Jahrgang 26

Freitag, den 24. Juli 2015

Nr. 30

Gemeindeanzeiger

- 2 -

Nr. 30/15

Altpapier für die regelmäßigen Vereinssammlungen zurückzuhalten und nicht an den Wertstoffhöfen abzugeben. Gablingen, den 24.07.2015 Hörmann 1. Bürgermeister Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Sitzung des Gemeinderates Termin: Dienstag, 28.07.2015, 19:30 Uhr Ort: Rathaus Gablingen - Sitzungssaal 1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 07.07.2015 2. Bauvoranfrage - Janni Stephan Nutzungsänderung zur Errichtung und zum Betrieb einer Spielothek in Gablingen, OT Siedlung, Sternstraße 9, Fl.Nr. 923/9, Gemarkung Gablingen (Bauvoranfragenverz. Nr. 07/2015) 3. Bauanträge 3.1 Bauantrag - Brem Rudolf und Christoph GbR Trockenabbau von Kies und Sand, Hühnerberg, Fl.Nr. 1170 + 1171 + 1172, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 19/2015) 3.2 Bauantrag - Fink Matthias Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Gablingen, OT Lützelburg, Köhlerberg 9, Fl.Nr. 30/10, Gemarkung Lützelburg (Bautenbuch Nr. 22/2015) 3.3 Bauantrag - Biogas Gablingen GbR Neubau eines Düngewerks in Gablingen, Fl.Nr. 1265, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 23/2015) 3.4 Bauantrag - Martin Christoph Neubau/Wiederaufbau eines Wochenendhauses in Gablingen, OT Holzhausen, Erlenweg 13, Fl.Nr. 3602/18, Gemarkung Holzhausen (Bautenbuch Nr. 16/2015) 4. Ferienausschuss - August 2015 Festlegung/Mitteilung der Ausschussmitglieder durch die Fraktionen 5. Satzungsrecht 5.1 Neuerlass einer geänderten Satzung für die öffentliche Wasserversorgung der Gemeinde Gablingen 5.2 Änderungssatzung für die bestehende Straßenausbaubeitragssatzung 6. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sitzungen 7. Finanzwesen 7.1 Nachträgliche Beschlussfassung über Mittelüberschreitung beim Neubau der KITA St. Martin Gablingen 7.2 Information Haushaltsführung 2015 8. Örtliche Rechnungsprüfung 2013 Bericht des Rechnungsprüfungsausschussvorsitzenden Feststellung der Jahresrechnung 2013 und Entlastung gemäß Art. 102 Abs. 3 GO durch Beschluss 9. Informationen des 1. Bürgermeisters 10. Verschiedenes Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gemeinde Gablingen, 17.07.2015 Karl Hörmann 1. Bürgermeister

Altpapiersammlung Der Verein für Gartenbau- und Landespflege e. V. führt am Samstag, den 25.07.2015 in Gablingen-Ort und GablingenSiedlung wieder eine Altpapiersammlung durch. Wir möchten alle Bürgerinnen und Bürger bitten, anfallendes

Saisonabschlussfahrt der F- und E-Jugend nach Bliensbach Am vergangenen Wochenende fuhren 21 Kinder der E- und F-Jugend des SV Gablingen gemeinsam mit sechs Betreuern zum Schullandheim Bliensbach. Nach der Ankunft am Freitagnachmittag und dem Zimmerbezug stand die erste große Herausforderung für die Fußballkinder an - Bettenüberziehen. Dank der tatkräftigen Unterstützung des Betreuerteams konnten alle Betten fachkundig überzogen werden. Schnell fanden sich die Kinder in der schönen Anlage des Schullandheims zurecht. Gestärkt durch ein leckeres Abendessen ging es auf das hauseigene Fußballfeld zu einem Turnier, wobei die schlecht gemähte Wiese nicht alle technischen Rafinessen zu ließ. Mit der Dämmerung versammelte sich die

Gemeindeanzeiger

- 3 -

Truppe am Lagerfeuer und genoss den schönen Sommerabend.

