EDICION 607 > MARZO 2 -

EDICION 607 > MARZO 2 - 1 20 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK...
14 downloads 0 Views 4MB Size
EDICION 607 > MARZO 2 -

1

20

EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR

FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996

EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -

WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 871 - ABRIL 27-MAYO 3, 2016 50 ¢

2

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

3

4

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

5

6

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

LA SOLIDARIDAD ESTÁ POR ENCIMA DE TODO

LA OPINION ES GENERAL

LA NOTICIA GRAFICA

¿POR QUÉ?

VIEJOS QUERIDOS

UNA PROBLEMÁTICA BIEN COMPLICADA

MACRI ESTÁ CUCÚ

NOTICIA DE LA SEMANA

LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS SE HIZO NOCTURNA FISCALÍA AVANZA INDAGACIÓN POR LA MUERTE DE MILITAR EN EL 30S EL SOLDADO PANCHI CAYÓ HERIDO A LA SALIDA DEL HOSPITAL CUANDO AYUDABA EN EL RESCATE DE PRESIDENTE CORREA

L

a Fiscalía practicó la reconstrucción de los hechos en torno al caso del soldado Darwin Panchi, quien falleció de un disparo en la cabeza, durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 (30S). El hecho ocurrió cuando comandos especiales de la Policía y FF.AA. rescataron al presidente de la República, Rafael Correa, del hospital de la Policía, en horas de la madrugada. La diligencia judicial, dirigida por el fiscal Gustavo Benítez, se realizó en la Av. Occidental y Mariana de Jesús, en el norte de Quito, donde cayó herido el militar que fue parte del operativo de rescate. Benítez dijo que como parte de la diligencia se tomó en cuenta efectuar un análisis de la trayectoria balística, así como mediciones para determinar de dónde vino el proyectil que mató a Panchi, una de las 5 personas que fallecieron durante los acontecimientos del 30S.

FUE DETENIDO SOSPECHOSO El 2 de febrero, el cabo segundo Walter C., en servicio activo, fue detenido como sospechoso de ser el causante del disparo

El soldado Panchi cayó herido a la salida del hospital de la Policía cuando ayudaba en el rescate del presidente de la República.

que mató al soldado. También se incautó el arma marca Glock de dotación del sindicado que habría usado para cometer el crimen. El juez de Flagrancias de Quito ordenó la prisión preventiva del sindicado y el inicio de la instrucción fiscal por el delito de asesinato.

Como parte de las investigaciones se efectuó la pericia en la noche a la misma hora que ocurrieron los acontecimientos. La Fiscalía informó que hasta el momento obtuvo 37 sentencias por casos relacionados con el 30S y hay 32 casos activos. También se procesaron a 278 personas, de las cuales 201 fueron encontradas culpables por los

jueces y sancionadas, mientras que a 77 se las declaró inocentes. De los casos activos, 6 siguen en indagación previa, 1 en instrucción fiscal, 7 en etapa intermedia, 7 en etapa de juicio, 6 apelación y 6 casación. Además 10 sentencias se obtuvieron en primera instancia, 13 en segunda y 14 ratificadas en etapa de casación.

AYUDA

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

7

"NUEVA YORK DIJO PRESENTE CON NUESTROS HERMANOS EN ECUADOR" Todo un éxito las jornadas de fin de semana de recolección para los damnificados del terremoto en nuestro país. ECUADOR NEWS lideró una campaña que tuvo una respuesta positiva de la comunidad ecuatoriana y latinaen la Gran Manzana. Edison Esparza ECUADOR NEWS Nueva York.-  

H

oy más que nunca la unidad y solidaridad de la comunidad ecuatoriana y latina, se hicieron presente en la campaña de donaciones para los damnificados del terremoto que el pasado sábado 16 de abril, cambió la vida del Ecuador entero. Al llamado de fin de semana hecho por ECUADOR NEWS y que contó con el apoyo valioso de institucciones como: Club Salitre; El Mundo al Día con Gloria, Fundación Ciudad de Milagro; Fé, Esperanza y Alegría; Federación de Instituciones de Pichincha en Nueva York y la Junta Cívica del Bronx, se hicieron presentes en el Centro de Acopio ubicado en el 3829 -99 Street en Corona, Queens, un gran número de compatriotas, así como nuestros hermanos latinos para hacerse presentes con sus donativos, tanto económicos como de productos y vituallas muy oportunos en este

Carmita Figueroa estuvo apoyando el acopio de ayuda a sus compatriotas en Ecuador. Unas horas más tarde, murió. Mujer bondadosa, hasta el final.

momento de sumo dolor que atraviesan nuestra gente sobre todo en las provincias de Manabí y Esmeraldas. "$ 5.500 dólares y una gran cantidad de víveres, medicinas, ropa para adultos y bebé entre otros, se logró reunir gracias a la contribución de la comunidad, este aporte esperamos llegue a nuestro país hoy mismo, todo depende del trámite de rigor. Estamos muy contentos porque nuestra gente está consciente que cada uno de nosotros podemos hacer mucho por aquellos que lo han perdido todo, pero tenemos la fe que Ecuador se levantará como Ave Fénix y por supuesto que es importante todas las muestras de solidaridad y fuerza para con nuestros coterráneos en estos momentos difíciles "dijo nuestra directora de Ecuador News, Carmen Arboleda. Nuestro agradecimiento público a

todos y cada uno de las personas que nos acompañaron el sábado y domingo desde tempranas horas, en la casa cedida gentilmente por la Sra. Gloria Reyes, para quien le hacemos llegar un agradecimiento especial. Fue emocionante palpar el sentimiento de las personas, las imágenes de la tragedia la tenemos en la mente y tardará mucho tiempo en pasar. Es un golpe de la naturaleza, ante lo cual nada podemos hacer, solamente ayudarnos unos a otros y eso es justamente lo que hicieron las personas, quienes llegaron desde todos los puntos del área triestatal. Estos dos días nos separamos de las banderas, todos fuimos un solo país. Por tí Ecuador.......porque hoy nos necesitas y los neoyorquinos no te podíamos fallar...!. "Ciertamente que aunque apenas

llevamos una semana del día triste que ha causado tantas lágrimas en nuestro país, las réplicas continúan y Ecuador sigue temblando, nos ponemos en los zapatos de quienes viven allá, verdaderos momentos de pánico y zozobra. Desde Nueva York, les enviamos

fortaleza, fe y anhelos de que la tormenta pasará, siempre claro con la bendición del Creador", expresó Nelo Moreno, hombre de empresa y activo socio del Club Salitre, una de las valiosas entidades que apoyaron la campaña.

8

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

LA CORTE RESOLVIÓ EN 'TIEMPO RÉCORD' SOLICITUD SOBRE LA REELECCIÓN

Rafael Correa cumplirá 10 años en el poder en 2017

NACIONALES A $ 630 MILLONES LLEGAN FONDOS OFRECIDOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN

LA CIFRA TOTAL DE ALBERGADOS COMIENZA A DISMINUIR

Manabitas que tuvieron acceso a viviendas afectadas sacaron el fin de semana algunos bienes en buen estado. 

Dos meses tardó la Corte Constitucional en emitir el "dictamen de procedimiento o de vía" que debe seguir el colectivo 'Rafael Contigo Siempre', en su afán de que se derogue la transitoria de la enmienda constitucional que impide postularse a la reelección al actual primer mandatario. La decisión fue adoptada el 13 de abril y notificada el jueves pasado a Pamela Aguirre y Stephanía Baldeón, quienes lideran esta organización, a 10 meses de las elecciones. La Corte señala que esta propuesta "corresponde ser tramitada a través de enmienda constitucional, debiendo proceder conforme al artículo 441 numeral 1 de la Constitución", es decir, mediante un referéndum. Al jurista Salim Zaidán le llama la atención "el tiempo récord" con la que este tribunal ha emitido su dictamen sobre el tema cuando, en otros casos, el trámite de otras iniciativas ciudadanas ha sido lento.

La ayuda económica internacional para apoyar a la reconstrucción de las poblaciones afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril sumaría al momento cerca de $ 630 millones, si se consideran las líneas de crédito que han ofrecido los organismos multilaterales y las donaciones que han hecho entidades, gobiernos y ONG. El presidente Rafael Correa aseguró el lunes que se habían activado líneas de contingencia por $ 600 millones. De esos, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) concretó el miércoles un préstamo a Ecuador por hasta $ 300 millones. El director del BID, Luis Alberto Moreno, informó que ese crédito será financiado con recursos de la Facilidad de Crédito Contingente para Emergencias por Desastres Naturales, herramienta prevista por la estructura del banco.

