfits und ihrem Typ entsprechenden Make up zu unterstreichen.

Die Verwaltungsgemeinschaften, die Städte Sömmerda und Weißensee sowie die Servicepunkte des Landratsamtes Sömmerda halten einige Abfallkalender zur Abholung bereit. Ebenso finden Sie die Abfallkalender und Formulare zur Sperrmüll- und Elektrogeräteabholung auf der Internetseite des Landkreises unter www.landkreis-soemmerda.de.

Kursdauer: 12 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen, 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten

Bürgerberatung

„Moderner Knigge” - Kursstart nach den Winterferien

Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an.

Gute Umgangsformen sind ein wichtiger Erfolgsfaktor im Privaten wie im Berufsleben. Denn Menschen mit guten Manieren werden als sympathischer wahrgenommen. Im Seminar lernen Sie die wichtigsten aktuellen Benimm-Regeln und Konventionen im Geschäftsleben kennen. Es geht um sicheres

Kursbeginn: 10.02.2015, dienstags von 18:00 – 20:15 Uhr Kursort:

KVHS Sömmerda, Rheinmetallstr. 2

Entgelt:

26,40 EUR, ermäßigt 19,68 EUR bzw. 13,20 EUR

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 und angemessenes Auftreten im Berufsalltag, bei typischen beruflichen Anlässen und privaten Feiern. Ebenso besprechen Sie Tischkultur bei feierlichen Anlässen.

Was passt zu mir? Welche Rocklänge ist für mich optimal? Kann ich den neuesten Trend wirklich mitmachen?

Anschließend beschäftigen Sie sich mit den richtigen Umgangsformen beim Büfett. Wohin mit dem Glas beim Stehbankett? Keine Stühle und Tische, wie soll man da stilvoll essen? Und dann kommt auch noch der Gastgeber und gibt mir die Hand... Fettnäpfchen über Fettnäpfchen. Aber keine Angst! Im Kurs können Sie ganz gezielt üben, wie Sie sich elegant in diesen Situationen bewegen. Nicht zuletzt erhalten Sie im Kurs eine Antwort auf die oft gestellte Frage: „Was ziehe ich bloß an?“ Danach sind Sie wesentlich sicherer bei der Auswahl der richtigen Kleidung zu gesellschaftlichen und privaten Anlässen.

Eine Stil- und Stylingberatung klärt diese und andere Fragen, sie bringt Ihre Persönlichkeit mit ihren individuellen Körperformen in Einklang. Berücksichtigt werden die Silhouette, das Alter und die Proportionen.

Kursdauer: 12 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen, 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten Kursbeginn: 12.02.2015, einmal pro Woche 18:00 – 20:15 Uhr

Inhalte: 1. Stilrichtungen in der Mode 2. Die vier Stilrichtungen in der Typberatung 3. Figurtypen im Vergleich 4. Kaschieren von Problemzonen 5. Basics und Ergänzungsmode 6. Individuelle Beratung Sie brauchen nichts mitzubringen, das gesamte Material wir durch die Stylistin zur Verfügung gestellt. Jedoch ist es von Vorteil, wenn Sie Ihren Farbtyp kennen.

Kursort:

KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2

Entgelt:

24,00 EUR, ermäßigt 19,20 EUR bzw. 12,00 EUR

Inhalt:

Der erste Eindruck Begrüßungsrituale Die Kunst des Small Talk Geschäftsessen souverän meistern Tischkultur bei privaten Feiern Das kalte Büfett Richtig gekleidet zu gesellschaftlichen Anlässen

Modus:

Das bekommen Sie: Gelegenheit praxisnahe Situationen zu üben Getränke und ein kleines kaltes Büfett Arbeitsblätter zum Mitgestalten & Nachmachen

Modefarben, Make-Up- und Tücher-Workshop

Seminar Rhetorik: „Die richtigen Worte finden – Feiern, Feste, Würdigungen“ Kennen Sie das auch? Sie wollen als Kind, Elternteil oder Freund/in eine Rede zur Familienfeier, einem Jubiläum oder eine Antrittsrede halten. Schleichende Panik macht sich breit und die bange Frage: „Was sage ich da bloß?“. Dazu kommt häufig noch die Angst zu versagen, sich zu blamieren. Vielleicht ist es ein kleiner Trost, zu wissen, dass es vielen Menschen so geht. Jedoch es hilft nicht wirklich weiter. Eine Rede - und sei sie noch so klein - muss gut durchdacht, vorbereitet und geübt werden. Dann gelingt sie tatsächlich, Sie haben ein gutes Gefühl und Ihre Zuhörer werden staunen. Wir üben den Aufbau und den Ablauf einer kleinen Rede. Sie wirken sympathisch und originell weil Sie gut vorbereitet sind. Durch eine gute Selbstorganisation sparen Sie eine Menge Kraft und Energie.

12 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen, 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten, 18:00-20:15 Uhr

Veranstaltungsort: KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt:

26,40 EUR, ermäßigt 19,68 bzw. 13,20 EUR

Die neuen Trendfarben Frühjahr / Sommer 2016! In unserem Workshop stellen wir Ihnen die aktuellen Trendfarben, die neueste Make-Up Produkte, sowie neue Schminktechniken vor. Sie lernen die Farbrichtungen richtig zu kombinieren und in Ihre Garderobe zu integrieren. Ebenso werden die trendigen Tücher vorgestellt und interessante Bindetechniken erlernt. Mit wenig Aufwand sind Sie für die neue Saison ausgestattet. Im Workshop erlernen Sie:  die Trendfarben für Ihren Farbtyp zu kombinieren  die neuersten Schminktechniken anzuwenden  Ihre Tücher modern und praktisch zu binden Sie brachen nichts mitzubringen – das gesamte Material wird durch die Stylistin zur Verfügung gestellt. Modus:

6 Unterrichtsstunden an 2 Veranstaltungstagen, 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten, 18:00-20:15 Uhr

Veranstaltungsort: KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Kursdauer: 9 UE an 3 Veranstaltungstagen Kursbeginn: ab Frühjahrssemester 2015, einmal pro Woche 18:00 – 20:15 Uhr Kursort:

Kreisvolkshochschule Sömmerda

Entgelt:

21,60 EUR, ermäßigt 17,28 EUR bzw. 10,80 EUR

Inhalt:

Vorbereitung ist alles! Erstellen eines Manuskriptes Wählen eines Redestiles Üben des Vortrages Lampenfieber überwinden

Stil- und Stylingberatung für Damen Die Mode ist so vielseitig geworden! Viele Einflüsse prägen viele Modestile. Ein Überangebot an Kleidung bringt auch viel Unsicherheit mit und wirft eine Menge Fragen auf:

Entgelt:

13,20 EUR, ermäßigt 10,56 bzw. 6,60 EUR

Bewerbungstraining / Vorstellungsgespräche erfolgreich meistern Sie suchen eine neue Arbeitsstelle? Dann bewerben Sie sich überzeugend. Bewerbungsunterlagen richtig zu erstellen ist eine wichtige Grundlage. Was Sie noch tun müssen um erfolgreich bei der Arbeitssuche zu sein, erfahren Sie in diesem Kurs. Sie haben eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch erhalten. Wie überzeugen Sie nun das Unternehmen, die geeignete Person für die ausgeschriebene Stelle zu sein? Erarbeiten Sie mit uns, wie Sie im Vorstellungsgespräch sicher, natürlich und angemessen auftreten, durch gute Vorbereitung überzeugen, eigene Stärken und Schwächen optimal verkaufen und sich dadurch von den Mitbewerbern abheben.

Seite 

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 Kursdauer: 10 UE an 5 Veranstaltungstagen jeweils von 18:0019:30 Uhr Kursort:

Kreisvolkshochschule Sömmerda

Entgelt:

24,00 EUR, ermäßigt 19,20 EUR bzw. 12,00 EUR

Inhalte:

· Bewerbungsstrategie, Unterlagen, Telefon, Gespräch · Das richtige Auftreten, wie mich andere sehen · Outfit ist nicht gleich Outfit · Was Personalchefs wissen wollen · Angst vorm Vorstellungsgespräch überwinden

„Naturkosmetik selbst herstellen“

Nichtamtlicher Teil Jubilare Ein aufregender Tag für Hildegard Graupner Am 19. November 2015 hatte sich Hildegard Graupner aus Wundersleben besonders schick gemacht. Und das hatte seinen Grund. Zu ihrem 95. Geburtstag erwartete sie viele Gäste. Neben der ganzen Familie hatte sich auch Bürgermeisterin Esther Breternitz angesagt und auch Landrat Harald Henning hatte zwei Vertreterinnen entsandt, um ihr seine besten Glückwünsche zu übermitteln.

