EDICION 607 > MARZO 2 -

1

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC O EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA N 835 - DEL 12 AL 18 DE AGOSTO, 2015 50 ¢

2

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

3

4

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDITORIAL

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

5

Año XIV - # 835 - NY. Del 12 al 18 de Agosto del 2015

Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento

Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Sandy Bravo Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Pedro Mena Patricia Aulestia Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Cristina Alarcón

CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA

ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.

64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.

Privilegiar la vida

S

eguramente a usted le habrá tocado referir en alguna plática, que, los días transcurren tan rápidos, que de pronto ya estamos nuevamente con los anuncios de las promociones navideñas. Este mundo, gira y gira.. pasan los días, los meses y cuando nos damos cuenta ya hemos cumplido 30, 50 o 70 años y la vida viene y va con su ritmo vertiginoso. Parece que nos hemos adaptado a vivir en medio de las prisas, todo tiene como ingrediente básico la rapidez. Comidas, trabajos, estudios, viajes, lecturas, tratamientos, todo rápido. Es el virus de la prisa que nos tiene atrapados en esta enfermedad del tiempo. Vemos noticias de lamentables accidentes de tránsito producidos en su mayoría por la imprudente actitud de los conductores quienes aceleran hasta exceder la velocidad permitida, sin pensar en la seguridad de los pasajeros. Hay fatigas que crecen precisamente porque nos hemos dejado influenciar por el paradigma frenético de trabajar bajo presión y asimismo estudiar y hasta jugar bajo presión. Es cuando aparecen enfermedades, que ponen en serio peligro nuestra salud y se requieren especiales tratamientos con alto costo económico: estrés, hipertensión, pre infartos, insomnio, parálisis facial, derrame cerebral, parkinson, alzheimer y un largo etcétera de dolencias. Podemos prevenir este lamentable cuadro de padecimientos, adquiriendo hábitos inteligentes que nos van a permitir desarrollar una comunión saludable con nuestro organismo. Hacer las cosas con calma, establecer equilibrios. Pensar y actuar, acorde con la sabiduría Zen que nos enseña “Apresurarnos lentamente”, de esta manera logramos vivir en plenitud. Comer sano y despacio, pensar y hablar serenamente, son las enseñanzas de mi padre, quien me enfatizaba aquel clásico dicho italiano: “Chi va piano va lontano” Quien va despacio llega lejos.. Hay quienes por vivir muy aprisa lo que logran es una vejez prematura, caída del cabello, arruga del rostro, arruinan el buen genio, aceleran enfermedades, pierden el deseo sexual. Total.., para qué apresurarnos, es mejor privilegiar la vida, con más tranquilidad, más concentración, con mucho amor, siendo buena gente, sencillos y solidarios, esto nos ayudará al momento de emprender el viaje final. Lo cual no debemos tomarlo como una tragedia, pues, solo es el comienzo de una nueva vida. Cada día nos trae su propia tarea y nos deja una nueva experiencia. Cada día es único e irrepetible. Lo importante es vivir intensamente cada una de las horas para incorporarlas a nuestro archivo mental de gratos recuerdos. Pues bien amables lectores, a prepararnos, a vivir con ganas. Lo ideal es disfrutar con salud, felicidad y libertad. La vida nueva es, de ahora, en adelante.

Servicios Especiales de: Por: Lic. Fernando Naranjo-Villacís Director Adjunto de Ecuador News

EXPRESO y De Quito EL TELEGRAFO EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil

EL COMERCIO

Señora Directora: Reciba el saludo cordial de su Asambleísta y amigo Francisco Moya, quien os invita a celebrar la HERENCIA ECUATORIANA, para recordar los 206 años del Primer Grito de la Independencia del Ecuador. Esta invitación que hacemos llegar ante Uds. al considerar el excelente como ejemplar trabajo que vienen realizando al frente de su organización y en beneficio de la comunidad ecuatoriana. Por tal motivo, su presencia es valorada y apreciada por nosotros, al igual que la de otros líderes de nuesta comunidad, que también guían sus esfuerzos por el mismo orden de enaltecer al Ecuador. Por ello serán reconocidos por este Distrito varios líderes comunitarios, al cual me debo y pertenezco, para seguir

CARTAS DE LOS LECTORES apoyando el trabajo de ustedes llevando a cabo con redoblado esfuerzo e hidalguía. El acto se llevará a cabo en "Sabor Latino Restaurante", localizado en la 95-35 40th Road en Elmhurst (Queens, Nueva York, el día jueves 13 de agosto del 2015. El evento comenzará a las 6:30 p.m. en el que departiremos con todos nuestros ilustres invitados una hora de coctel, antes de dar inicio el evento a las sieie de la noche. Seguro de contar con su asistencia, presento mi profundo agradecimiento. Reciba un afectuoso saludo, Asambleísta Francisco Moya

Señora Directora: Reciba un cordial saludo de quienes conformamos el Coledio de Periodistas del Guayas, y a su vez le deseamos a Ud. el mayor de los éxitos en sus delicadas funciones al frente de este importante medio de comunicación. Aprovechamos el envío de la carta para que el compañero Abel Albán se la entregue. Reitero mis saludos y hago votos porque el éxito sea su compañero de siempre. Atentamente, Lcdo. Martín Villegas Cruz, Presidente

6

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

OPINION GRAFICA

EL MPD SIGUE ACTIVO

EL PASADO SIEMPRE FUE MEJOR

LAS OBRAS DE NEBOT

AL FIN CUBA Y USA SON AMIGOS

ES UNA LASTIMA QUE LA HIJA DEL PRESIDENTE ROLDOS, MARHA, ANDE EN CONTUBERNIO CON TELEAMAZONAS

LA REPRESENTANTE DE MIAMI QUEDÓDERROTADA

NOTICIA DE LA SEMANA

LA ASAMBLEA NACIONAL EN UNA SESIÓN HISTÓRICA APRUEBA REFORMAS AL CÓDIGO INTEGRAL PENAL ginal, sin perjuicio de las responsabilidades civiles que haya lugar", aclaró.

Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito

C

on 79 votos positivos, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó este pasado martes 12 de agosto las reformas al Código Orgánico Integral Penal (COIP). En la sesión 338 también se registró 24 votos negativos y 6 abstenciones. La normativa aprobada tipifica como delito la falsificación de marcas y la piratería lesiva a los derechos de autor en cumplimiento con lo dispuesto por la Organización Mundial de Comercio (OMC). Lo que se busca es proteger a los pequeños y grandes comerciantes. Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia, explicó que los cambios serán parte del artículo 208 sobre Falsificación de marcas y piratería lesiva contra los derechos de autor. Allí se estipula multas de hasta 295 salarios básicos unificados (SBU) para la persona que fabrique, comercialice a escala comercial mercancías o su envoltorío que lleven puestas

MODIFICACIONES DE TRÁNSITO

Con 79 votos positivos, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó este pasado martes 12 de agosto las reformas al Código Orgánico Integral Penal (COIP). En la sesión 338 también se registró 24 votos negativos y 6 abstenciones.

sin la debida autorización una marca identica a la válidamente registrada para tales mercancías o que está marca no pueda distinguirse en sus aspectos escenciales. El artículo dispone que quienes cometan el delito y el valor de la mercancía sea de 142 a 424 SBU, la multa será de 55 a 85

SBU. Mientras que sí la mercancía será mayor a 424 y menor a 847 SBU, la multa será de 86 a 175 SBU. Finalmente para quienes el valor de los productos supere los 847 SBU, la multa será de 176 a 295 SBU. El asambleísta Andino precisó que con la reforma las sanciones

sólo son por la falsificación de una marca a escala comercial. "No constituye delito, la fabricación o comercialización de mercancías imitadas -porque es muy diferente la falsificación de la imitaciónque tengan una marca con características propias que no conlleven a una confusión con la marca ori-

En las reformas, según Andino, se incluyó al artículo 380, en donde se aclara que la persona que conduzca un vehículo en estado de embriaguez o sustancias estupefacientes y psicotrópicas y produzca daños materiales tendrá una pena privativa de libertad de 30 a 180 días. Además se le suspenderá la licencia de conducir por el mismo tiempo y se le reducirán 15 puntos en la licencia. La vicepresidenta de la Comisión de Justicia, Gina Godoy, indicó que las reformas pasarán al veto del Ejecutivo, quien tiene 30 días para allanarse o emitir cambios. La legisladora indicó que en el caso de falsificación y piratería, los cambios fueron solicitados por la Organización Mundial de Comercio (OMC) y que por error fueron "omitidas" antes del COIP.

PERSONAJES

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

7

GOBIERNO ECUATORIANO DESPUES DE TRES AÑOS DE PAUSA OTORGA TRES PREMIOS EUGENIO ESPEJO Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito y Fotos cortesía de la Sala de Prensa de la Presidencia de la República

El presidente Rafael Correa entregó la medalla que premió en primer lugar a María del Pilar Bustos en artes.

L

os premios Eugenio Espejo, en el aniversario 40 de la creación del galardón, fueron entregados a tres reconocidas figuras del arte, la ciencia y la cultura. Durante el evento realizado en el Palacio de Carondelet, la artista plástica María del Pilar Bustos recibió de la mano del mandatario la medalla que la honró en primer lugar, como la ganadora en la categoría de artes. El segundo premio se le otorgó al escritor y académico Fernando Tinajero, y la tercera mención fue para el científico Luis Cumbal, quienes también recibieron del Ejecutivo las respectivas medallas. Bustos ofreció un breve discurso en representación de los condecorados, resaltando las obras y labores que cada uno creó a lo largo de su trayectoria. "Construir con las manos y el corazón un invento con partículas diminutas pero inmensas

Luis Cumbal, Pilar Bustos y Fernando Tinajero son los tres ganadores del Premio Nacional Eugenio Espejo.

en su calado. Atender al llamado del desencanto para crecer entre la tinta de páginas infinitas, preparar en cada línea el trazo que abriga la geografía de nuestros cuerpos y su memoria. Es así como nos presentamos el día de hoy en este espacio. Tres personas cuya vida ha estado dedicada a la ciencia, la literatura y las artes plásticas combatiendo con las sombras de estas épocas, fundando territorios el que todos y todas han sido siempre bienvenidos, a los tres nos une el oficio, el trayecto de exitisr, pero hoy también nos une la gran satisfacción de recibir el premio Nacional Eugenio Espejo", declamó. De Tinajero resaltó la activi-

El presidente Rafael Correa entregó la medalla que premió en primer lugar a María del Pilar Bustos en artes.

dad de novelista, ensayista y catedrático: "Tu aporte ha sido valioso a la búsqueda de la integridad cultural alejada del colonialismo. Te agradecemos también por tu aporte fundamental", expresó.

EL CIENTIFICO LUIS CUMBAI TAMBIEN PREMIADO

El mandatario también entregó el Premio Eugenio Espejo al científico Luis Cumbei en ceremonia muy emotiva.

Sobre Luis Cumbal reconoció su intervención en la escuela de nanociencia: "Tu territorio son las nano partículas que sigilosas construyen desde el interior. Director del Instituto de Nanociencia y Nanotecnologia de la ESPE desde el

año 2013; eres miembro del Consejo Académico de la ESPE desde el año 2000; coordinador del grupo de inves- tigación en nanotecnología aplicada a la remediación ambiental y nanomedicina de la ESPE. Te damos las gracias por tus aportes y trabajo". Su intervención concluyó con un compromiso con la sociedad "Nos queda el compromiso y la dicha pero también el compromiso de resistir de seguir comprometidos con la necesidad de continuar aportando y levantando un país en el que sea posible la igualdad, los derechos, la equidad, el diálogo y la solidaridad", dijo María del Pilar.

8

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

OPINION RUTINA NO

Por Dra Rosalía Arteaga Serrano Ecuador News

L

a vida es generosa conmigo, me ha regalado la oportunidad de conocer diversas realidades en países y regiones diferentes, personas y paisajes que sin duda nos enriquecen y nos hacen valorar tanto lo propio como lo que se ve en otras latitudes. En estos días, en visita a Australia y asistiendo a una ceremonia de graduación en la Universidad de Melbourne, pude oír la conferencia magistral de una profesora y vicecanciller de dicha universidad, Kate Auty, quien no solamente puso empeño en motivar a

los jóvenes graduandos y a sus familiares sobre temas relacionados con el cuidado del medio ambiente y en alertar sobre los peligros del cambio climático, sino que, al final de su intervención, habló sobre otros aspectos relevantes, a manera de lecciones a considear por parte de quienes dejan las aulas universitarias. A más de resaltar la necesidad de ser creativos, mencionó algo que creo conveniente comentar: la importancia de no caer jamás en la rutina, aquella que hace que la gente repita y repita, muchas veces de manera mecánica, las mismas cosas, los mismos modelos, las mismas actitudes. De ahí el título de este comentario, el decirle No a la rutina, no a la repetición sin pensar, no a dejarnos caer en una especie de inacción mental, que conduce

a reproducir esquemas que atrofian el pensamiento y nos vuelven una especie de autómatas, sin capacidad para crear, para innovar, para, inclusive, cometer equivocaciones y luego enmendar y buscar las soluciones. Una de las cosas que saltan a la vista en la mayor parte de sociedades, es precisamente esa rutina en la que los individuos solemos caer, tanto a nivel personal como colectivo; rutinas que no presagian nada bueno, las rutinas suelen dar paso a los conformismos, a las inactividades, a los abusos, a los bostezos en las clases, al desistimiento, al aburrimiento, a la soledad. Por eso es necesario desechar la rutina, darle paso a la innovación, a la que crea expectativas y consigue el avance de las personas y de los pueblos.

GARCÍA MORENO ¿SANTO O DIABLO? Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado

¿

Vale la pena rememorar a un personaje que fue la gran figura ecuatoriana -y súper polémico- en tiempos tan lejanos como los comprendidos entre 1858 y 1875? Valga o no, la historia del santo o demonio Gabriel García Moreno ha vuelto a sonar por dos motivos. El jueves 6 de agosto se cumplieron 140 años de su tremebundo asesinato y un intelectual ecuatoriano -Hernán Rodríguez Castelo- está terminando un libro de mil páginas que recoge tanto la leyenda negra como la leyenda dorada del gran tirano que para don Benjamín Carrión fue nada menos que el “santo del patíbulo”. Rodríguez Castelo cuenta -según hemos leído- que no había pensado escribir este libro, pero preparaba el quinto tomo de su obra sobre la literatura ecuatoriana y llegó el momento de recolectar y analizar los escritos que dejó García Moreno. Se entusiasmó y siguió buscando

información sobre el personaje que fue durante 17 años el mandamás del Ecuador. No solo se dedicó a la obra literaria y periodística sino que acumuló documentos y fue tomando forma el nuevo libro garciano. Los que lo han revisado dicen que es un aporte histórico. La leyenda dorada de García Moreno se refiere, obviamente, a sus momentos positivos. Por ejemplo, cuando a la altura de 1859 el joven país Ecuador tenía cuatro gobiernos: en Quito un triunvirato provisional, en Guayaquil la jefatura suprema del general Guillermo Franco, quien traicionó al Ecuador al firmar con el presidente del Perú el Tratado de Mapasingue. En Loja un gobierno federalista y en Cuenca un gobierno franquista. García Moreno atacó con todo y el perverso Franco terminó huyendo al Perú. Un gran triunfo. Pocos años después, en 1864, en circunstancias extraordinarias, se registró un combate marítimo en Jambelí, entre naves dirigidas por el general liberal José María Urbina y otras por García Moreno, quien fue el triunfador. Lástima que el desenlace consta en la leyenda negra porque 27 urbinistas fueron pasados por las armas. Ade-

más, se incluyen varios fusilamientos, castigos crueles, dos amargas derrotas internacionales ante Colombia, una actitud religiosa cercana al fanatismo, la “carta negra”, una Constitución exageradamente presidencialista, exigiendo la práctica del catolicismo para ser ciudadano, los azotes al general Ayarza. En fin, hay muchos temas para la leyenda negra, aunque los garcíamorenistas anotan que en los tiempos de Vicente Rocafuerte y Eloy Alfaro también hubo fusilados. No faltan los puntos a favor de García Moreno. Una entrega total al progreso del Ecuador, una mente organizada y buen manejo de la economía, esfuerzos por la modernización del país, un gran avance en la vialidad carreteras, ferrocarril- y en la educación. Todo en un marco ultra derechista y dictatorial. Aciertos, fallas, blanco de odios y un gran error final: se fabricó a los 54 años un tercer período presidencial. El grupo magnicida le esperó a la 1 y 30 de la tarde del viernes 6 de agosto de 1875 y él llegó a Carondelet caminando, con un solo edecán para protegerle. Hace 140 años.

PODER Y CORRUPCIÓN Por Arq. Alfredo Vera Ecuador News

E

s de lógica afirmar que el poder radica en la capacidad de decidir y la corrupción es la participación como autor, cómplice o encubridor, de todo acto reñido contra la ley y contra la ética, para beneficiarse uno mismo o a otros, perjudicando a terceros, se haga o no pública la ejecución del delito. Desde mentir deliberadamente, enriquecerse ilícitamente, causar daños físicos o morales a terceros, abusar de recursos ajenos, incumplir con obligaciones personales o laborales, atentar contra la dignidad, integridad o soberanía de la nación son algunas características de la corrupción. La historia de la lucha por el poder y de la nefasta injerencia de la corrupción no tiene ni principio y, al parecer, tampoco y por desgracia, fin: basta recordar el beso de Judas en la era cristiana o la muerte de Abel atribuida a Caín. Igual, en el Imperio romano, Nerón asesinó

a su propia madre, Agripina, la que, a su vez, había matado a Claudio para beneficiar a su hijo. En cuanto al poder real, legítimo, adquirido en algunos países del continente, herederos del chileno Allende, electos democráticamente en las urnas, con una dosis de humildad, sencillez y honestidad, le toca enfrentar al poder fáctico o de hecho, cuyos autores o manipuladores son capaces de generar conflictos de forma violenta, salvaje, perversa, alimentados por el odio y la mentira, con la soberbia que caracteriza a los dueños del dinero, que eternamente son los dueños de los grandes medios de comunicación, para, a través de ellos adoctrinar a quienes se dejan convencer, bajo la influencia de sus pares internacionales, que se agrupan bajo la batuta del imperio norteamericano, que no excluye de esta persecución ni al presidente Obama. Hoy vemos cómo en Ecuador, y por coincidencia ideológica en los países con regímenes bolivarianos, que están impulsando proyectos revolucionarios sometidos a iguales procesos de desestabilización con los llamados golpes blandos, donde los derrotados del reciente pasado actúan con distintos disfraces, utilizando

escudos como los medios de comunicación, o las organizaciones sociales, o tomándose el nombre de la ciudadanía y más ampulosamente el del pueblo. Y, claro, si en medio de los gobiernos transformadores, como es común y universal en los otros, se enreda la nefasta corrupción que llega a los parientes o amigos de los gobernantes, las crisis de gobernabilidad se agudizan y se caotiza la sociedad entera. Toda oposición a cualquier gobierno busca y encuentra procesos de corrupción y cuando no existen evidencia o pruebas se las inventan porque, como es obvio, la demostración de la sustentabilidad de las denuncias calan muy hondo en las bases sociales que son el sustento para la gobernabilidad. Lo importante es que no seamos todos cómplices ni encubridores de nadie ni de ningún acto de corrupción, para cumplir con la patria y denunciar con valentía, como me tocó a mí hacerlo en su momento con El lleve de la Perimetral, o con el motejado Caín, cuyas andanzas ya se habían advertido por parte del propio Presidente como no lo había hecho gobernante alguno.