JUAN MANUEL SANTOS RECORRE JUNTO A RAFAEL CORREA ZONA DEVASTADA DE MANTA

OPORTUNIDADES EN UNIÓN EUROPEA PARA EL SECTOR DE SERVICIOS LOCALES

SE REANUDAN LOS VUELOS COMERCIALES A MANTA

Mediante carpas construyeron la terminal provisional para el puerto manabita. Los damnificados aún no se acostumbran a sus nuevas rutinas, tras la tragedia.

Unas 25.629 personas permanecen en albergues tras el terremoto de 7,8 grados que azotó hace más de una semana a Manabí y Esmeraldas, según las cifras oficiales que se tienen. Ese número supone una reducción de 462 respecto a las 26.091 que se contabilizaban hasta el sábado, cuando se cumplieron ocho días de la tragedia y el Gobierno decretó duelo nacional por ocho días, aunque municipios como los de Quito y Guayaquil lo habían declarado antes en sus cantones. La información oficial también reveló que van 654 fallecidos, 16.601 heridos, 111 personas rescatadas con vida y 63 desaparecidos. Además, de 6.998 edificaciones destruidas y 2.740 afectadas por el sismo.

INCREMENTO DEL IVA, A TRATAMIENTO EN MEDIO DE POLÉMICA

Desde el lunes se reanudaron los vuelos comerciales en el aeropuerto de Manta, luego de que el domingo se terminara de instalar una terminal provisional para los pasajeros, tras los estragos causados por el terremoto. El aeródromo estaba siendo utilizado solo como vía de abastecimiento y socorro y para la evacuación de heridos. La terminal aérea de emergencia, que cuenta con los servicios básicos para la atención a los usuarios, fue construida por Quiport, el consorcio que se encarga de administrar el aeropuerto de la capital, en cooperación con la Dirección de Aviación Civil y la aerolínea Avianca. "Básicamente la terminal se montó con unas carpas bajo las cuales están las áreas de chequeo de pasajeros, un filtro de seguridad y la sala de embarque para las salidas y los arribos, además de una zona para retirar el equipaje”.

ECUATORIANOS EN MADRID RECORDARON A VÍCTIMAS DEL TERREMOTO CON UNA MULTITUDINARIA MISA

Presidentes de Ecuador y Colombia.

Arribó cerca de las 10:00 del lunes a la Base Aérea de Manta el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien fue recibido por su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. Con cerca de 25 toneladas de ayuda humanitaria, cuatro vuelos, dos buques con agua y víveres se hizo presente Colombia la mañana de este domingo en Manta, una de las zonas más devastadas del terremoto de 7.8 grados registrado el pasado 16 de abril en Ecuador. "Decirles a los ecuatorianos: aquí están los colombianos, listos a ayudar en lo que esté a nuestro alcance. Hemos puesto un granito de arena con la ayuda que aquí está presente... haremos lo que nos pidan y lo que podamos hacer nosotros, que es en los momentos difíciles cuando los verdaderos amigos se demuestran; y el pueblo colombiano y el pueblo ecuatoriano no solamente son amigos, son hermanos, por eso estamos aquí", dijo Santos

En 2014 se activó la campaña All you need is Ecuador/

El acuerdo comercial con la Unión Europea (UE) no solamente se refiere a la negociación de bienes, sino también a servicios que en la actualidad tienen restricciones para su comercio. Alrededor del 65% de la economía ecuatoriana corresponde al sector servicios. Para el caso de la economía europea esta cifra aumenta al 70%. En 2015, la venta total de servicios ecuatorianos al exterior alcanzó $ 2.351 millones, lo que equivale a apenas 11% del total de exportaciones de bienes y servicios. Los principales servicios vendidos fueron: viajes personales (49% del total de servicios prestados), viajes de negocios (17% del total), de transporte marítimo (15% del total), servicios financieros (4% del total) y servicios de comunicaciones (4% del total).

Muchos productos subirán de precios con el pago del IVA.

El Consejo de Administración Legislativa (CAL) se reunió para calificar el proyecto de ley que incrementará el IVA y otros impuestos, que llegó el viernes a la Asamblea Nacional. Aunque aún no se ha oficializado, lo más probable es que la normativa caiga en la Comisión de Régimen Económico para que la trate en medio de la polémica. Por un lado, los opositores han insistido en que esa no es la vía adecuada para generar recursos para la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto. Ellos insisten en cosas como la eliminación de la Secretaría del Buen Vivir o de las sabatinas. Por otro lado, el presidente, Rafael Correa, usó ese mismo espacio este fin de semana para lanzarles un desafío: si la oposición apoya este nuevo incremento impositivo, él eliminará esos rubros.

Nunca antes el tema a 'Mi lindo Ecuador' se había cantado con tanta desolación.

Nunca antes el tema 'A mi lindo Ecuador' se había cantado con una sensación de tristeza. El coro de la parroquia de San Lorenzo, en el madrileño barrio de Lavapiés, interpretó esta canción como cierre de una de las eucaristías más tristes que se recuerden en esta iglesia, sitio de culto de las principales advocaciones latinoamericanas. No, hoy no era un día para esconder los sentimientos. Los de Nila Sihuango no eran los únicos ojos húmedos que se adivinaban entre la multitud de inmigrantes que abarrotaron el templo para rezar por las víctimas del terremoto. Sus parientes en Portoviejo lo perdieron todo. "Gracias a Dios están vivos pero desde el sábado duermen en la calle", se lamenta entre sollozos.

EDITORIAL Año XIX - # 871 - NY. Abril 27 a Mayo 3 del 2016

Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento

Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodrígu Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Pedro Mena Patricia Aulestia Edison Esparza Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Sandy Bravo

CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA

ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias.

64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.

Servicios Especiales de: EL COMERCIO

De Quito

EXPRESO y EXTRA De Guayaquil

EL TELEGRAFO

EL MERCURIO DE CUENCA

Señor Director: El 7 de abril se celebra el Día Mundial de la Salud. Y este año el lema ha sido “Vence a la diabetes”, que la OMS ha propuesto para recordar y, sobre todo, para advertir a los países miembros que esta enfermedad sigue creciendo y que al momento se contabilizan 422 millones de personas que la padecen en el mundo, cuatro veces más que en 1980. Esto demuestra que falta mucho por hacer para prevenir este mal. Se sabe que el páncreas no produce la cantidad suficiente de insulina, la hormona que regula el nivel de azúcar y el organismo no es capaz de utilizar la que

