DONNERSTAG, den 26. Juni 2014

Nr. 26

Die Trachtenkapelle St. Ulrich lädt die Bevölkerung von Bollschweil und St. Ulrich herzlich ein zum Bergfest auf der Eduardshöhe:

Freitag, 04.07. 20.00 Uhr: Eröfnungskonzert der Trachtenkapelle Bollschweil, danach Unterhaltung mit „Wälderblut“

Samstag, 05.07. 14.00 Uhr: Kinderfest und Spielenachmittag mit denJugendkapellen St. Ulrich und Horben 16.30 Uhr: Kinderchor St. Ulrich mit dem Musical „Geisterstunde auf Schloss Geiersnest“ 20.00 Uhr: Konzertabend mit der Trachtenkapelle Münstertal und dem Musikverein Horben

Sonntag, 06.07. 09.30 Uhr: Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor St. Ulrich und Bläsern der Trachtenkapelle 11.00 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Trichtingen 13.00 Uhr: Nachmittagskonzert mit der Trachtenkapelle Hofsgrund, der Winzerkapelle Ehrenstetten, und dem Musikverein Ofnadingen

Montag, 07.07. 14.00 Uhr: Seniorennachmittag mit der Seniorenkapelle Münstertal, dem MGV Bollschweil, der Trachtengruppe Wittnau und dem Männerchorprojekt St. Ulrich 20.00 Uhr: Festausklang mit den Ulricher Musikanten Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Für einen Fernseher zum Mitverfolgen der WM-Achtelinalspiele ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seite 2

Donnerstag, den 26. Juni 2014

Bollschweil

Fälligkeit der Grundsteuer für Jahreszahler am 01.07.2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Flüchtlinge haben es bei der Wohnungssuche besonders schwer. Aus diesem Grund wende ich mich als Landrätin auf diesem Weg mit einem persönlichen Appell an alle privaten Wohnungs- und Hauseigentümer.

Wir weisen darauf hin, dass am 01. Juli 2014 die Grundsteuer für Jahreszahler zu entrichten ist. Bei erteilten Abbuchungsermächtigungen werden die Beträge bei Fälligkeit vom mitgeteilten Konto abgebucht. Die übrigen Grundsteuerplichtigen bitten wir um termingerechte Bezahlung. Geben Sie bitte bei der Überweisung das Buchungszeichen an. Dieses ist auf dem Grundsteuerbescheid ersichtlich. Bei Fragen erhalten Sie gerne Auskunft unter Tel. 07633/9510-16.

Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald muss monatlich derzeit rund 60 Flüchtlinge aufnehmen, die ihm von der Erstaufnahmestelle in Karlsruhe zugewiesen werden, Tendenz steigend. Das belegt die Entwicklung der Zahlen: Waren es im Jahr 2011 noch 105 Flüchtlinge, die in den Landkreis kamen, waren es 2012 bereits 202 und im Jahr 2013 dann 389 Flüchtlinge. Nach derzeitigem Stand rechnen wir für das laufende Jahr mit mindestens 560 weiteren Menschen, die unsere Hilfe brauchen. Angesichts der vielen Bürgerkriege in der Welt, der zahlreichen ethnischen Konlikte und auch aus wirtschaftlichen Gründen müssen in vielen Ländern der Welt Millionen von Menschen ihre Heimat verlassen. Nur ein Bruchteil davon gelangt hier zu uns. Dennoch stößt der Landkreis bei der Unterbringung der Flüchtlinge, trotz immenser Anstrengungen seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in diesem Bereich, an seine Grenzen. Derzeit sind im Landkreis rund 520 Personen in Flüchtlingsunterkünften und Wohnungen untergebracht. Die Kapazitäten in den Sammelunterkünften sind voll belegt und auch die Gemeinden können kaum noch geeigneten Wohnraum anbieten. Bezahlbare Wohnungen für Flüchtlinge, die aus den Gemeinschaftsunterkünften ausziehen dürfen und dadurch Neuankömmlingen Platz machen, sind mehr als knapp. Deshalb appelliere ich an alle Wohnungs- und Hauseigentümer leerstehenden Wohnraum mitzuteilen. Das Landratsamt übernimmt in einem angemessenen Rahmen Miete, Kaution und die Wohnungsausstattung der Flüchtlinge, die Sozialleistungen beziehen. Jede leerstehende Wohnung, die Flüchtlingen angeboten werden kann, ist eine wirkliche Hilfe für Menschen, die in ihrer besonderen Situation auf unsere Unterstützung und Solidarität angewiesen sind. Ich danke all denjenigen, die sich bereits in unterschiedlichster Art und Weise für die aus aller Welt zu uns gekommenen Flüchtlinge engagieren und hofe, dass diese Hilfsbereitschaft auch auf dem Wohnungsmarkt ihre Fortsetzung indet. Ihre Dorothea Störr-Ritter Landrätin Ansprechpartnerin beim Landratsamt: Friederike Grossmann Tel.: 0761 2187-2010 E-Mail: [email protected]

