Briefe frankieren
EFFIZIENT UND RICHTIG FRANKIEREN. Die richtige Lösung für den Ersatz Ihrer EcoMail, OfficeMail, Mailmax oder Matrix IFS2
Briefe frankieren
TOUCH SCREEN
MIT NUR EINEM FINGERDRUCK BRILLANT UND EINZIGARTIG FRANKIEREN.
Touch Screen in Farbe OneTouch Brillant mit HQPrint
Die Anforderungen an Postbearbeitungssysteme steigen laufend. Die Postbehörden erlassen strengere Vorschriften. Posttarife werden komplexer. Sie als Unternehmer fordern mehr Kostentransparenz. Werden Systeme dadurch komplizierter? Frama beweist das Gegenteil. Denn wir setzen auf einfache Installation und Bedienung sowie rasches Erlernen sämtlicher Funktionen. So frankieren Sie unkomplizierter, schneller, korrekter und damit kostengünstiger. In jeder Entwicklungsphase stellen wir den Benutzer und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt. Deshalb gilt Frama weltweit als Trendsetter im Frankierbereich. Neu: Touch Screen in Farbe Bei Frama kommen Sie mit dem Fortschritt in Berührung. Die neue Generation Frama Matrix Frankiersysteme hat das, was Sie bei anderen, herkömmlichen Frankiermaschinen vermissen: den farbigen Touch Screen. Was Sie davon haben? Vergessen Sie komplizierte Bedienungsanleitungen sowie Portotabellen und Nachschlagewerke. Die Matrix-Frankiersysteme zeigen mit ihrer noch immer einzigartigen, patentierten Touch Screen-Oberfläche ComTouch™ nur die Informationen an, die Sie auch wirklich benötigen. Die von uns entwickelte Benutzerplattform ComTouch™ führt Sie intuitiv durch Tarife und Funktionen und reagiert auf einfaches Antippen. Sämtliche Funktionen lösen Sie über den Touch Screen aus; sozusagen mit dem kleinen Finger. Dabei werden Sie menügesteuert Schritt für Schritt weitergeführt. Zudem zeigen Ihnen übersichtliche Balkendiagramme auf dem Touch Screen stets den Stand Ihres Frankierguthabens (Kredit) und der HQPrint-Druck patrone (Tinte) an. Das ist die unerreichte Systemintelligenz made by Frama. OneTouch Vergessen Sie mehrfach belegte Funktionstasten oder die endlose Tarifsuche in unübersichtlichen Displays. Ob Standardbrief Inland oder exotischere Versandformen ins Ausland: Alles erledigen Sie mit einem Fingerdruck – OneTouch eben. Was wollen Sie noch mehr? Neuste Tintenstrahl-Technologie anstatt Farbband-Nostalgie (EcoMail/OfficeMail) Mit dem HQPrint-Modus werden Ihre Werbemitteilungen und vor allem Ihr Firmenlogo brillant mit 600 dpi anstatt 300 dpi kontrastreich und gestochen scharf auf Ihre Brief umschläge gedruckt. Und dies mit garantierter Abdruckmenge. Natürlich sind in unseren Tintenpatronen auch gleich die Druckköpfe integriert, die eine gleichbleibende Druckqualität garantieren und zudem Ihre Unterhaltskosten drastisch senken. Und die Tücken mit den Farbbändern gehören der Vergangenheit an.
Bewerben Sie Ihre Firma, Ihre Produkte und Ihre wechselnden Promotionen brillant und dank garantierter Abdruckmenge kostenlos auf Ihrer Korrespondenz.
Unsere High-TechDruckpatrone enthält zwei separate Tintenkammern mit integrierten Druckköpfen. Damit entfallen die bisherigen teuren Reparaturen.
IFS3 – DER NEUSTE STANDARD INTELLIGENTER FRANKIERSYSTEME. Online-Kommunikation Die intelligenten Frankiersysteme der dritten Generation (IFS3) werden zeitgemäss über LAN (Ethernet RJ45) angeschlossen. Somit sparen Sie die Kosten für die analoge Telefonleitung inkl. Verbindungskosten. Mit dieser Online-Kommunikation zu FramaOnline2 erhalten Sie die neusten Tarifänderungen, Werbestempel-Downloads sowie SoftwareUpdates einfach, sicher, schnell und kostenlos.