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

9

Los que sufrieron el terremoto de Manabí volvieron a nacer Según el Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional, el sábado 16 de abril de 2016, a las 18 horas 58 minutos y 37 segundos, se inició un terremoto de una magnitud de 7,8 de momento sísmico (Mw). La misma fuente indica que este evento tuvo una duración de 60 segundos. Sesenta segundos que nos parecieron una eternidad. Cada familia, cada persona, tiene una historia que contar. Fueron momentos dramáticos que nos sorprendieron en diversos lugares. Seguramente, en lo que todos coincidimos es que nos sentimos vulnerables, frágiles, insignificantes, frente a las gigantescas fuerzas de la naturaleza. La energía liberada por un terremoto de 7,8 Mw puede ser comparada con la explosión de 1’250.000 toneladas de trinitrotolueno (TNT). Este seismo asoló a la nación y muy especialmente a Manabí -la patria ancestral que cobijó la cuna del liberalism en Ecuador y la reacción del país, evidenció que la mayoría del pueblo quiere construir un lugar solidario, hermanado, que ni siquiera los hilos del azar ni la aritmética electoral pueden romper. La fraternidad nacional ha hablado fuerte, sentida, y sin ambages, con una constante férrea y multitudinaria de una inmensidad espiritual que nunca será domada, para ir en auxilio de los hermanos -coterráneos nuestros- de aquel terruño admirado y amado desde siempre, por la actitud generosa de sus ciudadanos y ser la cuna del ínclito general Eloy Alfaro. El forzoso aunque leve espacio de meditación, que implica la pausa elemental luego del desastre, nos ubica en la senda necesaria de la acción, el trabajo y acudir en la ayuda sustancial de nuestras gentes, sin olvidar cómo en un minuto puede torcerse el coexistir de ciudades y de sus habitantes. Detalles que se nutren del infernal momento del seísmo, me duele repetirlos, están allí. Son los gravísimos dolores por pérdidas humanas y de destrucción de los bienes adquiridos en toda una existencia por seres honrados, laboriosos, que han labrado sus vidas con infinitas gotas de sudor y de lágrimas. Y la respuesta de la población ecuatoriana ha sido con el mayor de los altruismos y con la esplendidez de dignidad que merece el conglomerado manabita, estoico y rebelde, jamás vencido. No tengo la menor duda de que la población de esta digna provincia saldrá avante de esta aciaga calamidad que la aflige, y con su coraje conocido, la acción del gobierno de la Revolución Ciudadana, y la hermandad de compatriotas de dentro y fuera del país prevalecerá, De muchos rincones fraternos del orbe: Colombia, Venezuela, Cuba Bolivia, México, España, Panamá, Perú, llegaron contingentes de rescatistas con variadas experiencias en ese campo, para enfrentar la obligación máxima y urgente, la salvación de los desaparecidos o búsqueda de los fallecidos. Muchos Estados han entregado mensajes de condolencia de aprecio y ofrecimientos de ayuda, como el de Chile. La UE se ha pronunciado a favor de Ecuador y organismos de la ONU generarán asistencia especializada. Se han movilizado equipos de prensa para informar los hechos de la desgracia, unos serios y otros de pocas ideas y múltiples mañas. Aunque flotan en plataformas virtuales clowns disfrazados de políticos y gacetilleros, capaces de las mayores falacias, hay que dejarlos en su albañal. Las tareas y el momento por el que camina la tierra manabita requieren dejar de lado a quienes en tarea criminal crean el clima pesimista y el desasosiego para desgastarnos y que olvidemos la tarea sagrada y perentoria de salvar vidas y reconstruir las regiones afectadas. El dislate de un sociópata que con voz cavernaria recorre las redes sociales, anunciando mayúsculas desdichas, es felizmente rechazado por todos y solo es una muestra de la esencia siniestra de unos pocos. El tiempo del debate comicial llegará, aunque será difícil, dada la calidad intelectual oposicionista. Hoy es el tiempo de la solidaridad. La convoca un linaje de historial heroico, una circunscripción que llegó al siglo XXI cubierta de la gloria de haber sido protagonista de la Revolución Liberal y el luto generado por el crimen del Ejido, pero con el espíritu heredado de los montoneros alfaristas superará este período atroz, injusto, generado desde las entrañas de la naturaleza que se ensañó con tenebrosidad con hombres y mujeres justos. El temor se apaciguará, el terror cesará. Lo sombrío de tangibilidad maligna de la hecatombe no se olvidará, pero el alma manabita vencerá.

CARTAS DE LOS LECTORES produce. La diabetes 2, que afecta al 8,5% de los adultos, se debe al aumento de los factores de riesgo como el sobrepeso y la obesidad que corresponde al 10% de todos ellos. En América la incidencia pasó de 18 millones en 1980 a 62 millones en el 2014 y la diabetes fue la causa de muertes de 1,5 millones de mujeres, niños y hombres en el 2012, por lo que la OMS predice que será la séptima causa de muerte en el 2030. En Ecuador la situación es grave. En el 2011 la causa de muertes llegó a 7,1% pese a

los trabajos de prevención que el MSP ha desarrollado en estos años, pero que es insuficiente frente al aumento incesante de diabéticos y quizá mayor difusión del conocimiento de esta enfermedad y sus consecuencias para el ser humano. Porque no hay cura para este mal, se debe fomentar la disciplina del paciente para cumplir con los consejos de los médicos y cumplir al pie de la letra sus indicaciones; en caso contrario, estarán expuestos a un próximo final de sus vidas, por lo que se debe impulsar la práctica de la prevención, prevención y prevención. De Ud. Muy atentamente Eduardo Rodríguez Vaca, desde Quito

10

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

OPINION DEBEMOS SER EFECTIVOS

Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la República del Ecuador

F

rente a la adversidad que el fenómeno telúrico desató en tantos hogares ecuatorianos, en la individualidad de las personas, pero también en el colectivo del país, que se sintió vulnerado, que retrocedió en vialidad y en la prestación de servicios básicos; frente al drama de las pérdidas de vidas humanas, de los heridos que requieren atención urgente, es necesario actuar con celeridad pero también con prudencia, con equilibrio, tratando de evitar la concentración de ayuda en un solo punto o en un exclusivo frente determinado, para atender la diversidad de demandas que se presentan en una situación como la que

en la actualidad vive el Ecuador. Lo lógico sería establecer diferentes frentes de acción, que garanticen la eficiencia en la prestación de la ayuda. Enfocarse primero en los rescates, para asegurar que no se quede nadie atrapado entre las ruinas de edificaciones que se cayeron, luego vendrá la dolorosa tarea de enterrar a las víctimas fatales, sin dejar de pensar en la provisión de agua segura, de alimentos adecuados, de albergues, de ropa, de medicinas que ayuden a prevenir las dolencias que suelen venir aparejadas a este tipo de catástrofes. Es importante coordinar y canalizar la cooperación internacional, para que ésta sea más eficiente, para que las donaciones no se pierdan, para que efectivamente llegue a quienes más lo requieren, priorizando, evitando el despilfarro, cuidando de igual manera la buena distribución

y el orden. La labor de fuerzas armadas, de la policía, es muy importante para restablecer el orden, pero también lo es la de la sociedad civil, que siempre suele ser la mejor recolectora y canalizadora de las donaciones, de los aportes a los damnificados. El estado de shock en el que pueden caer las víctimas que han sido testigos de muerte, del temor, debe considerarse, cuando se determine las listas de profesionales, de expertos que deben dedicarse a cada área, por ello, las tareas de coordinación se imponen, porque la magnitud de la catástrofe es tal que si no se actúa de esta manera, los resultados serán muy otros a los esperados. Que no ocurra como en otras latitudes, tal vez Haití es un buen ejemplo, para ilustrar la ineficiencia de la llegada de la cooperación internacional

SUDAMÉRICA: SOMBRAS, NADA MÁS Por Roberto Follari En especial para Ecuador News

E

l dolor y la angustia sobre Ecuador. Se ciñe de pronto la aparición de lo inesperado y de lo fatal: la naturaleza que obra en total desconocimiento de lo que somos los seres humanos, de nuestras escalas corporales, nuestra pequeñez frente a lo telúrico, nuestra indefensión ante el desastre. En esa dimensión de lo que escapa al ser humano, aparece luego la marca social: todo es peor si las viviendas son más pobres, si la edificación es más precaria, si los apoyos y las ayudas están menos presentes o son poco eficaces. La marca de lo humano -y de su organización en lo político- hace que el desastre sea menos extendido. No puede impedir lo macizo del golpe, sin embargo, los muertos, el dolor de sus familiares, los múltiples heridos, están allí irremisiblemente presentes. Solo puede ponerse un dique parcial, que impida que lo más funesto se disemine por el conjunto de la población. En Brasil, el mazazo es de otro orden: se vota el juicio político a la presidenta en Diputados, con lo cual se da un paso decisivo hacia su destitución. Una presidenta que llegó legal y legítimamente a su

lugar. Miembro de un partido que sacó a 40 millones de brasileños de la pobreza. Una mujer que sufrió torturas en su juventud, por jugarse la vida contra el régimen militar de entonces; que dirige un gobierno que venía fluctuando en su definición, con grandes baches en lo económico. Con una corrupción grande en su partido, como la hay también en otros, singularmente de parte de algunos personajes centrales para su destitución, como es el caso del diputado Cunha. Con una acusación baladí en su contra, que nada tiene que ver con corrupción. Con complicidad judicial, evidente cuando se impidió que Lula asumiera en el gabinete de Dilma Rousseff. Con una población que no sabe bien a qué está abriendo las puertas al expulsar a su presidenta legítima. Con juramentos vergonzosos al votar el impeachment, como cuando alguien vivó a la tortura y al régimen militar que la consagró. Con decenas de diputados evangelistas fanatizados por la extrema derecha, que hasta han inventado la figura de ‘ex gay’ (¿?), pues creen que la homosexualidad no es una identidad de género sino una posesión por el demonio, de la que se puede voluntariamente abdicar. En fin: un golpe de Estado injustificable. Un golpe que pone sombras en el futuro de la democracia latinoamericana en su conjunto. En Argentina ya se consumó

la llegada de la derecha. Y las desastrosas medidas de la actual administración macrista y neoliberal (cesantías masivas, devaluación, tarifazos gigantescos, inflación galopante, nuevo endeudamiento externo) se pretenden adscribir a la supuesta herencia recibida desde el anterior Gobierno. Así, la dirección gubernativa actual se escuda en que lo malo que hace no sería hecho por su propia voluntad (si bien, ciertamente, es por completo afín a su programa y su ideología). Para convencer de ello cuenta con una justicia que en Argentina no es ciega, sino tuerta. Así, sirve a una feroz ofensiva mediático-político-judicial contra el Gobierno anterior, que es la gran cortina de humo del desastre económico. Un sector decisivo del Poder Judicial ve la paja en el ojo kirchnerista, pero nunca la viga en el de Macri. Así, un presidente que subió procesado por una causa de escuchas ilegales, ahora está imputado por sus empresas off shore. Pero, todo el peso en lo judicial y mediático va hacia el pasado; la audacia judicial solo puede con los que se fueron. Con los de ahora, predominan el disimulo y la complicidad. De tal modo, la saga de causas contra el Gobierno anterior (algunas justificadas, otras discutibles) se da sobre el contraste con un presente para el que abundan las presunciones de corrupción, pero no su encausamiento judicial.