…ein praxisorientierter Kurs in Zusammenarbeit mit der der Naturheilkundepraxis Funke & Kästner. Der Kurs beginnt bei ausreichender Nachfrage Anfang März 2016. „Zurück zur Natur…“ Allergien und Unverträglichkeiten kommen nicht von ungefähr. Unser Körper reagiert auf „Zuviel“ in jeglicher Form. In diesem neuen Workshop erfahren Sie, wie einfach es ist, seine eigenen Kosmetikprodukte aus natürlichen Zutaten selbst herzustellen. Die Kursleiterinnen möchten Ihnen in vier thematischen Modulen zeigen, wie Sie Ihre persönliche Pflegelinie kreieren können: Modul 1: „Fußsprudeltaps & Roll on“ Modul 2: „Bodylotion & Shampoo“ Modul 3: „Cremes & Salbe“ Modul 4: „Pflanzenseife im Kaltsteifverfahren“ Kursdauer:

16 Unterrichtsstunden einmal pro Woche 4 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen

Kurszeiten:

dienstags von 18:00-21:00 Uhr

Kursort:

Naturheilkundepraxis Ines Funke & Maren Kästner, Langer Damm 11, 99631 Weißensee

Entgelt:

35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR bzw. 17,60 EUR

Nebenkosten: Für im Kurs eingesetzte Materialien und Grundstoffe entstehen weitere Materialkosten in Höhe von 30,00 Euro und Teilnehmer. Diese Kosten sind nicht ermäßigungsfähig. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de

„So ein aufregender Tag“, stellte die betagte Jubilarin gerührt fest. Sonst ist es ruhiger im Leben von Hildegard Graupner. Sie lebt noch allein in ihrem Haus, ihre Tochter kommt jedoch täglich vorbei um nach ihr zu sehen. Ansonsten verbringt sie viele Stunden damit, Zeitung zu lesen. Aber auch rätseln macht ihr noch großen Spaß. Weil Hildegard Graupner schlecht Luft bekommt, verbringt sie die meiste Zeit in ihrem gemütlichen Zimmer. Hier schwelgt die gebürtige Werningshäuserin oft in Erinnerungen. Sie erzählt von geselligen Runden beim Federschießen oder Schlachtefesten. Aber auch der frühe Tod ihres geliebten Vaters beschäftigt sie noch immer. Glücklich ist Hildegard Graupner immer, wenn sie sich das Album mit vielen Familienfotos anschaut, das sie zum 88. Geburtstag geschenkt bekam. Darin sind ihre fünf Kinder, sechs Enkel und sechs Urenkel jeweils auf einer Seite verewigt. Platz darin hat natürlich auch ihr kleiner Liebling Louis, der sie nach der Schule oft besucht. „Dann kuscheln wir immer ein bisschen“ lächelt sie zufrieden. „Er baut mich immer wieder auf, da mache ich auch die 100 noch voll“ scherzt das Geburtstagskind.

95. Geburtstag von Charlotte Paul in Sömmerda Am 22. November konnte Charlotte Paul aus Sömmerda im Kreise ihrer Familie und Freunde ihren 95. Geburtstag im Hause ihrer Tochter feiern. Mit einem Tag Verspätung bekam sie im Pflegeheim Pro Seniore auch Besuch von Landrat Harald Henning und Bürgermeister Ralf Hauboldt, die ihr persönlich zu ihrem Ehrentag gratulierten. Die liebenswürdige Jubilarin stammt ursprünglich aus Berlin. Wie so oft war es auch bei Charlotte Paul die Liebe, die sie in den 1940er Jahren in unsere Region verschlagen hat. Und sie hat das bis heute nicht bereut. Ihr Mann Georg führte viele Jahre lang das einzige Optikergeschäft in Sömmerda. Hierbei unterstützte sie ihn nach Kräften.

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Seite 10 Gastwirtschaft aufgewachsen und hat anfänglich auch dort gearbeitet. Seine beruflichen Stationen führten über die Landwirtschaft, eine Fleischerei und das Militär, bis er schließlich bis ins Rentenalter hinein als Pförtner beim damaligen Rat des Kreises in Erfurt beschäftigt war. Seine Leidenschaft ist bis heute die Musik. Ab und an holt er noch sein Akkordeon heraus und spielt ein Stück. Das Musizieren hat er sich vor vielen Jahren nach kurzem Unterricht selbst beigebracht.

Siegfried Brandt feierte in Sömmerda seinen 95. Geburtstag

Mit Blumen, einem Präsent und der Ehrenurkunde überraschte Landrat Harald Henning die Jubilarin. Aus der Ehe gingen zwei Töchter hervor. Oft schlägt sie das selbstgestaltete Lebenslauf-Fotobuch auf, das sie schon zu ihrem 90. Geburtstag geschenkt bekommen hat. Dann erinnert sie sich oft und gern an vergangene Zeiten. Zum Beispiel daran, dass sie mit Leidenschaft schöne Kleider für ihre Töchter genäht hat. Seit einem Jahr lebt Charlotte Paul nun im Pflegeheim in Sömmerda. Hier fühlt sie sich wohl und liest täglich die Zeitung, rätselt gern und freut sich über Besuche aus der Familie und dem Freundeskreis ihrer Tochter Angelika. Auch an den Veranstaltungen, die im Heim angeboten werden, nimmt sie regelmäßig teil. Abends vertreibt sie sich die Zeit meistens mit Fernsehen.

In Werningshausen feierte Werner Heydrich seinen 95. Geburtstag Am 23. November war für Werner Heydrich im Aufenthaltsraum der Wohngemeinschaft Johannesgarten in Werningshausen eine lange Kaffeetafel festlich gedeckt. Anlass war sein 95. Geburtstag, den er gemeinsam mit Familienangehörigen und allen Mitbewohnern feierte. Auch Landrat Harald Henning und Bürgermeisterin Hannelore Rost ließen es sich nicht nehmen, dem Jubilar persönlich alles Gute zu wünschen.

Siegfried Brandt – so könnte man meinen – kommt aus dem Feiern gar nicht mehr heraus. Erst vor gut zwei Monaten feierte er mit seiner Frau Anneliese die Gnadenhochzeit. Am 24. November 2015 stand schon der nächste große Anlass ins Haus. Diesmal konnte Siegfried Brandt Landrat Harald Henning und Bürgermeister Ralf Hauboldt in seinem Zuhause im DRK Seniorenpark „Am Mühlgraben“ zu seinem 95. Geburtstag empfangen. Dort ist gleich zu erkennen, was Siegfried Brandt in seinem Leben wichtig war und ihm bis heute wichtig ist. Zum einen ist das die Familie. Fotos der 5 Kinder, 19 Enkel und 24 Urenkel, die über ganz Deutschland verteilt wohnen, zieren die Zimmerwände und die Schrankwand. Von Tochter Elke und Sohn Hans-Joachim, die hier in Sömmerda wohnen, werden er und seine Frau oft und gern besucht. Zum zweiten ist es das Lesen und Schreiben. Obwohl sein Zimmer nicht groß ist, finden hier doch viele seiner Bücher Platz. Nach wie vor schreibt Siegfried Brandt leidenschaftlich gern Gedichte. Vor zehn Jahren hat er sich dafür sogar mit dem Computer vertraut gemacht. „Das geht etwas schneller“, sagt er. Zur Gnadenhochzeit hat er seiner Frau mit sehr emotionalen und persönlichen Versen das wohl schönste Geschenk gemacht.

„Alte Bekannte“: Bereits zur Diamantenen und zur Eisernen Hochzeit war Harald Henning, damals noch als 1. Kreisbeigeordneter, bei Christa (li.) und Werner Heydrich (re.) zu Gast. Gemeinsam mit seiner Frau Christa lebt er seit 2013 in der Wohngemeinschaft. Hier geht es beiden gut, auch wenn es nicht ganz leicht war, im hohen Alter ihren Heimatort Kranichborn zu verlassen. Hier ist Werner Heydrich in der elterlichen

Siegfried Brandt könnte bei dem, was er in seinem Leben alles erlebt hat, wohl auch eine spannende Biografie schreiben. Von seiner Kindheit in Altengottern, seinen Erlebnissen im 2. Weltkrieg, in dem es ihn als Marinesoldat bis ans Nordkap verschlug, von heimlichen – weil verbotenen – Treffen mit seiner großen Liebe (und späteren Frau), von der Hochzeit im Schrebergarten, von seiner Zeit als Schlosser im Büromaschinenwerk, von seiner großen glücklichen Familie und natürlich seinem gar nicht so ruhigen Ruhestand. Das wäre ganz bestimmt ein interessanter Lesestoff über ein langes und bewegtes Leben...