Nach zu wenig Schlaf und einem müden Frühstück stand am Samstag um 9 Uhr die erste Trainingseinheit an. Intensiv wurden bis 12 Uhr Technik und Taktik mit vielen Spielformen geschult. Zur Regeneration verbrachten wir den Nachmittag im Wertinger Freibad. Nach dem Abendessen spielten die Kinder noch ein kleines Turnier, wobei deutlich anzumerken war, dass bei den meisten Jugendlichen der Akku leer war und alle froh waren, zeitig auf ihre Zimmer gehen zu dürfen. Ausgeschlafen und gut erholt wurde am Sonntag wieder von 9 bis 12 Uhr trainiert. Nach dem Mittagessen fuhren wir zurück zum Sportplatz Gablingen und übergaben den Eltern ihre zufriedenen, aber sichtlich abgespannten Kinder. Sowohl Trainer als auch die Fußballjugend waren sich einig, dass so eine tolle Aktion am Ende der kommenden Saison wiederholt werden sollte. Bedanken möchten wir uns beim SV Gablingen, der jedem Kind und Betreuer einen finanziellen Zuschuss gab und bei allen Eltern, die durch ihren überaus engagierten Verkauf bei jedem Heimspiel zu gut gefüllten Mannschaftskassen beitrugen! Bericht Christian Hümpfner

Nr. 30/15

berichtete zu Beginn über die Aktivitäten im abgelaufenen Vereinsjahr. Zum Abschluss ihres Berichts bedanke sie sich bei ihren Präsidiumsmitgliedern sowie allen Helfern und verwies auf die die Termine im sehr kurzen Fasching 2016. Diese sind wie folgt: Faschingssitzungen: 29. und 30. Januar 2016 Faschingsumzug und Kehraus: 9. Februar 2016 Nach dem Kassenbericht von Schatzmeisterin Sandra Fabry bestätigte Kassenprüfer Martin Kempter auch im Namen von Gerhard Scherer die einwandfreie Führung der Kasse. Auf seinen Vorschlag hin wurden die Schatzmeisterin sowie das gesamte Präsidium von der Versammlung einstimmig entlastet. Es waren vorab keine Wünsche bzw. Anträge eingegangen. So wurde im Anschluss noch über einige Dinge diskutiert und u. a. der Wunsch geäußert, dass im kommenden Vereinsjahr wieder ein Vereinsausflug stattfinden sollte. Die Versammlung wurde von Präsidentin Annemarie Sauler mit einem Dank an alle anwesenden Mitglieder beschlossen.

TSV Lützelburg AH-Ecke TSV Ustersbach – TSV Lützelburg 6:1 (1:0) Dass Fußball kein Wunschkonzert ist, bekamen die AH-Kicker des TSV Lützelburg vergangenen Freitag in Ustersbach zu spüren. In der Hitzeschlacht war man in der ersten Hälfte noch das bessere Team, konnte allerdings die sich bietenden Chancen nicht verwerten, während Ustersbach mit einem Konter der bis dahin schmeichelhafte 1:0 Pausenstand gelang. Nach der Pause verloren die grün-gelben völlig die Ordnung, so dass der Gegner binnen weniger Minuten auf 4:0 stellen konnte. Zu allem Überfluss vergab Markus Mayer einen an ihm selbst verschuldeten Foulelfmeter. Im Gegenzug erhöhten die Hausherren auf 5:0, ehe Rainer Buxeder der Ehrentreffer für die Lützelburger gelang. Den Schlusspunkt setzte allerdings wieder die Heimelf, die die Fehler unserer Hintermannschaft gnadenlos bestrafte und dem sichtlich frustrierten Bernd Bachmann auch beim 6:1 keinerlei Abwehrchance ließ. Mit dieser herben Niederlage verabschieden wir uns nun in die Sommerpause. Der Trainingsbetrieb bleibt auch während der spielfreien Zeit bestehen. Wir trainieren jeden Mittwoch um 19:30 Uhr auf dem Sportgelände des TSV. Auch Neu-Lützelburger sind herzlichst dazu eingeladen! Nächstes Spiel: Freitag, den 11.09.15 um 19 Uhr in Affing

D‘ Glammhogga - Gablinger Faschingsfreunde e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 10.07.2015, fand die Jahreshauptversammlung der Gablinger Faschingsfreunde in den Grünholderstuben statt. Es waren zahlreiche Mitglieder der Einladung gefolgt. Präsidentin Annemarie Sauler begrüßte die Versammlung und

Bürgerverein Gablingen Siedlung e. V. Informationsveranstaltung

Gut angenommen wurde die Informationsveranstaltung des Bürgerverein Gablingen-Siedung e.V. am 09.07.2015 im Bürgerhaus in der Gablingen-Siedlung. Der Bürgerverein freute sich über die zahlreichen interessierten Besucher aus der Siedlung und den anderen Gablinger Ortsteilen. Im Rahmen der Veranstaltung stellte sich der Verein offiziell den Bürgern vor. Nach der persönlichen Vorstellung der Vorstandschaft wurden aktuelle und zukünftige Projekte, Ziele und Vorhaben des Bürgervereins erläutert. Im Anschluss ging der Abend in eine offene Gesprächsrunde über in der die Besucher Gelegenheit hatten Fragen und Anliegen vorzutragen. Auf Grund des großen Inte-