EL TERREMOTO DE MANABÍ Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado

F

ue el séptimo terremoto -y catastrófico, por supuesto- en la zona sudamericana y consta entre los 50 más intensos que se han registrado en lo que hoy es el Ecuador desde 1510. En la historia de los sismos mayores del país constan los de Riobamba (1797), de Ibarra (1868), de Ambato (1949) y el del sábado 16 de abril del 2016, a las 6 y 58 de la tarde, que fue el “terremoto de...”. Antes de responder, vamos a mencionar algunos detalles de los malditos terremotos antes mencionados. El cataclismo de Riobamba -1797, repetimos- consta no solo entre los mayores sino como el más tremebundo. Fue talvez el más mortífero, en una época en que no había mayor atención hospitalaria o médica para atender a los heridos y tampoco, claro, no funcionaban los rescatistas o algo parecido. Se habla de que, por lo menos, hubo 12 833 fallecidos. Tan terrible fue el suceso que la

ciudad Sultana de los Andes tuvo que cambiar de sitio. En el terremoto de Ibarra -el 16 de agosto de 1887“murieron unas veinte mil personas, cifra pavorosa para una pequeña nación como el Ecuador”, dice el historiador Eduardo Muñoz Borrero. El presidente de la República era el doctor Javier Espinosa, quien pidió al expresidente Gabriel García Moreno que asumiera las funciones de jefe civil y militar de la provincia de Imbabura y afrontara las consecuencias de semejante catástrofe. El futuro ‘gran tirano’ frisaba en los 47 años y asumió la tarea "con total entrega y capacidad, salvando vidas y haciendas, enfrentando el hambre y las enfermedades y dando comienzo a la reconstrucción moral y material, luego de la tremenda catástrofe". Fue un hito para que volviera al poder. Ambato sufrió destrucción y muerte con el terremoto del 5 de agosto de 1949 mientras Píllaro y Pelileo casi quedaron sepultadas. Por lo menos hubo 6 000 muertos y el presidente Galo Plaza Lasso y su ministro Sixto Durán Ballén encabezaron las jornadas de rescate y reconstrucción. Por cierto, el resto del país y el mundo

no vieron semejantes escenas. Claro, no funcionaba entonces la televisión. El doctor Ernesto Miño, padre de los hermanos Miño Naranjo, organizó la Fiesta de las Flores y las Frutas y la joven Maruja Cobo fue la primera reina, dando por terminado el carnaval con agua. Las poblaciones que más sufrieron el sábado 16 de abril fueron Pedernales y Manta con 175 fallecidos cada una y graves daños. Luego Portoviejo con 119, Canoa con 36, Jama con 21, Bahía de Caráquez con 10. Pedernales fue el epicentro. Manabí tuvo miles de heridos. Lamentablemente, otras provincias -especialmente Guayas, Esmeraldas, Los Ríos- sufrieron también estragos. Pero no hay duda que ya consta como el “terremoto de Manabí”. Lo cual, por cierto, no es ningún título de honor pero recoge una realidad histórica y una identificación. Por lo demás, el triste suceso dejó en claro que la tierra manabita es una zona hermosa, con numerosas poblaciones, con sus hijos -los queridos manabitas- trabajadores y simpáticos. Alegres... hasta que tembló la tierra...

OPINION

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

11

LA HORA DE LA HERMANDAD Por Dr. Jaime Galarza Zavala Premio Nacional de Cultura del Ecuador

G

eneralmente, las grandes tragedias colectivas unen a la gente por encima de los sectarismos políticos y religiosos, las diferencias y odios de clases, el individualismo corrosivo que prohíja el capitalismo. Así ocurre cuando las guerras y las catástrofes, como también cuando los pueblos son víctimas de prolongadas tiranías. También así ha sucedido en nuestra patria, por ejemplo, cuando la invasión peruana de 1941, en que las grandes masas se unieron para echar abajo el gobierno vendepatria y despótico de Carlos Alberto Arroyo del Río, símbolo mayor de la oligarquía guayaquileña, en gran medida culpable del desastre fronterizo. Igualmente en el año 49, cuando el terremoto de Ambato, aunque entonces la solidaridad se enfrió a causa del pillaje cometido por grupos conservadores de esa ciudad, protegidos por el obispo Bernardino Echeverría, que se alzaron con la

cuantiosa ayuda internacional, mientras las multitudes damnificadas se refugiaban en meros biombos construidos con esteras. En otros episodios de la vida nacional se ha podido comprobar que en el alma popular duerme un profundo sentimiento de solidaridad, que esta vez ha despertado con toda su fuerza al producirse el devastador y extendido terremoto del 16 de abril. Una verdadera marea de solidaridad ha invadido el país, del que es protagonista principal el pueblo anónimo, encabezado por los gobernantes nacionales y varios seccionales, con participación de soldados, policías, bomberos y toda clase de voluntarios, con la presencia de una pronta y generosa ayuda internacional. Esto alivia el dolor, aunque no pueda secar las lágrimas de los miles de familias destrozadas por el sismo, ni revivir a los muertos. En adelante, todos tenemos la inmensa tarea -pero también la oportunidad- de conservar la unidad lograda por la tragedia y convertirla en la fuerza necesaria para reconstruir las provincias y poblaciones arrasadas. Claro que las diferencias no serán borradas por el efecto del cataclismo natural, pues supervivirán los intereses de grupos y de individuos, especial-

mente cuando Ecuador vive un año electoral que comenzó en un ambiente de confrontaciones duras, acciones violentas de grupos ultra, difamación, insultos y amenazas a través de ciertos medios y de las redes donde se ocultan fácilmente los peores enemigos del encuentro social y el bienestar común. Ahora corresponde a los dirigentes más sensatos y sanos bregar por mantener esta ejemplar unidad, sin pretensiones de triunfos excluyentes ni prevalencia de ambiciones desmedidas. El pueblo ecuatoriano -hombres, mujeres, ancianos y niñosque ha concurrido masivamente en auxilio de los damnificados, al entregar sus aportes materiales y su concurso personal, nos enseña a todos que merece el respeto y el apoyo que muchas veces se le niega, como sucede con aquellos millonarios que, por no pagar sus impuestos en el país para beneficio común, corren a esconder sus fortunas bien o mal habidas en paraísos fiscales como Panamá. Después del 16 de abril nada será igual en el país, y en materia de conducción política solo saldrán adelante quienes sean capaces de comprender a fondo el momento que vivimos y emprender en las bases de la reconstrucción, que bien puede llevarnos dos generaciones; es decir, medio siglo.