Seite 11

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Aus dem Landkreis Züchter wetteiferten im Vergleich der schönsten Rassekaninchen Mit viel Mühe und Engagement hatten die Mitglieder des Kleintierzuchtvereins T 180 Sprötau die 25. Kreisverbandsschau der Rassekaninchen am 14. November 2015 vorbereitet. Und diese Arbeit hat sich ausgezahlt. Die Schau mit 70 Austellern aus 17 Vereinen und fast 400 Tieren unterschiedlicher Rassen und Farbenschlägen sah stolze Preisträger und über 300 interessierte Besucher. Wenngleich Einige von ihnen am Sonntag enttäuscht von dannen ziehen mussten, weil die Schau wegen des Volkstrauertags nur am Samstag geöffnet war. Dennoch zeigte sich Ausstellungsleiter Ulf Becke sehr zufrieden und konnte sich über viel Lob von Zuchtfreunden, Preisrichtern und Gästen für die Durchführung der kreisoffenen Schau freuen.

Jugendkreismeister: Moritz Solle (Frohndorf) mit einer Sammlung (4 Tiere) der Rasse Hermelin Blauauge und 387,0 Punkten.

Klassen-Kreismeister:

Landrat Harald Henning gratulierte Kreismeister Fritz Dienemann aus Frohndorf zu seinem Zuchterfolg. Inzwischen hat sich die Kreisverbandsschau für Rassekaninchen zu einer festen Größe im jährlichen Veranstaltungskalender der Zuchtfreunde etabliert. Da war es eine Selbstverständlichkeit, dass Landrat Harald Henning auch in diesem Jahr wieder gern die Schirmherrschaft über diese Veranstaltung übernommen hat. Während seines Rundgangs machte er sich ein Bild von den Zuchterfolgen. Zuvor würdigte er in seiner kurzen Grußadresse die Arbeit der Züchter und zollte diesem langjährigen, oft mühseligen, stets jedoch mit Leidenschaft betriebenen Hobby seinen Respekt. Er zeigte sich erfreut darüber, dass die Züchter so zahlreich die Gelegenheit wahrnehmen, zur Kreisverbandsschau ihre Tiere vorzustellen, können sie so doch auch dem Nachwuchs eine sinnvolle Freizeitgestaltung nahebringen, welches Kindern und Jugendlichen wichtige Tugenden zu lehren vermag. Denn die Tiere verlangen dem Züchter tagtäglich ein hohes Maß an Verantwortung, Geduld und Ausdauer ab. Und neben der Pflege des einzelnen Tieres steht immer auch der Erhalt der Rassen im Fokus der Züchter. Lohn für ihre Bemühungen sind dann unter anderem Erfolge bei Wettbewerben wie diesem.

Vereinskreismeister: 1. Platz

T319 Frohndorf

1.547,0 Punkte

2. Platz

T317 Kölleda

1.545,0 Punkte

3. Platz

T180 Sprötau

1.542,0 Punkte

Klasse 1

Fritz Dienemann, Frohndorf

Zwergwidder weiß Rotauge

387,0 Punkte

Klasse 2

Frederic Zöller, Frohndorf

Englische Schecken

384,0 Punkte

Klasse 3

Frank Zweimann, Kölleda

Lohkaninchen schwarz

385,5 Punkte

Klasse 4

Roland Meiz, Bachra

Neuseeländer rot

386,5 Punkte

Sieger mit Einzeltieren: Peter Muth, Frohndorf

Blaue Wiener

97,5 Punkte

Helene Jeuthe, Sprötau

Kleinsilber schwarz

97,5 Punkte

Christian Geyer, Lohkaninchen schwarz Niedertrebra

97,0 Punkte

Vom Glück der Tüchtigen Am 16. November setzte Landrat Harald Henning seine Betriebsbesuche-Reihe fort. Auf dem Programm standen die Gebeseer Firma CNC Fertigungstechnik Liebl sowie die Sonderfahrzeugbau GmbH in Walschleben. Begleitet wurde Landrat Henning diesmal von Landtagspräsident Christian Carius und den Bürgermeistern Peter Liebe und Manfred Weiß.

CNC Fertigungstechnik Liebl Gebesee Für Landrat Henning war es der erste Besuch in dem kleinen Familienunternehmen, das seit Ende 2009 in Gebesee ansässig ist. Herzlich wurde er von Firmeninhaber René Liebl, dessen Frau Ina sowie den Seniorchefs Eckhard und Birgit Liebl in Empfang genommen. Gemeinsam standen sie den Gästen beim Rundgang durch den Betrieb Rede und Antwort. Hinter ihn liegen turbulente Zeiten, die sich im Rückblick, trotz einiger schlafloser Nächte, als Glücksfall für die Geschäftsentwicklung herausgestellt haben. So berichtete René Liebl vom Neubau der Gebeseer Produktionshalle, die er kom-

Seite 12

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 plett in Eigenleistung errichtet hat. Zuvor hatte sein Vater die „Mechanische Werkstatt Liebl“ 20 Jahre lang in Schwerstedt geführt. Aufgrund fehlender Erweiterungsmöglichkeiten habe man nach einem neuen Standort gesucht und sei schließlich in Gebesee, auch dank der großen Unterstützung seitens der Stadt, fündig geworden.

(v.l.n.r.:) René und Eckhard Liebl, Gebesees Bürgermeister Peter Liebe, Landrat Harald Henning und Landtagspräsident Christian Carius Doch gerade, als der Bau startete, traf die Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009 auch den Mittelständler. Der metallverarbeitende Zulieferbetrieb hatte massive Auftragsrückgänge zu verzeichnen. Doch bei aller Sorge um die Zukunft des Unternehmens und der Mitarbeiter hatte die Krise auch ihr Gutes: René Liebl konnte sich jetzt Zeit nehmen für die Fertigstellung der neuen Halle. Mit dem Einzug erholte sich glücklicherweise die Konjunktur und die Fräs- und Drehmaschinen liefen wieder auf vollen Touren. Mittlerweile haben Liebls weiter in neue CNC-Technik investiert, die Bandbreite mit einem neuen Standbein, der Laserbeschriftung, erweitert und auch neue Mitarbeiter für das Unternehmen gewonnen.

Sonderfahrzeugbau Walschleben GmbH Die Suche nach einem Nachfolger bereitet Reinhard Schie ebenfalls keine Sorgen. Der Geschäftsführer der Sonderfahrzeugbau GmbH in Walschleben plant momentan die Übergabe des 1997 gegründeten Unternehmens an seinen Sohn und einen langjährigen Mitarbeiter. Er wird ihnen einen gut laufenden Betrieb mit vollen Auftragsbüchern und einem ansehnlichen Kundenstamm übergeben können.

Aufbauten für Neufahrzeuge sind nur ein Betätigungsfeld des Walschlebener Unternehmens. Der Dienstleister rund um den Fahrzeugbau ist europaweit tätig. Hauptbetätigungsfelder sind Aufbauten für Neufahrzeuge, der Umbau von Fahrzeugaufbauten sowie deren Generalüberholung. Darüber hinaus gehören auch Reparaturen vor Ort beim Kunden, der allgemeine Service wie auch die Unfallinstandsetzung von LKW, PKW und Transportern für Privatkunden sowie Lackierarbeiten zum Angebotsspektrum. Neben dem „normalen Standardprogramm“ haben sich die Walschlebener Karosseriebauer auf Einzelanfertigungen spezialisiert. Nach Kundenwunsch konstruieren sie individuelle Auf- und Umbauten, etwa zu Behindertenfahrzeugen mit elektrischer Trittstufe oder Fahrstuhlrampe bzw. -lift. Geliefert haben sie aber auch schon mal einen Werkstattwagen für die Tour de France oder einen Wohnanhänger mit integrierter Quadgarage. „Wir bieten das, was man nicht von der Stange kaufen kann. Was realisierbar ist, wird gemacht!“, beschreibt Reinhard Schie seine Firmenphilosophie.

Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise investierte das Unternehmen auch in moderne CNC-Technik Eckhard Liebl ist froh, dass die Betriebsübergabe in seinem Fall so gut geklappt hat. Sohn René und Schwiegertochter Ina führen die solide Geschäftspolitik fort und sorgen so für ein stabiles Wachstum. Die Auftragsbücher sind gut gefüllt und ihre langjährigen Auftraggeber, die dem kleinen Familienbetrieb schon durch die Wirtschaftskrise halfen, sind stets zufrieden mit der hohen Qualität der Produkte aus Gebeseer Fertigung.

