Deutsche Evangelische Christuskirche Paris GEMEINDEBRIEF Januar / Februar 2013

„Die heiligen drei Könige“: Detailszene aus dem sog. „Schnatterpeck-Altar“. Der berühmte Altar misst 14 m Höhe und 7 m Breite. Er befindet sich in der Pfarrkirche von Niederlana in der Nähe von Meran (Südtirol). Dort wurde er 1511 aufgestellt, nachdem der schwäbische Bildhauer Hans Schnatterpeck und seine Gesellen acht Jahre lang daran gearbeitet hatten.

 INHALT / Adressen / Impressum INHALT / Adressen / Impressum ANgeDACHT Für KINDER KUNST und MUSIK in der Kirche Informationen zum FERNSEHGOTTESDIENST GOTTESDIENSTE GRUPPEN und KREISE Aus unseren KIRCHENBÜCHERN BEDANKUNGSCAFE ZULETZT ... KONTAKTE Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Paris Pfarrer Wolfgang Sedlmeier St. Albertus Magnus 38 Rue Spontini F-75116 Paris Tel.: 01.53.70.64.10 E-Mail: [email protected] Deutsche Kirche Nizza Pfarrer Ulrich Rüsen-Weinhold 21 Boulevard Victor Hugo F-06000 Nice Tel.: 04.93.82.15.76 E-Mail: [email protected] „Foyer le Pont“: Centre Européen de rencontre des églises protestantes - Begegnungszentrum der evangelischen Kirchen in Europa 86 Rue de Gergovie F-75014 Paris Tel.: 01.45.42.51.21 www.foyerlepont.info E-Mail: [email protected]

2 3-4 5 6 7 8-9 10-12 13 14 15 16

Deutsches Sozialwerk in Frankreich Entraide Allemande en France Maison des Associations 181 Avenue Daumesnil 75012 Paris www.entraide-allemande.org mobil: 06.13.89.35.63 E-Mail: [email protected] Deutsche Evangelische Gemeindegruppe in der Église Réformée de Toulouse Pfarrerin Gesine Bertheau 9 Rue du Boiret F-31700 Cornebarrieu Tel.: 05.61.85.99.60 E-Mail: [email protected] Au-pair-Vermittlung: vij – Verein für internationale Jugendarbeit 84 Rue de Gergovie F-75014 Paris Tel.: 01.45.43.47.42 Fax: 01.45.43.39.38 E-Mail: [email protected]

Herausgegeben von der Dt. Ev. Christuskirche Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, Deutschland Auflage: 1000 Stück, Erscheinungsweise 6mal jährlich Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief „März/April 2013“: 13. Februar 2013