Gemeindeanzeiger

- 4 -

Nr. 30/15

resses sind weitere Informationsveranstaltungen in regelmäßigen Abständen sowie eine Umfrage geplant. Weitere Informationen zum Bürgerverein finden Interessierte auch auf der Homepage www.gablingen-siedlung.de. w

Die Vorstandschaft

Hilfe in Notfällen Polizeinotruf...................................................................... 110 Feuerwehr........................................................................ 112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport................ 112 Giftnotruf................................................................ 089/19240 Giftnotruf für Kinder............................................. 0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage.................................................... 9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch..................................................... 14.00 - 21.00 Uhr Freitag........................................................ 18.00 - 21.00 Uhr

Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher Notdienst Samstag, 25.07.2015, 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Dr. Dülsner, Achsheimer Str. 9, Langweid, Tel. 08230/7009690 Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116117

Rufbereitschaft Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) .................Tel. 0151/22307934 Wertstoffhof (erreichbar nur während der Öffnungszeiten) ...........................................Tel. 0176/96626907

Das Schwimmbad und die Mehrzweckhalle der Gemeinde Langweid a. Lech geschlossen Das Schwimmbad und die Mehrzweckhalle der Gemeinde Langweid a. Lech sind in der Zeit vom 24. Juli 2015 bis 20. September 2015 geschlossen. Langweid a. Lech, den 17. Juli 2015 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister

Gemeindeanzeiger

- 5 -

Nr. 30/15

SUMMER FUN

Das Langweider Sommerferienprogramm 2015

1. Anmeldetag: Freitag, 17. Juli 2015 von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Aula der Mittelschule Langweid. Das Ferienprogramm wird voraussichtlich ab Freitag, 10. Juli in den Schulen und Kindergärten verteilt. Zusätzlich liegt es dann im Rathaus und in einigen Geschäften aus. Ab Montag, 20. Juli 2015 sind im Rathaus - 1. Stock, Zimmer 109 - zu den allgemeinen Öffnungszeiten weitere Anmeldungen möglich. Der Anmeldezeitraum geht bis einschließlich 28.07.2015. WICHTIGE HINWEISE: Reservierungen sind nicht möglich – ab dem Anmeldebeginn erfolgt die Einschreibung in der Reihenfolge der Anwesenden gegen Barzahlung und soweit Angebotsplätze verfügbar sind. Zu dem sind die Anmeldungen verbindlich und bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet. Anmeldungen in Vertretung einer anderen Person für deren Kinder sind möglich (incl. Bezahlung). Das Spielmobil ist vom 10. bis 14. August in Langweid. Insgesamt gibt es wieder viele abwechslungsreiche Angebote aus denen gewählt werden kann! WEITERE INFORMATIONEN GIBT ES UNTER DER SUMMER FUN I NFO-HOTLINE TELEFON 08230 8400 – 46.

Meitinger Hausfrauenbund spendet Erlös Tornado-Opfern Meitinger Hausfrauenbund spendet Erlös der Marmeladenaktion Stettenhofener Tornado Opfern

Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg (zweiter von links) dankte den beiden Vorsitzenden des Meitinger Hausfrauenbundes Monika Heider (links) und Regina Kraus (zweite von rechts) sowie Vorstandsmitglied Inge Kazik (rechts) für die Aktion zur Unterstützung der Tornado – Opfer. Foto: Peter Heider