Geschäftsführer Reinhard Schie zeigte seinen Gästen den Betrieb. Wichtigstes Standbein ist die Generalüberholung der Aufbauten der gesamten Bofrost-Fahrzeugflotte. Rund 5.500 Verkaufsfahrzeuge des Tiefkühl-Lieferservices sind europaweit unterwegs. Ein glücklicher Zufall führte Reinhard Schie, der

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 zu DDR-Zeiten im Karosseriewerk Erfurt gelernt und auch weiter dort gearbeitet hat, mit diesem Kunden zusammen. Kurz nach der Wende habe er den damaligen Bofrost-Chef an einer Autobahnraststätte kennengelernt. Man sei ins Gespräch gekommen und kurze Zeit später war Bofrost ein Erfurter Kunde. Der allerdings mit der dortigen Chefetage, sprich: den alten Kadern, nicht zufrieden war. Und so wurde Schie überzeugt, sich selbständig zu machen. Er nahm die Herausforderung an und meisterte sie gemeinsam mit seinem bedeutenden Auftraggeber. Weitere Kunden folgten, etwa Lebensmittelmärkte, Paketdienste, Möbel- und zahlreiche Autohäuser der Region. In Walschleben fand man nicht nur einen geeigneten Firmenstandort, sondern ebenso einige der Mitarbeiter. Auch sonst habe man eine gute Beziehung zum Ort und zur Region, berichtete Schie. So unterstützt er beispielsweise zahlreiche Vereine wie auch die Sozialstation in Werningshausen durch Sponsoring. Landrat Henning dankte ihm für sein soziales wie unternehmerisches Engagement und wünschte dem Betrieb weiterhin viel Erfolg.

Seite 1 Jedoch, so der Landrat weiter, darf die weitläufig verbreitete Meinung „Viel Amt, wenig Ehr“ nicht das Credo für das Ehrenamt sein. Und erst recht dürfe ehrenamtlich erbrachte Leistung nicht als selbstverständlich angesehen werden. Harald Henning konstatierte: „Wir müssen den Nährboden unserer Gesellschaft so bereiten, dass Ehrenamt gut gedeihen kann.“ Unterstützung in dieser Meinung erhielt er von Dr. Volker Düssel, dem Vorsitzenden des Stiftungsvorstandes der Thüringer Ehrenamtsstiftung. Die Stiftung ist es auch, die das Ehrenamt in vielerlei Hinsicht unterstützt und fördert. So konnten in diesem Jahr fast 80 Anträge auf Fördergelder aus Mitteln der Thüringer Ehrenamtsstiftung positiv beschieden werden. Außerdem hat die Stiftung mit der Thüringer Ehrenamtscard ein handfestes und spürbares Dankeschön für den unbezahlbaren Einsatz im Ehrenamt geschaffen. Der Landrat nutzte den Rahmen der Veranstaltung, um gemeinsam mit Dr. Volker Düssel 16 solcher Karten an besonders aktive ehrenamtlich tätige Menschen zu übergeben und sie für ihr wichtiges gesellschaftliches Engagement auszuzeichnen.

Ein schöner Abend als Dankeschön Landrat Harald Henning würdigte in Ottenhausen ehrenamtliches Engagement Wie kann man den Menschen, die sich das ganze Jahr über ehrenamtlich und uneigennützig engagieren am besten „Danke“ sagen? Wie kann man ihre Mühen honorieren, ohne sie bezahlen zu können? Wie kann man den Aktiven und immer Bemühten eine Freude machen? Landrat Harald Henning beantwortet seit einigen Jahren diese Fragen, indem er denen, die in Vereinen, Institutionen, in der Kirche, in den Kommunen oder als Einzelperson Freiwilligendienst leisten, einen schönen Abend schenkt. Einen Abend, an dem sie sich einmal zurücklehnen und genießen können. Am 20. November 2015 hatte er 120 Engagierte, die stellvertretend für viele stehen, in den Gemeindesaal nach Ottenhausen eingeladen.

Hannelore Bähr, Gründungsmitglied der Heimatfreunde Leubingen, wurde für ihr langjähriges und außergewöhnliches Engagement mit der Thüringer Ehrenamtscard ausgezeichnet. Die Gestaltung des gemütlichen Teils des Abends lag nach der Stärkung am leckeren Buffet der Fleischerei Holger Müller aus Ottenhausen in den erfahrenen Händen von Andreas Hahnel, der sich für Technik und Moderation verantwortlich zeichnete und einem neuen Stern am Unterhaltungshimmel: Jonas Pawelski aus Sömmerda.

Der Männergesangsverein 1670 Ottenhausen bereicherte die Veranstaltung nicht nur musikalisch, sondern half auch tatkräftig bei der Vorbereitung des Abends und der Bewirtung der Gäste. „Sie geben mit ihrem Ehrenamt ein Stück vom Glück,“ bestärkte der Landrat in seiner Rede die geladenen Gäste in ihrem Tun. Er warb für eine Kultur des menschlichen Miteinanders und dankte den Anwesenden für alle Ideen, für die Kraft und die Zeit, die sie uneigennützig für unsere Gesellschaft einbringen, ohne nach einer Gegenleistung zu fragen.

Der 18jährige Preisträger des 1. Thüringer Engagementpreises begeisterte die Gäste – mal ohne Worte und mal als schlagfertige Putzfrau „Ursula“ und durfte sich zurecht über großen Applaus eines begeisterten Publikums freuen.

Seite 14

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Über eine Thüringer Ehrenamtscard freuten sich in diesem Jahr: • Tino Kuppardt, evangelische Kirchengemeinde Leubingen • Hannelore Bähr, Heimatfreunde Leubingen • Erhardt Steinhäuser, Männergesangsverein Ottenhausen • Uwe Petzenka, Männergesangsverein Ottenhausen • Bettina Hetzold, ASB Kreisverband Sömmerda • Carolin Hense, ASB Kreisverband Sömmerda • Jörg Heuring, SV Blau-Weiß 21 Weißensee • Andreas Kestner, Naturschutzbund, Kreisverband Sömmerda • Henry Sauerbier, Kirchenverein St. Kilian Ottenhausen • Rosel Schmidt, Landfrauen Großneuhausen • Martin Wullert, Gemeinde Schafau • Jörg Sorber, Gemeinde Schafau • Angelika Gerhardt, Heimat- und Kulturverein Bachra/Schafau • Ute Kirr, Heimat- und Kulturverein Bachra/Schafau • Anita Dönnecke, Förderverein der Diakonie Sozialstation St Elisabeth Gebesee • Roswitha Fechtner, Gemeinde Herrnschwende

Aus Kindergarten und Schule Neuigkeiten aus dem Schulhort der „Wippertus“ Grundschule Kölleda

ferien die Schaufenster gestaltet. Recht herzlichen Dank dafür. Auch möchten wir uns bei den vielen Sponsoren bedanken, die uns ehrenamtlich und finanziell unterstützt haben. Am 28. Oktober flogen dann am Nachmittag Geister, Hexen und andere schaurige Wesen in den Schulhort ein. Halloweenparty mit Disco, Spielen und Schminken stand auf dem Programm. Auch hier wurde das Schulhortteam von Eltern und dem Team des ALIBABA II Kölleda beim Kinderschminken unterstützt. Eine sehr freudige Nachricht ereilte uns von der Ausschreibung „Spielen macht Schule“. Hier konnte die „Wippertus“ Grundschule Kölleda erfolgreich teilnehmen. Im September und Oktober erreichten uns fast täglich Pakete mit Spielen und Spielsachen. Am schulfreien 27. November veranstalteten wir im Schulhort einen Spieletag. Da konnten die neuen Spielsachen zünftig eingeweiht werden. Einladen möchten wir alle interessierten zu unserem Weihnachtsmarkt am 9. Dezember, den der Förderverein der Grundschule organisiert und mit Hilfe von Eltern, Lehrern und Erziehern durchführt. Beginn ist nach der traditionellen Weihnachtsgala ca. gegen 16:30 Uhr. An verschiedenen Ständen kann man u.a. noch Weihnachtsgeschenke erwerben, an Spielen teilnehmen oder sich verköstigen lassen. Unter der Aktion „Weihnachten für alle Kinder“ findet ein Flohmarkt von Kindern für Kinder statt. Spiele, Spielsachen können für kleines Geld erworben werden. Damit möchte die „Wippertus“ Grundschule Kölleda, den Kindern eine Freude machen, die Weihnachten nicht in Ihrer Heimat verbringen können. Für Ihre Unterstützung möchten sich die Kinder und das Team der Grundschule recht herzlich bedanken. A. Glück