2

ANgeDACHT  Liebe Mitglieder und Freunde der Christuskirche, Die heiligen drei Könige mit Namen Kasper, Melchior und Balthasar folgen einem Stern, kommen nach Bethlehem, finden das Kind, beten es an und schenkten ihm kostbare Güter: Gold, Weihrauch und Myrrhe. So kennen wir die Geschichte, die zahlreiche Künstler ins Bild gesetzt haben (siehe auch die Umschlagseite dieses Gemeindebriefes) und die am 6. Januar als Evangelium gelesen wird. Der Evangelist Matthäus (2,1-12) spricht allerdings nicht von Königen, er nennt keine Namen, ihre Zahl lässt er offen, und als heilig bezeichnet er sie auch nicht. In anderen Kulturkreisen finden sich denn auch Variationen: andere Namen, andere Zahlen, unterschiedliche Lebensalter. Die Erzählung ist offen auch für uns heute. Wir können uns in sie hinein phantasieren. Hätten wir auch so gehandelt? Die Weisen ziehen los, weil sie einen Stern als Zeichen für einen neugeborenen König interpretieren. Ahnen sie, dass es sich um einen besonderen König handelt, nämlich den Erlöser aller Welt? Jedenfalls nehmen sie sich Zeit für eine weite Reise. Kostbare Luxusgüter sehen sie als Geschenke vor. Welche Ereignisse lösen in unserem Leben solche großen zeitlichen und finanziellen Investitionen aus? Der eine ist an Krebs erkrankt und gönnt sich eine Reise nach Dallas, um Dirk Nowitzki Basketball spielen zu sehen. Die andere wollte immer schon einmal eine Abenteuerreise nach Spitzbergen unternehmen; also bricht sie, nachdem sie endlich den Ruhestand erreicht hat, auf, bevor es zu spät ist. So unterschiedlich wir Menschen sind, so verschieden fallen solche Ideen aus. Auch ich hätte eine ganze Menge, komme ins träumen ... und erschrecke – denn: was haben alle diese Gedanken noch mit dem Stern über Bethlehem zu tun? Die Magier investieren Zeit und Geld, um einem geheimnisvollen König zu begegnen, der sich als der Heiland und Retter entpuppt. Was ist es mir wert, Christus zu begreifen und ihm nachzuspüren? Sicher haben wir an Weihnachten einiges verschenkt, je nach unserer finanziellen Möglichkeiten und nach Überlegungen zu Sinn und Nutzen. Vielleicht dem einen eine Modelleisenbahn oder entsprechendes Zubehör, der anderen einen schicken City-Rucksack aus Büffel-Leder, wieder einem anderen einen Gutschein ...

3

 ANgeDACHT Manch einen Wunschzettel habe ich gut „abgearbeitet“, bei anderen blieb noch viel offen. Wieder stutze ich, wenn ich an die Weisen aus dem Morgenland denke – denn: sie haben keine Wünsche bedient, sondern etwas Wertvolles von sich selbst gegeben. Dass das kleine Jesus-Kind mit Weihrauch und Myrrhe etwas anfangen konnte, bezweifle ich. Umgekehrt aber haben die Weisen damit gezeigt: du bist mir sehr viel wert! Was kann ich von mir preisgeben? Welche meiner Gaben und Güter möchte ich Christus dem Retter zur Verfügung stellen? Zu seinem 2013. Geburtstag! Weil er es wert ist! Denn das schönste an dieser Geburt ist: wenn ich auf Jesus Christus vertraue, ist mein Leben jetzt schon aufgehoben in seiner Ewigkeit. Meine „Investition“ wirkt sich in einer Art und Weise aus, die kein Börsenbarometer beschreiben kann. Mit der Jahreslosung für 2013 gesprochen: „Wir haben hier keine bleibende Statt, sondern die zukünftige suchen wir.“ Kurt Ihlenfeld: Danach (Hebräer 13,14) Maria spricht kein einziges Wort, Herzlich grüßt Sie Ihr

ruht blass auf ihrem Lager dort.

Herr Joseph bettet müde sich ins Stroh und schlummert väterlich. Das Kind in seiner Krippe liegt, geduldig an das Holz geschmiegt. Auch Ochs und Esel halten Ruh, Nachtfalter flattern ab und zu. Verloren ist der Engel Spur, verlassen liegen Stall und Flur. Die Könige sind heimgekehrt, so ruhn auch Krone, Schild und Schwert. Am Feuer schlafen Hirt und Hund, die Herde weidet ihren Grund. Der Stern der Sterne - er verblich. Die kleinen Lichter sammeln sich. Der Mond blickt still auf Bethlehem. Und alles ist wie ehedem. Nur dass ein neugebornes Kind den schweren Weg zum Kreuz beginnt.