Meitingen. Großen Zuspruch bei den Besuchern des Meitinger Wochenmarktes fand auch in diesem Jahr wieder die Eröffnung der Einmachsaison des Meitinger Hausfrauenbundes (MHB), die mit Unterstützung der Firma Südzucker und dem Erdbeergarten Kraus am Marktplatz durchgeführt wurde. Die Vorstandschaft des Meitinger Vereins bot den Marktbesuchern fast 300 Gläser verschiedener selbstgemachter Produkte wie Fruchtaufstriche, Konfitüren und Suppengrundstock zum Kauf an. Für dieKunden gab es zusätzlich Informationen, Rezepte und Tipps rund ums Einkochen. Der gesamte Erlös der Veranstaltung, in Höhe von 666,95 Euro, kommt in diesem Jahr den Tornado Opfern in Langweid - Stettenhofen zugute. Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg ließ es sich nicht nehmen selbst nach Meitingen zu kommen und der Vorstandschaft an ihrem Stand seinen Dank für diese Aktion zu übermitteln. Bisher konnte die Gemeinde Langweid einen Spendeneingang von 72 000 Euro verzeichnen. Bei dem Orkan im Mai dieses Jahres, waren 180 Einsatzkräfte vor Ort, schildert der Langweider Rathauschef. „Viele Menschen“, so Gilg, „können bis zum heutigen Tag noch nicht in ihren Häusern wohnen“.Die Schadenssumme bewegt sich im vielfachen Millionenbereich. Gilg hofft, dass die Spendensumme bis Aktionsende auf 80 000 Euro ansteigen wird. Dieser Betrag wird dann in vollem Umfang ausgeschüttet. Antrag auf finanzielle Unterstützung können alle Geschädigten bei der Gemeinde Langweid stellen. (peh)

Gemeindeanzeiger

- 6 -

Tornadohilfe Stettenhofen Letzte Möglichkeit für Spendenanträge Die Gemeinde Langweid a. Lech hat, wie bereits mehrfach berichtet, aufgrund des Unwetters am 13.05.2015 im Ortsteil Stettenhofen ein Spendenkonto eingerichtet. Zwischenzeitlich sind mit Stand zum 25.06.2015 Spenden in Höhe von 68.902,12 ERUR eingegangen. Diese werden komplett an Betroffene des Tornadounwetters ausbezahlt. Die Auszahlung erfolgt nur gegen Vorlage der Spendenanträge „Tornadohilfe Stettenhofen“, welche Sie auf unserer Homepage unter www.langweid.de abrufen können. Selbstverständlich können diese Anträge auch im Rathaus, ZimmerNr. 110, zu den regulären Öffnungszeiten abgeholt werden. Für Fragen steht Ihnen Frau Bihler unter der Rufnummer 08320 / 8400-47 gerne zur Verfügung. Die vollständig ausgefüllten Anträge (inklusive der erforderlichen Unterlagen) müssen bis spätestens 30.07.2015 bei der Gemeindeverwaltung eingehen. Nach Ablauf der Abgabefrist werden die Spenden auf Grundlage der Anträge ausgeschüttet. Wir bedanken uns nochmals für die überragende finanzielle Unterstützung aus allen Bereichen in dieser Situation.

St. Vitus Kindergarten Langweid a. Lech Waschmaschinenspende für die neue Kinderkrippe in Langweid

Die Fa. Sonepar Deutschland GmbH, Region Süd in Langweid spendete der neuen Kinderkrippe eine spezielle Hygiene-Waschmaschine. Über diese Spende freuten sich (v.l.n.r.) Bürgermeister Jürgen Gilg, Manuela Birkner und Eva-Maria Angermeyer (beide Kinderkrippe). Ganz rechts der Geschäftsführer von von Sonepar Langweid, Markus Hanel.