Wandertag „in die Kartoffeln“

Von einem Höhepunkt zur nächsten Aktion – im Schulhort der Grundschule Kölleda ist viel los: Mit der „Willkommensdisco“ am 9. September starteten die ersten Klassen in das neue Schuljahr und wurden mit Spiel und Spaß aufgenommen. Unserem Aufruf Obst, Gemüse und andere Köstlichkeiten für unser Erntefest mitzubringen, sind viele Eltern und Großeltern nachgekommen, so dass am 30. September die gespendeten Köstlichkeiten probiert werden konnten. Mit Musik, Spiel- und Gestaltungsangeboten haben die Kinder den Nachmittag verbracht. Einen herzlichen Dank an alle fleißigen Eltern und Großeltern, die dieses ermöglicht haben. Ein weiterer Höhepunkt waren die Herbstferien. Unter dem Motto „Unsere Schule ist bunt – so bunt wie der Herbst“ konnten alle Ferienkinder an den unterschiedlichsten Gestaltungsangeboten teilnehmen. Dabei wurde das Team des Schulhortes von der Stadtbibliothek Kölleda sowie der Kirchgemeinde Kölleda unterstützt. Unter dem Thema „Miteinan der=Füreinander“ fanden u.a. eine Buchvorstellung, Spiele und Gesprächskreise statt. Aber auch das Team des ALIBABA II brachte sich in das Ferienangebot mit ein. Im Angebot konnten die Kinder Masken nach Lust und Laune gestalten. Unterstützung erhielten wir vom Museumsverein Kölleda, die „Zwiebellienchen“ mit den Kindern bastelten. Einen recht herzlichen Dank auch an Eltern und Freunde der Grundschule, die ehrenamtlich mit den Kindern arbeiteten. So wurden in der Holzwerkstatt mit Natur und Holz kleine Kunstwerke hergestellt. Es entstand eine Bildsäule unter dem Thema „Die Sonne scheint für uns alle“. In der anschließenden Ausstellung in den Räumen der Remise konnten die „kleinen Kunstwerke“ bestaunt werden. Mit freundlicher Unterstützung der „Wippertus“ Apotheke Kölleda haben wir zu den Herbst-

Im Oktober sind wir, die Klassen 2b und 3a der Lindenschule in Sömmerda, mit dem Bus nach Weißensee gefahren. An der Bushaltestelle holten uns zwei Autos mit netten Fahrern ab und fuhren uns zum Kartoffelfeld. Hier begrüßten uns Frau Weber und Frau Grimmer von der Agrargenossenschaft Weißensee. Bei sonnigem Herbstwetter sahen wir schon die langen Kartoffelreihen. Zuerst erklärte uns der nette Chef, wie Kartoffeln früher nach Deutschland gekommen sind. Dann haben wir in einer langen Reihe selbst Kartoffeln gelesen und gemerkt, dass das auch ganz schön anstrengend ist. Aber wir hatten viel Spaß dabei. Wir machten ein Wettspiel zwischen der 2b und der 3a, welche Klasse es schafft, mehr Kartoffeln zu lesen und dann den größten Kartoffelberg hat. Danach sind wir noch zu den Hopfenfeldern gegangen. Als Stärkung konnten wir leckere Würstchen essen. Die beiden Frauen waren sehr nett und ha-

Seite 15

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 ben uns viel erzählt. So zeigten sie uns die große Anlage, in der der Hopfen weiter verarbeitet wird. Danach sind wir noch zum Campingplatz gelaufen und konnten uns dort auf dem Spielplatz erholen. Die leckeren Kartoffeln, welche wir mitnehmen durften, haben uns allen zu Hause gut geschmeckt. Vielen Dank an die Mitarbeiter der Agrargenossenschaft für den schönen Wandertag ! Sophy Kanzler aus der Klasse 3a in der Lindenschule Sömmerda

Die Grundschule Rastenberg berichtet Gratulation zum 10-jährigen Bestehen Am 14. November 2015 gratulierten 15 Schüler unserer Grundschule im Rahmen einer Feierstunde dem NABU-Kreisverband Sömmerda im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ in Sömmerda. Unser Programm mit Liedern, Gedichten und kleinen Theaterstücken von Bäumen, geschützten Tieren, der Sonne und den Menschen, die der Natur helfen, präsentierten wir den Ehrengästen und Mitgliedern des Verbands.

Mitmachen lohnt sich eben einfach! Schüler der Klasse 4b

Sterne gucken… …Planeten sehen! Wer träumt nicht einmal davon, ganz weit weg in fremde Welten zu fliegen? Schüler der Grundschule Rastenberg beschäftigten sich intensiv im Heimat- und Sachkundeunterricht mit dem Weltall, den Planeten und Sternenbildern. Der Höhepunkt war dann eine Fahrt ins älteste Planetarium Deutschlands, nach Jena. Für viele Kinder war es der erste Besuch dort und das Staunen war groß als sich der Sternenhimmel über uns ausbreitete.

In einer kleinen Ausstellung stellten wir unsere Grundschule, die bereits zum 18. Mal den Titel „Umweltschule in EuropaInternationale Agenda 21-Schule“ erreichen konnte, vor. Auch die gute Zusammenarbeit mit dem NABU, mit dem wir im vergangenen Schuljahr zu unserem 100-jährigen Schuljubiläum einen Kooperationsvertrag abschlossen, haben wir durch Fotos unserer gemeinsamen Aktionen wie Aktionstage, Baumpflanzungen, Wanderungen usw. dokumentiert. Detlev Schneider, Vorsitzender des NABU-Kreisverbands Sömmerda, sprach über die Entwicklung des Verbands bis heute. An vielen Beispielen zeigte er die aktive Arbeit im Umweltbereich, beim Schutz von Flora und Fauna auf. Für die Schüler und begleitenden Lehrer war es eine sehr schöne und gelungene Veranstaltung. Dafür nochmal ein Dankeschön.

Energie zum Leben Schüler der Klasse 4b der Grundschule Rastenberg haben im Rahmen des Kunstunterrichts ihre Vorstellungen von der Energiegewinnung gezeichnet. Einige Schülerarbeiten wurden ausgewählt, um am Wettbewerb der Energieversorgung Sömmerda teilzunehmen. Mit großem Erfolg! So konnten wir anlässlich der SÖM 2015 ein Preisgeld von 100 Euro und dazu tolle Preise, wie Bücher und Kalender, entgegennehmen. Unser Gewinnerbild ist im Kalender 2016 für November eingeheftet.

Die Planeten so nah zu sehen, das war schon ein besonderes Erlebnis und zeigt wie anschaulich Unterricht sein kann.

Besuch aus Himmelsburg Wir alle kennen Bücher – aber am 16. November konnten wir sogar in unserer Turnhalle einen echten Schriftsteller kennen lernen. Er erzählte uns, dass er als Schreiberling in Himmelsburg in einem Baumhaus wohnt. Zum Beweis zeigte er uns davon ein Bild und zauberte eines

Seite 16

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 von seinen Büchern so groß, dass wir es uns alle gemeinsam ansahen. So konnten wir sehen, wie es dem Jungen Toby mit Hilfe des Traum-Zauber-Salzes gelingt, die GummibärchenMannschaft zu besiegen, die seine Zähne angreift.

Unternehmensführung für Existenzgründer Nächster Termin:

14. bis 17. Dezember 2015

Im wirklichen Leben heißt der Schriftsteller Kurt Barth und ist in Berlin zu Hause. Dafür eingesetzt, dass die Kinder der Rastenberger Schulen und der Kindergärten aus Hardisleben und Rastenberg bei der Reise nach Himmelsburg dabei sein konnten, hat sich Herr Wullert von der Stadtbibliothek Rastenberg. Die Veranstaltungen wurden von der Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda finanziert.

Unterrichtszeit:

Montag bis Donnerstag, jeweils 9.00 bis 16.00 Uhr

Unterrichtsort:

bauhaus FACTORY Bauhausstraße 7 99423 Weimar

Umfang:

32 Unterrichtsstunden

Danke sagen die Schüler der Klassenstufen 1 und 2 der Staatlichen Grundschule Rastenberg

Kosten:

80 Euro (inkl. Schulungsmaterial, Broschüren und Zertifikat)

Inhalt:

Gründungsidee und Marktstrategie Planung des Vorhabens Rechtliche Voraussetzungen Finanzierung Steuerrecht Rentabilität und Rechnungswesen

Abschluss:

Teilnahmebescheinigung

A. Kummer

Biologieunterricht einmal anders

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Seminarkosten in Höhe von 80 Euro am ersten Seminartag bei den Mitarbeitern unseres Regionalen Servicecenters zu begleichen sind.