4

Für KINDER ☺ Herzliche Einladung zur Kinderbibelnacht am Wochenende des 23./24.2.2013! Thema: „Entscheide dich, Jona!“ Die Geschichte von Jona aus dem gleichnamigen alttestamentlichen Buch steckt voller Entscheidungssituationen: Jona muss sich entscheiden, ob er Gottes Auftrag ausführen will. Gott muss sich entscheiden, ob er sein Urteil über Ninive ändern will. Gott bietet den Menschen immer wieder eine zweite Chance an – so zum Beispiel Jona im Bauch des Wals und den Bewohnern von Ninive. Entscheidungen haben Konsequenzen. Aber sie dürfen auch verändert werden, wenn es anderen hilft! Gott handelt so in dieser Geschichte. Wir wollen miteinander diese spannende Geschichte kennen lernen, singen und dazu basteln, miteinander spielen und essen und Gemeinschaft erleben - miteinander und mit Gott. Übernachten werden wir in der Kirche! Eingeladen sind alle Kinder ab 6 Jahre! Und wer sich schon zu groß fühlt, der kann gerne im Team mithelfen. (Bei der Anmeldung bitte dazusagen!) Beginn: 23.2.2013 um 17 Uhr im Gemeindezentrum Christuskirche Abschluss: mit dem Gottesdienst am Sonntag (10.30-11.30 Uhr) Unkostenbeteiligung: 6 Euro Bitte mitbringen: Schlafsack, Kissen, Schlafmatte, Schlafanzug, Hausschuhe, Waschzeug Es freuen sich auf Euch Pfarrerin Gesine Beck und das Team der Kinderkirche! Bitte meldet Euch an bis zum 17.01! Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt!

Wo steckt Jona? Ausschnitt aus dem Glasfenster der Taufkapelle in der Kathedrale zu Quimper

5

₪ KUNST und ♪♫ MUSIK in der KIRCHE MUSIKALISCHE MATINÉEN – Beginn jeweils 12.00 Uhr, Eintritt frei 10. Februar: Bach-Kantate Kantate BWV 22: „Jesus nahm zu sich die Zwölfe“ u.a. Conservatoire nationale supérieure de Musique 17. Februar: Mon piano bleu / Mein blaues Klavier Gedichte von Else Lasker-Schüler, geschrieben für ihre Liebsten, zu Kinderszenen / les scènes d‘enfants (Musik von Robert Schuhmann) Eine Performance in Wort, Bewegung und Musik Am Klavier: Gimena Cannavo Interpretation: Sabine Gerlach 24. Februar: „Le camp du drap d‘or“ Œuvres autour de Henry VIII et François I Marion Fermé, Gaëlle Lecoq et Eva Maria Schieffer, Flûtes à bec. 14. April: Gospelkonzert ERVO voices 21. April: Bach-Kantate Kantate von Joh. Seb. Bach u.a. Conservatoire nationale supérieure de Musique Am 10./11. Mai finden Chorkonzerte statt: siehe Seite 13! 26. Mai: L‘Improvisation / Tableaux d’Agnès Bagues-Forts Barbara Schachtner, soprano, récitant Marc Müller, saxophone Eva Maria Schieffer, flûte Dorrit Bauerecker, accordéon et piano

PRO MUSICA Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 13. Januar um 11.45 Uhr auf der Empore im Grossen Saal