Nr. 30/15

Kindergarten St. Peter und Paul Achsheim Kindergarten auf Wiedersehen, bald werden wir in die Schule gehen … So schnell vergeht die Zeit! Und wieder einmal verabschieden sich einige Kinder aus dem Achsheimer Kindergarten. An der Zahl sind es in diesem Jahr neun, wobei Emma auf dem Foto leider fehlt. Alle sind schon sehr gespannt, was dieses lang ersehnte erste Schuljahr ihnen alles bieten wird. Mit Sicherheit eine ganze Menge. Sicher ist auch, dass ein aufregendes, ereignisreiches Jahr mit vielen Aktivitäten hinter allen Kindergartenkindern liegt. Es gab viel zu lernen, vieles zu entdecken, die Natur zu erforschen, es standen viele Feste an, es wurde bei Jubiläen gesungen, geplanscht, viel gelacht, Tänze wurden einstudiert, Geburtstage gefeiert, Ausflüge gemacht. Die Feuerwehr war zu Besuch und vieles mehr. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen hatten die Kinder ein tolles Jahr, sie haben vieles erreicht, Erfahrungen gesammelt, gelernt auf den anderen zu achten, anderen zu helfen und auch erkannt, dass man zusammen so einiges erreichen und zu Stande bringen kann. Wie immer gab es für die „Großen“ eine Schulwegbegehung, das Projekt „Starke Kinder“ wurde fortgesetzt, damit sich die Kinder, die nun in die große, weite Welt gehen auch trauen „Nein“ zu sagen. Die Vorschulkinder haben ihren Radlausflug unternommen, sie haben die Schule besucht und sich gut auf ihren neuen Lebensabschnitt vorbereitet. Doch ganz zu Ende ist dieses Kindergartenjahr noch nicht. Die Abschiedsfeier der zukünftigen Schulkinder im Kindergarten und die Verabschiedung in der Pfarrkirche stehen noch bevor. Dann wird dieses Jahr so langsam ausklingen und die Kinder können sich auf die bevorstehenden Ferien freuen. Viele werden zwar ihre Freunde etwas vermissen, aber zu Hause wird, zumindest bei den meisten, ein wenig mehr Ruhe einkehren. Ferien, Urlaub, endlich ist mehr Zeit da, um gemütlich zu Hause beim Frühstück zu sitzen, für gemeinsame Unternehmungen und um so viel Spaß zu haben, wie es nur geht, was mit Sicherheit auch unseren Kindern ein breites Lachen ins Gesicht zaubern wird. So hoffen wir nun, dass in den nächsten Wochen weiterhin sommerliche Temperaturen herrschen werden, damit alle die Ferien so richtig und in vollen Zügen genießen können. Wir wünschen allen schöne, erholsame Ferien und unseren zukünftigen Schulkindern, Leonhard, Lukas, Anna, Johanna, Linda, Paul, Nadja, Julia und Emma einen guten Start, viel Spaß und Erfolg in der Schule und natürlich viele neue, gute Freunde! Wir danken Frau König, Frau Leinfelder und Frau Schwertfirm, dass sie unsere Kinder ein weiteres Stück auf ihrem Weg begleitet haben und natürlich danken wir auch unseren Kindern, die uns immer wieder zum Staunen und zum Lachen bringen für das schöne Kindergartenjahr, das hinter uns liegt!

Ihr Elternbeirat vom Kindergarten St. Peter und Paul in Achsheim

- 7 -

Gemeindeanzeiger

Nr. 30/15

AVV - Schwarzfahren wird teurer Augsburg, 20.07.2015

Auch im AVV wird Schwarzfahren ab 1. August 2015 teurer:

���������

�� ����������������������

������ ���������������������������� ������������� ��������������������������

��������� ����������� ����������������������������� ��� ����!�������������������"�����#������������$%�$&� �����'�� ���������������(�����)*�����+����������� ���������+��� ������������������,� �-������� �� ��������������������������������

.����������/�����$0����-�� ���� ����������������-���1�����������������

������� � ���� !�������"�����#���������$�� �%���&��� ��

Fahren ohne gültigen Fahrausweis kostet dann 60 Euro Die Verkehrsunternehmen im Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund (AVV) haben zum 1. August 2015 eine Erhöhung des Bußgeldes für das Fahren ohne gültigen Fahrausweis beschlossen. Ab August 2015 werden nun Schwarzfahrer mit 60 Euro anstatt mit den bisherigen 40 Euro zur Kasse gebeten. Dies ist seit zwölf Jahren die erste Erhöhung des Bußgeldes, das 2003 letztmals von 30 auf 40 Euro angehoben wurde. Fällig wird das „erhöhte Beförderungsentgelt“, wenn ein Fahrgast sich kein gültiges Ticket beschafft hat, dieses nicht entwertet hat oder ein solches nicht vorzeigen kann. Die Verkehrsunternehmer im AVV hoffen, dass das erhöhte Bußgeld vorsätzlich handelnde Schwarzfahrer abschreckt und sich dadurch - im Sinne der ehrlichen Fahrgäste - die Zahl der entsprechenden Schwarzfahrer reduziert. Denn nach Angaben des VDV (Verband Deutscher Verkehrsunternehmen) gehen den deutschen Nahverkehrs-Unternehmen bundesweit 250 Millionen Euro an Einnahmen durch Schwarzfahrer verloren, die sonst in den Ausbau des Öffentlichen Nahverkehrs investiert werden könnten. Nicht nur die Augsburger sind von der Erhöhung betroffen. Denn nachdem der Bundesrat Anfang Mai 2015 zugestimmt hatte, tritt die im Personenbeförderungsgesetz und im allgemeinen Eisenbahngesetz verankerte Änderung nun rechtsgültig bundesweit in Kraft. www.avv-augsburg.de