CUANDO EL DOLOR DE TRIBUTAR ES MÁS FUERTE QUE EL DE SOLIDARIZARSE... Por Dr. Orlando Pérez, Columnista Invitado

N

adie puede dudar de que en estos años de Revolución Ciudadana a los grandes empresarios, banqueros y comerciantes les ha ido muy bien, por múltiples razones, motivo por el que un sector de la izquierda purista dice que no se ha hecho la revolución, ni se ha tocado la esencia del capitalismo, ni nos acercamos al socialismo. Y a pesar de ello, algunos de esos empresarios financian campañas para decir que en Ecuador hay totalitarismo, se impide la libertad de empresa y no hay condiciones para hacer negocios. ¿Qué habría pasado en estos años si hubiese de verdad existido un Estado totalitario, incautador, acaparador, y todos esos negocios se hubieran sometido a impuestos onerosos, expropiaciones, nacionalizaciones u otro tipo de medidas de corte “comunista”? ¡Cuánta plata habría recaudado el fisco! La bonanza petrolera a la que apelan para denostar del Estado también les benefició, sin duda alguna. La diferencia -ya se sabe- es que esta vez no todo fue a parar solamente a sus arcas. Precisamente, porque de esas arcas sacaban unos centavos o unas migajas para la caridad y la beneficencia. Y así limpiaban sus culpas (sobre todo por aquello de que “es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios”). De las ganancias extraordinarias destinaban un 0,001% para una “obrita” de caridad por aquí y una donación por allá, cumpliendo así con su supuesta “responsabilidad social”. Claro, para ello tenían unos diputados y unos gobernantes que les concedían exenciones tributarias por cada “donación” y por ese conjunto de caritativas contribuciones que hacían para los

pobres. ¿Ya nos hemos olvidado de que por arreglar un parque los alcaldes les concedían prebendas municipales? Y encima ponían un enorme letrero con el nombre de la empresa responsable de su mantenimiento. Por supuesto, ese parque o plazoleta no quedaba en ningún barrio pobre sino en una zona vistosa para que todo el mundo admirase el rótulo y dijera: “Qué generosidad la de fulano de tal” (casi como lo que quiere hacer un alcalde azul cardenillo con nuestra capital). Y los especialistas y/o economistas saben que ese modo de ejercer la política económica desde el sector privado, bajo el amparo de un Estado liberal/conservador, permite concentrar y reproducir el capital. Así es como se disfraza esa concentración, enriquecimiento y reproducción de un modelo sustentado filosóficamente en un judeo-cristianismo de la peor calaña. El auténtico catolicismo es justamente el que esos empresarios y banqueros no practican porque ni sus “donaciones” son anónimas, sin buscar reconocimiento, ni mucho menos buscan redistribuir la riqueza y con ello dar al prójimo lo que le quitan. Y ojo que aquí no hablamos de filantropía, que es un concepto (amor al ser humano, sin vincular intereses o reconocimiento público o propagandístico) muy distinto al de la caridad y al de la beneficencia. El filántropo, de hecho, dona, regala o entrega parte de su propio patrimonio, no de lo que le sobra, incluso está dispuesto a perder algo de su bienestar por dar a otros. Tras el sismo de 7.8 grados, con sus mortales y fatales consecuencias en todo el país, en particular para quienes habitan en las zonas del desastre, se han desnudado nuevamente los caritativos y los que ejercen la supuesta beneficencia. Cuando son ellos los que aparecen en la foto, abrazan a las víctimas y “donan” una parte ínfima de sus ganancias todo está bien, pero cuando el Estado interviene y pide una colaboración temporal y mínima para que la solidaridad sea efectiva para todos y entre todos, entonces desaparece

la cara de ternura de sus rostros y recurren al perverso sentimentalismo liberal conservador. Y en estos momentos utilizan los más bajos argumentos (con el acompañamiento de un sector de la clase media) para apuntalar un criterio bastante tacaño y por demás insolente: más impuestos empobrecen a todos. Yo diría que en esa medida económica planteada por el Gobierno, el miércoles pasado, el presidente de la República se quedó corto porque esas cuatro mil personas y pico que poseen más de un millón de dólares aportarán relativamente poco frente a la magnitud de la tragedia y de las necesidades. Entonces, ¿por qué no incluir a quienes tienen desde 500 mil dólares? Lo de fondo es otra cosa: en tiempos de banalidad, exhibicionismo, farandulería y un sinnúmero de falsas virtudes en el sector conservador de derechas e izquierdas, la imposición de medidas económicas los revela en cuerpo y alma. Ni siquiera políticamente porque ya sabemos qué quieren. ¿Acaso no pasó con Argentina? ¿No tenemos ahí un espejo para evidenciar cómo se comporta la derecha multicolor, supuestamente humanista y democrática apenas le dan el mando de un Estado? ¿No tenemos por acá a un alcalde que a través de la gestión municipal ha beneficiado a los grupos empresariales, bajo el paraguas de la concesión, la tercerización y un sinfín de figuras, como las fundaciones, mientras los problemas estructurales de su ciudad son intocados? Si quieren de verdad seguir “donando” hay que revisar qué parte de esos aportes son producto de lo que les sobra tras mandar la plata a paraísos fiscales, pues los ‘Panamá Papers’ se han quedado en letra muerta en Ecuador. En realidad las crisis, del tipo que sean, muestran a la sociedad, a sus grupos de poder y de interés económico. Y al exhibirse también nos muestran hasta dónde son capaces de violentar el humanismo del que hacen gala sin vergüenza alguna.

GRACIAS HUMANIDAD Por Alfredo Vera Arrata Ecuador News

G

racias, humanidad, es la respuesta que tenemos que rendir a todos los pueblos del mundo que se han solidarizado con nuestro país por el terremoto que nos ha afectado y que ha impactado a otros pueblos que han tenido similares situaciones. Gracias, humanidad, es el efecto que tenemos que brindar a la colectividad internacional para que sepan que somos recíprocos cuando hemos recibido algún tipo de compromiso de ayuda de la sociedad universal. Gracias, humanidad, significa responder con gratitud a quienes nos están ayudando de forma tan generosa. Gracias, humanidad, es la enseñanza que debemos generar para los niños, los jóvenes y los adultos que de alguna

manera pueden contribuir al bienestar humano, para las presentes y futuras generaciones, para que aprendan a ser consecuentes y gratos con quienes nos ayudan. Los expertos calculan que la cantidad de muertos, heridos, desaparecidos y los daños materiales que ha producido el terremoto son incontables, de ello no depende la gravedad de las consecuencias para nuestro presente y futuro pero, en cambio, estimula la conciencia de que debemos aprender a ser consecuentes con los pueblos que sufren tragedias similares. Vamos a tener un alto costo para recuperar los bienes materiales y una gran dosis de solidaridad para quienes han perdido algún ser querido que es un daño irreversible, pero en ambas circunstancias toca unirnos como pueblo, como sociedad, para fortalecer el espíritu de todos, por los daños ocurridos por este terremoto considerado el de mayor envergadura de los que nos han afectado en el país a través de toda su historia. Fenómenos

como estos solo se miden por la tragedia en sí misma y no por el número de muertos o desaparecidos o daños materiales que nunca se sabrá a cuánto ascienden: pero, en cambio, han servido para levantar el espíritu de solidaridad ilimitada de los propios ecuatorianos de dentro y fuera de la patria y que nos impulsan a decir: gracias, humanidad. La capacidad de recuperación material no tiene nombre y apellido ni nacionalidad, pero la solidaridad con las víctimas de esta tragedia es un ejemplo que las futuras generaciones recordarán para toda la historia, es una lección que debe irradiarse sin límites como ejemplo de conciencia humana, de a cuánto llega el espíritu solidario que caracteriza a los seres humanos. Nunca habremos de terminar de decirle a todos los pueblos que nos han ayudado y a nuestros propios hermanos: gracias, humanidad.

12

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

OPINION TERREMOTO Y SOLIDARIDAD

Por Luis Rosero Ecuador News

E

l terremoto que azotó al norte del país ha dejado devastación en Manabí y Esmeraldas, con cientos de muertos, desaparecidos y heridos, destrucción de viviendas e infraestructura, corte de luz, falta de alimentos, agua, etc. El dolor, la angustia y la desesperación de las familias afectadas marcaron las escenas trágicas en Pedernales, Canoa, Manta, Portoviejo, Chone, Bahía, Muisne, etc. La primera tarea fue el rescate de personas y fallecidos por parte de bomberos de Quito, de Ambato, Guayaquil, Machala y del exterior y de los rescatistas con perros que sacaron gente de los escombros. Los médicos y enfermeras trabajaron muy duro para ayudar a los heridos. La labor de las Fuerzas Armadas fue fundamental para la seguridad y distribución de donaciones. Las entidades públicas lograron organizarse, distribuir la ayuda a damnificados y reactivar