Vereine und Verbände Unsere Unterstützung für einen guten Zweck

Die Schüler der Klasse 7c des Prof. Fritz Hofmann-Gymnasiums Kölleda hatten im Rahmen des Biologieunterrichtes von ihrer Fachlehrerin Frau Meyer die Aufgabe erhalten, ein eigenes anschauliches Pflanzenmodell mit allen Bestandteilen zu bauen. Mit vielfältigen Materialien wurden viele Ideen erarbeitet und sehr originell umgesetzt. Während der Präsentation unter Leitung der Fachkollegin Frau Kanngießer übten die Schüler Modellkritik und erkannten die Bedeutung von Modellen.

In diesem Jahr beschloss der Heimbeirat der Pro Seniore Residenz Sömmerda, stellvertretend für alle Bewohnerinnen und Bewohner, einen Teil vom Erlös des diesjährigen Dahlienfestes, das am 4. September 2015 stattfand, dem SCC Sömmerda zu spenden. Zur Übergabe wurde Vereins-Chef Eckhardt Köppe in die Residenz eingeladen. Bei einer Tasse Kaffee lauschten Residenzleiter Thomas Hohmann und die Bewohnerinnen Lieselotte Michael, Eveline Scheunemann, Ingeburg Peter und Margarete Hotze der Vereinsgeschichte. Um dem Verein eine kleine finanzielle Unterstützung für die neue Saison, der fünften Jahreszeit, zu geben, überreichten die Mitglieder des Heimbeirats einen Scheck in Höhe von 100 Euro.

Ines Kanngießer

Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Betriebsberatung der Kreishandwerkerschaft Der nächste Sprechtag des Betriebsberaters der Handwerkskammer Erfurt für unsere Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda findet am

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 in den Räumen der Geschäftstelle Sömmerda der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda in der Langen Straße 16 statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 03634/32170. Danny Schröder stellv. Geschäftsführer KHS Weimar-Sömmerda

Wir wünschen dem SCC Sömmerda weiterhin gutes Gelingen für all seine Vorhaben und vielleicht sehen wir uns ja am Aschermittwoch im nächsten Jahr in unserer Residenz, wenn es heißt „SÖMMERN HELAU“. Simone Aller

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Veranstaltungshinweise Traditionelles Neujahrskonzert der Stadt Sömmerda – jetzt noch Karten sichern!

Seite 17

Seite 1

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Veranstaltungen in der Stadtund Kreisbibliothek Kenia-Vortrag von Grit Dingeldein am 2. Dezember, 19.30 Uhr Am 02.12.2015 ist Grit Dingeldein aus Sömmerda zu Gast in der Bibliothek im Dreyse-Haus. Im Rahmen des Projekts „Dentists for Africa“ war sie vom 16.03. bis zum 05.04.2014 in Kenia und berichtet nun in einem Dia-Vortrag im Saal der Bibliothek über ihren Aufenthalt. Obwohl die Reise sie viel Mut und Überwindung der Flugangst gekostet hat, zählt sie diesen Aufenthalt zu den wertvollsten Erfahrungen in ihrem Leben. Sie habe nicht nur eine andere Kultur, sondern sich selbst neu kennengelernt. Los geht es um 19:30 Uhr im Saal der Bibliothek im DreyseHaus. Karten erhalten Sie in der Bibliothek sowie in der Tourist-Information Sömmerda. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf kommen dem Witwenprojekt von „Dentists for Africa“ und dem Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek zu Gute.

10. Kunstweihnachtsmarkt statt. Zahlreiche Handwerker, vom Hobby-Bastler bis zum Ladeninhaber, bieten ihre Produkte in den Räumen der Bibliothek zum Verkauf an. Im Angebot sind in diesem Jahr neben Malerei auch selbst genähte oder gefilzte Mode für Groß und Klein sowie Schmuck und Kunstwerke aus Glas, Keramik und Origami. Auch Seifen, Marmeladen, Honig, Pralinen und Kekse für Mensch und Hund aus eigener Herstellung sind erhältlich. Oftmals handelt es sich bei den Produkten um Unikate, die als ausgefallene Geschenke sicherlich für Freude unterm Weihnachtsbaum sorgen werden. Für die richtige Weihnachtsstimmung im Haus hat die Bibliothek alles vorbereitet: die Acoustic Band LoSt wird um 14 Uhr und 15:30 Uhr mit weihnachtlichen Klängen den Kunstmarkt begleiten und Café Ballhaus versorgt die Besucher mit Kuchen und heißen Getränken wie Glühwein und Kinderpunsch.

Der Sömmerdaer Weihnachtsmarkt öffnet am 3. Dezember seine Pforten

Lesestunde im Märchenzelt jeden Dienstag im Dezember, ab 16.00 Uhr Der Vorhang des Märchenzeltes in der Kinderecke der Stadtund Kreisbibliothek im Dreyse-Haus wird nur zu ganz besonderes Anlässen heruntergelassen. Und die bevorstehende Adventszeit ist ein solcher Anlass! Auch in diesem Jahr werden die Mitarbeiterinnen der Bibliothek wieder selbst zum Märchenbuch greifen und jeden Dienstag im Dezember (08., 15. und 22.12.) ab 16 Uhr den kleinsten Lesern spannende Märchen und Geschichten rund um die Weihnachtszeit vorlesen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Förderverein der Stadt- und Kreisbibliothek hat bereits für eine süße Überraschung für jeden Zuhörer gesorgt. Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek freuen sich auf viele kleine Weihnachtselfen.

Lesung von Landolf Scherzer am 11. Dezember, 19.30 Uhr In seinem Buch „Der Rote. Macht und Ohnmacht des Regierens“ (erschienen im Aufbau Verlag) beobachtet Landolf Scherzer die ersten 100 Tage der rot-rot-grünen Koalition mit ihrem Ministerpräsidenten Bodo Ramelow im Freistaat Thüringen. Scherzer, langjähriger Beobachter der politischen Entwicklung in Thüringen, begleitet Bodo Ramelow und die neue Regierung. Der neue Ministerpräsident, der im Mittelpunkt des medialen Interesses steht, ist vorsichtig mit freimütigen Bekenntnissen. Da kommt Scherzer nicht unbedingt weiter, also macht er das, was er am besten kann und hört auf Volkes Stimme. Die Menschen und ihre Geschichten interessieren ihn. So liefert er ein erhellendes Stimmungsbild Thüringens. Am 11.12.2015, 19:30 Uhr ist er mit seinem Buch „Der Rote“ in Sömmerda zu Gast. Die Lesung findet im Saal der Stadt- und Kreismusikschule Sömmerda statt. Die Karten erhalten Sie ab sofort in der Stadt- und Kreisbibliothek im Dreyse-Haus und in der Tourist-Information.

10. Kunstweihnachtsmarkt im Dreyse-Haus am 13. Dezember, von 13.00-17.00 Uhr Nachdem die Stadt- und Kreisbibliothek und das HistorischTechnische Museum in diesem Herbst ihr 10-jähriges Bestehen im Dreyse-Haus feierten, schließt die Bibliothek ihre diesjährigen Veranstaltungskalender mit einem weiteren Jubiläum: am 13.12.2015 findet von 13-17 Uhr im Dreyse-Haus bereits der

Auch im Alperstedter Gutspark wird es weihnachtlich

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Weihnachtsmarkt in Schallenburg

Seite 1 sucherinnen und Besucher am 5. Dezember höher schlagen. Umrahmt von der St. Philippus und Jakobus Kirche sowie weihnachtlicher Beleuchtung laden die Stände des Heimat- und Kirmesvereins sowie die der Hobbybastler- und Bäcker ins Dorfzentrum zum Bummeln, Kosten und Verweilen ein. Für ein besonderes Erlebnis für unsere Kleinen sorgt das kostenfreie Verzieren von Lebkuchenherzen in unserem Pfarrhaus, direkt gegenüber dem Weihnachtsmarkt. Für die besondere Erinnerung an unseren Markt, gibt es wie in jedem Jahr die Tasse zum Glühwein, mit einer einzigartigen OllendorfMalerei. Ebenso exklusiv wird es in diesem Jahr eine Postkarte aus Ollendorf geben – perfekt um sie als Weihnachtskarte zu verwenden. Die Einnahmen werden wir geteilt an unseren Kindergarten sowie an die Ollendorfer Kirche, um die Restauration dieser zu unterstützen, spenden. Wenn auch Sie noch einen Stand anmelden möchten, melden Sie sich einfach bei Susann Kaiser vom Heimat- und Kirmesverein unter [email protected].