FC Langweid e.V. Abt. Fußball F-Jugend holt Turniersieg beim SV Mering

�����*����������

Beim diesjährigem Sommerturnier des SV Mering könnte die F1-Jugend des FC Langweid den Turniersieg für sich verbuchen ! Bei tropischer Hitze gelang es den Kindern, die von Kurt Neidlinger und Charly Sauer betreut werden, bei allen Spielen eine konstant gute Leistung abzurufen. Die Abwehr mit Ole Schweier, Maxi Sauer, Maxi Steingräber, Sebastian Litzl und Paul Dir ließen den Gegnern kaum eine Lücke, um zum Erfolg zu kommen. Im Mittelfeld zeigten Martin Wyossozki, Tristan Kiewig immer eine gute Laufleistung. Im Sturm könnte Ümet Batikan die Vorlagen ohne größere Mühen im gegnerischem Tor unterbringen. Am Ende konnten sich die Jungs über einen tollen Preis freuen. Die mitgereisten Fans und Spieler konnten erschöpft die Heimreise antreten.

Gemeindeanzeiger

- 8 -

Nr. 30/15

Abt. Volleyball U18-Turnier Biberbach Volleyball Langweid Langweider B-Jugend erreicht 3. Platz beim U-18-Turnier in Biberbach

Am 12.07.2015 war die weibliche B-Jugend-Mannschaft der Abt. Volleyball mit ihrer Trainerin Sandra Rechner zum U-18 -Turnier nach Biberbach gefahren. Zu Gast waren dort die gleichaltrigen Mannschaften aus Ulm, Senden, Gersthofen, Neusäß, Altenmünster, Kleinaitingen und der Gastgeber aus Biberbach. Lt. Spielmodus wurden in der Vorrunde die Begegnungen im 8-Minuten-Takt gespielt. Die Langweider Mädels gewannen gegen Biberbach und Senden. Das Spiel gegen Ulm verloren sie mit einem Punkt Unterschied. Als Gruppen-Zweiter platzierten sich die Spielerinnen in die Gruppe 1, die um die Tabellenplätze 1 bis 4 spielten. In der Endrunde wurde auf zwei Sätze gespielt. Nach heiß umkämpften Spielen gegen Gersthofen, Neusäß und Ulm, erreichten die Mädels aus Langweid den 3. Tabellenplatz. Mit diesem Ergebnis waren bei den heißen Wetterverhältnissen alle sehr zufrieden, denn schließlich konnten alle 11 Spielerinnen bei diesem Turnier eingesetzt und verschiedene Spielvarianten ausprobiert werden. So können die Mädels beruhigt auf die kommende Saison blicken und weiterhin ihre Spielstärke unter Beweis stellen. Zum Erfolg beigetragen haben Laura Buchart, Monika Buchart, Jana Dördelmann, Maria Heinle, Julia Kienzle, Amelie Medele, Lea Mikolic, Verena Pauli, Marina Rechner, Tamara Schlenkrich, Anna Vasiljevic

Sportverein Achsheim e.V. Sommertag beim SVA Jugendtag im Sportverein Achsheim Tennisspielen, Fußballspielen, Schießen – alles an einem Nachmittag und dabei noch jede Menge Spaß haben, wo gibt´s denn so was? Na beim Jugendtag des Sportvereins Achsheim.

Am Samstag, den 11.7 trafen sich wieder zahlreiche Kinder und Erwachsene auf dem Sportplatz und probierten an verschiedenen Stationen die Sportarten aus. Den krönenden Abschluss bildete das allseits beliebte und von allen Seiten eingeforderte Fußballspiel zwischen den Erwachsenen und Kindern. Glücklich und stolz nahmen die Kinder am Abend bei einer kleinen Siegerehrung ihre Medaillen entgegen.

Italienische Nacht Sonne, heiße Temperaturen, italienische Musik, Pizza, Antipasti und Wein. Da denkt man doch gleich an Italien. Aber das alles gab es gleich im Anschluss bei der italienischen Nacht ebenfalls beim SVA. Viele Gäste machten sich auf den Weg ins Sportheim und ließen sich dort bei bester Stimmung die angebotenen Köstlichkeiten schmecken. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an Alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. An alle Spender diverser Speisen, an alle Helfer, die durch ihre tatkräftige Unterstützung so ein Fest überhaupt erst ermöglichen und an alle Besucher.