los servicios básicos. Las necesidades de la tragedia superaron la logística, pero no el coraje y valor para ayudar. La desgracia hizo resurgir la solidaridad del pueblo ecuatoriano. En Guayaquil, estudiantes de la U. de Guayaquil y Católica recabaron ayuda. Los empleados de la Intendencia de Guayaquil y de otras sedes de la Superintendencia de Economía Popular organizaron la entrega de productos. Contribuí con dinero y comida, respectivamente. Organizaciones animalistas, chefs, MIES, prefecturas, iglesias, Cruz Roja, Municipio de Quito, de Guayaquil, empleados, voluntarios, deportistas, etc. se organizaron para recabar ayuda. Hubo cadenas de oración y resurgió el espíritu solidario del guayaquileño que entregó lo que podía. Lo mismo pasó en Quito, Cuenca, Ambato, etc. en todo el país, la movilización del pueblo y vía redes sociales fue fenomenal. Muchos ecuatorianos en el exterior envían ayuda. Dos empresarios del país crearon web para dar y recibir donaciones (https://www.youcaring.com/ecuador-s-earthquake- victims557731). Ganaderos, universidades, farmacias, aerolíneas, con-

tratistas, medios de comunicación, funerarias, telefónicas, empresas, etc. dieron servicios y productos. Emelec envió un conteiner con vituallas, Independiente donó taquilla. Hay que seguir el ejemplo. Muchos países donaron. El primer avión en llegar fue de Venezuela, pese a su crisis, que aportó con rescatistas y bienes, así como Colombia, Perú, México, Cuba, Bolivia y Honduras; Chile aportó con bomberos; Suiza y España enviaron expertos y equipos móviles; Estados Unidos dio bienes; la UE, Noruega, Rusia, Unasur, ONU, OPS, BM apoyaron. En México, España, EE.UU., etc. se recogen donaciones. Agradecemos la solidaridad latinoamericana y mundial. Si bien se realizó el rescate, atención a heridos, organización de la ayuda y socorro a los damnificados, demolición de escombros, toca ahora la etapa difícil de la reconstrucción y reactivación económica. No es solo tarea del Gobierno, es hora de unirnos para seguir ayudando a nuestros hermanos. Hay que destacar la labor de los jóvenes y voluntarios; la fortaleza y energía del pueblo para dar ayuda. Nos recuperaremos de esta tragedia y unidos el país saldrá adelante.

TERREMOTO Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito

U

n terremoto suena como si los Titanes y los Gigantes, cautivos en el Tártaro por la poderosa mano de Zeus, ansiaran escapar de esa prisión tenebrosa. El subterráneo bramar de la Tierra, semejante al rugido de miles de fieras salvajes, es terrorífico y paralizaba no sólo el cuerpo sino incluso el intelecto. Sucede cuando menos se lo espera, en cualquier instante de un día soleado o cuando se descansa profundamente en el reino de Morfeo, y rara vez se tiene alguna profética corazonada, que permita ponerse a buen resguardo, que tampoco existe. Apenas comienza, se escucha un crujido atroz que emerge de las entrañas del planeta y se siente el brusco remezón inicial. En un santiamén se forman turbas humanas, que atropellan y aplanan a quien encuentran, hacerse a un lado y dejarlas pasar es el mejor remedio. La locura colectiva es lo más impactante, todos corren

sin brújula ni norte y en sus actitudes no hay la mínima lógica, algunos se dirigen hacia los lugares de los que otros huyen y mientras unos maldicen a Dios por no detener el infernal suplicio en otros cunde el miedo al extremo de confesar a grito pelado sus pecados o suplicar con humilde unción por la suprema ayuda Divina. Mantenerse en pie se torna muy difícil y quienes pierden el equilibrio caen al suelo, donde toman la posición de una cruz, en el intento de evitar que la Tierra se los trague, pues cuando ella se abre engulle lo que encuentra en fracciones de segundo. Se piensa que un temblor no puede ser tan fuerte, que ya llegó a su límite, que es imposible que se incremente más aún y, no obstante, sube de magnitud y las casas se derrumban como señaladas por la Parca Átropos. No existe preparación ni manera de eludir el pánico, porque el crujir y el temblor de las entrañas de la Tierra multiplica por mil las debilidades humanas. Y no hay cómo controlar a la turba que huye, presa de la ofuscación más absoluta, en busca de refugio en los escondrijos más insólitos. Mantenerse impávido es única protección

contra la enajenación desenfrenada, en un momento cuando nadie puede hacer nada. Desalienta la inmensidad del cataclismo y se advierte lo perecederos que somos. Lo efímero de la existencia humana se hace patente en un momento en el que apenas un microsegundo separa la vida de la muerte, el presente de la eternidad, la serenidad de la cobardía. El terremoto da paso a momentos de debilidad y cobardía, aunque también de grandeza y espíritu de sacrificio; transforma la sociedad en tabla rasa. La impotencia paraliza, no se puede hacer nada y nadie es nadie, aun los hombres más fuertes manifiestan sus debilidades y la tragedia iguala a todos. La calma posterior hermana a los sobrevivientes, que comparten lo poco que lograron salvar y se apoyan mutuamente. Es algo para tenerlo presente en cada instante del resto de la vida. Después vienen las réplicas, son muchas. La gente se atolondra cada vez que suceden y se asusta incluso del tambaleo que produce un perro al subir por las escaleras. La tranquilidad tarda en llegar, pero llega. Y con ella renace la esperanza en el hombre.

DOLOR Y SOLIDARIDAD Por Leonardo Vicuña Izquierdo Ecuador News

E

s inmenso el dolor por la tragedia humana y material provocada por el terremoto que, según opiniones versadas, es uno de los más graves ocurrido en Ecuador. Es gigantesco el efecto provocado; más lo es la solidaridad mostrada por el pueblo ecuatoriano, sus organizaciones. Todos, hombres y mujeres; jóvenes y de todas las edades han mostrado su preocupación y acción de entrega solidaria a los compatriotas de Manabí, la tierra de Eloy Alfaro, los más afectados. Ha sido evidente también, se lo ha constatado en esta tragedia, los avances logrados en institucionalidad e infraestructura, lo que ha permitido coordinar acciones desde el sector público y con ciertos niveles y facilitar la asistencia diversa. Ojalá perdure. La comunicación a la colectividad ha sido muy buena. Las posibilidades de movilización, transporte personal y atención médica, personal de seguridad y para recoger y entregar las ayudas son muy superiores; la solidaridad inter-

nacional ha sido inmediata y buena. Falta mucho; como siempre, destacan Cuba, Venezuela, igual que Colombia. La dotación de recursos estatales fue rápida. En medio de dificultades fiscales por todos conocidas, están disponibles importantes recursos para uso de los GAD y otras entidades frente a la emergencia. Todo Ecuador ha orientado su acción hacia la tragedia y ha colaborado, de una u otra forma, para levantarse de este duro golpe, que afecta a todos, más allá de la directa afectación a miles de familias en los lugares siniestrados. Hay que reconocer que muchos actores políticos y analistas han reducido o congelado sus posiciones extremas de críticas, en cambio, han quedado en evidencia otros, los menos, en sus posiciones extremas y viscerales; algunos se regocijan de que el FMI (brujo financiero internacional) haya señalado que Ecuador decrecerá y acostumbrados al gran fondo del BCE todavía lloriquean por los ‘fonditos’ de reservas, travesuras y latrocinios, ya que no provisionó el Gobierno, con lo que redujo sus posibilidades de travesuras y latrocinios. Nadie sabe aún el número de víctimas; muertos, heridos, desaparecidos. Tampoco puede haber cálculos de las pérdidas

materiales y sus costos. Lo que se sabe es que la recuperación tardará mucho tiempo y que se requieren miles de millones de dólares para su financiamiento, a fin de mitigar los males, compensar, recuperar. Se sabe también que será severo el impacto en la debilitada situación fiscal y que habrá que enfrentarlo por distintas vías, redistribuyendo partidas presupuestarias, repriorizando programas y proyectos, buscando fuentes de nuevos ingresos (créditos, preventas petroleras, impuestos especiales, etc.) y también se sabe que todos deben colaborar en correspondencia con sus posibilidades. Las miradas del pueblo están dirigidas hacia los poderosos empresarios, los exportadores y banqueros, los de los supermercados y centros comerciales, negocios en los paraísos fiscales, exportadores capitales; en suma, los ricos de este país, las empresas extranjeras que han obtenido grandes utilidades desde el petróleo, la construcción, las finanzas y otras actividades, con sus aportes; su ayuda frente al grave problema. Hay que vigilarlos. Todos con sus miradas hacia ellos, también a la espera de una convergencia patriótica, con todos los patriotas, para sacar al país de la coyuntura económica adversa.