Abschlagszahlung für Wasser/Abwasser Am 30.06.2014 ist die Abschlagszahlung für das II. Quartal 2014 für Wasser / Abwasser fällig. Eine besondere Zahlungsauforderung wird nicht zugestellt. Der Abschlagsbetrag ist auf der Schlussrechnung für das Jahr 2013 vermerkt. Wer sich am Abbuchungsverfahren beteiligt braucht diese Auforderung nicht beachten, die Beträge werden bei Fälligkeit von dem uns mitgeteilten Konto abgebucht. Die übrigen Wasserbezieher bitten wir um termingerechte Bezahlung. Geben Sie bitte auf dem Zahlungsbeleg das Buchungszeichen an. Bei Fragen erhalten Sie gerne Auskunft unter der Tel. 9510-16.

Ferienprogramm 2014 Das diesjährige Ferienprogramm wird am kommenden Donnerstag, 03.07.2014, in der Schule und im Kindergarten verteilt. Gleichzeitig wird es im Mitteilungsblatt und auf unserer Homepage erscheinen. Die Anmeldungen werden dann ebenfalls ab Donnerstag entgegengenommen. Alle weiteren Informationen erfahren Sie aus dem Ferienprogramm oder falls Sie Fragen haben unter der Nummer 07633/9510-18 (Fr. Grethler) Wir wünschen Euch schon jetzt viel Spaß. Die Veranstalter und die Gemeinde Bollschweil

Nicht nur Schilder zeigen Parkverbote Feuerwehr, Krankenwagen und die Polizei kommen bei Rettungseinsätzen nicht selten „in die Klemme“. Sie können nicht oder nur erschwert durch Straßen fahren, weil jemand falsch geparkt hat. Immer wieder müssen Polizei und Behörden feststellen, dass Autofahrer meinen, überall parken zu dürfen, wo kein Verkehrsschild steht. Tatsächlich bestehen auch zahlreiche gesetzliche Parkverbote, auch wenn kein entsprechendes Verkehrszeichen aufgestellt ist. Dass vor Grundstücksausfahrten nicht geparkt werden darf, ist selbstverständlich. Wer denkt jedoch daran, dass dies auf schmalen Fahrbahnen auch ihnen gegenüber gilt. Grundsätzliches Parkverbot besteht an engen und unübersichtlichen Stellen. Dabei ist eine Engstelle dann gegeben, wenn auf der Fahrbahn eine Restbreite von weniger als 3 Meter verbleibt. Bekanntlich darf auch bis zu 5 Meter vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen nicht geparkt werden. Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer und der Bevölkerung appelliert die Gemeinde Bollschweil an die Vernunft aller Autofahrer, so zu parken, dass ein ungehindertes Durchfahren von größeren Fahrzeugen (wie Müllwagen, landwirtschaftliche Fahrzeuge usw.) gewährleistet ist. Nur so können auch Feuerwehr und Rettungsdienste schnell und wirksam helfen.

Bollschweil

Donnerstag, den 26. Juni 2014

Seite 3

 1 Schlüssel

Sommer-Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung Vom 01. Juli 2014 bis einschließlich 09. September 2014 entfallen im Rathaus Bollschweil die Sprechzeiten am Dienstagnachmittag und im Rathaus St. Ulrich die Montagssprechstunde des Bürgermeisters. Sprechzeiten im Rathaus Bollschweil: Montag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Bitte beachten Sie, dass am Donnerstag, 26. Juni 2014, die Nachmittagssprechzeit schon um 17.30 Uhr endet!

Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

NACHRUF Die Gemeinde Bollschweil und die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Bollschweil trauern um den Alterskameraden

Peter Seng der am 19.06.2014 im Alter von 76 Jahren verstorben ist. Wir danken dem Verstorbenen für seinen Einsatz für die Gemeinde und ihre Bürger. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. Josef Schweizer, Bürgermeister Matthias Meier, Kommandant Max Lais, Abteilungskommandant

Abteilung St. Ulrich Donnerstag, 26.06.2014, fällt wegen WM-Spiel Deutschland-USA aus!