SV Stettenhofen Square Dance im Sportheim Stettenhofen Seit geraumer Zeit haben die Running Turtles SDC Augsburg e.V. beim SVS eine neue Heimat gefunden. Jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr und Sonntags von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr gehen die Turtles Ihrem Hobby, dem Square Dance, im Sportheim nach. Was ist Square Dance? Square Dance ist ein Volkstanz, der in den USA entstanden ist. Jeweils vier Paare stehen sich in einem Quadrat (englisch: Square) gegenüber und führen zur Musik Figurenfolgen aus, die durch Ansagen (Calls) von einem Caller in gesprochener oder gesungener Form vorgegeben werden. Die Calls werden vom Caller zu einem Tanz zusammengefügt. Sie sind weltweit in englischer Sprache und genormt. Die Musik ist eine Mischung aus vielen Musikrichtungen, von Pop bis zur traditionellen sowie modernen Countrymusik, aber auch Broadway Musicals, Schlager usw. Die Musik wird nur selten von einem Band gespielt, sondern ist aufgezeichnet und der Caller singt dazu live. Dies war nun ein kleiner Einblick in unser Hobby Square Dance. Die Running Turtles freuen sich über Gäste, Besucher und Zuschauer, die jederzeit herzlich willkommen sind. Square Dance steht auch für Spaß am Tanzen, gesellige Zusammenkünfte und Freundschaften. Nähere Auskünfte erteilt unser President Helga Mack, TelefonNr. 0163/6012176.

Gemeindeanzeiger

- 9 -

Nr. 30/15

Pflegeheimes als die Langweider Wehr mit fünf Einsatzfahrzeugen mit Blaulicht und Martinshorn anrückte. Nachdem Kommandant Markus Kopold die Lage erkundet hatte, gab er die Einsatzbefehle an die Fahrzeugführer. Im Hinblick auf die Größe des Objekts wurden zwei Abschnitte gebildet. Stellvertretender Kommandant Stephan Kratzer bildete mit dem Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20 und der Drehleiter den Abschnitt Nord. Der Abschnitt Süd mit dem Löschgruppenfahrzeug LF 16/12 und dem Versorgungs-Lkw wurde von Gruppenführer Markus Hörmann koordiniert. Aufgrund der starken Verrauchung war der Einsatz unter schwerem Atemschutz, für die im Innenangriff tätigen Kräfte, das Gebot der Stunde. Zwei Trupps aus dem HLF 20 betraten das Gebäude über einen Nebeneingang und arbeiteten sich zum Brandherd vor, wo sie den Brand bekämpften und zur Personenrettung übergingen. Ein weiterer Trupp aus dem LF 16/12 drang mit einer Steckleiter über den Garten auf der Südseite in das Gebäude ein. Parallel zu den Brandbekämpfungs- und Rettungsmaßnahmen hat das Team aus dem Versorgungs-Lkw einen Hochdrucklüfter in Position gebracht, um das Gebäude rauchfrei zu machen.

Freiwillige Feuerwehr Langweid Hauptübung im Pflegeheim Lechauenhof Der Langweider Lechauenhof, ein Altenpflegeheim nach dem BeneVit-Hausgemeinschaftskonzept, war das Objekt der Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Langweid. Ein Brand mit starker Rauchentwicklung in der Tagespflege war das Übungsszenario. Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg und die Verantwortlichen des Pflegeheims waren vom Übungsverlauf beeindruckt. „Hier wurde schnelle und professionelle Hilfe geleistet“, fasste Gilg zusammen.

Die Drehleiter geht zur Personenrettung in Position. Im mittlerweile vier Jahre bestehende Pflegeheim Lechauenhof hatte die Brandmeldeanlage ausgelöst. In einem Ruheraum der Tagespflege war es zu einem Brand gekommen. Ein Rettungsversuch durch das Pflegepersonal war fehlgeschlagen. Der Brandrauch hat zu einer massiven Verrauchung geführt, eine weitere, nicht gehfähige Person musste mit der Drehleiter gerettet werden. Das war das Szenario, mit dem die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Langweid im Rahmen der diesjährigen Hauptübung konfrontiert waren. Tatsächlich quoll auch bereits intensiver Übungsrauch aus dem Eingangsbereich des