OPINION

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

9

HIROSHIMA Y NAGASAKI Por Rodrigo Borja Cevallos ExPresidente Constitucional de la República

L

a Segunda Guerra Mundial no terminó con la toma de Berlín, el rendimiento de los nazis y el suicidio o fuga de Hitler, puesto que los japoneses —que con Alemania e Italia formaron el eje Roma-Berlín-Tokio—, aprovechando su predominio naval, se habían apoderado del Pacífico occidental: conquistaron Filipinas y tomaron Tailandia, Malaya —la actual Malasia—, Guam, Hong Kong, el archipiélago de Bismarck, las islas Salomón, las islas Gilbert y Marshall, Singapur, las Indias Orientales holandesas, Rangoon, Burma, Nueva Guinea y las islas Aleutianas. Después de la capitulación de Alemania los aliados —EE.UU., la Unión Soviética, Inglaterra y Francia— desencadenaron la ofensiva final contra el Japón. Era marzo de 1945. La lucha fue isla por isla. Los riscos de Iwo Jima y la isla de Okinawa, en combates emblemáticos, fueron tomados

por los infantes de marina norteamericanos a bayoneta calada y en lucha cuerpo a cuerpo. Las fuerzas estadounidenses desplegaron su ofensiva total. Pero Japón no se rendía. En los combates por la isla de Okinawa hubo más muertos que en el bombardeo atómico de Hiroshima: 149.000 bajas japonesas y 12.000 norteamericanas. El 26 de julio de 1945 los gobiernos de EEUU, Inglaterra y China formularon un ultimátum al gobierno japonés —al que se adhirió la Unión Soviética— para que se rindiese incondicionalmente y diera término a la guerra mundial —que a lo largo de cuatro años y medio había causado decenas de millones de muertos— o, de lo contrario, que se atuviese a las consecuencias, que serán su aniquilación total. Pero la respuesta japonesa fue la resistencia armada. Hasta que Harry Truman —quien asumió el poder a la muerte del presidente Franklin D. Roosevelt el 12 de abril de 1945— ordenó el lanzamiento de las bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki para evitar, según dijo, la continuación de la guerra y la

multiplicación de sus víctimas. La primera bomba cayó en Hiroshima el 6 de agosto de 1945, a las 8 horas y 15 minutos de la mañana, y tres días después la segunda en Nagasaki. La bomba de Hiroshima —de tres metros de largo por 0,70 centímetros de diámetro y cuatro toneladas de peso—, lanzada desde el bombardero B-29, bautizado como “Enola Gay” —cuyo piloto, el coronel Paul Tibbets, murió a los 92 años de edad el 1 de noviembre del 2007—, causó la muerte de 140 mil personas, o sea casi la mitad de la población de Hiroshima. El infierno nuclear produjo, cinco días después, la rendición incondicional del Imperio japonés, que se formalizó el 2 de septiembre de 1945 a bordo del acorazado norteamericano U.S.S. Missouri, anclado en la rada de Tokio. El jueves pasado se cumplieron 70 años de ese trágico episodio —con el que se inauguró la “Edad Atómica” en la historia universal— pero aún no concluye la vieja discusión en torno a la justificación o no del uso del poder atómico.

PIRÁMIDE DIABÓLICA Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito

L

os especialistas afirman que son cuatro los problemas que provocarán una nueva crisis, peor que las anteriores: La caída en la bolsa de valores de China; la crisis general de la euro zona; el bajo precio del petróleo y las demás materias primas, y la deuda pública de los EEUU, que ha tomado visos de una dolencia incurable. Ninguno de estos males es tan grave como el último, al que el multimillonario Warren Buffett describe para los ciudadanos de a pie como una “bomba financiera de relojería”. El culpable de este descalabro es el Sistema de la Reserva Federal de los EEUU, la FED, una institución privada de servicio público que responde a los intereses de Wall Street. Es un banco central independiente que, desde su creación en 1913, pertenece a doce instituciones financieras cuyas decisiones no tienen que ser ratificadas por el Presidente de los EEUU ni por ningún otro órgano

ejecutivo del Gobierno. La FED emite acciones al interés del 6%; inversiones que realizan gobiernos extranjeros, de manera que la FED, en parte, es propiedad de otros estados. Pese a que en el primer artículo de la Constitución de los EEUU se lee: “El Congreso tiene el derecho de acuñar moneda, reglamentar su valor y el de las monedas extranjeras...” esta función la realiza la FED. Por estar en manos de esta corporación privada, el dólar estadounidense no es de propiedad del Estado; si el gobierno de los EEUU necesita dinero, se dirige a la FED, que lo imprime y se lo presta. En otras palabras, se crea dinero de la nada. Por otra parte, el Gobierno autoriza a la FED emitir bonos del Tesoro, que después vende en el mercado de valores y cuya tasa de interés recae sobre los hombros del ciudadano norteamericano, que paga de interés cerca de 500.000 millones de dólares por año por una deuda de casi 18.5 billones de dólares, más que el doble del valor de todo el oro extraído hasta la fecha en el mundo entero. Esta capacidad de crear dinero de la nada se ha convertido en el mayor recurso de los EEUU, porque

pueden imprimir lo que necesitan y consumir las riquezas del mundo sin haberlas trabajado. Su deuda pública es su mayor riqueza, porque mientras nosotros sudamos la gota gorda para producir lo que exportamos, ellos nos entregan papeles a cambio de nuestros productos. Si nos negamos, nos asfixian. La FED, un verdadero parásito económico que hace lo que le viene en gana, compra a la clase política norteamericana igual que usted adquiere productos en los supermercados. La falta de regulaciones le permite imprimir dinero a su gusto y paladar, lo que convierte a las finanzas mundiales en un albur en el que sólo los banqueros poderosos pueden ganar. Se trata de un juego sin reglas, mejor dicho, con reglas impuestas para favorecer sólo a ellos, los demás deben acudir a agoreros de todo tipo con el fin de sobrevivir a la quiebra catastrófica que ineludiblemente va a llegar cuando se derrumbe la pirámide diabólica financiera de los EEUU. Para que no le quepa duda alguna, entre en: http://www.usdebtclock.org: real time. Algo no apto para cardiacos.

¿QUÉ PASA CON LA CONAIE? Por Pedro Pierre En especial para Ecuador News

S

í, ¿qué pasa con la Conaie? ¿A quiénes beneficia este paro nacional indefinido? ¿Por qué estarán tan callados Lasso y Nebot? Se entiende su silencio si reconocen que ahora la Conaie hace lo que ellos han promovido. “¡Ni Correa, ni Nebot ni Lasso!”, dice la Conaie. Entonces, ¿quién o quiénes al poder y cómo? ¿Quién apoyará a la Conaie si no la misma derecha, con la asesoría y el dinero de las ONG financiadas por el Gobierno de Estados Unidos? ¿Beneficiará esta lucha de la Conaie al pueblo de Ecuador? ¿Quiénes la delegaron para esta tarea? Ni las mismas bases indígenas la apoyan: ¿no marcharán por obligación?… Casi 30 años que existe la Conaie y bien pocos indígenas han salido de la pobreza, fuera de los grandes dirigentes, curiosamente. Dice la Conaie que quiere la derogatoria de las leyes de

tierra, agua, minería… ¿Es necesario para esto un paro nacional indefinido? Si no hay bases organizadas, no hay revolución, tampoco hay cambio, tampoco hay un proyecto de país. Esta es la realidad de Ecuador: un pueblo mayoritariamente sin visión de pasado, presente y futuro, por la gran falla de todos: Gobierno, Alianza PAIS, izquierda, la mayoría de las ONG, iglesias, universidades, dirigentes barriales… pues cada uno va con su camioneta y sus minoritarios ‘panas’ escogidos. Puede ser que tuvieran razón los ‘forajidos’ cuando decían: “¡Que se vayan todos!”, es decir, hay que refundar ese país. Los ciudadanos tenemos 2 representantes: los elegidos, incluyendo el Gobierno y las organizaciones sociales. Por eso son necesarios, por una parte, la participación y el diálogo entre estas dos identidades. Este diálogo debe ser fomentado desde el Gobierno, la Asamblea y las distintas autoridades locales y provinciales. Es necesario, por otra parte, que todas las autoridades fomenten la organización ciudadana y su protagonismo. Si no se da la unión de estos dos espacios, los elegidos son como cabezas sin pies.

El poder popular se expresa no solo en las elecciones, sino en la organización permanente de la ciudadanía que participa, dialoga y aporta a sus elegidos y al Gobierno. Eso es la gran falencia de este momento, pues el diálogo con personas individuales es insuficiente: el diálogo tiene que ser con organizaciones permanentes. Se trata de llevar adelante un cogobierno, es decir la unión de nuestras autoridades con las organizaciones sociales. Así saldremos del atolladero donde nos encontramos. Por eso es que el papa Francisco insiste tanto en la necesidad y la fuerza de las organizaciones populares y el diálogo entre ellas y los gobiernos. La plurinacionalidad ha de ir por allí: se habla en Ecuador de cinco nacionalidades, pero su organización es muy débil, poco visible y sin mayor incidencia en el Gobierno, la Asamblea y los poderes locales. ¿Promueve el Gobierno estas clases de organización, participación y diálogo? Bien poco. Recién parece que se da cuenta de la falencia. ¿Servirá el paro indígena y de otros grupúsculos para hacernos avanzar en estos caminos? Lastimosamente tengo muchas dudas y como muy inoportuno califico este paro.

10

OPINION

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

PARTICIPACIÓN CIUDADANA, DERECHO Y OBLIGACIÓN Por: Dr. José Elías Rodríguez B. Fundación del Migrante

E

n estos días en nuestro país se ha pluralizado la frase “participación ciudadana” como uno de esos derechos adquiridos por la sociedad gracias a la Constitución del 2008, hito que nos hemos ganado y que, cuando deseemos, podemos hacer uso de él. Bien es cierto que, como ciudadanos, queremos y buscamos ser parte de algo común en el que otros nos aprueben o, desaprueben, que hagamos uso de las críticas constructivas, si las hubiere. Y, de ahí, la existencia de comunidades, asociaciones, federaciones, confederaciones, o los denominados movimientos sociales, a través de los cuales nos sentimos integrados entre ciudadanos que piensan como nosotros, quizá porque siempre han pensado lo mismo o porque han visto que ese pensamiento era correcto en su intelectualidad y se ha visto la necesidad de mantenerse unidos.

Es nuestra obligación entender que la participación ciudadana es mucho más que una afiliación, es un proceso de identificación e incorporación de las preocupaciones, necesidades y valores que empiezan desde la más absoluta y solitaria representación, con un compromiso personal con tus conciudadanos y con su entorno, reflexionando los problemas y analizando cómo mejorar la realidad actual. Y bajo esos parámetros, podemos hablar de una verdadera canalización de la necesidad social, para cambiar las cosas. Canalización que, si bien no tiene que venir únicamente desde las administraciones públicas, pero sí tienen que apoyar y crear acciones públicas para que todo el esfuerzo social se vea recompensado. La participación ciudadana instaurada en el Ecuador como parte de la Administración del Estado, carece hasta el momento de un verdadero mecanismo que transporte las tan numerosas como profundas necesidades ciudadanas que, por no encontrar las vías de participación, quedan en el olvido, pues el nivel general del Consejo de Participación Ciudadano y Control Social, politizado de por sí, y aquellas entidades sociales que se implican en ellas, no

han dado los frutos que se esperaba como recompensa al esfuerzo con el que se generaron estos espacios de consenso tan generosos como altruistas. Por lo que, las instituciones encargadas de abrir los espacios de participación ciudadana no hacen, lo tendrá que hacer la sociedad civil, donde unos generan levantamientos, y marchas, y otros cierran los ojos a las realidades sociales para disfrutar de sus espacios obtenidos, La participación ciudadana se dará en un conversatorio incluyente, todos unidos, donde emane en un caudaloso río de ideas para hacer de Ecuador, un país de todos y para todos, mas no con enfrentamientos que podría terminar en desmanes, porque el derecho de uno termina donde comienza el derecho de otro. La participación ciudadana, tiene que ser una plataforma de canalización de ideas, de propuestas creativas, de denuncias ciudadanas y de fomento del acercamiento ciudadano, que reúne la colaboración de toda la sociedad, para hacer de este participación ciudadana un espacio del que nos sintamos orgullosos, no por su pasado sino por su presente y, ante todo, un futuro en el que todos habremos colaborado diariamente y no sólo cada cuatro años.

YACHAY: ¿ENTRE LA CIENCIA Y LA CORRUPCIÓN? Por Lic. Marco Arteaga Calderón Ecuador News “La ciencia y su utilización no han sido – dice con mucha certeza Raúl García Orza-- en ningún momento de la historia, ingenuas”.

P

ara la “revolución ciudadana” la excelencia en la educación es lo máximo. ¿Pero que es lo máximo? Simplemente lo determinado así por su dirigencia política. Claro que la excelencia educativa es, cuando no un formulismo, un slogan sin mayor valor real respecto a contenidos y proyección. Es que toda educación es idónea o no, en cuanto a la posibilidad concreta de generar conocimientos válidos, en tanto la formación individual y colectiva, en coherencia con un proceso específico de desarrollo social. Y cuando algo es idóneo, pertinente no asume ningún calificativo extra más allá de su razón de ser. Cualquier otra cosa sobre la educación es mistificarla o fetichizarla, para convertirla en instrumento de la aventura politiquera del poder… Los ejemplos en la historia están a la mano de los interesados. YACHAY NO ES MÁS QUE UN HACER CREER, MEDIANTE EL TÍPICO JUEGO DE LA SIMULACIÓN OPORTUNISTA, QUE DESDE ESTA “FUENTE DE LA SABIDURÍA”, ECUADOR PASARÍA A SER COMENSAL EN EL BANQUETE DE LA CIENCIA MUNDIAL. Nada, sin embargo, tan vacío de verdad como este creer. ¿Es que este país, de la noche a la mañana, entraría a medir fuerzas en el mercado del saber controlado por las multinacionales de las marcas, patentes y propiedades exclusivas, y abriría así las puertas del progreso en el “buen vivir”? De facto Yachay significa la residencia de los nuevos espartanos del conocimiento y la ciencia, vencedores de cientos o miles que dejaron atrás, y ahora encargados de liderar, muy pronto, el conocimiento científico nacional. Diferente a los de ayer puros en su fuerza física aquí se crean los puros en la lógica del pensamiento vivo! ¿Otra farsa más? ¿De nuevo el doble discurso? ¿O la doble moral? ¿Cómo explicar, entonces, la declaratoria fundacional, de que Yachay

será la luz que iluminará, con las mentes brillantes salidas de sus aulas, los caminos acertados de la transformación económica, a través de la ciencia y la tecnología, del país, de la región y de Latinoamérica y las denuncias de su ex rector Albericio que critica el despilfarro de dinero en consultoría innecesarias, contratos de caza talentos improductivos, y en viajes inútiles de funcionarios con sus esposas? Pero también hay otros despilfarros… Despilfarros que, en la práctica, pueden ser reconocidos como atracos al erario público. No solo cuenta una “super biblioteca” virtual comprada a un precio, al parecer, muy, muy elevado… Se afirma que el costo redondea los 6 millones de dólares. Hay algo más especial. Un contrato de 3 “genios” a más del rector, con sueldos de funcionarios muy especiales, dedicados al ordenamiento, control y proyección del milagro académico nacional. Como los 16.200 dólares para cada uno resultaban cosa de mendigos, al movilizarse para venir a Ecuador recibían también 300 dólares de viáticos por día… ¿O sea que no vivían en el país? Solo uno, el español Fernando Albericio, hoy cancelado y expulsado de Yachay, decidido a quedarse y gozar de esta mina de oro mientras dure el correismo. ¿Y los otros? Viajaban de California, su residencia habitual de trabajo, a Ecuador, uno que otro día, pues su actividad académica la cumplían vía skype. ¿PARTE DE LA NOSTALGIA DE LA DEPENDENCIA IMPERIALISTA DE LA QUE TANTO SE HA QUEJADO CORREA, EN CONTRA DE LA SOBERANÍA NACIONAL? ¿Increíble? Solo algo del folklore político inaugurado con el socialismo demagógico del siglo XXI, sinónimo de populismo fascistoide. La ciencia, como el “ábrete sésamo” de la mediocridad, ha servido, al poder, para captar incautos. Siempre, desde luego, en el contexto de la apariencia de ser clave importante de la más elevada apertura de las creatividades en libertad … Pero en Yachay la magia de esa apertura no va en camino de reportar algo en beneficio del país…¿Pruebas? Están rodando como piedras en deslave… Mediando, a primera vista, según la crítica generalizada, todo un proyecto de corrupción! “La ciencia y su utilización no han sido – dice con mucha certeza Raúl García Orza-- en ningún momento de la historia, ingenuas”. Recién se ha iniciado esta “ciudad de la sabiduría” (2014), este “Silicón Valley

de la perfección del pensamiento”, este parque industrioso dedicado para el descubrimiento de las “nuevas verdades científicas” y ya, EN EL PRIMER PLANO, PELEAN POR SOBRESALIR LA MENTIRA, LA DESHONESTIDAD, LA DESVERGÜENZA. EN UNIDAD DE INTERACCIÓN SOLO SIGNIFICAN LOS DISTINTOS ROSTROS DE UNA SOLA PRESENCIA, CORRUPCIÓN… Corrupción que a sabiendas de los principales integrantes de Yachay, desde sus comienzos, solo por resentimiento del ahora ex rector, sale a la luz, en calidad de denuncia…¿Poe qué? ¿No es que, acaso, estando entre amigotes y en buenas migas las cosas, por irregular que fuera lo que se hacía, era mejor mantenerlo tapiñado? Pero, además, como han caído en cuenta que lo hecho hasta hoy, no tiene mayor sentido, por la implantación de un diseño incorrecto, continúa Albericio, “ESTAMOS REFORMANDO TODAS LAS CARRERAS PORQUE FUE PENSAR MUY PRECIPITADAMENTE, HABÍA TAMBIÉN DEMASIADAS ASIGNATURAS QUE HAY QUE REDUCIRLAS”. Fabuloso… Aplausos! Aplausos! Y más aplausos! ¿ES QUE NO ENTIENDEN ESTOS ZAMBOS, MULATOS, INDIOS DE ESTE PAÍS QUE EL INTERCAMBIO DE ESPEJOS POR ORO TODAVÍA SIGUE EN VIGENCIA, COMO EN LOS DÍAS DE LA CONQUISTA? Una muestra de la defensa de la soberanía nacional tan apreciada por la revolución ciudadana… ¿Y qué dice la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT)? ¿NO ES, QUIZÁS, MUCHO NOMBRE PARA LO QUE TAN POCO SIGNIFICA? SIMPLE ENTIDAD CON FUNCIONARIOS DE RECICLAJE. Hasta ahora solo han atinado a cerrar universidades, con intervenciones disparatadas y bloqueando el ingreso de miles y miles de ciudadanos. Bloqueo dedicado, sobre todo, a los más de los estratos populares… Que los de Contraloría visiten Yachay, haciéndose pasar por sabuesos inteligentes, no significa nada. Quizás hasta exijan un premio nacional para Yachay. Tal es su eficiencia en esto de proteger los dineros del estado. Pero los alumnos universitarios postergados, los profesores de educación superior junto con sus administrativos, la ciudadanía de a pié y los marginados, exigen los costos reales de la nueva Jauja del conocimiento, con todos sus justificativos!