Jugendfeuerwehr Bollschweil Montag, 30.06.2014, 18.00 - 20.00 Uhr, Alle, Objekt, St. Ulrich

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Die Gemeinden Ehrenkirchen und Bollschweil lassen gemeinsam die Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versicherten-berater der Deutschen Rentenversicherung Herrn Heinz-Joachim Bähr bearbeiten. Herr Bähr erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Rentenanträge entgegen. Die nächsten Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung mit dem Versicherungsberater Herrn Bähr inden am

03. Juli sowie am 10. Juli 2014 im Erdgeschoss, Zimmer 0.6. des Rathauses Ehrenkirchen statt. Um telefonische Anmeldung bei Frau Burget, Tel.07633/80421, oder bei Frau Kindel Tel. 07633/80423, wird gebeten. Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Steueridentiikationsnummer, Bankverbindung (IBAN und BIC) mitzubringen.

27.06.2014 28.06.2014 03.07.2014 04.07.2014

Wilhelm Mörder Hexentalstr. 58

79 Jahre

Franz Sumser St. Ulrich 22

80 Jahre

Herbert Sick Möhlinstr. 24

72 Jahre

Ingeborg Kalabinsky Hexentalstr. 27

72 Jahre

Die Gemeinde Bollschweil entbietet allen Jubilaren die herzlichsten Glück- und Segenswünsche - auch denen, die nicht genannt werden wollen!

Seite 4

Donnerstag, den 26. Juni 2014

Bollschweil

Di., 01.07.2014 >Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16 A, 79258 Hartheim, Breisgau, Tel.: 07633 - 1 33 55 08:30 bis 08:30 Uhr >Markgrafen-Apotheke Badenweiler Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632 - 3 76 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag, 01.07.2014 Biotonne

Mi., 02.07.2014 >Apotheke am Bahnhof Krozingen Bad Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 47 47 08:30 bis 08:30 Uhr

Notruf (Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst):

Telefon 1 12

Ärztlicher Notfalldienst:

Telefon 0 18 05 / 19 29 23 00

Zahnärztlicher Notfalldienst:

Telefon 07 61 / 8 85 08 30

Augenärztlicher Notfalldienst:

Telefon 07 61 / 8 09 98 00

Apotheken-Notfalldienst: siehe Apotheken-Notfalldienstportal der Landesapothekenkammer Baden-Württemberg; http://lak-bw.notdienst-portal.de Telefonseelsorge:

Telefon 08 00 / 1 11 01 11

Wasser:

Telefon 01 71 / 4 92 20 33

Strom:

Telefon 07623 92-1818

Gas:

Telefon 08 00 / 2 76 77 67

Kabel-TV:

Telefon 03 41 / 42 37 20 00

Notfalldienst-Apotheken Do., 26.06.2014 >Apotheke am Zöllinplatz Zöllinplatz 4, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632 - 89 15 76 08:30 bis 08:30 Uhr >Batzenberg-Apotheke Schallstadt Basler Str. 82, 79227 Schallstadt (Wolfenweiler), Tel.: 07664 - 6 01 80 08:30 bis 08:30 Uhr Fr., 27.06.2014 >Malteser-Apotheke Heitersheim Im Stühlinger 16, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 - 20 39 08:30 bis 08:30 Uhr Sa., 28.06.2014 >Hebel-Apotheke Müllheim Werderstr. 31 A, 79379 Müllheim, Tel.: 07631 - 22 53 08:30 bis 08:30 Uhr >Schneckental-Apotheke Schwabenmatten 3, 79292 Pfafenweiler, Breisgau, Tel.: 07664 - 60 09 00 08:30 bis 08:30 Uhr So., 29.06.2014 >Katharina-Barbara-Apotheke Hauptstr. 48, 79295 Sulzburg, Baden, Tel.: 07634 - 82 28 08:30 bis 08:30 Uhr >Stadt-Apotheke Neuenburg Schlüsselstr. 14, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel.: 07631 - 77 10 08:30 bis 08:30 Uhr Mo., 30.06.2014 >Rats-Apotheke Krozingen Bad Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 37 90 08:30 bis 08:30 Uhr

Do., 03.07.2014 >Linden-Apotheke Buggingen Breitenweg 10 A, 79426 Buggingen, Tel.: 07631 - 39 78 08:30 bis 08:30 Uhr >Tuniberg-Apotheke Munzingen St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg (Munzingen), Tel.: 07664 - 32 05 08:30 bis 08:30 Uhr Für die Richtigkeit wird keine Gewährleistung übernommen. Informieren Sie sich vorab telefonisch bei der diensthabenden Apotheke.