Die Regionalgemeinde Weißensee lädt ein Adventssingen mit der Sing-Gemeinschaft Kölleda Sonntag, 6. Dezember 2015, 14:30 Uhr Herrnschwende, St. Martinskirche Im Anschluss wird es Würstchen und Getränke geben.

Bläserkonzert mit dem Posaunenchor Herbsleben Sonntag, 13. Dezember 2015, 16:00 Uhr Weißensee, Kirche St. Nicolai Das Konzert wird mit einer Andacht beginnen.

Ollendorfer Weihnachtsmarkt stimmt auf besondere Art auf die Adventszeit ein

Der Eintritt ist bei beiden Veranstaltungen frei. Am Ausgang wird jeweils um eine Spende gebeten.

Weihnachtsmarkt in Ollendorf (Kirchhof) 5. Dezember 2015 ab 15 Uhr Das besondere Konzert zur Vorweihnachtszeit Ah-Capella in der Kirche in Tunzenhausen 6. Dezember 2015 um 17.00 Uhr Fast auf den Tag genau vor einem Jahr gab es das letzte Konzert von Judith Aschenbrenner und Maren Dingeldein, bekannt als „Ah-Capella“. Familie und die fünf „Ah-Capella-Kinder“ standen im Vordergrund und Konzerte wurden vorerst ausgesetzt.

Die Festtage rücken näher und der Aufbau des Weihnachtsmarktes steht kurz bevor. Lichterglanz, Handgemachtes, Exklusives und ein Hauch von Zimt in der Luft beherrschen am 5. Dezember den Kirchhof in Ollendorf, im Herzen des Ortes. Hübsche Geschenkideen von „handmade“ Schmuck bis Dekorationen, leckerer Glühwein und andere Getränkespezialitäten, herzhafte sowie süße Leckereien, wie der „Eierkuchen to go“ – der Ollendorfer Weihnachtsmarkt lässt die Herzen seiner Be-

Doch zwischenzeitlich haben die beiden Damen an neuen Songs gebastelt, alte Arrangements umgearbeitet und die schönsten Lieder wieder hervorgeholt. Entstanden ist das wunderbare vorweihnachtliche Konzert „Zündet Lichter an“ mit stimmungsvollen Songs zur Vorweihnachtszeit, Foto: Dirk Wächter Gospels und Spirituals, tradi-

Seite 20

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 tionellen deutschen, englischen und amerikanischen Liedern sowie Eigenkompositionen. Lassen Sie sich von den jungen Sängerinnen bezaubern und in eine vorweihnachtliche Stimmung verführen – leise und romantisch, aber auch beschwingt und fröhlich – und gemeinsam das zweite „Licht anzünden“.

Monatliches Gruppentreffen der SGH 10 Angehörige Demenzkranker Montag, 7. Dezember 2015 – 15:00 Uhr (in der Regel jeden 1. Montag im Monat)

Die letzten Wochen des Jahres sind all zu oft überschattet von Hektik und Stress. Gönnen Sie sich einfach ein paar schöne Stunden und genießen Sie die wunderbaren Stimmen von Judith und Maren und Gesang pur im schönen Ambiente der Dorfkirche von Tunzenhausen.

im DRK Seniorenpark „Am Mühlgraben“ Sömmerda, Thälmannstr. 57 Themen: Demenz und Weihnachten Erfahrungsaustausch

Eintritt: 5 Euro

Stimmungsvoller Jahresabschluss am 2. Advent auf Schloss Beichlingen

Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei: unendlich viel Unterstützung Interessenten sind herzlich eingeladen! Wir können mehr für Sie tun, als Sie denken. Mit herzlichem Dank an den DRK-Seniorenpark! Selbsthilfegruppe 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda Karola Eckardt Kantstr. 11, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 60 0579 Email: [email protected]

Zum Ausklang des Veranstaltungsjahres 2015 lädt der Förderverein Schloss Beichlingen e. V. für den 6. Dezember 2015 um 17 Uhr in den Rittersaal des Hohen Hauses zum traditionellen Weihnachtskonzert ein. Gestaltet wird das Konzert in diesem Jahr von der Liedertafel Orlishausen. Vorweihnachtliche Stimmung soll durch die Lieder und Gedichte des Chores unter der Leitung von Natalie Jedigarjew befördert werden. Drei aktuelle Ausstellungen im Hohen Haus können an diesem Nachmittag ebenfalls besichtigt werden, und in der Pause ist für Getränke gesorgt. Voranmeldungen zum Konzert sind angeraten (Tel. 03635 403642 oder per Mail an [email protected]). Lothar Bechler Hinweis der Redaktion: Das Foto in der Ausgabe 46 zeigte nicht die Liedertafel Orlishausen, sondern den Gesangverein Straußfurt. Der Veranstalter bittet die Verwechslung zu entschuldigen.

Der HGV Sömmerda informiert

Der Heimatverein lädt ein zur Weihnachtsfeier in Wenigensömmern In der Adventzeit möchten wir auch in diesem Jahr wieder alle, die gern bei uns sind, recht herzlich zu einem gemütlichen Adventsnachmittag einladen. Im weihnachtlich geschmückten Feuerwehrraum freuen wir uns am

Montag, dem 7. Dezember, ab 14.30 Uhr, auf alle Gäste. An der gedeckten Kaffeetafel, natürlich mit selbst gebackenem Kuchen, weihnachtlicher Musik und dem Schein der Adventskerzen, wollen wir unsere Gäste auf Weihnachten einstimmen und ihnen Freude bereiten. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, einmal aus dem Alltag heraus zu sein, sich in der Gemeinschaft zu freuen und hier bei uns auch nette Unterhaltung zu haben. Der Heimatverein Wenigensömmern freut sich schon jetzt darauf, wieder möglichst viele Gäste begrüßen zu können!

Aktuelle Blutspendetermine im Dezember

Tag

Datum

Abnahmeort

Uhrzeit

Di 08.12.2015

Weißensee, Feuerwehrgerätehaus, Ulmenallee 9

16:00 - 19:00 Uhr

Fr 11.12.2015

Buttstädt, Rathaus, Marktplatz 1

15:00 - 18:30 Uhr

Mo 14.12.2015

Sömmerda, ASB Kreisverband Sömmerda e. V., Bahnhofstraße 2

16:00 - 19:00 Uhr

Do 17.12.2015

Orlishausen, Bürgerhaus, Angerstr. 21

16:30 - 19:00 Uhr

Seite 21

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Informationsabend für werdende Eltern

Christina Rommel singt für Sie in Kleinbrembach

Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier Am 12.12.2015, um 14.00 Uhr, veranstaltet die Gemeinde Walschleben in Kooperation mit der Ortsgruppe der VS eine Weihnachtsfeier in der Lokalität „Schälers Schänke“. Dazu laden wir die Einwohner Walschlebens recht herzlich ein.

Einladung zum Adventskonzert

Für das leibliche Wohl ist mit leckerem Kuchen und Kaffee sowie einem kleinen Abendimbiss gesorgt. Das kulturelle Programm wird gestaltet vom Frauenchor Andisleben-Dachwig, der Theatergruppe der Grundschule Walschleben sowie der BZ Line Dance Gruppe. Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen die Gemeinde Walschleben und die Ortsgruppe der VS!

Weihnachtsmarkt auf dem Leubinger Brunnenplatz

Die Liedertafel Orlishausen lädt ganz herzlich alle Freunde der Chormusik am Samstag, den 12. Dezember 2015 um 17:00 Uhr in die Orlishäuser Heilandskirche ein. Erfreuen Sie sich am Chorgesang der Liedertafel Orlishausen, unter der musikalischen Leitung von Natalie Jedegarjew, und des Männergesangsvereins Haßleben, sowie an Sologesängen und Instrumentalstücken zur Advents- und Weihnachtszeit. Gönnen Sie sich eine Mußestunde am 3. Adventswochenende. Bereits am 2. Advent, dem 6. Dezember, um 17:00 Uhr gestaltet die Liedertafel Orlishausen das traditionelle Adventskonzert auf Schloss Beichlingen. Auch dazu herzliche Einladung!