6

Informationen zum FERNSEHGOTTESDIENST  Bereits im Sept./Okt.-Gemeindeblatt haben wir darüber informiert: Wir kommen ins Fernsehen! Jetzt rückt der Zeitpunkt immer näher. Eine Probe mit allen „Haupt“-Beteiligten fand am Nachmittag des 16.12. statt. Am darauf folgenden Tag wurde mit Technikern und Regisseurin des ZDF das Aufnahme-Wochenende vorbesprochen. Zuvor musste das Drehbuch erstellt werden, das jede gesprochene und gesungene Silbe und jede detaillierte Regieanweisungen enthält. Ein Vorbereitungsteam hat dafür an mehreren Samstagen mit der Sendebeauftragten, Pfr.in Elke Rudloff, zusammen ein Konzept entworfen. Wir blicken also gut vorbereitet auf die kommenden Wochen. Der Gottesdienst wird ausgestrahlt am 10. Februar um 9.30 Uhr im ZDF. Erzählen Sie es doch Ihren Bekannten und Verwandten in Deutschland! Zuvor sind im Internet zwei kleine Werbefilme hinterlegt, die beim „Präsenztraining“ in Berlin Anfang November entstanden sind. Sie können Gesine und Martin Beck sehen unter www.rundfunk.evangelisch.de, ganz unten links: Videobotschaft zum ZDF-Gottesdienst ... Da für das Equipment einer Live-Übertragung die Straße hätte gesperrt werden müssen, wird der Gottesdienst bei uns eine Woche vorher aufgezeichnet. Für uns findet also der Ernstfall am 3. Februar statt. Der Gottesdienst beginnt wie gewohnt um 10.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Mitfeiern! Wir bitten Sie jedoch, an diesem Tag bereits spätestens um 10.00 Uhr in der Christuskirche zu sein. Sie erhalten dann noch wichtige Informationen, denn alle in der Christuskirche Anwesenden werden dann ja Teil eines Fernsehfilms! Übrigens kann es sein, dass Sie nach Gottesdienstbeginn nicht mehr oder nicht mehr zu jedem Zeitpunkt eingelassen werden. Wenn Sie es am Vortag ermöglichen können, zur Generalprobe zu kommen, würden wir uns sehr freuen. Damit würden Sie allen denen helfen, die in einer etwas aktiveren Rolle am Gottesdienst beteiligt sind: es ist merkwürdig, in leere Bankreihen hinein sprechen zu müssen ... Die Generalprobe findet am Samstag, 2. Februar, am Nachmittag statt. Die genaue Uhrzeit erfragen Sie bitte kurzfristig! Noch erwähnenswert: France 2 plant die Ausstrahlung einer gekürzten und ins Frazösische übersetzten Fassung am 24.02.

7

 GOTTESDIENSTE WEIHNACHTSZEIT

06.01. Epiphanias (Jesaja 60,1-6) Gottesdienst Prädikant Manfred Brüninghaus 13.01. 1. Sonntag nach Epiphanias (Johannes 1,29-34) Gottesdienst Pfarrer Martin Beck mit dem Kinderchor der IDSP 20.01.

Letzter Sonntag nach Epiphanias Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden/-innen Pfarrerehepaar Gesine und Martin Beck

18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der „Gebetswoche für die Einheit 20.01. der Christen“ mit Kirchengemeinden unseres Quartiers in der Christuskirche VORFASTENZEIT

27.01. Septuagesimae Ökumenischer Gottesdienst mit Agape-Mahl zusammen mit der katholischen Gemeinde deutscher Sprache Pfarrer Wolfgang Sedlmeier, Pfarrer Martin Beck, und TEAM 03.02.

„Ich war fremd, und ihr habt mich aufgenommen“ (Mt 25,35c) ACHTUNG: TV-Aufnahme! Wichtige Hinweise auf Seite

10.02. Estomihi Gottesdienst mit Bach-Kantate anschliessend musikalische Matinée (siehe Seite 6) Pfarrerin Gesine Beck FASTEN- / PASSIONSZEIT

17.02. Invokavit (Lukas 22,31-34) Gottesdienst Pfarrer Martin Beck anschliessend musikalische Matinée (siehe Seite 6)

8

GOTTESDIENSTE  FASTEN- / PASSIONSZEIT

24.02. Reminiszere (Johannes 8,[21-26a]26b-30) Gottesdienst Pfarrer Martin Beck anschliessend musikalische Matinée (siehe Seite 6) 03.03. Okuli (Jeremia 20,7-11a[11b-13]) Gottesdienst Pfarrerin Gesine Beck

Gottesdienstbeginn ist, wenn nicht anders notiert, um 10.30 Uhr. Parallel zum „Erwachsenengottesdienst“ findet – außer in den Ferien – Kindergottesdienst auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock statt.