Katholische Pfarrgemeinde Bollschweil Donnerstag, 26.06.2014 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) Samstag, 28.06.2014 17.55 Uhr, Rosenkranz 18.30 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) Donnerstag, 03.05.2014 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer)

Pfarrgemeinderat Bollschweil Rückblick und Dank für die Vorbereitung der Prozessionen Schön, dass dieses Jahr an allen geplanten Prozessionen das „Unterwegssein als Glaubende“ möglich gewesen ist. Darüber freuen wir uns sehr. An Christi Himmelfahrt, am Dreifaltigkeitssonntag und an Fronleichnam. Die Stationen hinterm Schwanen; bei der Dreifaltigkeitssäule und die drei Stationen an Fronleichnam sowie an einigen Häusern des Prozessionsweges waren liebevoll geschmückt. Viele verschiedene Dienste wurden von Vereinen und Einzelnen übernommen, ministrieren, mesnern, vorbeten, Fahne, Himmel, Ampel tragen. Schön, dass auch die Erstkommunion mit Eltern und Kindergartenkinder mit Eltern dabei waren. An Fronleichnam hat sich auch wieder der Kindergarten mit einer Station eingebracht. Die Kinder und Erzieherinnen sowie der Kirchenchor und die Trachtenkapelle haben durch die musikalische Gestaltung und die Vereine zum frohen Bild der Prozession beigetragen. Dank auch an die Feuerwehrmännern, die für die Absperrung der Straßen verantwortlich gewesen sind, Wir hofen sehr, dass das Feiern, Beten, Singen und Gehen unseren Glauben gestärkt hat. Sehr dankbar sind wir auch dafür, dass Zelebranen aus Freiburg wie Herr Harald Bethäuser, Ausbildender Priester, uns dieses Feiern ermöglichen. Für den Pfarrgemeinderat Monika Kenk

Bollschweil

Donnerstag, den 26. Juni 2014

Seite 5

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich Freitag, 27.06.2014 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) Sonntag, 29.06.2014 - Patrozinium Peter und Paul 09.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) mitgest. vom Jugendchor Freitag, 04.07.2014 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer)

Altenhilfe – Essen auf Rädern Tel. 07633-8404 Altenhilfe – Hausnotrufdienst Tel. 07633-95330

Evangelische Kirchengemeinde Ehrenkirchen- Bollschweil Freitag, 27.06.2014 16.00 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus Samstag, 28.06.2014 ab 09.00 Uhr Gartenaktion rund ums Paul-GerhardtHaus Wir bitten herzlich um Mithilfe bei unserer Gartenaktion zur Verschönerung unseres Gemeindezentrums (Heckenschneiden, Unkraut jäten usw.). Wir danken schon im Voraus, wenn Sie uns bei dieser Aktion unterstützen können. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit Ihr Werkzeug (Rechen, Besen, Gartenschere etc.) mit. Sonntag, 29.06.2014 – 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst Dienstag, 01.07.2014 16.00 Uhr Dienstagsrunde Wir laden herzlich zu einem geselligen Sommernachmittag auf die Terrasse des Paul-Gerhardt-Hauses ein (mit Salatbufet – falls jeder etwas mitbringt). 19.30 Uhr Jugendchorprobe Next Generation

Altenhilfe - Hauswirtschaftlicher Dienst Tel. 07633-95330 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Raifeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633-953320, Frau Ostrowski Familie u. Betrieb e.V., Gütle 5, 79283 Bollschweil Beratungsgespräche nach Vereinbarung, Tel. 07602 – 920180 Gemeindepsychiatrische Dienste im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Beratung und Hilfen für psychisch Erkrankte, Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte, Betreutes Wohnen u. Begleitetes Wohnen in Familien, Belchenstr. 13, Bad Krozingen, Tel. 07633/95807-0, Bürozeiten: Mo, Di, Mi u. Fr 9– 12 Uhr, Termine nach Vereinbarung, Tel. 07633-958070 Helferkreis Bollschweil Ansprechpartner: Maria Otte, Tel. 07633-81587 und Rita Wacker, Tel. 07633-5130