IFS3-Leistungspaket
TOP-VORTEILE Online-Kommunikation Barcodedruck (Einschreiben) Kostenstellenauswertung
Barcodedruck und erweiterter Werbedruckbereich Mit der IFS3-Technologie drucken Sie Barcodes für Briefe mit Zustellnachweis (Einschreiben, A-Post Plus usw.) direkt im Frankierprozess auf. Damit können Sie sich vom zeitaufwendigen manuellen Anbringen der Kleber endgültig verabschieden. Zusammen mit der neuen Drucktechnologie wird es bei IFS3 auch möglich, den frei bedruckbaren Bereich auf 138 x 25 mm zu verlängern. Dadurch können Sie nun Ihre Werbeklischees und -texte ebenfalls länger gestalten!
E SP
frei bedruckbarer Bereich
S
CIM
CI PE
EN
ME
N
Kostenstellenauswertung Das Highlight im IFS3-Leistungspaket ist jedoch die detaillierte Aufschlüsselung Ihrer Frankierkosten (z.B. A-Brief, B-Brief, A-Grossbrief, Auslandsendung Europa etc.) innerhalb der Kostenstellen. Die permanente Kostenkontrolle erfolgt im Zusammenspiel mit www.post.ch/kundencenter. Die darin erstellten Auswertungen und Dokumente können einfach mit allen gängigen Office-Standardprogrammen weiter bearbeitet werden. Auf diese Weise erhalten Sie einen noch besseren Überblick über Ihre Frankierausgaben und natürlich ist diese Dienstleistung kostenlos im IFS3-Leistungspaket inbegriffen. Somit entfällt auch die Investition in eine teure Kostenstellenauswertungs-Software.
Beispiel einer Kostenstellenauswertung exportiert in Excel:
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Debitorbezeichnung Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG Frama Suisse AG
B
Aufgabedatum 01.05.2013 01.05.2013 01.05.2013 01.05.2013 01.05.2013 02.05.2013 02.05.2013 02.05.2013 03.05.2013 03.05.2013 03.05.2013 06.05.2013 06.05.2013 06.05.2013 06.05.2013 07.05.2013 07.05.2013 07.05.2013 08.05.2013 08.05.2013 08.05.2013 08.05.2013 10.05.2013 10.05.2013 10.05.2013 10.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 13.05.2013 14.05.2013 14.05.2013 14.05.2013 14.05.2013 15.05.2013 15.05.2013 15.05.2013 15.05.2013 15.05.2013 16.05.2013 16.05.2013 16.05.2013 16.05.2013
C
D
E
F
LizenzNummer
Kostenstelle
Bezeichnung der Kostenstelle
Gattung
2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030 2100030
Marketing Marketing Administration Sekretariat Logistik Marketing Administration Sekretariat Marketing Administration Sekretariat Marketing Marketing Administration Sekretariat Administration Sekretariat Logistik Marketing Administration Sekretariat Logistik Marketing Marketing Administration Administration Marketing Administration Administration Administration Marketing Marketing Administration Administration Marketing Marketing Marketing Marketing Administration Marketing Marketing Administration Administration
1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 3: Sekretariat 4: Logistik 1: Marketing 2: Admin 3: Sekretariat 1: Marketing 2: Admin 3: Sekretariat 1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 3: Sekretariat 2: Admin 3: Sekretariat 4: Logistik 1: Marketing 2: Admin 3: Sekretariat 4: Logistik 1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 2: Admin 1: Marketing 2: Admin 2: Admin 2: Admin 1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 2: Admin 1: Marketing 1: Marketing 1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 1: Marketing 1: Marketing 2: Admin 2: Admin
Einschreiben (R) B-Post Standard Einzel A-Post Gross A-Post Standard Einschreiben (R) B-Post Standard Einzel A-Post Gross A-Post Standard B-Post Standard Einzel A-Post Gross A-Post Standard A-Post Gross B-Post Standard Einzel B-Post Standard Einzel A-Post Standard A-Post Gross A-Post Standard B-Post Standard Einzel Einschreiben (R) A-Post Standard A-Post Gross B-Post Standard Einzel A-Post Gross B-Post Standard Einzel A-Post Gross A-Post Standard B-Post Standard Einzel A-Post Gross A-Post Gross A-Post Standard B-Post Standard Einzel A-Post Standard A-Post Gross A-Post Standard Swiss-Express Mond Einschreiben (R) B-Post Standard Einzel A-Post Standard A-Post Gross B-Post Standard Einzel A-Post Standard Einschreiben (R) A-Post Gross