PRESIDENTE…. ¿QUIERE PONER FIN A LAS MARCHAS ? Por Ing. José Ramón Alvarez Ex-Presidente de la FEDEE y del Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva York

C

on una preocupación que no puede ocultar, pese a sus envalentonados argumentos, el primer mandatario continúa con la teoría del “golpe blando” y de las intenciones desestabilizadoras al régimen, preparadas por las fuerzas de oposición con la ayuda internacional. Demostrando miedo, antes que arrepentimiento, repitió la cansada invitación al gran diálogo nacional, sabiendo que sería escuchada únicamente por los simpatizantes de Alianza País, puesto que la gran mayoría de la ciudadanía digna y anhelante del futuro de la patria, no escucharía su pedido, ya que nadie le cree, porque el ecuatoriano corriente está cansado de sus mentiras. La marcha de la dignidad iniciada por los pueblos de la amazonía el pasado Domingo 2 de Agosto para culminar en la gran concen-

tración en Quito, coincidiendo con las marchas originadas en diferentes provincias y el Paro Nacional del 13 de Agosto, naturalmente que tiene al gobernante y a sus mas cercanos colaboradores -- los nuevos ricos -- preocupados y con toda seguridad preparando sus maletas y haciendo gestiones ocultas buscando refugio en Venezuela, Bolivia, Cuba o Nicaragua. Desde este espacio, intentamos asegurarle al señor presidente que aún está a tiempo de rectificar y solucionar el problema que se avecina, hasta el fin del período para el que fue electo. Las marchas solo piden respeto a la constitución, creada por Ud. mismo y la que prometió que duraría 300 años. El problema no es si la marcha es legítima o ilegítima, ... si la marcha es aprobada o rechazada por el pueblo, ... si la marcha recibe el apoyo de los campesinos por donde va pasando.... Escuche, señor presidente si en realidad desea poner fin a las marchas. Aquí le presentamos unas cuantas ideas, si es que todas ellas – todavía -- no han pasado por su mente. * Archivar el paquete de las enmiendas que la incondicional Corte Constitucional aprobó antes de ser enviada a la Asamblea

Nacional. * Rechazo a la vigencia de la Ley Orgánica de Régimen Especial de Galápagos. * Derogatoria a la Ley Mordaza y como consecuencia eliminación de la innecesaria Superintendencia de Comunicación. * Completa eliminación de las Salvoguardias Arancelarias por ser un impuesto camuflado para toda la ciudadanía. * Reformar el CNE, con un representante de los partidos políticos reconocidos, para garantizar su imparcialidad y poder aceptar, pacíficamente, el resultado de las próximas elecciones. * Poner fin a los insultos sabatinos, disfrazados de Informe Semanal de Actividades. * Finalmente, pero lo mas importante y quizás algo imposible de cumplir, dado el bajo nivel cultural y la vulgaridad que caracteriza al mandatario, ... respeto a todos los ecuatorianos ( y ecuatorianas) sean o no afiliados a su agrupación politica.. Nadie quiere derrocar al gobierno... Todos los criterios de “golpe blando... golpe medio o ... golpe duro” solo están en la mentalidad de Rafael Correa y varios de sus ministros porque sienten la acusación de sus conciencias.

GUAYAQUIL

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

11

AL MÉRITO CULTURAL El Vicepresidente de Noticias de Ecuavisa, ALFONSO ESPINOSA DE LOS MONTEROS, es un referente de formalidad y ética periodística. Recibió de la M. I. Municipalidad de Guayaquil la Condecoración al Mérito Cultural. Esta presea constituye un nuevo y valioso reconocimiento a su trayectoria jalonada de grandes satisfacciones como la de ser apreciado por su alta credibilidad profesional. Alfonso se inició en Guayaquil en Radio la Prensa y luego en Canal 2 de TV -Ecuavisa- donde su labor como presentador de noticias se acerca ya al medio siglo por lo que posee un record Guinness. Felicitaciones al apreciado colega y amigo.

LA CREATIVIDAD NO TIENE EDAD Nos ha sorprendido gratamente conocer de las variadas destrezas artísticas, del Ingeniero WILFRIDO MATAMOROS MORLA, una de ellas la elaboración de artísticos jarrones, bellamente decorados, algunos de los cuales vemos en el estudio de su residencia. Destacamos este hobby del Ing. Matamoros, gerente de la Fundación Guayaquil Siglo XXI. Ha presidido importantes instituciones como la Cámara de la Construcción y el Colegio de Ingenieros Civiles. Es además esposo y padre de familia ejemplar, muy estimado por sus colegas, amigos y la comunidad que aprecia su labor profesional en la dirección de regeneración urbana, que ha contribuído a darle brillantez a la urbe Huancavilca.

LA SOPRANO OLGA CAZORLA KNEZEVICH Verdadero deleite, poder escuchar la privilegiada voz de la soprano OLGA CAZORLA KNEZEVICH, acompañada al piano por el maestro Freddy Torres. Cada uno de los conciertos programados, son recibidos con beneplácito por el público que escucha con entusiasmo los temas nítidamente interpretados. Olga hace tres años formó y dirige el Coro Eloy Alfaro del cantón Durán. El viernes 7 de agosto en la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas, actuó en el Concierto de Presentación de Lyrical Guayaquil. Alentamos su permanente actividad cultural, merecedora de mayor apoyo, especialmente por parte de las instituciones públicas que tienen la responsabilidad de fomentar estas expresiones del arte.

BODAS DE RUBÍ DE LOS SCOUTS MARINOS En el auditorio del Club Náutico del Salado, se efectuó la Sesión Solemne, para conmemorar los 40 años de creación de los Scouts Marinos –Grupo 25-. El Jefe de Grupo, Scouter FRANKLIN TORRES, presidió la ceremonia a la que concurrieron numerosos niños, jóvenes, dirigentes y padres de familia quienes evocaron las cuatro décadas de fructífera actividad. DINÁMICA LABOR DEL MAESTRO UZHCA La Asociación Cultural Las Peñas, que preside el maestro ALFONSO UZHCA, tuvo destacada participación en las fiestas julianas con la 49° exposición a lo largo de la calle Numa Pompilio Llona, en el tradicional barrio guayaquileño. Numeroso público disfrutó con unos mil cuadros, esculturas e instalaciones pertenecientes a 200 artistas nacionales y extranjeros. Alfonso Uzhca,–de pie- saludando a los invitados al acto solemne, frente a él, el artista Hugo Lara, quien recibió el pincel de oro como reconocimiento a su destacada labor creativa. Este año la muestra estuvo dedicada al prestigioso pintor guayaquileño Félix Arauz.

FALLECIÓ EL TROVADOR Arribó en 1959 desde su natal Costa Rica y se quedó a vivir en Guayaquil. Más de medio siglo de compartir la música con su personal estilo. Llegó contratado por la orquesta Costa Rica Swing Boys, cuyo director era el costarricense Fabio Bustillos, posteriormente formó parte de la Orquesta América y Los Ticos. La voz y el sabor interpretativo de FREDDY QUIROZ en los escenarios, daba un toque de especial expresión musical. Lamentamos su sensible fallecimiento, fueron 91 años del trovador que vivió y compartió su canto con desbordante alegría.

12

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

PIDEN RESPETO POR ESPACIO PÚBLICO EN LA BOLIVIA

PROVINCIAS 90.000 VISITANTES EN LA FERIA GASTRONÓMICA RAÍCES

EJECUTAN TRABAJOS COMPLEMENTARIOS EN LA VÍA IBARRA - BOLÍVAR

Director Nacional recorrió oficinas del Registro Civil.

En las intersecciones de las calles Varela y América y la 18 de Septiembre y América se notan descuidos Se estima que, desde el jueves 23 de julio hasta el lunes en la noche , la muestra culinaria congregó alrededor de 90.000 personas. 

La obra vial Ibarra-Bolívar se considera la arteria principal para conectar las provincias de Imbabura y Carchi.

QUITO.- Papeleras grafiteadas, veredas que sirven de parqueadero de vehículos privados o que lucen con maleza y basura provocan malestar entre vecinos y responsables de negocios ubicados en el costado sur del sector de la Universidad Central. "Es increíble que la propia gente no sepa cuidar, luego las veredas se hunden, hay charcos o aparece la mala hierba y nadie dice nada", comentó Delia Cabazcango, al sortear la calzada debido a la presencia de tres carros estacionados sobre las veredas de la calle Soto. A pocos metros de este sitio, la gente también se queja del estado de deterioro y descuido en el que se encuentran las papeleras ubicadas en las intersecciones de las calles Varela y América y la 18 de Septiembre y América. "No entiendo cómo es que no se comiden en reemplazar este vejestorio que da mal aspecto y ya no cumple con su función. Creo que deben intervenir ya", sostuvo Margoth Vinuez.

GUAYAQUIL.- Santiago Granda, director del Instituto Superior de Arte Culinario (ISAC), expresó que hasta la tarde del lunes se calculó una visita de entre 80.000 y 90.000 personas a la feria. “Ha habido más espacio, más difusión y la feria ya está consolidada como una de las más importantes a nivel nacional”, comentó Granda. En los exteriores del Centro de Convenciones Simón Bolívar la fila fue tan extensa, que daba tres vueltas antes de llegar a la boletería. Y ese panorama se contempló hasta la tarde. El espacio de estacionamientos se llenó a las 13:00 y se limitó el acceso vehicular, por lo que el congestionamiento en la avenida de las Américas, en esta parte, fue intenso.

CARCHI.- Dentro del proyecto de ampliación a cuatro carriles de la vía Ibarra-Bolívar se ejecutan varios trabajos que complementarán la obra vial. Omar Chamorro, subsecretario de Transporte y Obras Públicas de la zona 1, informó que en el tramo CañaveralesChota, en donde fue necesaria la expropiación de una parte del cementerio de la comunidad del Chota para continuar con el proyecto de ampliación de la vía, se realiza la construcción de los nuevos nichos para así facilitar la reubicación de los sarcófagos y que además cuenten con nuevos espacios a futuro. De igual forma, el funcionario indicó que se construyó el colector de aguas y plataforma para las familias de la comunidad de El Chota, quienes tenían sus viviendas en el derecho de vía y fueron expropiadas.

UN FERIADO EXITOSO EN GANANCIAS Y DIVERSIÓN

SERVICIOS MÉDICOS PARA LA COMUNIDAD

LOJANOS LLEGARÁN A QUITO CON LA MARCHA

Un feriado exitoso

La masiva afluencia de turistas en las playas y otras áreas turísticas reflejaron las cifras que el feriado les dejó a los hoteleros: Un éxito económico. En la Península la recepción de hospedajes fue del 95%, mientras en Atacames, Esmeraldas, casi todas las habitaciones de los hoteles desde el pasado domingo estuvieron ocupadas, según Sara Moyano, presidenta de la Cámara de Turismo de este balneario. Lo mismo ocurrió en las playas de Manabí. En Bahía de Caráquez y San Vicente el feriado concluyó con un intenso sol. Rider Cedeño, quien llegó de Quito con su familia, mencionó que la vía para llegar a Manabí no presenta inconvenientes y, debido a lo que calificó como un ambiente muy lindo, él y sus parientes decidieron quedarse al menos una semana más. Juan Estrada, quien alquila carpas en la playa, en Bahía, indicó que el feriado le dejó ganancias, no así los días anteriores, donde esperaba más turistas de la Sierra.

MEJORAS EN REGISTRO CIVIL SON IMPULSADAS

Edwin Regalado ofrece la atención odontológica en la entidad.

ZAMORA.- Desde hace algún tiempo, el servicio médico de Federación Deportiva Provincial de Zamora Chinchipe, a más de ser para los deportistas de las diferentes disciplinas, también está disponible para la ciudadanía en general, a precios módicos. La entidad ofrece su atención en salud a través del Centro de Terapia Física y el Departamento Odontológico. A través del primero, se brindan tratamientos para molestias como dolores musculares y de espalda; alteraciones postulares; fracturas, esguinces y luxaciones; hernias discales, osteoporosis, artrosis y artritis; trastornos del sistema nervioso; osteopatías; rehabilitación gerontológica y pediátrica; rehabilitación cardiovascular y pulmonar; terapia manual, masaje terapéutico; aplicación de vendaje neuromuscular y tratamiento de con aguja seca; y, electroterapia.

La marcha se multiplica al llegar a cada ciudad que ha visitado.

LOJA.- La 'Marcha por la Democracia con Dignidad' que partió de Tundayme (Zamora Chinchipe) el pasado 2 de agosto se encuentra a dos jornadas de llegar a Quito, contando con alrededor de 20 lojanos que se han mantenido dentro de grupo base de esta manifestación que ha sido recibida y acompañada de forma multitudinaria al llegar a las ciudades consideradas en el recorrido. El lunes partieron desde Salcedo con rumbo a Latacunga. Como ha sido una costumbre la jornada inicia a las 06:00 con un llamado a los manifestantes para retomar el camino, no sin antes compartir un desayuno. Pablo Burneo, lojano que está acompañando a la marcha, señala que alrededor de las 10:30 fueron recibidos por miles de personas con quienes caminaron por las principales calles de esa ciudad, siempre con el resguardo de la Policía Nacional que conforme avanzan a Quito se hace cada vez más numeroso.

COTOPAXI.- Para este año un aproximado de 3 millones 35 mil dólares se destinarán para la remodelación e implementación de tecnología en las oficinas del Registro Civil, así lo informó su director nacional Jorge Troya. El funcionario recorrió las oficinas del Registro Civil en Saquisilí, Pujilí, Salcedo y Latacunga, en donde dialogó con los usuarios del servicio y con las personas que laboran en las oficinas de la entidad. La visita dijo, forma parte de un método de acompañamiento y evaluación de resultados y de servicios, que permite conocer las fortalezas y necesidades de los centros de atención. "La intención es hacer presencia en todos los cantones de la provincia con la totalidad de servicios", expresó. Por lo que se han capacitado a los funcionarios del sitio en distintos temas para mejorar la atención al público, ya que en estos últimos años han realizado la validación y corrección de datos erróneos de los documentos de identidad.

ASOCIACIÓN BUSCA SER RECONOCIDA Y DENUNCIA TRABAS

Los representantes de la Astac piden ser reconocidos por parte del Gobierno .

QUEVEDO.- La Asociación Sindical de Trabajadores Agrícolas y Campesinos (Astac) muestran su preocupación, ya que según ellos, tras constantes pedidos para ser reconocidos como asociación el Gobierno Nacional aún no les otorga los permisos. Así lo dio a conocer el coordinador de la Astac, Jorge Acosta, quien explicó que tienen como miembros a más de mil trabajadores bananeros de las provincias de Los Ríos, Guayas y El Oro. Acosta agregó que tras recibir las constantes negativas a las solicitudes para legalizar la asociación, optaron por presentar una denuncia en las oficina internacional del trabajo con sede en Ginebra-Suiza. En ese contexto, Acosta dijo que se está incumpliendo con el convenio 087 relativo a la libertad sindical, ya que en el artículo 2 relata que: "Los trabajadores y los empleadores sin autorización previa, tienen derecho de constituir las organizaciones que estimen convenientes…"

NACIONALES BALDA VA A CONFESIÓN JUDICIAL EN ESTA SEMANA

ALBA ACUERDA PLAN DE ACCIÓN EN DEFENSA DE GOBIERNOS DE ECUADOR Y EL SALVADOR

LUCHADORAS ANCESTRALES

Cancilleres y vicecancilleres de países de la ALBA iniciaron una reunión extraordinaria para diseñar planes de contención de "golpes blandos contra gobiernos legítimos".

Carmen Lozano, del pueblo Saraguro, es lideresa de mujeres indígenas. – Kichwa. Mama Carmen Lozano, Saraguro llactamanta, warmikunata pushak warmimi.  

El exasambleísta de Sociedad Patriótica Fernando Balda deberá acudir en esta semana a la Unidad Civil de Quito, para rendir una confesión judicial que fue solicitada por el comandante general de la Policía, Patricio Pazmiño. El político debe rendir su versión por los mensajes que habría publicado en la red social de Twitter supuestamente denigrando a la institución policial. Balda también hizo un pedido similar y espera que la jueza de lo Civil, Verónica Jaramillo Hualpi, fije en esta semana la fecha para que Pazmiño, responda un pliego de 20 preguntas relacionadas con los supuestos actos de corrupción que se han denunciado en la propia institución policial y también en lo referente al aparente secuestro del peticionario en Bogotá (Colombia), en enero de 2012.

El Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de AméricaTratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), reunido en Caracas, acordó la aplicación de un plan de acción en defensa de los Gobiernos de Ecuador y El Salvador tras las recientes protestas vividas en esos países. El "plan de acción de los países del ALBA-TCP tanto para Ecuador como El Salvador, es un plan que va a permitirnos pasar más allá de la caracterización, llevar a niveles óptimos de articulación y de acción", dijo la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, durante la declaración final del encuentro extraordinario en la sede de la Cancillería venezolana. "No podemos quedarnos solamente en las palabras cuando vemos que en nuestros países se está intentando frustrar el proceso de independencia y de soberanía de nuestros pueblos", añadió.

La falta de respeto al indígena como tal, la pérdida de la identidad por la influencia externa, la violencia intrafamiliar y la migración son algunos de los problemas que aún enfrenta la mujer indígena y campesina, señala Carmen Lozano, indígena kichwa del pueblo Saraguro, ubicado en Loja, y dirigente de la Mujer y la Familia de Ecuarunari. Pero esta lucha no es reciente sino de muchos años atrás, cuando aparecieron algunas luchadoras como Lorenza Abimañay, Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Manuela León… que son ejemplos y que la mayoría de las lideresas de ahora nombran y siguen su camino de respeto. Toda esa trayectoria de pujanza ha sido para buscar el respeto de sus derechos, siempre en contra del machismo, el racismo y la discriminación, manifiesta Lozano.

SE DECLARA EL LEVANTAMIENTO INDÍGENA EN LATACUNGA

DOS ASAMBLEAS ‘CRÍTICAS’ LLAMAN A LA UNIDAD

ARANCELES SE SIENTEN EN LA CANASTA BÁSICA

El exasambleísta está convocado a dar su versión sobre mensajes publicados en las redes sociales.

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

13

CINCO POLICÍAS CONDENADOS POR ACTIVIDADES DEL NARCOTRÁFICO

Los agentes que fueron procesados laboraban en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.

El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha declaró la culpabilidad de cinco policías que aparentemente formaban parte de una organización delictiva que enviaba droga al exterior desde el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, de donde laboraban. A cuatro de ellos se les impuso una pena de ocho años de reclusión y uno deberá cumplir cuatro años de privación de la libertad en caso de ejecutoriarse la sentencia. Este proceso penal tiene como antecedente una denuncia telefónica que alertó del particular, por lo que en septiembre de 2014 se llevó a cabo el operativo denominado 'Cielito limpio'. En dicha acción se procedió a la detención de los ahora procesados y sentenciados en primera instancia. Se anunció que el fiscal de la causa, Fernando Guerrero, quien no está conforme con la sentencia de cuatro años de privación de la libertad para el único oficial policial que hay en este caso apelará esta sentencia

EMPRENDIMIENTOS AYUDAN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Las frutas, legumbres y hortalizas importadas fueron los productos más afectados.

Matcha indígena cumple 8 días y llega a Latacunga.

La marcha indígena avanza hacia la ciudad de Latacunga, en la provincia de Cotopaxi, desde donde se tiene previsto dar la declaratoria del levantamiento indígena. Los caminantes comenzaron a llegar a la ciudad alrededor de las 11:30 e iniciaron una caminata por la urbe, donde se triplicó la cantidad de gente, muchos ciudadanos gritaban y aplaudían a los caminantes como una forma de darles su apoyo. Un dron seguía los movimientos de la caminata, al igual que un helicóptero de la Policía Nacxional. Miles de personas estaban presentes. Mientras que en la plaza El Salto se realizaba una concentración de los afines al oficialismo. La marcha indígena llegará a Quito y se unirán al paro nacional, convocado por lo sectores sindicales para el próximo 13 de agosto.

Políticos como Fernando Balda y Andrés Páez (ambos en el centro) estuvieron el lunes en una de las asambleas. 