Donnerstag, 03.07.2014 20.15 Uhr Kirchenchorprobe für die Dvorak-Messe

Hilfe für bürgschaftsgeschädigte Frauen DGV, Hans-Sachs-Gasse 7, 79098 Freiburg, Tel. 0761-4019879, Mo. u. Di. 9-12 Uhr u. Do. 14-16 Uhr

Freitag, 04.07.2014 17.00 Uhr Spielenachmittag 20.00 Uhr Gesamtprobe aller Chöre für die Dvorak-Messe im Georgsheim

Integrationsfachdienst – Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte Arbeitnehmer/innen u. deren ArbeitgeberHolzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax. 0761/36894-455, [email protected]

Samstag, 05.07.2014 10.30-12.00 Uhr Stimmproben - Orte nach Ansage 12.00-14.00 Uhr gemeinsames Mittagessen, Grillen vor dem Bernhardusheim 14.00-16.00 Uhr Gesamtprobe Bernhardusheim

Ofene Altenhilfe Ofene Altenhilfe des Caritasverbandes Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633-16219

Konzert-Voranzeige Duo Wajlu: Katharina Müther (Ehrenkirchen) & Roswitha Dasch (Wuppertal) „Mit a shmeykhl – Mit einem Lächeln“ CD-Release-Konzert am Sonntag, 6. Juli 2014 um 19.30 Uhr im PaulGerhardt-Haus Abendkasse: 12 Euro / ermäßigt 10 Euro „Sommer-Gemeindefest am 13. Juli 2014 ab 17 Uhr mit WM-Finale Ob Brasilien gegen Frankreich oder Deutschland gegen Costa Rica – am 13. Juli übertragen wir das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft im Paul-Gerhardt-Haus im Rahmen eines besonderen Gemeindefestes. Wir beginnen um 17 Uhr mit einem Gottesdienst, der im weitesten Sinn das Thema „Das Runde muss ins Eckige“ aufnimmt. Anschließend gibt es Live-Musik sowie eine Kreativstraße – Getränke und Imbiss stehen auch bereit. Ab 20 Uhr, wenn die Vorberichterstattung beginnt, schalten wir live zur Übertragung des Endspiels auf unsere neue große Leinwand. Das biblische Motto für die kommende Woche: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11,28

Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Tel. 07636-694 oder 07631-3279 SOS werdende Mütter e.V. Tel. 0160-5520293 rund um die Uhr Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. Raifeisenstr. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633-9533-0, Frau Meister Stiftung St. Nikolausplege für Sehgeschädigte Infos unter Tel. 0711-6564252, Am Kräherwald 271, 70913 Stuttgart oder 06221-619119, Vangerowerstr. 14/1, 69115 Heidelberg Telefonseelsorge Tel. 0800-1110111 (vertraulich, anonym, kostenfrei rund um die Uhr) Kinder- u. Jugendtelefon montags – freitags 14-19 Uhr, (vertraulich, anonym, kostenfrei) Tel. 0800-1110333 Verkehrspsychologische Beratung Dipl. Psych. Gabriele Heublein, Tel. 07665-5921 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention,Basler Str. 61, 79100 Freiburg, Tel:0761/156309-0, [email protected]

Seite 6

Donnerstag, den 26. Juni 2014

Staufener Tafel e.V. Öfnungszeiten der Verkaufsstellen In den TAFEL-Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Personen, wie z.B. „Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes“ einkaufen. Bei Fragen, ob eine Berechtigung vorliegt, wenden Sie sich bitte während der Öfnungszeiten an unsere Mitarbeiter. Wir beraten Sie gerne. Informationen auch unter www.staufener-tafel.de . TAFEL-LADEN BAD KROZINGEN, Bahnhofstr. 4a, Tel. 07633-9231561 Montags bis Freitags jeweils von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Samstags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Im angeschlossenen Kleiderladen dürfen auch Personen ohne Einkaufsberechtigung einkaufen. Die Öfnungszeiten beginnen dort jeweils eine halbe Stunde früher. Kleiderspenden nehmen wir von Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr an. Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe... ...Ein Netzwerk das Sie in Anspruch nehmen können. Unsere Einsatzleitungen beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an! Tel: 07633 / 40 65 813 Bürozeiten in Bollschweil im Pfarrhaus sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr In Ehrenkirchen im Rathaus Zi 1.9 sind: Dienstag und Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr Gerne können Sie auch eine E-Mail senden an: [email protected]