G
H
Anzahl 1 198 11 10 7 40 2 9 11 12 8 12 8 15 7 4 4 22 1 17 2 12 1 96 4 1 15 3 7 3 63 2 4 11 1 15 215 2 6 56 1 1 2
Tarif CHF 5.00 0.85 2.00 1.00 6.00 0.85 2.00 1.00 0.85 2.00 1.00 2.00 0.85 0.85 1.00 2.00 1.00 0.85 5.00 1.00 2.00 0.85 2.00 0.85 2.00 1.00 0.85 2.00 2.00 1.00 0.85 1.00 2.00 1.00 18.00 5.00 0.85 1.00 2.00 0.85 1.00 5.00 2.00
I
J
Betrag ohne MwSt. CHF 4.6296 155.8333 20.3704 9.2593 38.8889 31.4815 3.7037 8.3333 8.6574 22.2222 7.4074 22.2222 6.2963 11.8056 6.4815 7.4074 3.7037 17.3148 4.6296 15.7407 3.7037 9.4444 1.8519 75.5556 7.4074 0.9259 11.8056 5.5556 12.9630 2.7778 49.5833 1.8519 7.4074 10.1852 16.6667 69.4444 169.2130 1.8519 11.1111 44.0741 0.9259 4.6296 3.7037
K
MwSt.-Betrag CHF 0.3704 12.4667 1.6296 0.7407 3.1111 2.5185 0.2963 0.6667 0.6926 1.7778 0.5926 1.7778 0.5037 0.9444 0.5185 0.5926 0.2963 1.3852 0.3704 1.2593 0.2963 0.7556 0.1481 6.0444 0.5926 0.0741 0.9444 0.4444 1.0370 0.2222 3.9667 0.1481 0.5926 0.8148 1.3333 5.5556 13.5370 0.1481 0.8889 3.5259 0.0741 0.3704 0.2963
Betrag mit MwSt. CHF 5.0000 168.3000 22.0000 10.0000 42.0000 34.0000 4.0000 9.0000 9.3500 24.0000 8.0000 24.0000 6.8000 12.7500 7.0000 8.0000 4.0000 18.7000 5.0000 17.0000 4.0000 10.2000 2.0000 81.6000 8.0000 1.0000 12.7500 6.0000 14.0000 3.0000 53.5500 2.0000 8.0000 11.0000 18.0000 75.0000 182.7500 2.0000 12.0000 47.6000 1.0000 5.0000 4.0000
IP-Kommunikations technologie (LAN, DHCP, Proxy) über den integrierten RJ45Anschluss. Damit kommunizieren Sie via Internet kostenlos mit FramaOnline2.
Hier finden Sie alle relevanten Informationen zur Kostenstellenauswertung über www.post.ch/ kundencenter
DER EFFIZIENTE HALBAUTOMAT. Briefe frankieren
MATRIX F32 Für effizientes Frankieren dank geradem Briefdurchlauf
Für kleine und mittlere Postvolumen oder Postbüros, bei denen die Ausgangspost am Ende des Tages in einem Durchgang frankiert werden soll, bietet die Frama Matrix F32 mit der integrierten halbautomatischen Briefzuführung die perfekte Lösung. Die erweiterten Touch Screen- und OneTouch-Funktionen und die Funktion «Wägen ab Stapel» garantieren die effiziente Verarbeitung unterschiedlicher Versandarten, Briefgrössen, -gewichten und -dicken.
Technische Daten Länge: 565 mm (ohne Briefauf fangbehälter) Breite: 205 mm Höhe: 220 mm Gewicht: 12 kg Netzanschluss: 230 V/50Hz Technische Änderungen vorbehalten.
Dank des geraden Briefdurchlaufs wird die Frankiergeschwindigkeit gegenüber der EcoMail und OfficeMail massiv gesteigert.
Automatisches Wägen und Tarifberechnen eines Briefes vom Stapel und anschliessendes Frankieren optimiert Ihren Postversand zusätzlich.
IFS3-Leistungspaket 65 Frankierungen pro Minute halbautomatische Briefzuführung (MF) IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 Netzwerk Schnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay farbig Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) automatischer, seitlicher Briefauswurf 30 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas (Option) Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum 10 mm Durchlassdicke
StandardWerbebotschaften
Zusatztexte
Spezial-Aktion Eingangsstempel
Briefe frankieren
MATRIX F32 Für 10 bis 100 Briefe/Tag inkl. Waage
Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQ-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online über Touch Screen 25 Kostenstellen, erweiterbar auf 100 (Option) 2 beliebige Zeiträume für Kostenzuteilungen Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) erweiterter Werbedruckbereich 138 x 25 mm bis zu 6 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 3 selbst programmierbare Zusatztexte zusätzlich zu Werbeklischee Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus Briefauffangbehälter inkl.
Mit der halbautomatischen Briefzuführung verarbeiten Sie Ihr Postvolumen schnell und zuverlässig.