Dos asambleas con el carácter de ‘ciudadanas’ se instalaron el lunes en Quito, por separado, y llamaron a la unidad en defensa de la democracia. Una, denominada Asamblea Popular, aprobó una resolución de seis puntos, entre los que constan las siguientes ‘exigencias’: el archivo del proyecto de enmiendas, que la Corte Constitucional de paso a dos pedidos de consulta popular sobre la reelección de autoridades y una nueva conformación del Consejo Nacional Electoral. Sus firmantes anunciaron que si estos puntos no se daban, la asamblea se acogería al derecho a la resistencia y se uniría al paro hasta conseguir “la derrota del régimen de Rafael Correa y la posterior fiscalización del mismo sin dar lugar a impunidad alguna”, dice el texto.

Las sobretasas arancelarias que desde marzo pasado rigen para el 30% de las importaciones han provocado impactos en algunos productos de la canasta básica y la industria en Quito, según revela una investigación del Instituto de la Ciudad. La investigación indica que se ha evidenciado que los costos de algunos artículos e insumos en el Distrito Metropolitano "presentan mayor variabilidad que los precios a escala nacional". "Esto se puede explicar por la dinámica propia de la economía de la capital que, si bien cuenta con un tejido productivo altamente diversificado, también tiene un sector comercial muy desarrollado que reacciona rápidamente a los cambios promovidos por la política pública", agrega. Las frutas, legumbres, hortalizas, carnes y pescados constan entre los alimentos que son más sensibles a los cambios en el precio. Y la investigación hace ver que de estos productos, "aproximadamente el 50%, están con sobretasa arancelaria" por ser importados.

Debido a las dificultades de conseguir trabajo en una empresa, las personas optan por crear las suyas.

Las personas con discapacidad tienen más acceso al trabajo ahora que en años anteriores, especialmente por la creación de emprendimientos que les ha permitido superar los problemas de exclusión que persiste en las empresas. En 2009, 15.179 personas tenían un empleo, según el Ministerio de Trabajo. Este año hay 80.381 personas con discapacidad que están laborando. Los datos se recogen en el estudio de calidad de vida y uso del tiempo de la Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (Setedis). El análisis se hizo tres años después de la consultoría para la intervención nutricional para personas con discapacidad, y tras cinco años del primer estudio biopsicosocial clínico genético, que se emprendió con la campaña Manuela Espejo.

14

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

INFORME ESPECIAL

GOBIERNO DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DELGADO ENTREGÓ AVAL PARA FINANCIAR LA BRECHA ECONÓMICA DEL METRO DE QUITO Por Myra Pacheco Desde Quito en especial para Ecuador News

E

l pasado 6 de agosto del 2015, el Ministerio de Finanzas entregó al Municipio de Quito el aval soberano para obtener un crédito adicional y financiar la brecha económica del Metro de Quito. El anuncio fue realizado por el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, y por la la ministra subrrogante de Finanzas, Madeleine Abarca. Luego de que el Municipio de Quito demostrara que tiene capacidad de endeudamiento. Rivera mencionó que se cum-

plió con este proceso después de que las autoridades del Cabildo quiteño entregaron el 3 de agosto toda la documentación requerida. Enfatizó que la garantía entregada es la más grande de toda la historia del país. El monto por el que el Municipio solicitó el aval es hasta USD 440,9 millones. Con estos recursos se cubrirá la diferencia del costo de este proyecto. Los recursos provendrán de dos organismos multilaterales: Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Mundial (BM). Pasó de USD 1 500 millones a costar 2 005 millones, tomando en cuenta la oferta económica más asequible presentada para la construcción de la fase dos (túnel de Los trabajos en la estación del Metro de Quito en El Labrador en el norte de Quito están finalizados.

22 kilómetros y 13 paradas). Tras conocer esta noticia, el alcalde Mauricio Rodas convocó a una rueda de prensa en el Municipio, a las 16:30.

REACCION DEL ALCALDE DE QUITO ANTE LA ENTREGA DEL AVAL DEL GOBIERNO PARA CONSTRUCCION DE METRO DE QUITO

El alcalde Mauricio Rodas informó que la ciudad se encuentra en las condiciones financieras de ejecutar la siguiente etapa del Metro.

Tras el anuncio del Ministerio de Finanzas sobre la entrega de la garantía soberana al Municipio de Imagen de la rueda de prensa del 6 de agosto de 2015 donde se trató el aval para cubrir la brecha del financiamiento del Metro de Quito, dado por el gobierno del Presidente Correa.

La construcción del Metro para Quito se ha dilatado por casi 2 años debido al desinterés del actual Alcalde de Quito de apurar su construcción. Foto 5 Prototipo a escala del Metro de Quito.

Quito para obtener un nuevo crédito para el Metro, el alcalde Mauricio Rodas señaló en conferencia de prensa, que la ciudad estaba en las condiciones financieras para ejecutar esta obra. “Con la entrega del aval soberano estamos en condiciones de cubrir el hueco financiero y hacer que el Metro sea una realidad", dijo el Burgomaestre. Rodas añadió que tras la negociación entre la Empresa Metro de Quito y el consorcio Odebrecht-Acciona se logró que la propuesta económica para la fase dos del Metro (construcción de un túnel de 22 kilómetros y 13 paradas) se redujera en USD 50

millones. Esto significa que el costo total del proyecto ya no será de USD 1 990,9 millones sino de USD 1 940,9. De este total, el Municipio cubrirá USD 1 190 millones, que corresponden a los USD 750 millones que fijó la administración anterior, más los USD 440,9 millones cuyo aval del Gobierno se dio este 6 de agosto. Por otra parte, el Gobierno cubrirá USD 750 millones. El Burgomaestre indicó que están a la espera del informe de la Contraloría General del Estado (CGE) sobre la etapa precontractual de la fase dos del Metro.

INFORME ESPECIAL Además se debe reunir el comité de deuda del Municipio y aprobar el financiamiento adicional, junto al Consejo Metropolitano y los organismos multilaterales deben emitir la no objeción para iniciar con la obra. "Quiero hacer un llamado a los concejales a apoyar este proyecto". Este jueves 6 de agosto Rodas no dio una fecha de cuándo se iniciarán las obras. Pero dijo que personalmente se encargará de supervisar de que los procesos pendientes se realicen de manera ágil. Además señaló que esta nueva deuda no afectará a las finanzas municipales ni varios proyectos que impulsa la actual administración municipal.

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

15

16

MARCHA

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

MUCHOS CORREISTAS LES SILBARON EN EL CAMINO

LA MARCHA LLAMADA DE LA “DIGNIDAD” LLEGA A QUITO EN UN NUMERO MUY REDUCIDO QUE DESDICE DE LA CANTIDAD QUE DECIAN SUS ORGANIZADORES Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito

Luego de una hora en que los marchantes se proveyeron de agua y alimentos, salieron de la localidad de Machachi con dirección hacia la capital ecuatoriana.

E

n la jornada se unieron el exasambleísta Alberto Acosta, (que en las últimas elecciones presidenciales sacó el 3,6 por ciento de los votos) y Enrique Ayala Mora, rector de la Universidad Andina y expulsado del Partido Socialista, así como representantes de Yasunidos, la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, entre otros. Cerca del mediodía los dirigentes se concentraron a la altura del puente Machachi para ofrecer un ritual de bendición hacia el Cotopaxi, el Ruco Pichincha y el Atacazo. Antes del rito, el líder indígena Salvador Quishpe ofreció unas palabras en honor de Martha Medina, quien falleció en un accidente de tránsito durante la movilización.

Tras expresar su solidaridad con la familia pidió que se investigue la muerte de la mujer. Jorge Herrera, dirigente de la Conaie, reiteró que esta movilización es para exigir sus derechos. "Digan lo que digan este levantamiento continúa así nos quieran deslegitimar. Vamos a continuar hasta tener respuestas concretas", expresó. Luego del acto, los dirigentes firmaron el Acuerdo de solidaridad.

LA POLICIA CONTROLO EL ORDEN Alrededor de 100 policías, varias motos y camionetas resguardan a las personas que se movieron en un tramo de la vía. Durante todo el camino de esta marcha de la “dignidad” fue pifiada por miles de partidarios del gobierno de Correa, en Loja, en Cuenca, en Riobamba y en Ambato y si no hubiese sido por la intervención de la policía hubiesen agredido a los manifestantes de la oposición y seguramente desbandado a todos, pero las fuerzas del orden actuaron defendiendo a los de la marcha de la dignidad Por ejemplo de la misma forma que ocurrió la víspera en Riobamba, la marcha de oposición

La Marcha indígena recorrió el último tramo para llegar a Quito. Tras un ritual al mediodía, la marcha prosiguió su recorrido. A las 09:00 de este martes, la marcha indígena se concentró en la sede de la Unión Nacional de Educadores (UNE) de Machachi (Pichincha), para iniciar el último tramo hacia Quito.

convocada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) en su llegada a Ambato se encontró con un nutrido grupo de simpatizantes del Gobierno, quienes de forma pacífica se apostaron en la esquina de la calles Cevallos y Martínez, cerca del lugar de concentración de los indí-

Cerca de 150 policías acordonan la plaza donde se encontraba la concentración de Alianza PAISc con el afán de evitar enfrentamientos durante la “Marcha Nacional por la Dignidad”, que hizo su paso por Latacunga antes de llegar a Quito. Los partidarios del gobierno eran cerca de mil y los de la oposición 200.

genas, y mostraron su apoyo al presidente Rafael Correa. Los manifestantes llegaron a la ciudad pasada las 13:00, provenientes de la capital chimboracense donde pernoctaron el jueves tras su llegada del Azuay. Los manifestantes descendieron por la avenida Atahualpa,

pasando por el nuevo edificio municipal, Mall de los Andes, la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC) y el viaducto Yahuira. Tras una caminata de una hora, al inicio de la avenida Cevallos empezaron a hacerse visibles banderas, camisetas y sombreros verdes, que anunciaban la presen-

En esta foto se ve el incipiente número de partidarios de la oposición al llegar a Riobamba resguardados por la policía.

MARCHA cia de simpatizantes del Gobierno y militantes del Movimiento Patria Altiva I Soberana (PAIS). “Somos tan libres de mostrar nuestra ideología política como ellos”, dijo Marcela Santana, quien acompañada de otras mil personas sostenían carteles de apoyo al presidente Rafael Correa. Agentes adscritos a la Policía Nacional escoltaron en todo momento la marcha, y también velaron por la seguridad y orden en el centro de la capital tungurahuense. “Gracias a los compañeros de Chibuleo, Pilahuín, Quisapincha, alzamos nuestra voz para agradecer al Estado por tantas obras estatales que no solo benefician a comunidades indígenas sino a todos los tungurahuenses. Entre ellas las escuelas del Milenio de Quisapincha y Chibuleo, los centros de salud tipo A, B y C en los nueve cantones, la construcción de las vías Ambato-Guaranda y Cahua-

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

17

jí-Pillate-Cotaló, principal carretera de evacuación ubicada cerca del volcán Tungurahua”, dijo Saúl Manobanda, morador de San Francisco de Chibuleo.

MANIFESTANTES DE ALIANZA PAIS SE CONCENTRARON EN LATACUNGA Militantes de PAIS se concentraron en Latacunga para apoyar la Revolución Ciudadana. Las manifestaciones en contra y a favor del gobierno continúan en el país, ahora fue el turno de Latacunga, donde desde las 09:30 militantes y simpatizantes de Alianza Pais (AP) se concentraron en la plaza de El Salto para participar de una concentración a favor del proyecto político del actual régimen. Al momento se escuchó su voz al grito de “fuera golpistas” en alusión a la convocatoria para el paro nacional el 13 de agosto.

Los dirigentes de la desolada Marcha de la “Dignidad”

A las orillas de las carreteras miles de militantes de Alianza PAIS protestaban contra los de la oposición.

En un lugar de Ambato la policía tuvo que controlar a los militantes de Alianza PAIS para que no se peleen con los de la oposicón que eran minoría.

Esta es la famosa marcha de la “Dignidad’ que tuvieron que traerse lanceros del Oriente para que les hagan número

Salvador Quishpe líder indígena junto a sus pocos compaμmeros que dicen que son líderes de la oposición

Esta es la marcha de la oposición que viajaban en camionetas, contraviniendo la ley de que no pueden viajar en la parte trasera o sea el balde de la camioneta.

18

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

EL GENERAL MANUEL CONTRERAS EL CRIMINAL MAS

GRANDE DE CHILE, MANO DERECHA DE PINOCHET MURIO EN LA CARCEL SIN ACLARAR SUS CRIMENES Por Francisca Mollenhaguer, Corresponsal de Ecuador News en Santiago de Chile

E

l 9 de agosto de 2015, Manuel Contreras, el fallecido exjefe de la Policía Política de la dictadura de Augusto Pinochet, cuyos restos fueron cremados este sábado, se llevó consigo información valiosa sobre crímenes ocurridos durante el cruento régimen militar, denunció el Gobierno chileno. “Contreras

ha muerto llevándose información valiosa para saber la verdad y hacer justicia respecto del horror cometido por la dictadura”, indicó un comunicado del gobierno difundido este sábado, tras su fallecimiento el viernes por la noche en el Hospital Militar de Santiago a causa de múltiples enfermedades. Contreras, que murió a los 86 años, fue general del Ejército, mano derecha de Pinochet y es considerado uno de los mayores criminales de la historia política chilena.

El criminal más grande de la historia política de Chile, el General Manuel Contreras, mano derecha de Pinochet murió llevándose información sobre crímenes de la dictadura.

Estaba condenado a 529 años de presidio por su responsabilidad en el asesinato, desaparición y tortura de miles de personas en su calidad de director de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) entre 1973 y 1978, en plena dictadura.

NOTA DEL GOBIERNO CHILENO

El diputado de gobierno Jorje Tarud, se quejó de que el Ejército no degradó de su rango al General Contreras.

“Anoche murió uno de los personajes más oscuros de nuestra historia, responsable de crímenes

El Gobierno chileno se refiere a muerte de Manuel Contreras: "Anoche murió uno de los personajes más oscuros de nuestra historia"declaró el portavoz oficial del gobierno de Bachelet.

Miembros de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) de Chile se manifiestan tras la muerte del general Manuel Contreras, máximo represor de la dictadura de Augusto Pinochet.

y graves violaciones a los derechos humanos en nuestro país”, indicó la nota del Gobierno. El cuerpo de Contreras, quien se encontraba hospitalizado desde el 24 de septiembre de 2014, fue entregado la madrugada de este sábado por el Hospital Militar en la más absoluta reserva a la familia del exgeneral “para su sepultación correspondiente”, indicó un comunicado del hospital. Posteriormente, los restos del militar en retiro fueron trasladados al Cementerio Católico de Santiago

“donde fueron cremados en una ceremonia privada” en la que participaron su familia y otros exoficiales, y “sus cenizas fueron entregadas a sus hijos”, según informó Mauricio Newman, vocero del cementerio. El exgeneral chileno estaba impedido de recibir honores militares en su funeral debido a un decreto firmado recientemente por el Ministerio de Defensa que prohíbe realizar dichos actos en casos de militares condenados por la justicia. Silencio y Complicidad A la

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

Comunistas chilenos celebran el fallecimiento del general retirado Manuel Contreras en Santiago de Chile.

DINA, bajo el mando de Contreras, se le atribuyen la mayoría de las 3 200 personas muertas y desaparecidas durante la dictadura de Pinochet (1973-1990). Contreras nunca admitió dichos crímenes ni tampoco entregó información sobre los miles de chilenos desaparecidos y torturados, o de los nombres de los responsables de estos cruentos hechos. “Lo que se evidencia es la impunidad con la que un sujeto como Manuel Contreras se muere con la verdad y que no haya colaborado para conocerla

CONTRERAS SE LLEVO TREMENDA INFORMACION Se llevó tremenda información”, dijo Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) . Tras 25 años de haber acabado la dictadura, muchos casos por violación a los derechos humanos aún no han sido resueltos por la Justicia ni tampoco se ha logrado dar con el paradero de desaparecidos, ante el secretismo que han mantenido dentro de las fuerzas militares sobre estos hechos, según acusan organismos de Derechos Humanos. “Contreras y muchos otros saben la verdad sobre el exterminio y la práctica de desaparición forzada. Lo que aquí ha ocurrido es que las Fuerzas Armadas nunca se limpiaron de estos criminales y hasta el día de hoy existe una complicidad”, afirmó Pizarro. Contreras permanecía en prisión desde el 28 de enero de 2005, cumpliendo 40 condenas por delitos de secuestro calificado, homicidio calificado, asociación

El General Manuel Contreras en su época activa.

ilícita y apremios ilegítimos, entre otros. Tenía además 59 procesos pendientes y nueve condenas con medidas alternativas a la reclusión.

MUERTO PERO NO DEGRADADO La muerte de Contreras fue celebrada durante la madrugada por cientos de chilenos fuera del Hospital Militar y en el centro de Santiago, pero se lamentó que su deceso se haya producido sin que fuese degradado. Ante esto, un grupo de activistas de derechos humanos y de familiares de desaparecidos, demandaron en una carta al comandante en jefe del Ejército, Humberto Oviedo, que Contreras sea degradado tras su muerte. “Como familiares de hombres y mujeres asesinados, exigimos que Manuel Contreras se le degrade ahora; y no se le rinda ningún tipo de honores por memoria de nuestros seres queridos, por la dignidad de nuestro país”, indicó la misiva entregada este sábado. También han exigido el cierre del penal Punta Peuco, ubicado en Santiago, donde Contreras purgaba sus condenas junto a otra cincuentena militares en retiros y agentes de inteligencia de la dictadura, donde cuenta con privilegios como cabañas, calefacción, acceso a internet y teléfono, condiciones disimiles a las del resto de los centros penitenciarios. El expresidente derechista Sebastián Piñera (20102014) ordenó en julio del año pasado el cierre de otro penal en el que estaban recluidos Contreras y una decena de exoficiales quienes gozaban de condiciones aún más privilegiadas.

Familiares de desaparecidos chilenos celebrant muerte de Contreras.

Celebraciones en Santiago por muerte de Contreras.

19

20

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

INFORME ESPECIAL

LA DEMANDA CRECE. EL GREMIO DE EXPORTADORES ESPERA ALCANZAR PARA ESTE AÑO LOS $ 8 MILLONES

LAS FLORES ECUATORIANAS SON VISTAS

COMO PRODUCTOS DE LUJO EN CHINA Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Guayaquil

Según los chinos, el rojo y el amarillo atraen la suerte y el poder, una creencia que mantienen colocando flores de estos colores en sus hogares y en las oficinas.

S

i la cábala funciona para ellos, es difícil de asegurar, pero para los productores ecuatorianos, las flores rojas y amarillas significan más que suerte. Aunque China tiene una importante producción florícola, según Alejandro Martínez, presidente de Expoflores, también demuestra un creciente interés por comprar a Ecuador, pues sus flores se promocionan como un bien exclusivo por sus colores, variedades y duración. Esta visión se hizo palpable durante la feria Expochina 2015, que concluyó el viernes, en Guayaquil. En sus 5 años de vida, por primera vez, empresarios del país asiático llegaron con la intención de hacer negocios con productores locales. Mr. Moustache es una empresa distribuidora de flores de la provincia de Zhejiang -un mercado

con más de 8 millones de habitantes-, y el objetivo de sus ejecutivos al cruzar el Pacífico fue negociar envíos de hasta 100.000 tallos semanales, dependiendo de la temporada. ¿Qué los atrae de las flores ecuatorianas? “Nosotros importamos flores de Holanda, de Colombia, pero las que más se venden son las ecuatorianas. A las personas les gustan por colores intensos”, indicó Wazho Chan, mientras señalaba las rosas que adornaban el estand en el Centro de Convenciones, donde se reunieron varios productores. El director de la Cámara de Comercio China, organizadora del evento, Gustavo Cáceres, se mostró entusiasta. “Hemos querido dar este primer paso y ahora, una vez concluida la feria esperamos generar los datos para conocer cuántos potenciales negocios se originaron”, señaló. El acceso al mercado chino es algo en lo que se ha trabajado hace 10 años, aunque ahora con mayor fuerza, según el titular de Expoflores. La previsión del gremio en este año es que las exportaciones lleguen a unos $ 8 millones, lo que equivale aproximadamente a 5% de las ventas florales de Ecuador al exterior. Las exportaciones a China se iniciaron de manera significativa en 2013, con un monto de $

En China prefieren las flores ecuatorianas por su colorido y esplendor.