Veranstaltungen im Bollschweiler Dorftref „Im Alten Rathaus“, Leimbachweg 2 Freitag, 27.06.2014, 15.00 -18.00 Uhr Wochenmarkt; Einkehr bei Kafee und Kuchen im Brotkörble Büchereck im Alten Rathaus geöfnet; Bücher mitnehmen, leihen oder tauschen Dienstag, 01.07.2014, 15.00 - 17.30 Uhr „Spiele - nicht nur - für Senioren“ „Das Spiel ist so notwendig für das menschliche Leben wie das Ausruhen.“ (Thomas von Aquin). Herzliche Einladung, für alle die gerne spielen, zum Spielenachmittag im Alte Rathaus. Nach Kafee und Kuchen spielen wir z.B. Rummikub, Rommé oder Skip-Bo. Donnerstag, 03.07.2014, 19.30 Uhr Bollschweiler Philosophie-Abend Die Zeit - vertraut und fremd, Teil 3; (es können auch einzelne Veranstaltungen der Reihe besucht werden) -Vortrag und Moderation: Wolfgang Schupp „Ich traf einen Narren im Wald Der zog aus seiner Tasche Eine Sonnenuhr. Und mit glanzlosem Aug Auf sie blickend Sagte er mit großer Weisheit: Es ist zehn Uhr. So sehn wir, sprach er, wie die Zeit vorankommt....“ (William Shakespeare, Wie es Euch gefällt)

Bollschweil

An diesem Abend wollen wir über Kalender und Uhren reden: Die Uhr (mit ihrer Wirkung in der Welt und auf das Denken) wurde zum prägenden Instrument der (neuzeitlichen und industriellen) Moderne. Heute ist die Idealmaschine nicht mehr die mechanische Uhr, sondern der Computer, der in diversen Kommunikationsgeräten unsere Denk- und Lebenswelt entscheidend bestimmt. Freitag, 04.07.2014, 15.00 -18.00 Uhr Wochenmarkt; Einkehr bei Kafee und Kuchen im Alten Rathaus Büchereck im Alten Rathaus geöfnet; Bücher mitnehmen, leihen oder tauschen Herzliche Einladung zur sommerlichen Kafeestube Die Kinder und Eltern der Klasse A2 gestalten die Kafeestube am Freitag, 04.07.2014 von 15.00 - 18.00 Uhr auf dem Wochenmarkt. Zum gemütlichen Trefen und Kafee trinken möchten wir alle recht herzlich einladen. Genießen Sie die leckeren Kuchen und feinen Torten. Entdecken Sie Hausgemachtes und Selbstgebasteltes. Für die Kinder gibt es tolle Bastelangebote, sowie buntes Kinderschminken von 16.00 - 17.00 Uhr. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Sommerliche Grüße vom Elternbeirat und den Kindern der Klasse A2

Schwarzwaldverein FreiburgHohbühl e. V. Samstag, 28.06.2014 „50 Jahre Freundschaft Hohbühl-CBL“, und „Stammtisch“ wir feiern den Beginn der Freundschaft mit der CBL im „Berglusthaus“. Die Mitglieder beider Vereine sind herzlich eingeladen. Beginn: 11 Uhr, Getränke/Speisen zu Freundschaftspreisen, Anmeldung: Manfred Metzger, Tel. 07665/2430, Das „Das duftende Meer“ am Dobelberg, fällt aus! Sonntag, 29.06.2014 -„Regionalsternwanderung“ nach St. Märgen, Info: M. Metzger, Tel. 07665/ 2430, OG Buchenbach trift sich 8.45 Uhr, Bhf Himmelreich, 9.00 Uhr Zug Hinterzarten, Bus, 9.19 Uhr St. Märgen, bis Gasthof Thurner, 10.00 Uhr Wanderung bis Festgelände St. Märgen, Gehzeit: 2,5 Std. Führung:Bernhard Hug, Tel. 07661/4767, Mobil: 015157637481 Gäste sind herzlich willkommen

Zum Bergfest vom 04.- 07. Juli 2014 nimmt die Trachtenkapelle gerne Kuchenspenden entgegen. Zur besseren Koordination bitte Rücksprache mit Petra Gutmann, Tel.: 07602- 920044. Vielen Dank