TRAGEDIA

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

13

REPORTAJES ESPECIALES SOBRE EL TERREMOTO QUE AZOTA AL ECUADOR DESDE EL 16 DE ABRIL

PRESIDENTE SANTOS DE COLOMBIA:

"AQUÍ ESTAMOS Y SIEMPRE ESTAREMOS

JUNTO AL PUEBLO ECUATORIANO..." dad con la Constitución y la Ley”. Según el último balance entregado por la Secretaría de Gestión de Riesgos a las 18:30 del sábado 23 de abril, el movimiento telúrico ha dejado 654 muertos, 58 desaparecidos, 113 rescatados con vida y 25.640 personas albergadas.

Envíos especiales de las Corresponsalías de Ecuador News en Quito y Guayaquil

L

os presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, brindaron una declaración conjunta en Manta, luego de recorrer las zonas afectadas por el terremoto de 7,8 grados que soportó Ecuador hace 8 días. Correa agradeció la solidaridad del pueblo y de las autoridades colombianas que, hasta el momento, han transportado hasta Ecuador 23 toneladas de víveres, 4 vuelos de descarga y pone a disposición un buque para llevar equipos y vehículos a las zonas de desastre. El mandatario ecuatoriano también destacó la labor de los 177 rescatistas colombiano que han laborado por una semana en Manabí y Esmeraldas, pudiendo salvar a personas con vida de entre los escombros. Correa lamentó que en esta tragedia, hasta ahora, se hayan registrado 11 colombianos fallecidos. Advirtió que hasta este domingo se reportan 654 muertos y 58 desaparecidos. Santos, por su parte, indicó que "aquí estamos y siempre estaremos junto al pueblo ecuatoriano". Llamó a los ecuatorianos a convertir las calamidades en oportunidades. Finalmente, el mandatario colombiano confirmó que, pese al terremoto, los diálogos de paz entre el Gobierno de su país y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) se desarrollarán en Quito, en una fecha que en los próximos días se dará a conocer. Recorrido por Tarqui Correa y Santos sostuvieron una reunión privada, luego -a las 11:10- recorrieron la parroquia Tarqui, en Manta, una de las más afectadas por el sismo. A las 11:40 llegaron a la Autoridad Porturia de esa ciudad para recibir al buque de desembarco anfibio de la Armada Nacional de Colombia,

GOBIERNO PAGARÁ A FAMILIAS QUE ACOJAN A DAMNIFICADOS

El Presidente Santos recorre las ciudades afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril. Santos llevó una buena cantidad de donaciones para ayudar al pueblo ecuatoriano.

el ARC Golfo de Tribugá, que llegó con 10.000 galones de agua envasada para ser repartidos entre los damnificados.

a media asta en todos los edificios públicos y privados, tanto civiles como militares”. El decreto entra en vigencia “a partir de esta recha, sin perjuicio de su publicación en

el Registro Oficial”. Señala además que “el Gobierno Nacional se solidariza con las familias de las víctimas y brindará todo el apoyo requerido por ellos, de conformi-

El presidente de la República, Rafael Correa, informó que "la opción preferencial" que manejará el gobierno para la asistencia de los damnificados por el terremoto será un programa de familias acogientes. El gobernante explicó que se pagará a las familias que puedan recibir a los afectados por la tragedia de hace una semana. Durante un informe de labores desde el Ecu 911 en Quito, Correa indicó que se pagará a las denominadas familias acogientes con los recursos que están llegando desde el exterior -a partir de créditos internacionales que llegan a los $ 600 millones y que pueden incrementarse- y de lo que se prevé recaudar con la Ley Solidaria y de Corresponsabilidad Ciudadana por las afectaciones del

PRESIDENTE FIRMÓ DECRETO QUE ESTABLECE 8 DÍAS DE DUELO NACIONAL El presidente de la República, Rafael Correa, firmó el decreto 1003, en el que se establece el duelo nacional por el terremoto del pasado 16 de abril. Según el documento, publicado la noche del sábado 23 de abril en la página web de la Presidencia de la República, “se declara Duelo Nacional durante ocho días a partir de la suscripción de este decreto, por la lamentable pérdida de vidas humanas por el seísmo”. En el artículo 2, el decreto establece que “la bandera nacional permanecerá izada

El Presidente firmó el decreto que establece 8 dias de duelo nacional por el terremoto del 16 de abril pasado.

14

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

TRAGEDIA

El presidente Rafael Correa y otras autoridades recorrieron el pasado 20 de abril, la parroquia Tarqui, en Manta. Se va a quedar toda una semana para ayudar a los compatriotas de Manabí que más han sufrido y administrar la ayuda llegada.

Tababela, al vuelo LAN que traía a los bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, quienes se trasladaron a Manabí hace una semana para cumplir tareas de rescate y búsqueda tras el terremoto del 16 de abril. Decenas de familiares y personas con carteles de respaldo estuvieron presentes desde las 12:00 para darles la bienvenida. Y así se inició la desmovilización de las zonas afectadas de los 257 bomberos de Quito. 140 regresaron vía área y el resto por tierra. “Viajaron el anterior domingo a primera hora de la mañana y estuvieron trabajando en la parroquia Tarqui de Manta, Pedernales, Jama, Canoa y otras comunidades aledañas al sector. Por aire se transportaron 100 efectivos del equipo Fuerza de Tarea y, posteriormente, salieron vía terrestre 100. Luego se fue

Terremoto. Correa opinó que proyectos de familias acogientes son "más humanos, más solidarios, más calurosos que un albergue". Sin embargo, dijo el Jefe de Estado, hay afectados que no desean abandonar sus zonas y a ellos se los reubicará en albergues y campamentos con electricidad, baterías sanitarias y zonas de esparcimiento durante los meses que dure la reconstrucción de las zonas más afectadas.

622 VIVIENDAS Y 71 KILÓMETROS DE VÍAS FUERON DESTRUIDAS POR EL TERREMOTO Sandra Naranjo, titular del Secrtaría Nacional de Planificación (Senplades) reiteró que el Gobierno Nacional podrá dar en 6 semanas la evaluación completa de los daños que dejó el terremoto de 7,8 grados que sacudió Ecuador el pasado 16 de abril. Durante el informe de labores semanal del Presidente, Naranjo indicó que 1'015.613 de la población estuvo expuesta al desastre. De ese grupo, el 42,3% se encontraba bajo la línea de probreza. Sobre las afectaciones un 70% de las viviendas que han sido afectadas ya eran vulnerables antes de la tragedia. Así también el 74,4% de ellas no contaba con los servicios básicos.

Decenas de personas se organizaron en Quito para ayudar a los damnificados del terremoto. Foto cortesía del diario El Comercio

BOMBEROS DE QUITO REGRESARON A LA CAPITAL TRAS LAS TAREAS DE RESCATE EN MANABÍ Un arco de agua acompañado por las tonadas de ‘A mi lindo Ecuador’ recibió, a las 14:30, del sábado pasado en el aeropuerto de

DATOS EL DAÑO EN INFRAESTRUCTURA SOCIAL: 6.622 viviendas 13 edificaciones de salud 281 instituciones educativas

DAÑOS EN INFRAESTRUCTURA ESTRATÉGICA: 71 kilómetros de vías 7.081 kilómetros de tendido eléctrico 118 estaciones móviles, incluidas las públicas y privadas 257

enviando más apoyo por tierra”, precisa Francisco Alvear, director de comunicación del Cuerpo de Bomberos de Quito. En los tres primeros días posteriores al terremoto se completó la cantidad de rescatistas provenientes de la capital, quienes encontraron a 99 personas vivas y a 150 cuerpos muertos. Así lo notificó Eber Arroyo, comandante general del Cuerpo de Bomberos, quien al arribar a Tababela inmediatamente dio el parte a la ciudanía informando “que las damas y caballeros del fuego llevaron a Manabí las manos y corazón de todo el pueblo de Quito”. Los bomberos capitalinos, quienes apenas pudieron saludar a sus familiares, fueron trasladados inmediatamente a una hostería en Puembo, pues tendrán un periodo de 24 horas de recuperación psicológica, física y sanitaria. “De momento ya no se tiene previsto enviar más grupos a la zona del desastre, ya que a partir de las primeras 96 horas del terremoto, empieza la fase de remoción de escombros, e ingresa maquinaria pesada, tractores y volquetas”, dijo Alvear. Daniela Olmedo, una de las bomberas rescatistas, señaló que a pesar “del problema en el que la genta se encuentra, ellos demostraron ser un pueblo que va a salir adelante muy pronto. Al día siguiente ya se veían las ventas y la gente pasaba dándonos lo poco que tenían. Ahora que estuvimos regresando el pueblo ya estaba construyendo otra vez su casa, limpiando. Saldrán pronto”.