609.000, frente a un ínfimo $ 50.000 en 2012. A partir de entonces, las cifras aumentaron considerablemente.

DATOS DE PROECUADOR Según datos de ProEcuador, de enero a mayo de 2014 se vendieron $ 1,4 millones y este año (en igual período) fue de $ 1,6 millones. (Ver infografía). El director del organismo de

promociones, Víctor Jurado, coincidió en que las variedades más demandadas son las flores rojas y amarillas ecuatorianas, pues son consideradas como “un producto de lujo”. La estrategia comercial por seguir es crucial para Ecuador. Lo que buscamos -señaló Martínezes generar una especie de distinción como un bien exclusivo y que una flor ecuatoriana sea un detalle realmente especial. “Las fincas que toman esta oportunidad con estrategias interesantes como no bajar sus precios, lo que es bueno, porque si entramos a una guerra de precios bajos con China no vamos a poder competir”, manifestó. Los resultados de este trabajo comercial podrían reflejarse en al menos 6 años. “Todavía es muy temprano para hacer un análisis”, señaló el titular de Expoflores. “Talvez entonces podríamos ver una tendencia marcada de si estamos haciendo bien las cosas”, agregó.

10 MIL TALLOS MENSUALES Tras su visita a la feria Expo China, Ana Cristina Tavera, direc-

tora de ventas de la florícola La Rosaleda, concretó una visita de los representantes de Mr. Moustache a su finca ubicada en la provincia de Cotopaxi. “Estamos negociando, de concretarse tendríamos que enviar 10.000 tallos mensuales”, expresó. La cantidad es conservadora para Tavera, considerando que la producción de La Rosaleda es de 35.000 tallos diarios, sin embargo, la expectativa es grande. “Si bien China no consume mucho, es un mercado pujante y a raíz de la caída de las ventas a Rusia es una puerta que se abre”, señaló la ejecutiva. Adicional a esta negociación, la florícola exporta a China alrededor de 40 cajas de 250 tallos, desde el pasado mayo que participó en una feria. Jurado afirmó que la flor ecuatoriana es un producto prioritario en la gestión de ProEcuador en el país asiático, con visitas de las florícolas a las ciudades más importantes, y con presencia en ferias como Hortifloexpo, y en eventos como el Festival de Cine de Beijing.

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

21

22

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

“VUELVE EL MULTIFACETICO ECUATORIANO CARLUKA SUAREZ MÁS FUERTE QUE NUNCA”

C

arlos Suarez más conocido en el mundo artístico como Carluka Suárez, Actor, Cantante, Modelo y Empresario, recientemente lanzo su propia línea de ropa para caballeros y fue escogido como el “Hombre del Año” en el gran Desfile y Festival ecuatoriano en Newark NJ. 1-¿Nombres completos? Carlos Alberto Suarez. 2-¿Fecha y lugar de nacimiento? 7 de junio, Bronx Ny. 3-¿Estuviste recientemente como Padrino en uno de los Desfiles ecuatorianos acá en New York, como sentiste que te recibió tu comunidad y público en general? La verdad que para mí fue una sorpresa, ya que siempre he sido nombrado e invitado como padrino de desfiles para otros países y nunca me habían invitado a participar en uno de mi propia gente. Fue muy cálido el recibimiento, puesto que nunca me imaginé la cantidad de personas ecuatorianas que me conocían y que se acercaron a pedirme fotos conmigo y a felicitarme por mi trayectoria. 4-¿Sé que sufriste de una gran enfermedad y que estuviste al borde de la muerte, nos puedes contar un poco de esta enfermedad? Fue muy duro, lo único que te puedo contar es que en Marzo de este año esta enfermedad sacudió mi vida por un mes y medio que estuve internado en el hospital. 5-¿Tengo entendido en que hubo un tiempo que padeciste de sobre peso, pero que recuperaste tu figura rápidamente, nos podrías decir cual fue tu secreto para bajar de peso inmediatamente? Las pastillas que me daban

para recuperarme fueron demasiado fuertes y pueden tener reacciones muy peligrosas…estas hacían que se me abriera el apetito y me daban ganas de comer de todo, comía más de 7 veces al día, y muchas de las veces hasta repetía. Me daban ansiedades por comer carbohidratos como si se trataba de una competencia de quien comía más. Mi secreto fue una decisión que tomé de un día para otro. Después de haber tenido mi cuerpo definido y haber sido figura de anuncios publicitarios para productos para bajar de peso a verme con un físico cambiado las personas no me reconocían en ese tiempo hice un anuncio comercial y se pueden dar cuenta cuando estaba en el proceso. Inmediatamente tomé conciencia y yo mismo me tomé fotos de cómo estaba de gordo y las subí a los perfiles de mis redes sociales, sabía a lo que me estaba exponiendo, recibí muchos mensajes vía interno diciéndome que yo daba asco, lo que recibí fueron críticas, burlas de mis propios "amigos", seguidores y hasta compañeros quienes supuestamente me alababan cuando estaba bien. Todas esas críticas y burlas (BULLIN) me hicieron auto analizarme y darme cuenta de mi realidad que estaba viviendo ya que mi cambio era demasiado drástico y estaba irreconocible. Muchos creyeron que se trataban de fotos-montaje o de algún roll papel de una película nueva. Empecé a ir al gym pero mis visitas al gym eran muy dolorosas ya que por mi enfermedad y dolores y esfuerzo es 75% veces más fuerte que el de una persona normal. Aparte de eso mientras estuve en el hospital por estar acostado todo ese tiempo en cama me dio embolia pulmonar, cosa que me limitaba

aún más para tratar de hacerlo. Demore dos meses en volver a mi estado normal y ahora me dicen que hasta luzco mejor que antes. 6-¿Cuéntame de tu nuevo Disco que has sacado “Please Don’t Go” en versión bachata? Si es un clásico tema de Kc & tve sunshine band que sacaremos el mes próximo. Esta versión bachata compuesta por Carluka Suarez, Amauri López, y el primer ecuatoriano ganador de Grammys el manaba Jc Ulloa quien radica en Miami y a trabajado con grandes como Bon Jovi en su álbum "Destination Anywhere", fue ingeniero de sonido para producciones disqueras de Julio Iglesias por más de 10 años, Franco de Vita, Marc Anthony, Jlo, Thalía entre otros. 7-¿Cuál es la cita favorita o frase célebre de Carluka Suarez? Son algunas: No hagas a otros lo que no te gustaría que te hagan a ti. No critiques ni nunca dañes a tus amigos. Haz el bien y no mires a quien. Jesús es vida. 8-¿Hoy en día no es novedad que tanto mujeres como hombres acuden al bisturí para hacerse algún arreglito, Carlukas Suarez se ha hecho alguna vez alguna cirugía estética?

“No” 9-¿Sé que aparte de Actor, cantante y modelo también eres empresario y que en este momento estas sacando una línea de ropa, nos puedes contar sobre este nuevo proyecto? Si acabe de lanzar mi línea de ropa para caballeros que está siendo vestida por ahora por ciertas estrellas escogidas y luchadores de la MMA Mix Martial Arte como el campeón puertorriqueño Abdiel Velázquez. 10-¿Recientemente firmaste la película “Magnates y Caballeros” donde tú eres uno de los protagonistas, cuéntame de que se trata y donde fue filmada esta película? Soy el antagonista de la película, personifico a Lorenzo. Me encantó trabajar con ellos excelentes compañeros buena atmosfera positiva "muy profesionales" la cinta trata sobre la vida de los narcocorridos, y firmamos en Tijuana México, Los Ángeles y Las Vegas. 11-¿Cuál consideras que es tu mayor virtud y tu mayor defecto? Virtud: No me olvido de donde he salido, y en donde más puedo hago participar a mis ami-

gos de juventud en los films, mi mayor defecto es que soy muy directo en decir abiertamente cuando algo me molesta. 12-¿Confidencialmente nos puedes contar algún secreto de Carluka Suarez? Estos últimos años he sido víctima de acoso de ciertos individuos y las llamadas provienen de NY. Pero ya el caso y el reporte de dos nombres están en manos de la policía. Cero tolerancia, si el asunto persiste la ley tomará las respectivas cartas en el asunto. 13--¿Para finalizar puedes enviar un breve mensaje a tus compatriotas ecuatorianos? (La vida es un Boomerang) No tires la piedra o hables mal de personas de quien te has servido, puesto que algún día todos los seres que ha utilizado se podrían unir y podrían cerrarte toditas las puertas quedándote muy solo en la calle sin nadie a quien puedas gritar auxilio. Gracias al periódico Ecuador News y a ti Daitty por esta entrevista. Síganme en Instagram: #Carluka_Suarez En twitter: @Carluka_Suarez

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

23

24

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

25

26

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

27

28

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ECONOMIA

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

29

IPIALES Y PASTO LAS CIUDADES PREFERIDAS PARA IR DE COMPRAS POR EL FERIADO POR LOS ECUATORIANOS POR LOS PRECIOS BAJOS

DE LA ROPA Y PRODUCTOS COLOMBIANOS Por Washington Benalcazar, desde Ipiales en especial para Ecuador News

U

na fila de vehículos de aproximadamente 6 kilómetro se formó durante la mañana de este 8 de agosto del 2015, en el Puente de Rumichaca, que enlaza a Ecuador con Colombia. La mayoría son viajeros ecuatorianos que intentan llegar a las localidades de Ipiales y Pasto, en el sur de Colombia, para realizar compras, atraídos por los precios bajos especialmente de los electrodomésticos y de la ropa. Hoy 8 de agosto, con un dólar se puede comprar 2 600 pesos colombianos en el mercado callejero. Los turistas como Raúl González, que inició su viaje desde la andina ciudad de Ibarra, en Ecuador, se demoraron dos horas en cruzar el viaducto internacional. Esto debido a la gran cantidad de automotores especialmente de con placas ecuatorianas. Se estima que unos 18 000 vehículos cruzan diariamente la frontera, durante los feriados, según datos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Es decir, 3 000 más que en los días normales. Mientras tanto, el movimiento vehicular de Colombia a Ecuador es escaso. Incluso la vía de ingreso está casi vacía. Es decir, todo lo contrario de la carretera de acceso a Colombia.

El Puente de Rumichaca que enlaza a Ecuador con Colombia registró gran afluencia de vehículos el pasado, 8 de agosto.

PROBLEMAS EN EL PASO DE LAS FRONTERAS El 8 de agosto del 2015 12:55 las cámaras del Servicio Integrado de Seguridad ECU 911, de Tulcán, reportaron la mañana de un alto tránsito vehicular por el Puente Internacional de Rumichaca, que enlaza a Ecuador y Colombia. Tres filas de vehículos avanzaban pausadamente por el viaducto tras abandonar la ciudad ecuatoriana de Tulcán e ingresar a Ipiales. Según Diario del Sur, de Colombia, en esta urbe se intenficará el control

vial durante este feriado. Héctor Cabezas, secretario de Tránsito de Ipiales, explicó a ese medio de comunicación que hay personal en sitios turísticos, religiosos, terminal terrestre, Rumichaca, entre otros. Incluso, anunció que los agentes servirán de guías a los turistas ecuatorianos. También recomendó a los conductores que circulan por esta urbe contar con los documentos en regla y los vehículos en buen estado. Según datos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, de Ecuador, por este paso terrestre circulan, en promedio, 13 000 vehículos diariamente. La cifra escala

Los ecuatorianos acudieron durante el feriado del 10 de agosto a Ipiales atraídos por los precios económicos de los productos colombianos.

a más de 16 000 en feriados y fines de semana.

DEVALUACION DE PESO COLOMBIANO ATRAE A LOS COMPRADORES ECUATORIANOS La devaluación del peso colombiano frente al dólar atrae a

cientos de compatriotas de varias ciudades ecuatorianas hacia el vecino país. Hoy con USD 1 se podía cambiar 2 391 pesos. La mayoría llega atraída por los precios económicos de los productos, especialmente electrodomésticos y vestimenta, que ofertan en tiendas y almacenes. La afluencia de visitantes también se sintió en la vecina provincia de Imbabura. “Ha sido un feriado diferente al de años anteriores. Durante el 1o de Agosto no se desplazan muchos turistas”, señaló Luis Carlos Ruiz, presidente de la Asociación de Hoteleros de Imbabura. Calcula que en el primer día de este festivo los sitios de hospedaje y alimentación de la ciudad de Ibarra tuvieron un alto porcentaje de ocupación. Sin embargo, la mayoría de clientes son viajeros que se dirigen a ciudades de Ipiales y Pasto, en el sureño Departamento de Nariño (Colombia). “Los feriados ecuatorianos benefician a los comerciantes del sur colombiano, porque los ecuatorianos viajan hacia allá para hacer sus compras”.

La mercancía que se busca es variada.

30

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ITALIA

LOS ECUATORIANOS EN MILAN CELEBRARON LAS GESTA DEL 10 DE AGOSTO DE 1809 CON UN IMPONENTE DESFILE LLENO DE PATRIOTISMO Por Lic. Marcelino Ortiz Bravo Corresponsal de Ecuador News en Milán, Italia

C

omo en años anteriores, este año el Consulado General del Ecuador en Milán y su personal botaron la casa por la ventana al presentar por séptima ocasión el desfile de la confraternidad para celebrar los 206 años del Primer Grito de la Independencia. Este magnífico evento que cada dia cobra más importancia, no solo a nivel del circulo de ecuatorianos, sino de un gran conglomerado de latinoamericanos, inclusive de italianos contribuyendo estos últimos con su presencia y colaboración. El desfile de la unidad, de la interculturalidad y la confraternidad de los pueblos, organizado por el Consulado General del Ecuador

en Milán, contó con una inmensa participación de la comunidad ecuatoriana, de los hermanos latinoamericanos y de la ciudadanía italiana; la misma se realizó en la Ciudad de Milán este domingo 2 de agosto en conmemoración del aniversario del Primer Grito de la Independencia, su séptima edición especial fue dedicada al Expo Milán 2015, que tiene como temática central la alimentación, el desarrollo, la sostenibilidad y la investigación. El evento contó con la presencia del Embajador del Ecuador en Italia Juan Holguín, el Asambleísta Esteban Melo, autoridades representativas de la ciudad de Milán, entre ellos Marco Granelli Asesor de Seguridad y Policía local del Municipio de Milán, que representó al Alcalde Giuliano Pisapia, y señaló “ que el desfile es un evento ciudadano de los más importantes

Al final del desfile pudimos apreciar a los principales gestores de este evento cívico de gran importancia. Ellos hicieron posible, trabajando como un gran equipo que esto sea un suceso.

La belleza y el colorido de las representantes de nuestros países hermanos participantes fue muy aplaudido por el público que asistió al desfile.

de la ciudad”. Estuvieron también Cónsules de los países de Sur y centro América, además de la participación de las asociaciones culturales y sociales ecuatorianas, latinoamericanas e italianas.

EL CALOR DEL VERANO NO FUE IMPEDIMENTO La belleza de la mujer ecuatoriana no se hizo esperar en este evento que ocupó una de las más importantes avenidas de la ciudad de Milán

En medio del calor del verano, el desfile se encendió de fiesta

ecuatoriana y latinoamericana en Corso Venecia, una avenida importante del centro de Milán, donde participaron con bailes, comparsas, carros alegóricos llenos de color, alegría y sabor de los ritmos andinos, afrodescendientes, de danzas amazónicas, estuvieron presentes también muchos países latinoamericanos con sus bailes y vestidos tradicionales así El Salvador, Bolivia, Perú, Cuba, Venezuela, República Dominicana y otros ; se

representó además la unidad de Italia y Ecuador a través del sombrero de la paja toquilla y la Torre de Pisa simbolizadas en un carro alegórico. El desfile en su edición especial Expo 2015 ofreció su representación a través de los productos ecuatorianos de exportación: el café, cacao, banano, camarón y las rosas; se mostró también nuestros cuatro mundos en un solo Ecuador, las regiones de la sierra y sus neva-

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ITALIA

Este es un ejemplo de lo que fue la grande colaboración que hubo entre Ecuador Italia donde se representa al sombrero de paja toquilla y a la Torre de Pisa.

31

Este carro alegórico nos recuerda nuestros primero trenes y el gran trabajo que han hecho en este gobierno por recuperarlo.

La participación de las Asociaciones de Ecuatorianos residentes en Italia fue muy importante. En esta foto, los miembros de la Asociación de Dauleños.

En esta gráfica aparecen representativas personalidades, junto a la Cónsul del Ecuador en Milán, Dra. Narcisa Soria y al Embajador del Ecuador en Italia, Lcdo. Juan Holguín.

dos, las Islas Galápagos, la Costa y la Amazonía. Se debe enfatizar que todos los productos utilizados en los carros alegóricos fueron realizados con material reciclado y fueron proyectados por dos artistas ecuatorianos César Desimavilla y

de los logros del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, en su incansable trabajo por la integración de los pueblos y la política a favor de los migrantes ecuatorianos en el mundo. Este desfile de la hermandad

Juan Caiza. En medio de tan importante conmemoración que es ya emblemática en la ciudad de Milán, se destacó los principios del Buen Vivir que promueve el gobierno de la revolución ciudadana a través

Al final del desfile pudimos apreciar a los principales gestores de este evento cívico de gran importancia. Ellos hicieron posible, trabajando como un gran equipo que esto sea un suceso.

es promovido y organizado por la Cónsul del Ecuador en Milán, Narcisa Soria con todo su equipo de trabajo. Al finalizar ya se soñaba con la octava edición. Como en otros años la radio ecuatoriana de Milán Escandalo

Musical que dirigen Guillermo Melo y Alexandra Roca transmitieron en directa este evento haciendo que en el resto del mundo puedan apreciar odo el evento a través del link www.escandalomusical.com

En la gráfica los presentadores del evento, Marcelino Ortiz, Paolina Calahorrano y Patricia Sosa.

32

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

EL GRAN MARISCAL FUE EL GRAN EX-PELOTERO PEDRO MARTÍNEZ

DESFILE DOMINICANO DE N.Y. SE REALIZA CON PROBLEMAS YA QUE EL ALCALDE DE LA CIUDAD BILL DE BLASIO CRITICO DEPORTACION DE HAITIANOS QUE SON NACIDOS EN EL PAIS Por Carmen Arboleda Directora General

A

pesar de que el merengue, la danza y la alegría de la comunidad dominicana se tomaron el pasado domingo, 9 de agosto, las calles de Nueva York durante su tradicional desfile, marcado este año por querer abuchear al alcalde Bill De Blasio y la negativa de líderes de esta comunidad a marchar junto a él por criticar la política migratoria de su país. "Estamos ofendidos, somos un país soberano", fue la respuesta de algunos de los que le trataron de abuchearlo en su recorrido por la Sexta Avenida, donde cada año se realiza el multitudinario evento. De Blasio no está de acuerdo con que miles de dominicanos nacidos en Dominicana, hijos de haitianos están siendo deportados de regreso

a Haití, que no es su país de nacimiento, injustamente En total los dominicanos celebraron el desfile, el primero que se realiza desde que la Fiscalía general del estado intervino el pasado marzo la organización por no cumplir con los requisitos que rigen a entidades sin ánimo de lucro y designara una nueva junta directiva. En la realidad la anterior directiva de este desfile estaba llena de corrupción y nepotismo. Los dominicanos -cuya presencia en lo que hoy se conoce como Manhattan, se remonta a 1613 con la llegada de Juan Rodríguez- acudieron vestidos con el rojo, azul y blanco de su bandera, que ondeaban al paso de personajes de sus carnavales.

Varias personas participan en el desfile de la comunidad dominicana el domingo 9 de agosto de 2015, en la Avenida de las Américas, en Nueva York.