Kommandant Markus Kopold und Bürgermeister Jürgen Gilg bei der abschließenden Manöverkritik.Eine besondere Aufgabe hatte die Besatzung der Drehleiter. Äußerste Präzision war erforderlich, als eine nicht gehfähige Person über ein Fenster auf der Nordseite des Gebäudes mit Hilfe der Krankentragenlagerung am Rettungskorb der Drehleiter gerettet werden musste. Am Ende waren alle eingeschlossen Personen gerettet und der betroffene Gebäudeteil mit Hilfe der Hochdruckbelüftung rauchfrei gemacht worden. Sinn solcher Übungen ist, dass sich die Einsatzkräfte mit den Gegebenheiten des Objekts vertraut machen können. Aber auch das Pflegepersonal konnte bei dieser nicht angesagten Übung das richtige Verhalten im Ernstfall einüben. Bei der abschließenden Manöverkritik fasste Kommandant Kopold den Übungsverlauf zusammen und wies auf die objektspezifischen Besonderheiten hin. Auch die Leitung des Lechauenhofes, Frau Helma Komes und Frau Bettina Stegmüller, bedankten sich bei der Langweider Feuerwehr und betonten die Wichtigkeit solcher Übungen, um im Ernstfall die richtigen Maßnahmen treffen zu können. Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg verfolgte interessiert den Übungsverlauf. „Die Langweider Feuerwehr konnte mit einem koordinierten Übungsablauf und einer beachtlichen Mannschaftsstärke überzeugen“, fasste Gilg zusammen (art.).

Freiwillige Feuerwehr Achsheim e.V. Kameradschaftsabend mit Ehrungen bei der Feuerwehr Achsheim Bei traumhaft schönem Sommerwetter begrüßte 1. Vorstand Franz Fendt alle Anwesenden und freute sich über das zahlreiche Erscheinen. Zu dem Zitat von Berta von Suttner: „Nach ´lieben´ ist ´helfen´ das schönste Zeitwort der Welt“ fügte er das Verb ´danken´ als weiteres besonderes Wort hinzu. Er stellte fest, dass genau das das Thema der Feuerwehren sei und

Gemeindeanzeiger

- 10 -

Nr. 30/15

stellte den Abend unter das Motto ´Danke sagen´. Franz Fendt bedankte sich bei allen Kameraden, Freunden, Gönnern, Helferinnen und Helfern, die sowohl im Vorder- als auch im Hintergrund im Einsatz sind. Im Einzelnen stellte er kurz an Beispielen dar, auf welchen Fuhrpark die Feuerwehr Achsheim bei ihren Einsätzen zurückgreifen kann, da die Mitglieder ihre eigenen Gerätschaften zu Verfügung stellen. Im Anschluss an die kurze Begrüßung konnten sich alle Anwesenden am Büffet stärken.

Nach den Ehrungen wurde mit Kaffee und Kuchen der gemütliche Teil des Abends eröffnet.

Danach fanden die Ehrungen durch Bürgermeister Jürgen Gilg und Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister statt. Bürgermeister Jürgen Gilg bedankte sich in seiner Rede bei allen Feuerwehrleuten für ihren Einsatz und schloss sich in Bezug auf das Danke sagen seinem Vorredner an und hob die Bedeutung der Partner von Feuerwehrleuten hervor. Mit dem Wunsch, dass für die Wehr möglichst wenige Ernstfälle eintreten mögen, übergab er das Wort an den Kreisbrandrat. Alfred Zinsmeister stellte in seiner Ansprache kurz zwei Projekte der Kreisbrandinspektion vor und ging besonders auf die Einführung des Digitalfunks ein. Er bedankte sich im Namen der gesamten Kreisbrandinspektion für die geleisteten Dienste und begann im Anschluss mit den Ehrungen. Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurde Max Goll, Karl Jakob, Alois Maiershofer, Alfred Breyer, Leonhard Goll, Johann Jehmiller, Leonhard Kuhn, Hubert Müller und Gerhard Peter mit dem goldenen Feuerwehrehrenkreuz ausgezeichnet. 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst leistete bis heute: Michael Kuchenbaur. 50 lange Jahre hielten dem Verein Hermann Endrös die Treue. Für 40 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden ausgezeichnet: Josef Habla, Horst Kuchenbaur, Wilhelm Schmidt, Georg Jaumann, Gerhard Lang und Johann Zärle. 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft feierten: Siegfried Schneider, Richard Merz, Karl-Heinz Mohr, Fred Kleber und Erwin Berchtenbreiter.

&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞ&ĞƵĞƌǁĞŚƌ ^ƚĞƚƚĞŶŚŽĨĞŶ  





   

Ϯϲ͘:ƵůŝϮϬϭϱ

dĂŐ

ĚĞƌ ŽĨĨĞŶĞŶdƺƌ

 ϭϬʹϭϴhŚƌ

&ĞƵĞƌǁĞŚƌŚĂƵƐ ^ƚĞƚƚĞŶŚŽĨĞŶ









WƌŽŐƌĂŵŵ͗

 

&ĞƐƚŐŽƚƚĞƐĚŝĞŶƐƚƵŵϭϬhŚƌ ŝŶĚĞƌ