Weihnachten ist nah, Kinderaugen leuchten. Der Duft gebrannter Mandeln und eine schöne Tasse Glühwein… Lassen Sie sich herzlich einladen zu unserem kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt auf dem Brunnenplatz in Leubingen. Die Heimatfreunde Leubingen e.V. gestalten gemeinsam mit dem Leubinger Kirmesverein

am 12. Dezember 2015 ab 14.00 Uhr in Leubingen auf dem Brunnenplatz den alljährlichen Weihnachtsmarkt für Groß und Klein. Uns wird der Weihnachtsmann besuchen, der auch sicher wieder kleine Naschereien für alle Kinder in seinem Weihnachtssack versteckt hat. Die liebevoll hergestellten Kleinig- und

Seite 22

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 Herzlichkeiten könnten noch ihren Weg auf den Gabentisch finden. An verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten soll es nicht fehlen. Freuen sie sich auf Kaffee und Kuchen in der Heimatstube oder auf eine hausgemachte Erbsensuppe aus dem Kessel. Selbstverständlich dürfen auch Glühwein und eine deftige Bratwurst nicht fehlen.

Die Heimatfreunde & der Kirmesverein freuen sich über Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine segensreiche Adventszeit! Starke Stimmen in Kleinbrembach

Mittwoch, 09.12.2015 14:00 Nähen – Heute: Süße Engelschar (Teil 1) 14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Internettreff 16:00 Theater Donnerstag, 10.12.2015 14:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten – Heute: Goldener Blumentopf fürs Fest 14:30 Billard/ Dart 15:00 Little Suleika 15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Internettreff 17:00 Orientalischer Tanz Freitag, 11.12.2015 14:00 Holzklub – Heute: Weihnachtswichtel (Teil 1) 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Generalprobe zum Weihnachtsmärchen 16:00 Malen und Zeichnen Haus ab 16:00 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen! Samstag, 12.12.2015 15:00 Weihnachtsmärchen im SFZ präsentiert von den Kindern und Jugendlichen der Arbeitsgruppen des Schüler-Freizeit-Zentrums Einlass ab 14:30 Uhr, der Eintritt ist frei!

Das SFZ Sömmerda informiert Montag, 07.12.2015 14:00 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.) 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:30 Darstellendes Spiel 15:30 Computerschreiblernkurs 16:30 Zaubern Dienstag, 08.12.2015 14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 Licht- und Tontechnik 15:00 Geschickte Hände – Heute: Gestalte eine Weihnachtskerze 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad 16:00 Internettreff

Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr

Seite 2

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015 Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am

09.12.

12.00 Uhr

Schülercafé

10.12.

10.00 Uhr

Weihnachtsfeier für Erwachsene

11.12.

12.00 Uhr

Tafelausgabestelle bis 14.00 Uhr

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten!

Erste Thüringer Ludothek Sömmerda

Soziales Anlaufzentrum – KOS

Sie erreichen uns unter:

99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30

Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de

geöffnet:

07.12.

Spielzimmer

08.12.

Atelier

09.12.

Werkstatt

Weihnachtsdeko (1,00 €)

10.12.

Töpferei

Stiftebecher

11.11.

Spielzimmer

Das magische Labyrinth

Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr

08.12.

10.00 Uhr

Frühstück im KOS

09.12.

14.00 Uhr

Adventskaffeerunde

Bärenwald

10.12.

14.00 Uhr

Kartenspiele

Kekshäuschen (ab 0,50 €)

Änderungen vorbehalten!

(ab 0,50 €)

Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt. Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Ständig im Angebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich.

Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert

Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do

TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr

Alibaba I

Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864

99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00-18.00 Uhr 07.12.

12.00 Uhr

Wir wollen Plätzchen backen, wer hat Lust?

08.12.

12.00 Uhr

Bastelnachmittag / Hausaufgabenhilfe

09.12.

13.00 Uhr

Arbeiten mit Wolle/ Hausaufgabenhilfe

10.12.

09.00 Uhr

Hortkinder Weihnachtsbasteln

11.12.

12.00 Uhr

Spiele auf dem Skaterplatz/ Hausaufgabenhilfe

Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten!

Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag

08.00 - 12.30 Uhr

Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da!

Alle Veranstaltungen im Landkreis Sömmerda finden Sie auch online! Auf unserer Website www.landkreis-soemmerda.de/veranstaltungskalender werden alle bekannten kleinen und großen Veranstaltungen, die im Landkreis stattfinden, veröffentlicht. Sie sind außerdem über die Website des Regionalen Tourismusverbundes Sömmerda e.V. www.tourismusverbund-soemmerda.de

09.15 - 16.00 Uhr

07.12.

10.00 Uhr 14.00 Uhr

Weihnachtsbastelei Projekt „Begegnung grenzenlos“

08.12.

10.00 Uhr 14.00 Uhr

Projekt „Begegnung grenzenlos“ Frauengruppe

abrufbar. Sollte Ihre Veranstaltung noch nicht dabei sein, können Sie uns diese gerne melden, per E-Mail: [email protected] oder Tel.: 03634 354-410.

Seite 24

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 47 / 02.12.2015

Wissenswertes Diabetes-Lotse: Orientierungshilfe für Diabetiker im Landkreis Der Deutsche Diabetiker Bund (DDB) bietet Menschen mit Diabetes im Landkreis Sömmerda eine neue Form ehrenamtlicher sozialer Betreuung und eine neue Informationsmöglichkeit an. Aufgabe bzw. Ziel des Diabetes-Lotsen ist die Übernahme einer Art Lotsenfunktion im Diabetes-Versorgungsbereich. Das Aufzeigen von sicheren Wegen zu Behandlungs- und Betreuungsbereichen, die Förderung der Krankheitsakzeptanz und die Motivation zum Beherrschen des Diabetesalltags sollen zur Verbesserung der Lebensqualität der Betroffenen beitragen. Darüber hinaus soll dadurch ein Beitrag zur Verhinderung kostenintensiver Folgeerkrankungen geleistet werden. Angestrebt wird ein Lückenschluss von den ärztlich angeratenen Therapien zu den Alltagsproblemen durch diverse zusätzliche Informationen. Der Diabetes-Lotse informiert über: • Ambulante und stationäre medizinische Versorgungs- einrichtungen • podologische Fußambulanzen • Krankenkassen • Selbsthilfegruppen • Angebote des DDB in der Region Ansprechpartner für den Landkreis Sömmerda: Jörg Herold – Tel. 03634 30672

Nach Redaktionsschluss Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOL/Teil A a) Name, Anschrift, Telefonnummer der Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda Amt für IT Kommunikation Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda Tel. 03634 354-777 Email: [email protected] b) Öffentliche Ausschreibung nach VOL/Teil A §3 Nr.1 c) Elektronische Angebotsvergabe: nein, nur schriftliche Teilnahmeanträge d) Art und Umfang der Leistung: Lieferung IT-Hardware und Software, Migration von SAN, Servern und Netzwerkspeicher Lieferort: Landratsamt Sömmerda Bahnhofstraße 9 e) Keine Losvergabe

g) Lieferfrist:

i) Bewerbungsanforderungen:

schriftlich bis 11.12.2015, 12:00 Uhr, siehe Punkt h)

Eingang der Angebote:

bis 04.01.2016; 09:30 Uhr

Ablauf der Angebotsfrist:

05.01.2016

Landratsamt Sömmerda Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda „Posteingang“. Zuschlags- und Bindefrist endet am 05.01.2016. j) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen:

keine

k) Zahlungsbedingungen: Siehe Verdingungsunterlagen l) Einzureichende Unterlagen: Dem Angebot sind folgende Unterlagen beizulegen: 1. Systembeschreibung Server (Datenblatt) inkl. Ausbaustufe, Boardbeschreibung, 2. Vollständiges Prospektmaterial für eingesetzte Hardware 3. Referenzangaben über mindestens 5 gleichwertige bereits ausgeführte Projekte in Kommunalverwaltungen in den letzten drei Jahren. 4. Inhalt Leistungspaket Vor-Ort-Service

• soziale und rechtliche Probleme

f) Nebenangebote werden zugelassen:

Landratsamt Sömmerda Vergabestelle Zi. 102 Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda Tel.: 03634 354-346; Fax: 03634 354-326; Email: [email protected]

nein

Januar 2016

h) Name, Anschrift und Telefonnummer der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können:

m) Höhe und Einzelheiten der Zahlung für die Übersendung der Unterlagen: Postversand: 10,00 € Rückerstattung: nein Zahlungsweise: Banküberweisung, keine Schecks Zahlungsempfänger: Landratsamt Sömmerda Bank: Sparkasse Mittelthüringen IBAN: DE02 8205 1000 0140 0007 80 BIC-Code: HELADEF1WEM Verwendungszweck: „Erneuerung IT-Technik“ n) Zuschlagskriterien:

Siehe Vergabeunterlagen

Die Bewerber unterliegen mit Abgabe ihres Angebots den Bestimmungen des §19 VOL/A über nicht berücksichtigte Angebote. Fischer Amtsleiter

Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber:

Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck:

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.