⌂

In der Regel wird der Gottesdienst in den kleinen Gemeindesaal übertragen und kann dort, während kleine Kinder eine Spielecke nutzen, mitverfolgt werden. Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen, normalerweise im kleinen Saal: bei Kaffee, Saft oder Wasser und frisch gebackenen Waffeln besteht Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Besondere KOLLEKTEN: 13.01., erster Sonntag nach Epiphanias: Arbeit mit Au-Pairs in und um Paris 27.01, ökumenischer Gottesdienst: Kollektenbestimmung wird noch festgelegt 17.02., Invokavit: Action car^eme der entraide luthérienne, action au loin 03.03., Okuli: Unterstützung von in Not geratenen Deutschen

9

 GRUPPEN und KREISE Literaturkreis – jeden 1. Montag im Monat um 14.00 Uhr 07. Januar (auf Deutsch) : Frau Marga Wolf-Gentile stellt uns Sarah Kirsch vor, Dichterin in beiden Teilen Deutschlands Sarah Kirsch, 1935 im Harz geboren, Trägerin einer Vielzahl von Literaturpreisen, hat den ersten Teil ihres Werk im einen, den zweiten im anderen Teil Deutschlands geschrieben, eine dort wie hier belebende eigenwillige Stimme, zuzeiten viel gehört.Was sie uns mitzuteilen hatte und hat, auch und gerade heute, aus der Zurückgezogenheit zwischen zwei nördlichen Meeren, soll an Prosaauszügen und Gedichten verschiedener Epochen spürbar gemacht werden, auf Wunsch mit der Übertragung ins Französische. Marga Wolf-Gentile ist Deutschfranzösin, Germanistin und Romanistin, Übersetzerin von Sarah Kirsch. 04. Februar (auf Französisch): Monsieur Bernard Boulangier présente „Les Félins de Brunswick“, auteur de la biographie de Henri le Lion, duc de Saxe, et de ses fils: l‘empereur Otton IV et le comte palatin Henri (XIIe et XIIIe siècles) Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]). Führungen durch Pariser Museen und Ausstellungen – monatlich nach Vereinbarung Bitte beachten Sie die Aushänge und Abkündigungen! Fest steht bereits: Dienstag, 22. Januar, 11.30 Uhr: Exposition „Les Couleurs du Ciel, peintures des églises de Paris au XVIIe siècle“ au musée Carnavalet Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]). Besuchskreis – nach Vereinbarung, ca. alle drei Monate Nächstes Treffen für Absprachen, Austausch und Aufgabenverteilung: stand bei Drucklegung noch nicht fest. Ansprechpartner: Pfarrehepaar Beck Gebetskreis findet vorläufig nicht mehr statt. Interessenten mögen sich bitte mit Frau Helga Ferry (01.45.00.18.87) oder Frau Erlgard von Unold (Gaume) (09.53.25.73.68) in Verbindung setzen.

10

GRUPPEN und KREISE  Junggebliebene – 14täglich Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr, Kleiner Saal Gemütliches Beisammensein, Singen, eine gute Tasse Kaffee, Erzählen und ein kleines Thema, nämlich beispielsweise: 08. Januar: Die Gleichnisse Jesu 22. Januar: Die Wunder Jesu 05. Februar: Die sog. „Bergpredigt“ Jesu 19. Februar: Was ist ein Evangelium und warum gibt es vier im NT? Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck. Lebensfragen / Lebensantworten – jeden 2. Dienstag im Monat, 18.00 bis 20.00 Uhr, Empore Gespräche über lebensnahe Themen 08. Januar: 3 Frauen in Jesu Nähe – 3 Charaktereigenschaften: Maria, Salome, Maria von Magdala – Freude und Schmerz, Sorgsamkeit und Zuversicht, Unbefangenheit und Zielstrebigkeit 12. Februar:Namenlose Frauen: „fastende Frau“ und „Friedenstifterin“ Ansprechpartnerin: Pfarrerin Gesine Beck. Au-pair-Treffen – abwechselnd Dienstag in der deutschen evangelischen Gemeinde (rue Blanche [Grosser Saal]) und Donnerstag in der deutschen katholischen Gemeinde (rue Spontini), jeweils 20.30 Uhr Erzählen und Lachen, gemeinsamer Austausch von Erlebnissen und Problemen, Vorbesprechung von gemeinsamen Aktionen. Rue Blanche: Dienstag 08.01., 22.01., 05.02., 19.02., 26.02. Rue Spontini: Donnerstag 17.01., 31.01., 14.02. Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck Eltern-Kind-Treff „Krabbelzwerge“ – jeden Mittwoch (ausser in den Ferien) von 15.00 bis 18.00 Uhr, Großer Saal Fröhliches Spiel und Erfahrungsaustausch! Weitere Informationen gerne bei Frau Julia Nolot ([email protected]). Taize-Andachten – jeden 2. Mittwoch im Monat, 21.15 Uhr, Kirche 09. Januar 13. Februar Weitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68).