VESTIMENTAS MULTICOLOR

de sus vecinos. De Blasio, que desfiló sosteniendo una bandera dominicana, ha sido repudiado por los dominicanos tras catalogar de "ilegal e inmoral" la nueva ley y hacer un llamado a un boicot al turismo, razón por la que ha sido abucheado en eventos de esta comunidad y por la que se hizo el corte de la cinta sin su presencia.

Así, se vieron diablos cojuelos y lechones, con sus brillantes ves-

VERDADES DEL ALCALDE DE NUEVA YORK DE BLASIO

El beisbolista dominicano Pedro Martínez participa en el desfile de la comunidad dominicana.

El cantante dominicano Eddie Herrera participa en el desfile de la comunidad dominicana el domingo 9 de agosto de 2015, en la Avenida de las Américas, en Nueva York.

timentas multicolor, y robalagallina, junto a carrozas y artistas como el cantante Johnny Ventura, un icono de la música popular dominicana, designado rey. El gran mariscal fue el expelotero Pedro Martínez, que acaba de ingresar al Salón de la Fama del Béisbol, quien junto a Ventura acaparó los mayores vítores. Entre las más de siete mil personas que desfilaron estuvieron además los veteranos cantantes

Kinito Méndez y Eddie Herrera, o el joven Mozart la Para, que se abre paso en el mundo de la música urbana, entre otros. Tras el escándalo con la organización -que también ocurrió con el desfile puertorriqueño hace dos años- los dominicanos han enfrentado además la controversia surgida con la comunidad haitiana en su país, luego de la aprobación de una nueva ley de naturalización, que llevaría a la deportación de miles

"Sigo profundamente preocupado por el trato a los dominicanos de origen haitiano", indicó el alcalde en un comunicado, en el que asegura que por "razones políticas estrechas algunos activistas tratan de impedir que hable sobre las injusticias en la República Dominicana". "Su oposición no me hará callar", afirmó el alcalde, a quien el cónsul Eduardo Selman acusó de haber ofendido a su país "con reacciones inesperadas para un funcionario de su nivel y que no le correspondían". Recordó que De Blasio les acusó de haber aprobado una ley racista y de deportar haitianos porque son negros. "Tenía que haber verificado la verdad antes" de hablar, dijo Selman, quien reiteró que la situación no cambiará con el alcalde hasta que no se disculpe

ACTUALIDAD

Muchos disfrazados participaron en el desfile dominicano de Manhattan

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

33

Dominicanos y latinos estuvieron felices participando en este desfile.

El gobernador del estado de Nueva York, Mario Cuomo (d), y el vicepresidente de la Autoridad de Tránsito de Manhattan, Fernando Ferrer (i), participan en el desfile de la comunidad dominicana.

La bella actriz dominicana Celinés Toribio participó en el desfile de la comunidad dominicana.

con su país. "Dominicanos libres y soberanos" y "Cien por ciento dominicanos, rechazamos cualquier injerencia en nuestros asuntos internos, vengan de donde vengan" eran algunos de los letreros que se mos-

La actriz dominicana Dascha Polanco participa en el desfile de la comunidad dominicana.

traron durante el desfile en respuesta a las críticas, que han llegado también de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas El gobernador de Nueva Yorl, Andrew Cuomo, no faltó a esta

El cantante dominicano Quinito Méndez fue muy aplaudido en el Desfile Dominicano.

cita asegurando que es uno de sus desfiles preferidos y recordó que hay más dominicanos en Nueva York -cifra que se estima en unos 900.000, el mayor número fuera de su país- que en cualquier otro estado.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio (c), participa en el desfile de la comunidad dominicana el domingo 9 de agosto de 2015.

El embajador de Estados Unidos en República Dominicana, James Brewster, lee una carta enviada al presidente Barack Obama durante el desfile de la comunidad dominicana.

34

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

COMUNITARIAS

La comunidad y sus actividades TITO ROJAS – PUERTO RICAN POWER – LUISITO AYALA E YAN COLLAZO EN EL LEHMAN CENTER

Lehman Center for the Performing Arts se complace en presentar a TITO ROJAS con invitados especiales PUERTORICAN POWER, bajo la dirección de LUISITO AYALA, actuarán juntos por primera vez en Nueva York el sábado 15 de agosto 2015 a las 8 p.m. El joven cantante puertorriqueño de salsa YAN COLLAZO también hará una aparición especial. Producido por Lehman Center y José Raposo. TITO ROJAS nació en 1955 en Puerto Rico y comenzó su carrera musical en la década de 1970, la grabación de su primer álbum con Pedro Conga y su Orquesta Internacional. Conocido como "El Gallo Salsero" (La Salsa Gallo), se convirtió en el vocalista principal con el Conjunto Borincuba, dirigido por Justo Betancourt, liberando el exitoso álbum Con Amor en 1978. En 1983, Rojas se unió a la orquesta de Salsa Puerto Rican Power como vocalista principal y tuvo éxitos con las versiones de salsa de las baladas Noche de Boda y Quiéreme Tal Como Soy. El ir en solitario en los años 90, Rojas recibió autorización de nuevos registros, incluyendo Condéname (1992), que contiene las canciones populares Por qué este amor, Condéname un Tu Amor y el álbum A Mi Estilo (1994) que contó con los éxitos También Nos Duele, Él Chocado Con La Vida y la Señora De Madrugada y alcanzó el número 8 en la lista Billboard Tropical / Salsa. Su cuarto álbum Por Propio Derecho (On My Own Derecho, 1995), una combinación de tangos, cumbias y baladas fue doble platino, ganó el Premio Paoli Rojas por "Mejor Salsa Artista del Año", e incluyó los éxitos esperándote, Lloraré, Claro y Te

Quedarás Conmigo. En 1999, Rojas lanzó su hit número uno Por Mujeres Como Tú del álbum Alegrías y Penas, que alcanzó el número 2 en la lista Billboard Tropical / Salsa. Su disco más reciente Independiente fue lanzado en 2011. PUERTO RICO PODER fue fundada en la década de 1970 por el bajista Jesús "Chuy" Castro. En 1978, LUISITO AYALA, natural de Humacao, Puerto Rico, que había estado jugando trompeta durante varios años en la banda de Willie Rosario y Willie Rodríguez, asumió el cargo de director musical de la orquesta. Después de firmar con Fania Records al año siguiente, Puerto Rican Power acompaña una serie de artistas famosos, como Salsa Celia Cruz, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Héctor Lavoe y Paquito Guzmán. Lehman Center for the Performing Arts se encuentra en el campus de Lehman College / CUNY en 250 Bedford Park Boulevard West, Bronx, NY 10468. Las entradas para TITO ROJAS en sábado 15 de agosto 2015 a las 8 p.m. es de $ 65, $ 55, y $ 50 y puede ser comprados llamando a la oficina de Lehman Center cuadro al 718-960-8833 (de lunes a viernes, de 10 a 5 p.m. y a partir de las 12 horas del día del concierto), o mediante el acceso en línea enwww.LehmanCenter.org. Lehman Center es accesible por # 4 o tren D para Bedford Park Blvd. y está fuera de la Saw Mill River Parkway y el Major Deegan Expressway. Bajo costo de estacionamiento en el lugar disponible. DECIMO QUINTO ANIVERSARIO DE VENERAR A LA VIRGEN DE EL CISNE EN IGLESIA SAN TOMAS DE AQUINO

La celebración religiosa dio inicio el 6 de agosto con la novena y la serenata en honor a

TITO ROJAS “EL GALLO SALSERO” estará en Lehman Center este sábado cantando sus éxitos “Por que nos separamos”, “Siempre sere”, “Quiéreme tal como soy”, “No puedo prescindir de ti” . La Puerto Rican Power con Luisito Ayala brindarán todos sus éxitos sin faltar : “Tu cariñito”, “Juguete de nadie”, “Donde irás sin mi”.

Por Hernán Cazar Luna Ecuador News

FOTO DEL RECUERDO Año 1980. En el hogar de Hugo y Shirley Sosa se realiza una reunión “cristalina”, la emisora Cristal cumplía su XXIII aniversario de fundación y acompañé a esa reunión al Dr. Eudoro Hinojosa Cardona y preparé esta fotografía solicitando la presencia de tan distinguidos personajes, han transcurrido 35 y la misma es solicitada por varios cristalinos. Con el fraterno Hugo Sosa Paredes recordamos la gran velada de amistad y aprecio de quienes llegaron para saludar a Carlos Armando Romero Rodas, que decir de los artistas que brindaron sus canciones en homenaje a la emisora más querida de los ecuatorianos, Radio Cristal. Figuran desde la izquierda: WALTER CAVERO (+), con la orquesta Blacio Jr. llegó a la cúspide de su popularidad como cantante, tanto en Ecuador como en Latinoamérica, recordamos sus actuaciones en el casino del Hotel Humbolt de Playas, Hotel Miramar de Salinas. Aquí en Nueva York compartimos en el Patio Night Club de Felipe Diab y saludamos por última vez en el show de Hilda Murillo en el cual fuimos entrevistados. DR. EUDORO HINOJOSA (+), es recordado como uno de los dirigentes de nuestra comunidad más querido y respetado. Se hacía llamar “El Casique de Chillanes” , en honor a su lugar de nacimiento (Prov. de Bolívar); figura connotada que ocupó dignidades como la presidencia de PROECUA (Profesionales Ecuatorianos en el Exterior), Guayaquil 85, Comité Cívico Ecuatoriano de NY. ENRIQUE IBAÑEZ MORA (+), “El Pollito” Laureado compositor y el pionero de los ecuatorianos en llegar a los Estados Unidos en el barco Santa Teresa de la Grace Line un 4 de junio de 1930 junto a Nicacio Safadi integrando El Dúo Ecuador y ser los primeros en grabar nuestros pasillos en Columbia Records de Nueva York. En honor a este ilustre guayaquileño en Radio Cristal de Guayaquil lleva el nombre de Enrique Ibáñez Mora uno de los escenarios (teatro) de la emisora guayaquileña. CARLOS ARMANDO ROMERO RODAS (+), fundador de Radio Cristal en Guayaquil, sus ejecutorias como hombre radial con su filosofía de servir a la comunidad hizo que se convirtiera en un verdadero ícono de la radiodifusión ecuatoriana a pesar de su fallecimiento a los 75 años, CARR sigue vivo en los corazones de los ecuatorianos. De su amistad aprendí grandes virtudes y valorar su gran humanismo. “Mientras haya pueblo, habrá siempre RADIO CRISTAL” expresó alguna ocasión el popular Don Armando. RODRIGO H. ROLDAN (+). Excepcional ser humano, profesor de profesión en esta ciudad tuvo grandes amigos que todavía lo recuerdan como Cónsul del Ecuador en Nueva York y el insigne ecuatoriano que ser amigo de Rodrigo Roldán era un verdadero honor. HUGO SOSA PAREDES, representante permanente de Radio Cristal en los Estados Unidos, su residencia la brindaba a compatriotas sin distingo de ninguna clase, siendo considerada como la segunda casa de los ecuatorianos, después del consulado ecuatoriano en esta ciudad. Sosa Paredes junto a Romero Rodas fueron figuras fundadores del club guayaquileño River Oeste.

la Madre Santísima Virgen de El Cisne que tendrá lugar el viernes 14 de agosto. El sábado 15 del presente mes, el comité de la Virgen de El Cisne realizará la santa misa a las 7:30 p.m., previamente una hora antes se realizará la procesión con la imagen y la Ecuason Band. La misa será oficiada por el Padre Hermán Geovany quien viene desde la ciudad de LojaEcuador. Luego de la misa, el público llegaría al auditorio de la iglesia (249 9th Street, Park Slope, Brooklyn NY 11215) para la presentación de grupos de danza y musicales. Los grupos participantes son: Virgen del Remedio, Sueño Ecuatoriano y San Andrés . La celebración religiosa tendrá como sorpresa una gran rifa con premios de $.500 - $ 300 -$ 200 para el primero, segundo y tercero respecti-

vamente, siendo el valor del boleto solo $2 dolaritos. Información adicional: (646) 2337282, (718) 869-0483, (718) 607-8698. EL COMITE CIVICO ECUATORIANO DE DANBURY PRESENTO SU REVISTA EN LAS FIESTAS PATRIAS ECUATORIANAS

El Sr. Milton Pauta preside el directorio del Centro Cívico Ecuatoriano que el día sábado anterior en el Noveno Festival Ecuatoriano presentó la Séptima edición de la revista Cóndor, órgano de difusión del comité en donde la comunidad hispana se informa de las actividades anuales que se realizan en el comité que tiene como dignatarios también a Angel Ríos, vicepresidente; Oscar Pesántez tesorero; Italo Salinas y Mauricio Espinoza en la comi-

COMUNITARIAS

MARIA DE LOURDES PORRAS, PRESIDENTE DEL CCENJ, aparece con la Reina Juvenil Michelle Uquillas y Mis Ecuador NJ Daniela Acevedo.

sión de prensa y propaganda; en lo cultural trabajan: José y Rubén Ordóñez, Milton Peláez y José Guallpa. La comisión de deportes la integran: Luis Capelo, José Zhindón, Angel Saquinaula, y Guillermo Valle. La bella Jéssica Córdova es la actual Miss Ecuador en Connecticut – USA y representa al Comité Cívico Ecuatoriano de Danbury. La celebración de las fiestas patrias tuvo la acertada presentación del XIX Festival Artístico Ecuatoriano celebrado el domingo anterior en el Ives Concert Park WCSU en la ciudad de Danbury; el fervor ecuatoriano se escuchó con aplausos y vivas a Ecuador cuando salieron al escenario artistas de la talla de Gerardo Morán, Patty Ray, Gustavo Velásquez y su orquesta, Los del Río orquesta de la ciudad de Ambato, Karina Caiza y la actuación especial de Matheo Sebastián niño triunfador del concurso de Sábado Gigante. PARROQUIA SAN JUAN EVANGELISTA CELEBRA EL SEXTO AÑO DE VENERAR A VIRGEN DE EL CISNE

Un programa especial desarrolla el comité Virgen del Cisne y su inicio fue con la novena que se realizó en el basement de la iglesa San Rocco. Este viernes 14 a las 7:00 p.m. se realizará el santo Rosario y la misa. El sábado 15 de agosto al medio dia saldrá la procesión desde la 34 St. por la 4th Ave hasta la iglesia St Juan Evangelista, 250 21St, (Entre la Quinta y Sexta Avenidas) Brooklyn NY 11215, para realizar a la 1:30 p.m. la santa misa oficiada por el Rev. Padre Kenneth Grande, Rvdo. Carlos Yunga, Vicario de la Catedral de Loja-Ecuador. La recepción se realizará con actos culturales, música y animación de un DJ.Información: (646) 242-3238 (646) 269-9154 (646) 299-9134. COMITE CIVICO ECUATORIANO DE NUEVA JERSEY PREPARA LA GRAN CELEBRACION DEL MES DE LA HERENCIA ECUATORIANA

El día domingo 2 de agosto se realizó la Misa de la Unidad Ecuatoriana en la iglesia de San Agustín en la ciudad de Union City; con esta actividad dió inicio la programación de las fiestas patrias del Ecuador. El Comité

Cívico Ecuatoriano de Nueva Jersey es presidido por la Sra. Maria de Lourdes Porras. PREMIOS CONDOR – DECIMO CUARTO BANQUETE DE GALA. Está programado para el dia VIERNES 21 DE AGOSTO a las 8:00 p.m. en el Meadowlands Plaza Hotel – La Reggia Ristorante, 40 Wood Ave, Secaucus, NJ 07094. DESFILE ESTATAL ECUATORIANO DE NEW JERSEY – DECIMO PRIMER DESFILE El domingo 23 de agosto desde el medio día (12mm) las autoridades principales e invitados especiales que llegarán desde el Ecuador y delegaciones de instituciones de la zona triestatal aparecerán por la Avenida Bergenline, West New York – Unión City para ser aplaudidas y mostrar el folclore, la música y los éxitos de la comunidad ecuatoriana en los Estados Unidos.

del aniversario del Primer Grito de la Independencia del Ecuador, se realizará en la ciudad de Nueva York el FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE Y CULTURA ECUATORIANO, evento sin precedente organizado por el Consulado en colaboración con varias Instituciones del estado ecuatoriano y organizaciones comunitarias y organismos en el ámbito del arte y la cultura en los Estados Unidos, el mismo que tiene como objetivo establecer un diálogo intercultural y visibilizar la presencia y aporte de la cultura ecuatoriana en los Estados Unidos. El Festival, que contempla una variada gama de exposiciones, talleres, foros, conferencias y eventos especiales en varios géneros del arte, se llevará a cabo desde el 6 al 27 de agosto en la Jadite Jadite Galleries, ubicada en el No. 662 de la 10th Ave, New York, NY 10036 y tendrá un acto de apertura el día jueves 6 de agosto a partir de las 6 p.m. en el lugar de la Exhibición. Se reitera la invitación especial a la comunidad, personas y organizaciones vinculadas con el arte y la cultura, prensa y autoridades al Festival Internacional de Arte y Cultura Ecuatoriano para apreciar lo más destacado del trabajo artístico nacional en la región y consolidar nuestra identidad cultural fuera de nuestras fronteras. Los trabajos que se exhiben en el festival abarcan una amplia gama de estilos y expresiones en los campos de la pintura, escultura, fotografía y poesía, realizados por artistas de amplia trayectoria en Nueva York y la zona Tri-estatal como Félix Arauz, Amaru Chiza, Hugo Bastidas, Pablo Caviedes, Enrique Reinoso, Hernán Illescas, Enrique Reinoso, Alejandro Condo, Abraham Ushina, Boris Vallejo, Héctor Anchundia, Manuel Velasteguí, Amado Mora, Estuardo Maldonado, Mónica Sarmiento, Sandra Peláez, Cristina Valdivieso, entre otros. El Festival será también escenario de foros, talleres, conversatorios y conciertos que buscan establecer un diálogo cultural y difundir la identidad ecuatoriana dentro del público participante. El Festival seguirá abierto hasta el 27 de agosto y se invita a la ciudadanía a

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

35

ver la exposición y participar de las actividades previstas durante su realización. EL PROGRAMA SOLO MUSICA DE RADIO CRISTAL SE EMITIRA ESTE SABADO 15 DE AGOSTO DESDE NUEVA YORK

El muy querido animador y gran conocedor de la cultura musical de nuestro país Magister Jacinto Fajardo Ronquillo, estará el 15 de agosto en la Capital del Mundo, para conducir una audición de gala, con la cual la primera emisora del Ecuador, Radio Cristal de Guayaquil, reanuda luego de una prolongada ausencia sus transmisiones en vivo desde la Gran Manzana. La idea de retomar este tipo de programaciones, nació del apreciado artista guayaquileño, radicado hace algunas décadas en EE.UU. Pedro Barzola Vélez, esta trasmisión cuenta con el total respaldo de los directivos cristalinos Ing. Julio Romero y Sra. Inés Rivas de Romero. Actuarán: Holandita Campos, Ismael Granda, Juddy Olvera. Wilson Tenorio, José Orlando, Inés Cedeño, Tayron Moncada con la dirección musical de don Naldo Campos y Pedro Barzola, respaldados en el teclado por Olimpo Alava y en la percusión Orlando Pincay. Se hará un recordatorio especial a la memoria del Director Fundador de Radio Cristal. Don Carlos Armando Romero Rodas, principal impulsador de los artistas ecuatorianos y pionero de este tipo de enlaces radiales entre EE.UU. y Ecuador. La transmisión se realiza este 15 de agosto, celebrando el décimo séptimo aniversario del espacio radial Sólo Música y esta especial audición se realizará desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde, desde los estudios centrales de Radio Impacto 2, 91,9 FM, dirgidos por los hermanos Angel y Cesar Ayora. La transmisión desde Nueva York llegará a Guayaquil y todo el Ecuador utilizando las emisoras Cristal de Guayaquil, (870 AM); Radio Cristal de Ventanas (1.540 AM), Radio Cristal de Quito (1,380 AM) y a través de www.radiocristal.com.ec podrá ser escuchada en todo el mundo.