Danke Schön ! wollen wir allen Gästen sagen, die unseren Fronleichnamshock in „Mangold’s Schiere besucht haben. Mit Ihrem Besuch haben Sie diese Veranstaltung wieder zu einem Erfolg werden lassen, und uns Ihre Verbundenheit mit der Trachtenkapelle eindrucksvoll bewiesen. Wir würden uns freuen, Sie auch an unseren weiteren Veranstaltungen in diesem Jahr begrüßen zu dürfen. Ein ganz besonderes Dankeschön wollen wir allen unseren Helfern sagen, ohne die diese Veranstaltung gar nicht möglich gewesen wäre. Außerdem gebührt unser Dank den Firmen Elektro-Albert, Gärtnerei Schmelzer und der Metzgerei Vordisch. Bei der FFw: Bollschweil, bedanken wir uns für die Mithilfe bei der Bewirtung. Ein herzliches Dankeschön an Familie Mangold für die Überlassung des Hofes. Ihr Musikverein – Trachtenkapelle – Bollschweil e.V.

www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach. de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

N-

ZEIGE ANwww.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de R O T www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de KUL A K ALwww.primo-stockach.de Einfach und in wenigen en, Schritten Ihre Anzeige buch Anzeigenformat und len Verbreitungsgebiet auswäh und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

„PRIMEO“

DRUCKSACHEN besonders Große Online-Druckerei mit günstigen Druckpreisen! kate, Visitenkarten, Briefbögen, Pla läge uvm. Broschüren, Flyer, Briefumsch mt auch Unser Kreativ-Team übernim gerne die Gestaltung.

Unser professionelles öglicht Online-Redaktionssystem erm ren Autoren Ihre allen Gemeinden und ande t Online an den Berichte für „sBlättle“ direk Primo Verlag zu senden.

Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!

www.primo-stockach.de

❯

NEU: Jetzt in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht nen

Kombinatio

Nachbarorte

s-

Mehrfachschaltung

Gestaltung Service

Anzeige en – direkt buch chnen! re be kt re Preis di Reinklicken lohnt sich!

NEU

Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt.

Lassen Sie sich von unseren Online-Kalkulator überzeugen!

www.primo-stockach.de ❯ Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected] www.primo-stockach.de

Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

Die gute Idee - Ihr Holz bei uns Nord. Fichte Fasebretter, 19 x 146 mm Längen: 3,00 - 5,40 m

Douglasie Terrassenbelag geriffelt 27 x 145 mm Längen: 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m

Douglasie-Dielen gehobelt u. gefast 27 x 145 mm Stärken: 26/110 mm, 26/145 mm, 26/195 mm Längen: 3,00 m, 4,00 m, 5,00 m Große Auswahl in Farben, Maschinen, Werkzeugen, Gartenholz, Beschlägen.

Seit 1858

GmbH & Co KG

Holzhandel, Fachhandel für Handwerk und Heimwerker

79238 EHRENKIRCHEN • Sägegasse 12 • Tel. 0 76 33 / 95 11 0

Versteckter Schimmel? Unsere Schimmelspürhunde finden ihn! Tel. 0162 - 8579090

Bad Krozingen • Staufen • Ehrenkirchen • Bollschweil

www.schimmelfinder.de

KW 26

Stadt Sulzburg - Reihenhäuser 4 im Bau befindliche Reihenhäuser in familienfreundlicher Lage, gute Infrastruktur, idyllisch am Sulzbach, Garten, 159 m² Wohn-/Nutzfläche, Keller, hochwertige Ausstattung, weitere Extras auf Wunsch möglich, BA 62,81 kWh(m²a), Fernwärme, Bj. 2013, KP ab 319.500,- e „Keine Käuferprovision”

Jenne & Dölter Immobilien IVD 79189 Bad Krozingen - Tel. 07633 / 933 43 99

Dämmstoffe aus Naturstoff Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen erfreuen sich einer wachsenden Nachfrage, garantieren sie doch eine hohe bautechnische Qualität mit besonders günstigen Eigenschaften im sommerlichen Wärmeschutz, aber auch ein angenehmes Wohnklima mit minimierten gesundheitlichen Risiken. Nicht zu vergessen: der schonenden Umgang mit fossilen und mineralischen Ressourcen. Solche Naturstoff-Dämmprodukte entsprechen längst den heutigen technischen und bauphysikalischen Anforderungen. Im Gegensatz dazu die fossilen und mineralischen Produkten aus Glas- oder Steinwolle und Polystyrol: energieaufwändig, nur bedingt recyclebar. Auch steigende Energiepreise und die Forderung nach nachhaltiger Bauweise bewegen so manchen Hausbesitzer zum Einsatz der Dämmstoffe aus Naturstoff.