11

 GRUPPEN und KREISE Tanzen – donnerstags 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr, dreimal im Monat nach Absprache, Großer Saal Geselliges Tanzen für jedes Alter: internationale Tänze! Weitere Informationen gerne bei Frau Karin Montagné (01.43.68.44.15). AGAPE / JungeErwachsene – 14täglich Donnerstag, 20.30 bis 22.00 Uhr, abwechselnd in der deutschen evangelischen Gemeinde (rue Blanche [Empore]) und in der deutschen katholischen Gemeinde (rue Spontini) Erwachsene der „eher jüngeren Generation“ (d.h. ca. zwischen Anfang Zwanzig und Mitte Vierzig) treffen sich in fröhlicher Runde. 10. Januar (rue Blanche): Spiele-Abend 24. Januar (rue Spontini): Feuerzangenbowle (Getränk mit Film) 07. Februar (rue Blanche): Die Mormonen 28. Februar (rue Spontini): Fasten Glaubensgesprächskreis – 14täglich Donnerstag, 20.15 bis 21.45 Uhr, Kleiner Saal 17. Januar: Der Brief des Paulus an die Römer 1,18 - 3,20 31. Januar: Der Brief des Paulus an die Römer 3,21-31 u.a. 21. Februar: Was ist Gottes Wort? (Ökumenischer Gesprächsabend zusammen mit der Katholischen Deutschen Gemeinde in der rue Spontini) Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Martin Beck. Kinderkirchen-Team – ca. alle zwei Monate, freitags 20.15 Uhr, Termine nach Absprache, Empore 11. Januar: Vorbereitung der Kinderbibelnacht am 23./24. Februar 08. Februar: Vorbereitung der Kinderbibelnacht am 23./24. Februar Weitere Informationen gerne bei Pfr.in Gesine Beck und dem Vorbereitungsteam! Kirchenchor „Magnificat“ – in der Regel sonntags, 9.15 - 10.25 Uhr, Großer Saal, gelegentlich samstags ab 15.00 Uhr Nächste „regelmäßige“ Probentermine am Sonntag: 13., 20. (S/A), 27. Januar – 10.,17., 24. (S/A) Februar Proben am Samstag: 12.01. (15-18), 02.02. (14-17), 16.02. (15-18) Singen im Gottesdienst: 03.02. (Fernsehgottesdienst siehe Seite7) Weitere Informationen gerne bei Frau Andrea Müller-Wiesner (01.42.46.44.82)

12

Aus unseren KIRCHENBÜCHERN  Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jesaja 43,1) Wir freuen uns über die neuen Glieder der christlichen Gemeinde! Den Eltern und Patinnen und Paten wünschen wir viel Freude und Gottes Segen bei der Erziehung und Begleitung ihrer Kinder. Getauft wurden: 27.10. 08.12.

Julia Pleger De Pablo, 92 Clichy Nojus-Benjamin Buddeberg, 92 Boulogne-Billancour

Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. (Römer 14,8) Wir trauern um unser langjähriges Gemeindeglied und nehmen Anteil an der Trauer der Betroffenen. Verstorben ist und bestattet wurde: 13.12.