FIESTA ECUATORIANA EN NUEVA JERSEY – DECIMO TERCER FESTIVAL ARTISTICO ECUATORIANO

El domingo 23 de agosto desde el medio día hasta las 8 de la noche el público se reencontrará con su patria ausente, la música, artesanías, folclore y la más variada comida típica de costa, sierra y oriente estará a disposición del público que llegará al Schuetzen Park, 3167 Kennedy Boulevard y la calle 32, North Bergen, NJ 07047. Es decir luego del desfile por la avenida Bergenline los participantes y público en general llevarán al festival y compartir el domingo completo hasta las 8 de la noche con artistas internacionales, ambiente festivo, alegría y patriotismo, ingredientes que es costumbre brindar a sus compatriotas los directivos del Comité Civico Ecuatoriano del Estado Jardín. Para más información sobre esta gran celebración: (201) 218-4559, (212) 868-0953, (201) 927-1544, (732) 501-4751 (201) 9216861. FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE Y CULTURA SE LLEVARÁ A CABO EN NUEVA YORK

El Consulado General del Ecuador en Nueva York se complace en comunicar a la ciudadanía que con motivo de la celebración

TRANSMISION CRISTALINA ESTE SABADO . Constan Jacinto Fajardo locutor de Radio Cristal que viene en exclusiva a esta ciudad a transmitir y celebrar su Decimo Septimo aniversario del programa Solo Música , al centro, Guillermo Albuja uno de los más queridos locutores cristalinos en el Ecuador, figura Ricardo Romero Rivas , director general de radio Cristal de Quito. Bienvenido Majister Jacinto .

36

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

VARIEDADES

HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries: Durante esta semana deberías practicar un poquito más de deporte, te sentará muy bien. En el trabajo tienes un poder de adaptación increíble, estás muy integrado/a en la empresa pero no dés más de lo que tu cuerpo y mente pueden, ya han visto lo que vales. Estás un poco indeciso/a y no es normal en tí que siempre tuviste muy claro lo que querías. Tauro: Deberías intentar pasar más tiempo a solas con tu pareja. Ya no sabes porqué siguen juntos, si por rutina o por amor. Quizás deberías hacer algo para encender de nuevo la llama de la pasión, no puedes consentir que se apague la mecha, aunque quede el mínimo rescoldo, intenta encenderlo porque lo vuestro todavía tiene salvación. En el trabajo hay posibilidad de un ascenso de posición. Géminis: La parte amorosa de tu vida será el terreno más flojito durante esta semana para los nacidos bajo este signo. Si quieres que las cosas les vaya bien en el terreno de los sentimientos, tendrás que esforzarte bastante durante los próximos 7 días. Lo de mantener contenta a tu pareja no estará nada fácil ya que, arrastras pequeños problemas que están sin resolver, lo que provoca que el ambiente esté un poco caldeado. Cáncer: Semana aburrida en el amor. Tu pareja y tú pasarán unos días separados por causas ajenas a ustedes. No te agobies, a veces hasta es bueno verse un poco menos, así apreciarás más las cosas buenas que tiene él/ella. Aprovecha tu tiempo libre para hacer cosas que normalmente no haces. Aunque durante los próximos 7 días no te encuentres del todo bien, no te agobies. Lo que tienes no es grave, sólo estarás de bajón. Si puedes vete a un spa para que te den unos masajes, te vendrían muy bien. Leo: Estos días procura evitar las alturas podrás tener un disgusto, no es semana para andar por las nubes. En cambio lo es para los juegos de azar,pero no abuses demasiado. Habra una nueva persona en tu vida, pero no te fíes, las apariencias engañan. En el trabajo todo esfuerzo tiene su recompensa, esta semana vendra la tuya, pero no bajes la guardia. Hay buenas oportunidades escondidas que debes descubrir para que no se alejen sin aprovecharlas. Virgo: Esta semana te sentirás con mucha energia, sacarás fuerzas de donde creías que no las tenías. En el trabajo tendrás grandes sorpresas y muy agradables, pero en cambio intenta no despilfarrar el dinero, que ultimamente gastas demasiado. En el amor sigue los impulsos de tu corazón que en el terreno sentimental, manda mas que la cabeza. No te lo pienses y lánzate. A veces se debe ser un poco decidido para triunfar.

Libra: Deberías relajarte un poco, últimamente te enfadas por todo. Los que te rodean no tienen como fin último de su existencia hacerte la vida imposible así que, es hora que te tomes un par de valerianas y empieces a disfrutar de la compañía de la gente que te quiere. No estaría nada mal que abandonaras ciertos vicios porque tu cuerpo ya no funciona igual que antes. En tu organismo han saltado pequeñas alarmas y, aunque parece que te has propuesto ignorarlas no es la opción más correcta. Escorpio: No será una mala semana para el amor. Estos días te apetecerá estar rodeado/a de gente que te quiere y lo conseguirás. Podrás disfrutar de cariño por todas partes y, además vivirás situaciones agradables y divertidas junto a tu pareja y amigos. Será una buena semana en la que el buen humor formará parte de tu vida. Durante los próximos 7 días no tendrás ningún episodio desagradable con tu pareja. La época en la que te sentías mal continuamente ha pasado a la historia. Sagitario: Deberías plantearte tomarte unas vacaciones en el terreno amoroso porque últimamente no aciertas ni una vez con la persona de la que te enamoras. Esta semana te va a tocar sufrir así que, pasa los próximos 7 días lo mejor que puedas pero intenta no fijarte en nadie más. Tu salud estará bien esta semana pero te encontrarás de bajón total porque no sabrás de quien puedes fiarte. Capricornio: Es una buena semana para solucionar conflictos del pasado. Si hace algún tiempo te enfadaste con algún amigo o familiar, llámale para quedar un día de esta semana y así poder arreglar los problemas del pasado, seguro que las cosas no fueron tan graves como para que no tengan solución. Cualquier día es bueno para limar asperezas. Salud buena. Esta semana parece que se ha instalado un sol enorme en tu vida. Acuario: Estarás deseando que pase la semana por lo menos en el terreno amoroso. La persona a la que le habías echado el ojo te está volviendo un poco loco/a, lo mismo te demuestra su amor hasta la pesadez que se demuestra de lo más frío/a. Deja de mostrarle tus sentimientos hasta que él/ella se aclare con los suyos. Intenta no verle durante los próximos 7 días. Piscis: Tendrás una semana muy tranquila en el amor. Aunque hace tiempo que estás tratando de conquistar a una persona, parece que él/ella no te envía señales del todo claras, hoy parece que le gustas y mañana te hace dudar. Tu decisión de no darle más oportunidades hará que te sientas tranquilo/a en el amor, si finalmente quiere tener algo contigo, que sea él/ella el que mueva ficha, no pierdas más el tiempo y olvídale.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111

M A F A L D A

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

37

CACHOS Y CACHITOS VENGANZA GUAJIRA Una guajira llega a donde el farmaceuta y le dice: - Necesito que me vendais un frasco de cianuro. El tipo le dice: - Estai loca muje, que vas hace con un frasco de cianuro? - Voi a mata al maldito e mi marío…. El farmaceuta le dice: -Vei estai loca,Tan BUEN TIPO que es tu mario y adema es AMIGO MIO, no puedo vendete esa vaina y MENOS PA MATALO. Agradece que no llamo a la policía PEDAZO E LOCA…. Entonces la guajira saca una foto donde aparece su marido CLAVANDO a la mujer del FARMACEUTA y este sorprendido le contesta: - Aaahh, CON FORMULA MEDICA CAMBIA LA VAINA. CORTOS -Jaimito!! Estas calificaciones merecen una golpiza!! -¿Verdad que sí mamá? Vamos…. que yo sé dónde vive la maestra! - Gordaaaaaa…. - Qué pasó mi amor? - Nada solo quería recordártelo. -Paco ¿dónde estuviste? - En una clínica donde te quitan las ganas de fumar. - ¡Pero si estás fumando! - Sí... pero sin ganas. -Mi amor, estoy embarazada.

¿Qué te gustaría que fuera? - Una broma AYUDITA Eran las 3 de la madrugada, había un terrible aguacero y un borracho gritaba: - ALGUIEN QUE ME EMPUJE!!.. .. Una señora dentro de su casa levanta al marido "Amor, ve y ayuda a ese pobre señor" se quedó de seguro, con el auto atascado y no hay quien lo ayude. El marido enojado, sale en ese aguacero que no se veía nada y grita: -¿SEÑOR DONDE ESTA PARA EMPUJARLO? Y el borracho contesta: -Acá en el COLUMPIO!

FRASES Y PENSAMIENTOS La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano. Severo Ochoa Debo reconocer que un hombre que concluye que un argumento no tiene realidad, porque se le ha escapado a su investigación, es culpable de imperdonable arrogancia. David Hume Espero tener siempre suficiente firmeza y virtud para conservar lo que considero que es el más envidiable de todos los títulos: el carácter de hombre honrado. George Washington

LA PALABRA DIARIA

CELEBRACIÓN

Celebro el amor y el gozo de Dios en el templo de mi alma Mi vida celebra el amor de Dios. La Biblia me ofrece palabras para describir mi gozo. Mi corazón canta con las palabras del salmista: "¡Alabado sea Dios en su templo! ... ¡Alabado sea el Señor al son de trompetas! ¡Alabado sea el Señor con salterio y arpa! ¡Alabado sea al ritmo del pandero!" Mi cuerpo -el templo de Dios- vibra con los sonidos de mi celebración de Amor. Siento que las trompetas resuenan en mí. El salterio y el arpa hacen eco en cada actividad de mi día, proveyendo una armonía gozosa. Mis emociones son una danza de dicha espiritual. Llevo la energía de la celebración divina conmigo adondequiera que voy. Irradio mi luz en todo lo que hago iluminando las vidas de los demás. ¡Alabado sea Dios! Que si hacen cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.— 1 Corintios 10:31

38

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Al señor Jaime Chimborazo de ENVIOS A ECUADOR se le requiere su presencia en las oficinas de Ecuador News, situadas en el 64-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377 para que arregle asuntos pendientes. La Dirección General

Al Sr. Antonio Argaíz se le requiere su presencia en las oficinas de Ecuador News, situadas en la 64-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377 para que arreglen asuntos pendientes.

Al Sr. Carlos Baquero y la Sra. Martha Guayamabe se les requiere su presencia en las oficinas de Ecuador News, situadas en la 64-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377 para que arreglen asuntos pendientes.

AUTO REPAIR, INC. OPEN Mon - Sat 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

WEEL ALIGNMENT Ask for Luis

Foreign & Domestic • Front End • Tune Up • Transmission • Cut the Rotos • Oil Change • Brakes • A/C Services • Computer Repair Center •

Tel. (718) 628-1272 • Cell. (646) 729-8227 56-73 58th St., Maspeth, NY 11378 (Corner Maspeth Ave.)

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

DANZA

39

Hablando de Danza PATRICIA AULESTIA

EN GUERRERO, SE VIVE INTENSAMENTE LA DANZA TALLER COREOGRÁFICO INDEPENDIENTE DE CHILAPA (TCI) México conmovió al planeta con la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Iguala, Guerrero. En Chilapa de Álvarez, uno de los 81 municipios del Estado de Guerrero, el contador Ulises Fabián Quiroz, quien fuera candidato a la presidencia municipal de Chilapa también fue victimado. Ante estos hechos lamentables, entrevistamos al profesor Lorenzo Calderón Guzmán, director general del Taller Coreográfico Independiente, de Chilapa, quién nos dice: “Vivimos una situación muy precaria en el Estado de Guerrero, en todos los ámbitos, desde el educacional, y no se diga el cultural, pero eso no ha sido obstáculo, esta ahora compañía de

danza, siga paso a paso hacia adelante. Hemos estado concursando, obteniendo un total de 21 preseas Nacionales y Estatales. Conocí el trabajo del profesor y su grupo en el 8o Concurso Interamericano de Danza CIAD, Corpórea 2015, en el Teatro San Benito Abad, en el cual les otorgamos la Medalla de Oro, categoría Show Dance; la Medalla de Oro Jazz Lírico; Premios Especiales a la Mejor Coreografía y al Mejor Grupo. El profesor Calderón confirmó los otros premios obtenidos en el año: en el Campeonato de baile Inter Dance México: 1er Lugar Show Dance, 1er Lugar Jazz Lírico Grupos, 2do Lugar Máster,

Premio Especial al Mejor Vestuario, Premio Especial al Mejor Concepto En la Copa Acmx Guadalajara: 1er Lugar Show Dance. Premio Especial al Mejor Vestuario. Trofeo Campeón de Campeones Open 2015. Reconocimiento al Top ten de uniformes. Reconocimiento a la Brillante participación del TCI de Chilapa. Reconocimiento al Coach. En el Campeonato Intercolegial de Baile Intercamp: 3er Lugar Intercolegial. Premio Especial al Mejor Vestuario. Premio Especial a la Mejor Idea Coreográfica y en el Campeonato Metropolitano ONP México: 1er. Lugar Hip Hop Mixto. 2do. Lugar Jazz Mixto. Reconocimiento a la brillante par-

“Latinoamérica”

Los TCianos: forjándose para ser “Campeones de Campeones”.

“Guerrero jaguar”

ticipación del TCI de Chilapala . Actualmente se está impartiendo el 8o Curso de Verano, donde los chicos se están preparando en diferentes aspectos del arte coreográfico. ¡Viva la danza! Taller Coreográfico Independiente de Chilapa (TCI) Se establece en 2007 por iniciativa de un pequeño grupo de jóvenes y el profesor Lorenzo Calderón Guzmán, originario de Acapulco. Después de un largo peregrinar, renta sus propias instalaciones, dedicándose a la formación integral de sus alumnos. Hoy en día el TCI recibe 35 alumnos de diferentes edades, cada fin de semana, sus clases son de 9 de la mañana a 2 de la tarde. El debut del TCI se llevó a cabo en 2007, en el Jardín Central de Chilapa, con un éxito arrollador presentando un programa de bailes de salón: Salsa, Danzón, Tango, Música Disco y Jazz. El Taller al ser independiente, no recibe ningún subsidio, lo que tiene, es el resultado del arduo trabajo del alumnado, el director y los padres de familia, vendiendo dulces, chocolates y flores. Realizan trabajos temporales y sacrifican objetos personales para obtener dinero suficiente, para contar con vestuario. Han recibido

el apoyo de personas que han visto en estos jóvenes, las ganas de triunfar y salir adelante. Se han efectuado rifas, kermeses, ventas de comida a domicilio, de postres, todo para juntar el dinero para pagar inscripciones, transportes, hoteles y otros gastos. A lo largo de ocho años, a través de constancia, disciplina, responsabilidad y entusiasmo, el TCI ha demostrado su talento en el escenario donde quiera que se han presentado. Todos o en su mayoría, los profesores han trabajado en esta noble institución, han dejado lo mejor de si, al ver el hambre de aprender y de triunfo de estos grandes muchachos guerrerenses, que pertenecen a una pequeña ciudad en las montañas de Guerrero, donde el hambre, la marginación y la delincuencia organizada están a la luz del día. El profesor Calderón no se ha cansado de buscar en sus alumnos ese cambio de mentalidad el cual los ha llevado a triunfar: sus métodos de enseñanza no han sido otros sino la disciplina, la constancia, la dedicación y el respeto que implica el arte dansario. Para mayores informes y prestar apoyo: comunicarse a https:// www.facebook.com/pages/TallerCoreografico-Independiente-De-C hilapa-TCI/144159082309852.

40

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

NUEVA JERSEY

ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 235-2703 DESFILE ANUAL ECUATORIANO EN NEWARK

divirtieron a lo grande en el populoso y progresista vecindario de Ironbound, que culminó con el Gran Festival Ecuatoriano. Como siempre nuestro reconocimiento por el apoyo que brinda el concejal Augusto Amador con su personal, a los organizadores de la Cámara de comercio Ecuatoriana con su Presidente Diego Muñoz y su directiva, Dra. Jéssica Escala del Consulado del Ecuador, a los miembros del Concejo Municipal de Newark y a nuestra comunidad por su “fervor cívico”.

Por un aniversario más del 10 de Agosto 1809, Día de la Independencia del Ecuador, se llevó a cabo el pasado donimgo 9 de agosto, la gran parada ecuatoriana con la participación del Alcalde Ras J. Baraka de Newark, como “Mariscal Internacional”, miembros del Concejo Municipal, invitados de honor Luis Quintana, Aníbal Ramos, Carlos González,, Freeholder Rolando Bobadilla Gran Padrino, Dra. Jéssica Escala, Cónsul del Ecuador y Pennsylvania, como Embajadora; y distinguidas autoridades del Estado Jardín. La Ferry Street se vistió de los colores amarillo, azul y rojo y nuevamente fue testigo de la fiesta más colorida y alegre que se lleva a cabo en la ciudad de Newark. Los participantes fueron muy aplaudidos a su paso. Ante la enorme concurrencia con bandera en mano llegaron a tempranas horas movilizándose por diferentes medios de transporte para situarse en los mejores puestos y disfrutar del evento a lo largo de la Ferry Street, que con estas actividades se transforma en Ecuador Avenue. Como es tradicional, el folclore fue un espectáculo con sus vestuarios muy coloridos y su variada y alegre música, sus carros alegóricos con “Bellas Reinas” FELIZ CUMPLEAÑOS.- El niño Patricio Cárdenas Manque con mucho orgullo ante los zano Jr. Cumple 7 añitos de feliz existencia. En la gráfica asistentes pusieron la nota festiva junto a su madre la Abogada Cristina Manzano, quien a este gran acontecimiento que le celebró una gran fiesta a la que asistieron familiares entre gritos, cantos y bailes se y sus amiguitos en Ambato-Ecuador.

AL DESFILE ECUATORIANO DE NEWARK asistieron: Marybel Santos como invitada de honor, Vicente Avilés como invitado especial, Vicealcaldesa de Newark. Jacqueline Quiles como Madrina Internacional.

ANTES DE DAR INICIO EL DESFILE ECUATORIANO: Carlos Cruz, invitado especial; Gloria B como Madrina, Santiago Paniagua, invitado de honor; Freeholder Rolando Bobadilla, Gran Padrino; Vicealcaldesa Jacqueline Quiles, Madrina Internacional; Diego Muñoz, Presidente; Alcalde Ras J. Baraka, Mariscal Internacional; Dra. Jéssica Escala como Embajadora; Ariagna Perello, Madrina; Los Concejales Aníbal Ramos, Luis Quintana, Carlos González como invitados de honor, los Asambleístas Linda Machuca y Alex Guamán como Invitados de Honor; Dra. Miryan González Asambleísta de Loja Invitada de honor.

FESTIVAL ECUATORIANO.- Centenares de personas disfrutaron de este festival que presentó grandes artistas. En la gráfica: Maribella la Bella, Artista del Año, Néstor Ramírez, Wendy Palma, Gran Embajadora, Asambleísta Dra. Miryan González, Profesional del Año.

BIENVENIDO TRIO AROMA DESDE AMBATO- ECUADOR.- En sus 16 años de vida profesional, ha realizado más de dos mil actuaciones en las que incluye giras nacionales e internacionales. Su acierto interpretativo los ha conducido como invitados de honor a diferentes escenarios en varias provincias del Ecuador. Dentro de los galardones más importantes como embajadores internacionales de nuestra música, en sus visitas anteriores al estado de Nueva Jersey obtuvieron Reconocimientos del Comité Cívico Ecuatoriano, Reconocimiento del Concejo Municipal de Newark por el concejal Luis Quintana, Homenaje por la Senadora Teresa Ruiz. Los integrantes del Trío Aroma: Profesor Patricio Jácome sintetizador, guitarra electroacústica y segunda voz Rodrigo Vásquez y la sensual primera voz de Marthita Cortez. Actualmente ya se encuentran en Nueva York y estarán de gira por Nueva Jersey donde les espera algunas presentaciones.