Die Frama Matrix F32 verarbeitet alle Briefformate und –formen sowie –dicken bis 10 mm. Dank FeedControl werden Ihre Briefe immer mit korrekt platziertem Abdruck frankiert.
DAS VOLLAUTOMATISCHE SYSTEM. Briefe frankieren
MATRIX F62 Für Briefformate bis C4/B4 hoch inkl. Briefdickeneinstellung
Für mittlere und grössere Postvolumen, die Verarbeitung grossformatiger Kuverts bis C4/B4 hoch oder Postbüros, bei denen die Ausgangspost am Ende des Tages in einem Durchgang frankiert werden soll, bietet die Frama Matrix F62 mit vollautomatischer Briefzuführung und integrierter Anpassung an unterschiedliche Briefdicken die optimale Lösung. Mit der vollautomatischen Briefschliessung und der Briefrückführung via Schuppenband* können Sie Ihr Frankiersystem gemäss Ihren individuellen Bedürfnissen beliebig ausbauen.
Technische Daten Länge: 820 mm (ohne Briefauf fangbehälter) Breite: 205 mm Höhe: 220 mm Gewicht: 17 kg Netzanschluss: 230 V/50Hz Technische Änderungen vorbehalten.
Dank der automatischen Anpassung der Briefzuführung an die Briefdicke entfallen mühsame manuelle Einstellarbeiten.
Briefformate und -formen bis C4/B4 hoch und Briefdicken bis 10 mm werden vollautomatisch verarbeitet.
IFS3-Leistungspaket 95 Frankierungen pro Minute vollautomatische Briefzuführung mit integrierter Anpassung an unterschiedliche Briefdicken IP–Kommunikationstechnologie über Ethernet RJ45 NetzwerkSchnittstelle Touch Screen Bedienungsdisplay farbig Niveauanzeige Tinte und Restkredit (Bargraph) Briefführungsbügel für Kuverts C4/B4 im Hochformat (Option) vollautomatische Briefschliessung (Option) automatischer, seitlicher Briefauswurf Etikettenspender integriert 36 speicherbare OneTouch-Funktionen (Postprodukte) Wägeplattform bis 2 kg oder bis 5 kg integriert platzsparendes Waagepodest aus Plexiglas (Option) Stapelwiegen oder Einzelwiegen (2 verschiedene Wägemodi) Tarif-Modul mit Schnellzugriff auf weitere Postprodukte PP-Frankierung B2-Massensendung (PP Easy oder P.P.) Frankatur ohne oder mit flexiblem Datum
StandardWerbebotschaften
Zusatztexte
Spezial-Aktion Eingangsstempel
Briefe frankieren
MATRIX F62 Für 50 bis 500 Briefe/Tag inkl. Waage
* Vollautomatische Briefrückführung * via Schuppenband
10 mm Durchlassdicke Ink-Jet-Drucktechnologie mit HQ-Modus (600 dpi) Offline Shop (Option); Verbrauchsmaterial-Bestellungen online über Touch Screen 100 Kostenstellen, erweiterbar auf 250 (Option) 2 beliebige Zeiträume für Kostenzuteilungen Rapport Kostenstellen ausdruckbar kostenlos 3 Standard-Werbebotschaften (inkl. ProClima DIE POST) erweiterter Werbedruckbereich 138 x 25 mm bis zu 8 frei gestalt- und wählbare Werbeklischees (Option) Zuordnung Werbeklischee auf Kostenstelle 3 selbst programmierbare Zusatztexte zusätzlich zu Werbeklischee Eingangsstempel-Funktion mit Datum und Uhrzeit (ohne Frankatur) 1 Admin-Modus mit Passwortschutz Sperrung hoher Frankierwerte automatische Datum- und Uhrzeiteinstellung mehrstufiger Energiespar-Modus Briefauffangbehälter inkl. vollautomatische Briefrückführung via Schuppenband (Option)
Automatisches Wägen und Tarifberechnen eines Briefes vom Stapel und anschliessendes Frankieren optimiert Ihren Postversand zusätzlich.
Umschläge über 10 mm Dicke sowie Pakete frankieren Sie besonders einfach mit dem eingebauten Etikettenspender.
Geräte testen Gratis-Testtermin Telefon
0800 812 812
Version 01/17 Grafik: www.comdesign-ag.ch
Hauptsitz Frama AG, Lauperswil, mit Entwicklung und Produktion
Frama Suisse AG
[email protected] frama.ch Frama Regional Points: Lausanne Lugano Zurich Telefon 0848 802 001 Fax 0848 802 010
integrity in communication