Klara (Claire) Saleh-Glauser

_______________________________________________________________ Unser Chor bekommt Besuch – haben Sie eventuell ein Bett frei?? Vom Donnerstag 09. Mai 2013 (Himmelfahrt) bis Sonntag 12. Mai werden uns unsere Partner-Chöre aus Berlin und Leipzig-Markkleeberg besuchen. Gemeinsam werden wir zwei Konzerte geben. Viele der Choristen werden bei unseren Chormitgliedern in und um Paris schlafen können – aber es fehlen noch einige Unterkünfte. Vielleicht können Sie uns unterstützen und einen Schlafplatz anbieten? Wir wären so dankbar! Um weitere Informationen zu bekommen, hinterlassen Sie doch bitte im Sekretariat Ihre Telefonnummer oder Emailadresse, ich kontaktiere Sie gerne. Oder melden Sie sich doch gleich bei mir direkt! ([email protected]) Ganz herzlichen Dank, Andrea Müller-Wiesner und der Chor Magnificat

13

BEDANKUNGSCAFE Zahlreiche bewährte und auch neu gewonnene Helferinnen und Helfer mit ihrem Engagement, ihrer Kraft und ihrem Geschick machten es am 1. Adventssonntag, in der „Kranzbindewoche“, per „Heimarbeit“, auf Einkaufstouren und durch ihre Spenden wieder möglich, dass der traditionelle Advents- bzw. Weihnachtsmarkt stattfinden und erfolgreich verlaufen konnte. (Eine Firmenspende verdanken wir Fa. Prünte-Brot) Der Bazar war wieder ein Höhepunkt unseres Gemeindelebens! Den finanziellen Aspekt betrachtet, konnte ein nicht zu vernachlässigender Teil des Jahresbudgets gewonnen werden, obgleich das Ergebnis des Vorjahres nicht ganz erreicht wurde. Nun laden wir alle Helferinnen und Helfer, alle, die Sie sich bei der Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes engagiert haben, ganz herzlich zu einem „Bedankungscafé“ ein, und zwar am Samstag, dem 9. Februar, um 15.00 Uhr im Großen Gemeindesaal! Damit wir planen können, bitten wir Sie um Ihre Anmeldung im Sekretariat, entweder per Mail oder per Telefon! In gemütlicher Runde werden wir unsere Erinnerungen und Eindrücke zusammentragen, neue Ideen austauschen und einen Blick nach vorne werfen. Denn wir müssen uns sehr wohl überlegen: - wie kann die Organisation erleichtert und verbessert werden? - welche Produkte wurden gerne gekauft, wo gab es Schwierigkeiten? - welche Stände verkaufen was, damit nicht alle alles anbieten ...? - welche neuen Produkte wollen wir anbieten? Seien Sie also herzlich willkommen mit Ihrer Anwesenheit, Fröhlichkeit, mit Ihren Anregungen und Ideen! Natürlich werden Galette des Rois und Cidre bzw. Kaffee nicht fehlen!

14

ZULETZT ...  Eine „runde Sache“ sei die kleine Feier zum Jubiläum des Gemeindegebäudes am 4. Novmber 2012 gewesen, war man sich einig: ein schöner Gottesdienst, mit Abendmahl, nicht zu lang, trotz Ferienzeit recht gut besucht, ausgestaltet von unerem Kirchenchor, anschliessend Kaltgetränke und amuse-gueule, ein 15minütiger Festvortrag, klar und griffig, zentrale Ereignisse benennend – klein, aber fein, der Finanzlage angepasst, nicht aufgeblasen, aber selbstbewusst! Wir freuen uns, dass das Magazin „ParisBerlin“ eine Journalistin zu uns geschickt hat, die anhand ihrer Eindrücke und aufgrund ihrer diversen Gespräche einen lesenswerten Artikel verfasst hat. Er ist seitdem auf den Internetseiten von „ParisBerlin“ folgendermassen, aber natürlich auch mit geschickter googleSuche zu finden: http://www.parisberlinmag.com/de/2012/11/glauben-aufdeutsch%E2%80%A8/ In diesem Artikel steht beispielsweise, dass - die Christuskirche „eine wichtige Anlaufstelle für deutschsprachige Protestanten in Paris“ ist, - der Gottesdienst unter dem Thema „Ein Haus haben“ stand, - die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, Frau Dr. Susanne WasumRainer zu Gast war. Über einen Satz, den ich im Interview mit der Journalistin Andrin Schumann gesagt hatte und nun zu lesen bekam, bin ich selbst erschrocken, nämlich: „Ein Wunsch wie ‘Auf die nächsten 100 Jahre!’ lässt sich nicht so hoffnungsfroh dahinsagen. [...] Das Bewusstsein, dass es plötzlich vorbei sein kann, ist immer da“, gibt Pfarrer Beck zu bedenken. Der Artikel schliesst dann trotzdem hoffnungsfroh: „Von solchen Sorgen ist an diesem Sonntagvormittag im großen Saal des Gemeindehauses allerdings nichts zu merken. Es wird gescherzt und gelacht, auf Deutsch und auf Französisch – als werde es immer ein Haus geben.“ Die jüngsten Informationen der Schatzmeister lassen mich aber wieder an diesen Satz denken: unter den Einnahmen im Haushaltsjahr 2012 fehlen noch über 30.000,-€ an Gemeindebeiträgen, hiess es bei Redaktionsschluss. Wir bitten deshalb alle Gemeindeglieder, noch einmal freundlich, dass Sie Ihren Gemeindebeitrag für das Jahr 2012 entrichten, damit es auch weiterhin ein Haus für deutschsprachige Protestanten in der Rue Blanche Nr. 25 geben kann! Wir erleben in unserer täglichen Arbeit, wie wichtig es ist!

15

 KONTAKTE Deutsche Evangelische Christuskirche 25 Rue Blanche F-75009 Paris E-Mail: [email protected] Internet: www.evangelischekircheparis.org Telefon: (0033) (0)1 45 26 79 43 Telefax: (0033) (0)1 53 20 03 42 Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo-Do 10:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Fr 10:00 - 12:00 Präsidentin des Kirchenvorstands: Elisabeth Langlais Gemeindebüro: Corinne Lux Pfarrerehepaar: Gesine & Dr. Martin Beck Organistin: Helga Schauerte, Tel. 01.34.53.98.24 Unsere Gemeinde ist – rechtlich als Verein konstruiert – eine selbständige evangelische Kirche deutscher Sprache in Frankreich und verbunden mit der EKD (Evangelische Kirche in Deutschland). Wir laden alle Freunde der Gemeinde ein, Mitglieder zu werden und uns finanziell zu unterstützen. Natürlich brauchen wir in erster Linie Sie als Person! Sie sind in unserer Gemeinde und bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen! Aber wir wollen nicht verschweigen, dass wir auch auf Ihre materiellen Beiträge angewiesen sind. Denn unsere Gemeinde muss sich weitestgehend selbst verwalten und finanzieren, überwiegend aus Gemeindebeiträgen. In Frankreich ist es üblich, mit einem Scheck zu bezahlen. Sie können aber auch direkt auf unsere Bankkonten überweisen: - entweder auf unser deutsches Konto bei der Evangelischen Kreditgenossen schaft Kassel (IBAN: DE85 5206 0410 0000 6166 56 Bic: GENODEF1EK1, Konto-Nr. 616656, BLZ: 520 604 10), - oder auf unser französisches Konto bei der Crédit du Nord (IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 Bic: NORDFRPP, Code banque 30076, Code Agence 02024, Numéro de compte 18407100200, Clé RIB 72). Gemeindebeiträge sind in Frankreich wie in Deutschland steuerlich absetzbar. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine entsprechende Spendenbescheinigung aus.

16