• Sonnenschutz mit Duette-Plissees • Sonnenschutz mit Jalousie Twin-Line • Outdoor-Stoffe für Ihre Gartenpolster • Hochwertige Polster- und Bezugsarbeiten Gewerbestraße 15a - ZBÖ 79219 Staufen im Breisgau Tel. (07633) 98 10 20 www.polsterei-voltaire.de

Mit Wärmepumpenanlagen einiges an Energie sparen Fast 40 Prozent der in Deutschland insgesamt eingesetzten Endenergie fließen in die Raumheizung und Warmwasserbereitung. Wärmepumpen bieten sich hier als energieeffiziente und kostengünstige Heizsysteme besonders an: Sie nutzen gespeicherte Sonnenenergie in Form der Umgebungswärme aus dem Erdreich, aus dem Grund- und Oberflächenwasser sowie der Außenluft. "Die Technologie der Wärmepumpe ist mittlerweile ausgereift, in der Praxis bewährt und bietet eine viel versprechende Alternative zu Öl oder Gas", um Energie zu sparen Ein Einsatz lohnt sich vor allem in Neubauten und in gut wärmegedämmten Altbauten, insbesondere in Verbindung mit einem Niedertemperatur-Heizsystem", darauf weist das Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg hin. Damit diese Technologie all ihre Vorzüge ausspielen kann, würden an die Planung und Ausführung hohe Qualitätsanforderungen gestellt. Auch müssten insbesondere im Altbau passende Rahmenbedingungen vorliegen, damit die Effizienz der Gesamtanlage nicht leidet. Denn sonst bestehe die Gefahr, dass die Ergebnisse hinter den Möglichkeiten und Erwartungen zurück bleiben.

-

Nachrüstung mit Motoren für Rollläden und Markisen

-

Terrassendächer Insektenschutzrahmen

St. Andreas-Str. 7 • 79189 Bad Krozingen Tel. 07633 14397 • www.rollladenbau-siegel.de

Kachelöfen offene Kamine Fliesenbau Wartung und Kundendienst e-mail: [email protected]

Ich fliegauf Fliesen......

Weil a. Rh. Freiburg

07621-7 55 26 0761-44 55 11

Fliesen verschönern Ihr Zuhause. Fliesen für ein besseres Wohngefühl.

Josefstr. 13 • 79189 Bad Krozingen

Tel. 07633 - 45 25 www.ich-fliegauf-fliesen.de

Bad Krozingen • Staufen • Ehrenkirchen • Bollschweil

KW 26

A KleInW

KleIn Aber oho!

Private Kleinanzeigen

ab

Gen

10 €

Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Anzeigenauftrag Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de

JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1.

2.

3.

erscheinungstermin: KW

Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00

MuSteR MuSteR

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

GArtenhIlfe GeSucht!

tel. 0 77 71 / 00 00

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

 

3 Ausgaben 20,– €

Größe 1 Ausgabe 2 15,– €

Gut situierte familie sucht unterstützung rund ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

1 Ausgabe 10,– €

 

3 Ausgaben 30,– €

 chifreanzeige KontAKt

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

tel., Fax

e-Mail Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:

eInzuGSerMächtIGunG Bank

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, unterschrift

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. eine textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de

BLZ

Die Katholische Pfarrgemeinde St. Hilarius Bollschweil nimmt dankbar Abschied von

Waltraud Rüger geb. Keller 1935 - 2014 Sie starb am 4. Juni 2014 nach langer Krankheit. Familie Rüger lebt seit Januar 1971 in Bollschweil. Frau Waltraud Rüger gehörte von 1981 bis 1986 dem Pfarrgemeinderat St. Hilarius an und war von 1985 bis Ende 1986 Vorsitzende. In dieser Zeit hat Frau Rüger einige Angebote für junge Familien sowie den ökumenischen Arbeitskreis angestoßen. Für ihr Engagement, ihre Ideen und Zielstrebigkeit, von denen die Kath. Pfarrgemeinde sehr profitiert hat, danken wir ihr, ihrem Ehemann und ihrer Familie. Wir sprechen den Angehörigen unser herzliches Mitgefühl aus. Bollschweil, den 21. Juni 2014 Herbert Malzacher, Pfarrer Monika Kenk, PGR-Vorsitzende Markus Krettenauer, Kooperator

Reinigungskraft Reinigungskraft auf 450,- EUR-Basis in Kirchhofen für 3-4 Std./Woche gesucht. Bitte melden Sie sich unter 07633/9238337