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

MIAMI Textos y fotografías:

Víctor Saltos

Ecuatorianos en Miami

Corresponsal en Miami PROMOCIONES ECUADOR PRESENTA.- Con motivo de la celebración de la Independencia del Ecuador, Promociones Ecuador presenta un show artístico, con artistas invitados para cantar unidos A Mi Lindo Ecuador. Sábado 15 de agosto del 2015. Valor de la entrada $10.00 (cupo limitado 300 personas). Además Unión de Entidades Ecuatorianas entregarán 6 Cóndor de Plata y un Cóndor de Oro a miembros destacados de la Colonia Ecuatoriana. Artistas invitados, Narcissa de Ecuador (Voz y Sentimiento), Sonnia Villar (cantante Internacional Ecuatoriana), Ismael Granda (ex-cantante de los Ases de Ecuador), el DJ

41

Teléfono (305) 228-9597

Bullaranga y su estilo musical Steward Quintero. Lugar: La Choza Naútica, el lugar de moda de los espectáculos y discotecas. 79-31 NW 2nd St. Miami Fl. (frente al Mall de las Américas). Reservaciones al (786) 4582090.

ñas y Gladys de Bohorquez. Nuestras felicitaciones desde Miami Fl. a FUNTEMAN y sus directivos, felicitaciones que se unen los socios, directivos y su Presidente Sr. Winston Andrade del Miami InterAmerican Lions Club, por su ayuda a esta noble causa benéfica en bien de los ancianos de Manta y Manabí.

CELEBRAN SUS 80 AÑOS A LA SEÑORA DIGNA REYES.- Se encuentran circulando las invitaciones para celebrar juntos los 80 años de edad de la dama manabita (Manta) SRA. DIGNA REYES, a realizarse el sábado 22 de agosto del 2015, a las 4:30 p.m. en el famoso restaurante "Texas de Brasil", Dolphin Mall, 11401 N.W. 12th St., Miami Fl. 33172.

MANABITAS DESDE NY VISITARON MIAMI FL.- Este grupo de conocidos manabitas residentes de Nueva York, en días pasados visitaron la ciudad del Sol Miami y Orlando con sus familiares, al mismo tiempo también visitaron a sus familiares que residen en Miami Florida. Todos ellos regresaron muy felices a Nueva York después de haber disfrutado del rico calor tropical de la Florida. Entre ellos: al frente de izq. a der. Sres. Juanito Bravo, Anthony Firriolo y Arturo Pico (que reside en Miami), Bruno Botafogo, Rodrigo Barberán y Gino Zambrano.

FUNTEMAN CELEBRA SUS BODAS DE PLATA EN MANTA.- El próximo lunes 17 de agosto del 2015, la Fundación para la Tercera Edad de San Pablo de Manta celebrarán su 25 aniversario de vida social y benéficos. Esta institución dirigida por un grupo de Damas de Blanco Voluntarias han hecho de esta institución un símbolo de colaboración y ayuda a las personas mayores de edad, con su lema "Servir a la Humanidad es la mejor obra de una Vida". En la foto las Damas de Blanco de "FUNTEMAN" con su Director Ejecutivo Hermano René Medardo.

PROMOCIONES ECUADOR PRESENTA SHOW ARTISTICO.- Para el sábado 15 de agosto del 2015, Promociones Ecuador presenta show artístico con motivo de celebrar la Independencia del Ecuador, con artistas invitados, para cantar todos unidos a MI LINDO ECUADOR. Entre los artistas constan Narcissa, Sonnia Villar, Ismael Granda y el DJ Bullaranga, Steward Quintero y su estilo musical. Todos están cordialmente invitados.

Fiesta y cena organizada por sus hijos José, Mirtha y Daniel Reyes. A esta celebración asistirán sus familiares y amistades. Desde ya nuestras felicitaciones a doña DIGNA REYES, ex-socia del Manta Ecuador S.C. de Nueva York, lugar en donde residió por muchos años y ahora reside con sus hijos en la ciudad de Miami Fl. FUNTEMAN DE MANTA CUMPLE SUS BODAS DE PLATA.- El 17 de agosto del 2015, "Las Damas de Blanco" de la Fundación para la Tercera edad de San Pablo de Manta celebran el 25 aniversario de fundación. Esta institución con su extraordinario lema "Servir a la Humanidad es la Mejor Obra de una vida". Es por esto que FUNTEMAN está de fiesta, ya que cumplirá más de dos décadas sirviendo a la ciudad con su labor social y benéfica. Es una institución que ha logrado con mucho

esfuerzo romper las barreras del tiempo y entra a su 25 aniversario enarbolando la Bandera de la solidaridad y contribución con las personas de la tercera edad que necesitan de algún tipo de colaboración. A esta ardua labor y felicitación se une el hermano RENE MEDARDO, actual Director Ejecutivo de la institución, la Dra. Anita Lucía Vélez, Josefina López, Marcia Mieles de Delgado (Vicepresidenta de Funteman), Patricia de Becerra, Gigi de Cárdenas, Mónica de Alava, Gloria Cedeño, Vila de Rodríguez, Eulalia Loor, Ing. Lolita del Castillo, Alba de Paz, Carmita de Platón, Celeste de Villacís, Tarcila de Villota, Silvia de Delgado, Ex Presidenta, Yolanda de Cantos, María Mejía, Marianita Mendoza, Ab. Oscar Valle, Alicia de Mieles, Dra. Violeta de Zevallos, Hilda de Choucino, Meche de Manriquez, Viki de Zambrano, Solange Due-

SENTIDAS NOTAS DE CONDOLENCIAS.- El SR. ING. VICTOR HUGO ALARCON SOLIS, falleció en Manta el 26 de julio del 2015, él fue socio del "Juvenil Sport Club" de Manta y del Club de los artistas de Manta EXCELENCIA, ya que a él le gustaba cantar boleros. Estas instituciones dejan constancia de solidaridad a toda su familia, en especial a su esposa Ruth Chávez Pico, a sus hijos Víctor, Mario, César Alarcón Chávez, Víctor Hugo era considerado como el amigo, el hermano que supo demostar con su grandeza y humildad el apoyo a su semejantes y ser un hombre de bien y muy útil a la sociedad y a las instituciones a las que perteneció.

FALLECIO EN MANTA EL ING. VICTOR HUGO ALARCON SOLIS.- El pasado domingo 16 de julio del 2015, dejó de existir el ciudadano manabita Sr. Ing. Víctor Hugo Alarcón Solís, socio y ex-Presidente del Juvenil Sport Club de Manta-Tarqui. También fue socio del Club de los Artistas mantenses EXCELENCIA, él gustaba mucho de cantar boleros; al Ing. Víctor Hugo lo recordarán siempre sus amigos por ser un hombre amable y distinguido padre, que supo ganarse el aprecio y respeto de sus amigos y de nuestra comunidad mantense. Q.D.D.G. Nuestras sentidas condolencias a toda su familia y en especial a su esposa e hijos.

42

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

CHICAGO

Desde Chicago Tel. (312) 850-9218

Por José R. Fernández

“Chagra-cias”

EL GRITO DE VIVA LA PATRIA LLEGO A TODOS LOS RINCONES DE CHICAGO  Un año más que en Chicago celebramos con mucho patriotismo y recordamos a los Héroes del 10 de Agosto de 1809 y los Mártires del 2 de Agosto de 1810. Las fotos que presentamos son un fiel reflejo del amor a la Patria que los ecuatorianos profesamos. El Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana contó con veinte carros alegóricos, comparsas, grupos de danza folclórica, entretenimientos para chicos y grandes, concluyendo con el Festival con Sabor a Ecuador:

El viernes 7 de Agosto se realizó la izada del Símbolo Patrio en la Plaza Daley con la presencia de autoridades locales, La Asambleísta Ximena Peña, el Cuerpo Consular del Ecuador, líderes ecuatorianos y público en general.  En la foto consta el señor Cónsul General del Ecuador en Chicago Dr. Lenin Housse iniciando el izamiento en la que también tomaron parte la Sra. Catalina Landívar Vice Cónsul, agentes consulares y otros líderes ecuatorianos.

Una vez proclamado el Gran Mariscal posó para fotos con los asistentes.  En este cuadro constan de izquierda a derecha el suscrito, la Asambleísta Ximena Peña, Hernán Rodríguez Asistente Coordinador, la Reina del Desfile, el Gran Mariscal, Margarita Rodríguez y Liliana Urena reportera gráfica.

El sábado 8 de agosto llegó el Dr. Jorge Yunda, Gran Mariscal del 18avo. Desfile de la Confraternidad Ecuatoriana en Chicago organizado por la Asociación Social del Azuay.  Estuvimos a recibirle los que constamos en la foto de izquierda a derecha Jackie Aguilar, Hernán y Margarita Rodríguez, el invitado, la Reina del Desfile Evelyn Fernández y el equipo de trabajo de ECUADOR NEWS en Chicago.

Para el Pregón de Fiestas que se realizó en el Hall de la Asociación Social del Azuay se dieron cita líderes comunitarios como constan en la foto Carlos Ortega, Director de Alianza País en Chicago; Maritza Ortega, Directora de Mobilidad Alianza Pais; la Reina del Desfile, la Asambleísta Ximena Peña entre otras personalidades.

Eran las 11:55 a.m. del domingo 9 de agosto y  la pancarta de ECUADOR NEWS portada por el Sr. Ricardo Urena y su hijo Andrew estaba lista  para el Desfile así como las principales autoridades como el Gran Mariscal, la Asambleísta, el Cónsul General del Ecuador y más invitados de honor. Enseguida sonó la corneta para dar inicio al 18avo. Desfile, después de escuchar las notas de los Himnos Nacionales de Ecuador y Estados Unidos.

Momento de la ceñida de la Banda de Gran Mariscal del Desfile en la persona del Dr. Jorge Yunda.  En esta escena constan de izquierda a derecha la Reina del Desfile 2015-1016, Carlos Aguilar Fundador del Desfile, Dr. Jorge Yunda que agradeció la distinción y Patricio Plaza maestro de ceremonia. 

CHICAGO

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

43

La Sra. Maritza Ortega, Directora de Mobilidad de Alianza País posa para la foto del recuerdo junto a otras damitas prestas a desfilar con su carro alegórico.

Preparando las camisetas, bolsas reusables y más regalos para el público asistente al Desfile del domingo 9 de agosto le encontramos al infallable Julio Pérez, Gerente de los talleres de Richard Body Shop y aficionado # 1 de El Nacional.  

Un grupo de compatriotas de Chimborazo presentaron este carro con Reina, futbolistas, jóvenes y niños vestidos con indumentarias folclóricas que se bajaban en momentos dados para bailar con alegría.  La pancarta de nuestro gran auspiciante RADIO TV CANELA seguida por autoridades y líderes ecuatorianos comienza a desfilar. 

Este carro alegórico en el que los artistas invitados Anita Lucía Proaño y Carlos Vallejo invitaban a la comunidad a que se vuelquen al Festival con Sabor a Ecuador " allá nos vemos mis ecuatorianos" decía Anita. 

Alternando con los carros alegóricos   habían comparsas como estas hermosas damitas que participaron luciendo trajes típicos hechos a mano demostrando la rica artesanía ecuatoriana. 

El Gran Mariscal y la Reina visitaron los quioscos que tenían lista la comida y refrescos para quienes llegaron al Festival con Sabor a Ecuador, como el de la Comunidad Virgen de la Nube que aparece en la foto.  Les comunico una anécdota que un amigo del Dr. Yunda había viajado desde Washington hasta Chicago para saludar a su gran amigo que no había visto por más de 25 años. 

Martha y Alex estuvieron muy generosos repartiendo refrescos, camisetas y bajos precios en los productos que venden en MARTHA's FOOD MARKET. Gracias a Dios estuve narrrando el Desfile desde su carro alegórico, saludando a la comunidad junto al DJ FLAKO SYSTEM que pone el swing en la ciudad. 

Doña Mary, gerente propietaria de Mi Casa Furniture botó la casa por la ventana ya que además de regalar mochilas, calendarios, camisetas presentó cantando en vivo a artistas como Rosita Chiriboga gran intérprete de la música nacional ecuatoriana. 

44

DEPORTES

EDICION 835>NY. AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

DEPORTES EMELEC, BARCELONA Y EL NACIONAL LIDERAN EL CAMPEONATO

L

doblegar este sábado 1-0 a Mushuc Runa. El gol del paraguayo Fernando Giménez llegó en el minuto 62 luego de que las ocasiones de gol generadas por los ‘millonarios’ se estrellen en los palos o salgan ligeramente desviadas. El cuarto lugar de la tabla de posiciones es para Aucas que se impuso en un vibrante partido 32 a Liga de Quito, elenco que no caía ante los ‘orientales’ desde 2006. Édison Carcelén en el minuto 38, Álex Bolaños (46) y Juan Carlos Villacres (89) anotaron para Aucas, mientras que José Quinteros (48) y Diego Morales (62) lo hicieron para los ‘albos’, que fallaron un penal en los pies de Narciso Mina. Universidad Católica dio la sorpresa de la jornada al superar el pasado viernes 1-0 a Independiente del Valle en el estadio

os clubes guayaquileños Emelec y Barcelona y el quiteño El Nacional, lideran el campeonato ecuatoriano de fútbol, con 10 puntos cada uno y separados por el gol diferencia, +7, +3 y +2, respectivamente. El desarrollo de la quinta fecha del torneo de clubes de Ecuador registró las victorias de ‘azules’ y militares’ que permitieron que ambos igualen en puntos (10) a los ‘canarios’ en lo más alto de la tabla de posiciones. Con el solitario tanto de Édison Preciado, en el minuto 32, el conjunto ‘militar’ venció este domingo 1-0 a Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana, que fue pintado en su mayoría por los hinchas del cuadro visitante. Emelec, de su lado debió esforzarse más de lo esperado para

El delantero de Barcelona Armando Wila (i) intenta arrebatarle el balón al juvenil de El Nacional Joel Almache.

SEGUNDA FASE TABLA DE POSICIONES EQUIPO 1.Emelec 2.Barcelona SC 3.El Nacional 4.Aucas 5.LDU (Q) 6.D. Cuenca 7.U. Católica 8.River Ecuador 9.Independiente 10.D. Quito 11. Mushuc Runa 12. Liga (L)

PJ

G

E

P

GF

GC

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0

1 1 1 0 1 1 1 1 0 2 1 2

1 1 1 2 2 2 2 2 3 2 3 3

9 6 3 8 8 5 5 4 7 3 3 2

2 3 1 6 7 5 7 9 6 7 5 5

Pts. Dif. 10 10 10 9 7 7 7 7 6 5 4 2

7 3 2 2 1 0 -2 -5 1 -4 -2 -3

General Rumiñahui de Sangolquí (oriente de Quito), con lo que lo aleja de los primeros lugares. Bruno Vides en el 72 anotó la única conquista. Ese día, Deportivo Cuenca acrecentó la crisis en Liga de Loja, al vencerlo 1-0 en el estadio Reina del Cisne de Loja (sur andino). El autogol de Óscar Velázquez fue suficiente para mantener a los lojanos en el último lugar de la

clasificación, con dos puntos. Otro elenco que sigue con una campaña irregular es Deportivo Quito, que por la quinta jornada cayó este sábado 3-1 como visitante ante River Ecuador en el estadio Christian ‘chucho’ Benítez de Guayaquil. Daniel Néculman (6 min), Daniel Néculman (26) y Deny Giler (71), marcaron los goles del local, mientras que Richard Cal-

derón (18) descontó para los ‘chullas’. La sexta jornada del campeonato de primera división en Ecuador se juega el próximo fin de semana. La misma tiene como partido más atractivo el duelo entre Deportivo Quito y Aucas en el denominado ‘clásico del pueblo’ en el estadio Atahualpa de la capital. Fuente Andes

ARRANQUE POSITIVO DE LOS ECUATORIANOS VALENCIA, MONTERO Y PAREDES EN LA PREMIER

E

l Manchester United del ecuatoriano Antonio Valencia ganó (1-0) el primer partido de la Premier League inglesa gracias a un autogol del lateral derecho del Tottenham Kyle Walker (22), este sábado en el encuentro disputado en Old Trafford. El inicio de una Premier League, que se presenta muy apretada con cinco equipos favoritos al triunfo final, tuvo un final feliz para los Diablos Rojos en el estreno ante su afición gracias a un error de Walker, que se marcó en su propia meta al querer arrebatar el balón a Wayne Rooney. En un contraataque vertiginoso, el balón le llegó al extremo izquierda, esta vez en banda contraria, Ashley Young, que puso un balón medido a Wayne Rooney, que controló solo en el área del Tottenham. Cuando el internacional inglés se disponía a rematar, el veloz lateral Walker llegó desde atrás para

robarle el esférico, pero su despeje se coló lentamente en el arco defendido por el holandés Michael Vorm.

El ecuatoriano Valencia ingresó a los 80 minutos, en reemplazo de Darmian. Por otro lado el Swansea del también

jugador nacional, Jefferson Montero, consiguió un empate 2-2 ante el Chelsea. El brasileño Oscar adelantó al Chelsea en el minuto 23 y seis más tarde el ghanés André Ayew logró el empate (29). Poco le duró la alegría al Swansea, ya que el Chelsea empató un minuto después con un remate del brasileño Willian, mientras que a los 55’, Bafetimbi Gomis marcó de penal el empate definitivo. Jefferson Montero fue una de las piezas claves que tuvieron los ‘Cisnes’ y el jugador ecuatoriano se mantuvo en cancha hasta el minuto 70. Otro ecuatoriano que tuvo actividad en el arranque de la Premier League, fue el defensa Juan Carlos Paredes, quien debutó en la primera del fútbol inglés con el Watfford, equipo que igualó 2-2 ante el Everton. Paredes ingresó a los 58 minutos y tuvo una destaca actuación. Fuente Andes

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

45

Babalu Aye BOTANICA

ra Se cpuanto de Es Consultas espirituales • Bendiciones • Curaciones • Limpias • Despojos • Lectura de Cartas Españolas y Caracoles Africanos • Todo lo relacionado a la Santería en general • Productos Naturales • Inciensos - Yerbas - Aceite • Perfumes - Amuletos • Estampas - Novenas - Libros • Velas de toda clase • Talismanes - Colonias • Cuarzos todo para protección y buena suerte.

Disponemos de todos los Elementos que Ud. necesita para recibir el Año Nuevo. Realizamos Limpias. Lláme.

Abierto los 7 días de la semana Visítenos para atenderle como usted se merece • CONSULTA CITA PREVIA

Tel. (718) 478-1043 Tel. (718) 429-2434 40-56 Junction Blvd. (Esq. 41 Ave.) 41-01 108th St. Corona, NY 11368 Corona, NY 11368

Tel. (718) 429-0888 42-01 102nd Street Corona, NY 11368

Cantante: Pepe Alfaro Fabrizzio Productor: Ricardo Piña Menéndez Arreglista: Johnny Guillén Compositora: S A "El Mundo" Rosa Torres

1. Nave del Olvido 2. Te Quiero, Te Quiero 3. Me voy a quitar del medio 4. Salva al Mundo Señor 5. Y Volveré 6. Si Alguien me Esperara 7. Sombras 8. Si nos Dejan 9. Llamarada 10. Para Siempre

46

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Oficina Legal del Abogado

James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy. 118-21 Queens Boulevard, Suite 609 Forest Hills, New York 11375

(718) 263-6200. Fax (888) 859-4313 Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

47

48

EDICION 835> AGOSTO 12-18, 2015 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC