BÜRGERSCHAFTSKANZLEI

Empfehlung des Ältestenrates zur Abwicklung der

PLENARANGELEGENHEITEN BIRGIT GROßMANN/MICHAEL RANDT Tel.: 040 42831-1305 Fax.: 040 42831-2368 E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 27. Februar 2013, 15.00 Uhr Donnerstag, 28. Februar 2013, 15.00 Uhr

HAMBURG, 25.02.2013

(20. Wahlperiode / 53. und 54. Sitzung)

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

Mittwoch, 27. Februar 2013 I.

Aktuelle Stunde Glaube, Wünsche, Hoffnungen – Scholz‘ Risiken für Hamburg zur Halbzeit (angemeldet von der FDP-Fraktion) Hamburg wächst – doch die Portmonees der Menschen bleiben klamm: Beschäftigte im öffentlichen Dienst, bei Neupack, am Flughafen und im Einzelhandel wehren sich! (angemeldet von der Fraktion DIE LINKE) 2 Jahre Politik für Hamburg – Versprechen gehalten (angemeldet von der SPD-Fraktion) SPD-Senat: Haushaltsversprechen gebrochen und ohne Ideen für Hamburgs Zukunft (angemeldet von der CDU-Fraktion) Lasst beide Herzen schlagen: Bundesratsmehrheit nutzen – Optionspflicht abschaffen! (angemeldet von der GRÜNEN Fraktion)

Redner/Rednerin

BLATT 2 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

II.

Drucksache

Inhalt

Wahl

2

6862 Wahl eines Mitgliedes des Hamburgischen Verfassungsgerichts – Senatsmitteilung –

III.

Zur Debatte angemeldete Punkte

31

6894 Hamburg als Zentrum für den Tagungs- und Kongressmarkt stärken – Antrag der SPD-Fraktion – (angemeldet von der SPD-Fraktion)

34

6903 Ausbau der Ganztägigen Bildung und Betreuung an Schulen (GBS) – Fortsetzung der Hortbetreuung während der Umstellungsphase – Antrag der CDU-Fraktion – (angemeldet von der CDU-Fraktion)

12

6863 Entwurf eines Gesetzes zum Staatsvertrag zwischen dem Land Schleswig-Holstein und der Freien und Hansestadt Hamburg über die Zusammenarbeit im Bereich der Sicherungsverwahrung und der Therapieunterbringung – Senatsantrag – (angemeldet von der SPD-Fraktion)

37

6906 Sonderlaufbahn für IT-Experten bei der Polizei – Antrag der CDU-Fraktion – (angemeldet von der CDU-Fraktion)

45

6929 Rezeptfreie „Pille danach“ – Antrag der GRÜNEN Fraktion – (angemeldet von der GRÜNEN Fraktion)

41

6912 Beteiligung des gemeinnützigen Sports an den Einnahmen aus der Sportwettenabgabe – Antrag der FDP-Fraktion – (angemeldet von der FDP-Fraktion)

Redner/Rednerin

BLATT 3 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

22

Drucksache

Inhalt

Redner/Rednerin

6849 Gemeinsamer Bericht des Ausschusses für Wirtschaft, Innovation und Medien und des Umweltausschusses über die Drucksache 20/5316: Stellungnahme des Senats zu dem Ersuchen der Bürgerschaft vom 12. Oktober 2011 „Landstrom – Konzepte, Kosten und Bewertung“ (Drucksache 20/1807) – Senatsmitteilung – (angemeldet von der Fraktion DIE LINKE) Gesamtredezeit zu III. SPD-Fraktion CDU-Fraktion GRÜNE Fraktion FDP-Fraktion Fraktion DIE LINKE Senat

55 Minuten 55 Minuten 50 Minuten 50 Minuten 50 Minuten 45 Minuten

BLATT 4 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

Donnerstag, 28. Februar 2013 IV.

Aktuelle Stunde Fortsetzung der Aussprache vom Vortag

V. 32

Zur Debatte angemeldete Punkte 6901 Wohnungsbauförderung ja – aber richtig! Neuf. – Antrag der CDU-Fraktion – (angemeldet von der CDU-Fraktion)

30

6893 Keine Liberalisierung der öffentlichen Daseinsvorsorge: Wasserversorgung muss in öffentlicher Hand bleiben! – Antrag der SPD-Fraktion – (angemeldet von der SPD-Fraktion)

16

6877 Bürgerschaftliches Ersuchen vom 24. November 2011 „Hamburg 2020: Theatermetropole Hamburg – Förderung der Freien Tanz- und Theaterszene und besonderer Theateraktivitäten“ – Drs. 20/2166 – – Unterrichtung durch die Präsidentin – (angemeldet von der SPD-Fraktion)

36

6905 Hamburg – Metropole der Chancen Aus der Region – für die Region – Antrag der CDU-Fraktion – (angemeldet von der CDU-Fraktion)

47

6931 Residenzpflicht abschaffen – Antrag der GRÜNEN Fraktion – (angemeldet von der GRÜNEN Fraktion)

13

6792 Jahresbericht 2013 des Rechnungshofs über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Freien und Hansestadt Hamburg mit Bemerkungen zur Haushaltsrechnung 2011 – Vorlage des Rechnungshofs – (angemeldet von der FDP-Fraktion)

38

6909 Prozesskostenhilfe in Hamburg Neuf. – Antrag der Fraktion DIE LINKE – (angemeldet von der Fraktion DIE LINKE)

Redner/Rednerin

BLATT 5 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

Redner/Rednerin

Gesamtredezeit zu V. SPD-Fraktion CDU-Fraktion GRÜNE Fraktion FDP-Fraktion Fraktion DIE LINKE Senat VI. 3

55 Minuten 55 Minuten 50 Minuten 50 Minuten 50 Minuten 45 Minuten

Abstimmung über Berichte des Eingabenausschusses 6607 Bericht des Eingabenausschusses 6846 Bericht des Eingabenausschusses 6847 Bericht des Eingabenausschusses (Drucksache 6847 wird nachgeliefert)

VII.

Zur Abstimmung gestellte Punkte Große Anfragen

4

6346 Inklusion und Förderung – Abg. Robert Heinemann u. a. CDU-Fraktion –

5

6393 Welche Integrations-Projekte gibt es in Hamburgs Kitas und Schulen? – Abg.Dr. Stefanie von Berg u.a. GRÜNE Fraktion –

6

6553 Inklusion an den Hamburger Hochschulen – Abg. Dr. Eva Gümbel u. a. GRÜNE Fraktion –

7

6554 Strafverfolgung von sexualisierter Gewalt in Hamburg – Abg. Dr. Stefanie von Berg u. a. GRÜNE Fraktion – Senatsantrag

11

6662 Entwurf eines Gesetzes zum Abkommen zwischen den Ländern Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg über die Wahrnehmung der wasserschutzpolizeilichen Aufgaben auf der Unterelbe (Unterelbeabkommen) Vorlage des Rechnungshofs

14

6793 Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Rechnungshofs im Haushaltsjahr 2011

BLATT 6 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

Unterrichtung durch die Präsidentin 15

6825 Vereinbarung zwischen der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg über die Konsultation der Bürgerschaft im Rahmen der Subsidiaritätsprüfung nach Artikel 6 des Protokolls über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (Drucksachen 19/8560 und 20/3243) – Auswertung des Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission 2013 – Ausschussberichte

17

6761 Bericht des Verkehrsausschusses über die Drucksache 20/4813: StadtRAD Hamburg – Kooperation mit Hotels verstärken – Antrag der FDP-Fraktion –

18

6809 Bericht des Kulturausschusses über die Drucksache 20/4583: Kultur- und Kreativwirtschaft in Hamburg – Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion –

19

6810 Bericht des Kulturausschusses über die Drucksache 20/4114: Sanierungsfonds 2020 – Dachsanierung des Planetariums Hamburg – Antrag der FDP-Fraktion –

20

6817 Bericht des Gesundheitsausschusses über die Drucksache 20/4716: Lebensmittelsicherheit auch in Zukunft gewährleisten – Altonaer Überlastungsanzeige ernst nehmen – Antrag der CDU-Fraktion –

21

6848 Bericht des Gesundheitsausschusses über die Drucksache 20/3175: Risikoorientierte Probenplanung – Große Anfrage der CDU-Fraktion –

23

6876 Bericht des Schulausschusses über die Drucksache 20/5143: Differenzierung in der Stadtteilschule – Große Anfrage der CDU-Fraktion –

Redner/Rednerin

BLATT 7 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

24

6895 Bericht des Haushaltsausschusses Neuf. über die Drucksache 20/5367: Bericht 2011/2012 über das Projekt „Sprung über die Elbe“ – Verfahrensstand der Projekte und der finanziellen Abwicklung – Senatsmitteilung –

25

6896 Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 20/5479: Haushaltsplan 2011/2012, Kapitel 7200 „Verkehr und Straßenwesen“, Titel 893.02 „Zuschüsse und Darlehen aus Ausgleichsbeträgen für Zwecke nach § 49 Absatz 4 der Hamburgischen Bauordnung“ Verwendung von Ausgleichsbeträgen für verschiedene Investitionsmaßnahmen – Senatsmitteilung –

26

6897 Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 20/5764: Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften – Senatsantrag –

27

6898 Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 20/6206: Geschäftsbericht 2011 mit Jahresabschluss der Kernverwaltung und Konzernabschluss (jeweils bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung und Anhang) sowie Lagebericht und Konzernlagebericht – Senatsmitteilung –

28

6899 Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 20/6341: Übertragung der Grundstücke aus der Hafenerweiterung Altenwerder an die Hamburg Port Authority (HPA) – Senatsantrag – Bericht der Härtefallkommission

29

6830 Bericht der Härtefallkommission Anträge

33

6902 Integration durch Sport – ein Heimathafen für die „St. Pauli Buccaneers“ – Antrag der CDU-Fraktion –

Redner/Rednerin

BLATT 8 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

35

6904 Autobahnraststätte Elbmarsch an der A1 – Antrag der CDU-Fraktion –

39

6910 Novellierung des Hamburgischen Rettungsdienstgesetzes (HmbRDG) – Antrag der Fraktion DIE LINKE –

40

6911 Überprüfung und Plausiblisierung der Kostendämpfungspauschale für Beamtinnen und Beamte der FHH nach der Abschaffung der Praxisgebühr – Antrag der FDP-Fraktion –

42

6913 Unfälle durch Fahrer ohne Fahrerlaubnis – Antrag der FDP-Fraktion –

43

6914 Krippenbetreuung für Kinder mit Behinderung sicherstellen – Rechtsansprüche bekannter machen – Antrag der FDP-Fraktion –

44

6928 Kooperationen zwischen Oberstufen weiterführender Schulen unterstützen! – Antrag der GRÜNEN Fraktion –

46

6930 Endlich frisches, gesundes Essen für Hamburger Schulkinder in echten Schulküchen! – Antrag der GRÜNEN Fraktion –

48

6932 Würdevolle Friedhöfe ohne Grabsteine aus Kinderarbeit – Antrag der GRÜNEN Fraktion –

49

6933 Transparenz und Offenheit in der Bauleitplanung – Antrag der GRÜNEN Fraktion –

VIII.

Zu beantwortende Große Anfragen

8

6715 Hamburg – Metropole der Chancen Chancen für die Agrarpolitik – Abg. Karin Prien u. a. CDU-Fraktion –

9

6716 S-Bahn-Verkehr zwischen Hamburg Hauptbahnhof und Bergedorf – Abg. Dennis Gladiator u. a. CDU-Fraktion –

10

6717 Personaleinsparungen 2012 – Abg. Dietrich Wersich u. a. CDU-Fraktion –

Redner/Rednerin

BLATT 9 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

IX.

Drucksache

Inhalt

Nachrichtlich: Ausschussbericht gem. § 61 Abs. 3 GO: 6816 Bericht des Europaausschusses über den Abschluss einer Subsidiaritätsprüfung hier: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen (COM(2012) 788; BR-Drs. 820/12) Folgende Große Anfragen wurden eingereicht und dem Senat zur Beantwortung zugeleitet: 6758 E-Commerce – ist der klassische und traditionelle Einzelhandel der große Verlierer? – Abg. Kersten Artus u.a. Fraktion DIE LINKE – (am 31.01.13) 6815 Kapazitäten der Hamburger S- und U-Bahnen – Abg. Dr. Till Steffen u. a. GRÜNE Fraktion – (am 06.02.13) 6934 Maßnahmen zur Umsetzung der Reform der beruflichen Bildung in Hamburg und die Ausbildungsvorbereitung AVDual – Abg. Dr. Stefanie von Berg u. a. GRÜNE Fraktion – (am 13.02.13) 6935 Zwei Jahre Gleichstellungspolitik – was hat sich in Hamburg im LGBTI-Bereich getan? – Abg. Philipp-Sebastian Kühn u. a. SPD-Fraktion – (am 13.02.13) 6936 Schattenhaushalte und Tresorschlüssel für alle – Wie steht es um die Buch- und Kassenführung der Stadt? – Abg. Roland Heintze u. a. CDU-Fraktion – (am 13.02.13)

Redner/Rednerin

BLATT 10 DER EMPFEHLUNG DES ÄLTESTENRATES FÜR DIE ZWEITÄGIGE SITZUNG DER BÜRGERSCHAFT AM 27. UND 28. FEBRUAR 2013

Nummer der Tagesordnung

Drucksache

Inhalt

6937 Runder Tisch Sexuelle Dienstleistungen: Gegenwärtiger Stand der Umsetzung der Ergebnisse – Abg. Dr. Stefanie von Berg u. a. GRÜNE Fraktion – (am 13.02.13) Folgende Senatsvorlagen wurden im Vorwege einem Ausschuss überwiesen: 6794 . . . Änderung des Flächennutzungsplans für die Freie und Hansestadt Hamburg (Gewerbliche Bauflächen und Naturbestimmte Flächen am Neuenfelder Hauptdeich in Neuenfelde) . . . Änderung des Landschaftsprogramms für die Freie und Hansestadt Hamburg (Gewerbliche Bauflächen am Neuenfelder Hauptdeich in Neuenfelde) (federführend dem Stadtentwicklungsausschuss und mitberatend dem Umweltausschuss am 07.02.13) 6795 Entwurf eines Gesetzes über den Vollzug der Sicherungsverwahrung und zur Anpassung bzw. Änderung des Hamburgischen Strafvollzugsgesetzes (HmbStVollzG), des Hamburgischen Jugendstrafvollzugsgesetzes (HmbJStVollzG) und des Hamburgischen Untersuchungshaftvollzugsgesetzes (HmbUVollzG) (dem Ausschuss für Justiz, Datenschutz und Gleichstellung am 12.02.13)

Redner/Rednerin