EL CORAZÓN COMERCIAL DE MANTA ESTÁ HERIDO Ecuador es un solo equipo ante el terremoto. Decenas de personas se organizaron en Quito para ayudar a los damnificados del terremoto. Foto cortesía del Diario El Comercio

La parroquia Tarqui, que dio origen al cantón manabita y donde

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

TRAGEDIA

15

GRAN GOLPE PARA ACTIVIDADES COMERCIALES El concejal Jhonny Mera aseguró que esta situación será un gran golpe para las actividades comerciales. “Para mí, Tarqui es el motor económico de la ciudad”, reiteró. Evaluación de estructuras Ramón Chávez, dueño del hotel Inn, (cuarteado), contemplaba su edificio el jueves. Allí Fabián Moreira, técnico del Municipio de Manta, le dio indicaciones de lo que observaron en el análisis de esta y otras edificaciones. “Habrá que hacer un chequeo general de toda la estructura para ver si se la puede salvar, pero hay que precisar cada una de las columnas, si están sentidas, lamentablemente, hay que derrocarlas”, dijo. El hotelero indicó que esa misma tarde iba a llevar a un profesional para la evaluación. El personal municipal le sugirió que ese experto use el esclerómetro (instrumento de medición empleado, generalmente, para la determinación de la resistencia a compresión en hormigones, ya sea en pilares, muros, pavimentos, etc.). “El martes nos reunimos en la universidad de Manta para una capacitación y salimos a la calle; el primer sector atendido es el más devastado”, sentenció Moreira. Concluyó que el suelo tiene fallas porque es blando. “En pocas palabras construir en Tarqui es más caro que en el centro de Manta, donde el piso es rocoso”. En este trabajo han encontrado en las evaluaciones las mismas fallas, falta de recubrimiento del acero en el hormigón. “Un hormigón demasiado poroso que no ha tenido la técnica adecuada para vaciarlo y el encofrado no ha sido el ideal. Varias edificaciones tienen más de 20 años y no les han dado mantenimiento; todas las estructuras necesitan una revisión. Debería hacerse cada cuatro o cinco años, más aún si estamos a nivel del mar”. Explicó que si no se recubre el acero y el hormigón, el acero es débil, se corroe y pierde excepción; ya que no trabaja el acero, sino el hormigón y al trabajar por compresión cuando viene un movimiento sísmico colapsa la estructura, “entonces esto se debe generalmente a la cultura que tenemos nosotros los ecuatorianos que por abaratar costos no contratamos la ayuda de un profesional”. Pone de ejemplo que el pueblo mexicano antes del terremoto de 1982 contrataba albañiles para construir, pero desde ese evento natural en adelante, las autoridades tomaron cartas en el asunto y se cambió la cultura ante el eminente peligro que genera la zona sísmica. “En línea general, la mayoría de las edificaciones que han sufrido daños estructurales ha sido por las malas prácticas en las obras”, dijo. Luego de realizarse la evaluación en la zona cero se atenderán los edificios públicos. “Esos hay que analizarlos rápidamente porque allá se va a prestar la ayuda. La población debe quedarse tranquila, vamos a llegar con el contingente y se evaluarán todas las edificaciones”. En Tarqui se evacuaron los productos, como carnes, que quedaron en el centro de abastos. Como medida preventiva, relató Ambrosio Moreira, director de Ambiente Municipal, se aplica cal.

se concentraba la mayoría de hoteles, así como negocios, quedó devastada por el sismo del sábado 16 de abril. Los dueños de los establecimientos piden reforzar los controles, pues temen que haya saqueos. El 26% de las edificaciones será demolido por los daños. Expertos nacionales y extranjeros evalúan la terminal portuaria. Vivian Zambrano Dolor. Eso es lo que hay en el corazón de los manabitas. Especialmente en los que viven en Manta, Portoviejo, Pedernales, Canoa y otras localidades. Joselías Sánchez, minutos después del terremoto del pasado 16 de abril, caminó por el malecón de Tarqui,

Las instalaciones del Hospital del IESS de Manta colapsaron tras del terremoto

donde habita. Lloraba en silencio, mientras la luz de la Luna reflejaba los escombros. “Fue horroroso ver el panorama, no avancé más, regresé a casa”, aseguró Sánchez, mientras sus ojos se enrojecieron y le brotaron lágrimas. No podía creer que su Tarqui, zona de la que se sentía orgulloso y que mostraba su progreso, a través de redes sociales, estaba tan golpeada por la fuerza de la naturaleza. Como historiador hizo un recuento de su parroquia, la más devastada por el sismo. Se trasladó al momento cuando se convirtió como jurisdicción. El nombre se le puso porque en 1929 se celebraba el centenario de la Batalla de Tarqui. “Se la quiso hacer parroquia precisamente en la fecha del 27 de febrero, pero no se aprobó, sino el 9 de octubre”, explicó.

MANTA Y TARQUI COMENZARON A CRECER Manta y Tarqui comenzaron a crecer con sus primeros pobladores que eran los pescadores. Como ya estaba el ferrocarril se venía desde Santa Ana, Portoviejo y Monte-

cristi hasta llegar a la ciudad. El tren arribaba a los talleres ubicados en la 114, frente al Banco de Pichincha, y a la estación final, que es donde hoy está la empresa Reina del Camino. Allí empezó a venir la oleada de santanenses que se radicaron en Manta y se asentaron en Tarqui. Ellos fueron los que pusieron los primeros comercios. Se hizo famosa La Placita (entre 1949 y 1950) que hoy es el Mercado de Tarqui, el pulmón de la zona. Joselías expresó que en 1970 se inauguró el actual centro de abastos. Recordó que era concejal y los primeros usuarios fueron los Moreira, los Valle y otras personas que se dedicaban al negocio de abastos. Antes de eso, en la década del 60, esos mercaderes comenzaron a organizarse. Hubo negociaciones, precisó, para que Carlos Ochoa, quien era el dueño de los terrenos, los vendiera baratos. Allí es cuando empezaron a construirse las primeras edificaciones. La población de comerciantes siempre mantuvo en movimiento las calles céntricas de la parroquia desde las 04:00. “Hay que reconocer que el santanense

Pacientes fueron evacuados y algunos atendidos en las afueras de la institución.

EN LA NOCHE NO SE PUEDE RECORRER EN MOTO 2 PERSONAS EN MANTA El COE por los continuos reportes sobre asaltos y desmanes provocados por personas que se desplazan en motocicletas decidió prohibir la circulación de estos vehículos en la ciudad desde las 21:00 hasta las 06:00, que rige desde el jueves pasado. Mauro Vargas, jefe de la Policía del Distrito Manta, explicó que la moto que incumpla la disposición será retenida y llevada a los patios de la Agencia Municipal de Tránsito de la ciudad mencionada. “Desde el pasado jueves retomamos el control acogiéndonos a la ordenanza que prohíbe que dos personas circulen en ese tipo de vehículos dentro del cantón”, advirtió. Mientras tanto, los líderes barriales realizan un inventario de las viviendas afectadas y de las personas con capacidades especiales. La idea es levantar una base de datos y de esta manera canalizar la entrega de raciones alimenticias a los hogares. Edmundo Durán, jefe político del cantón, mencionó que aquella información ya la suben al sistema. “Estos datos son entregados a los miembros de las Fuerzas Armadas para que basados en ese reporte distribuyan las raciones en las viviendas”, manifestó. De esa manera, recalcó, se puede hacer una mejor labor.

16

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

dio valor económico y laboral que sumado a la fuerza del pescador lograron que Tarqui sea pesquero y comercial. De pronto vino otra incidencia, el turismo”. Los negocios fueron creciendo y con ellos el sector. El comercio de la parroquia Manta pasó a asentarse aquí. “En eso aparecen los grandes edificios, como Alikan. Había dos grandes centros de diversión el Playita Mía y la carpa Miramar, donde se formaron orquestas. Luego del relato que lo entristeció, el historiador habló sobre los hoteles que se destruyeron: 10 están colapsados, aparte de edificios comerciales y casas. “Puedo asegurar que la avenida 105 es la más afectada desde la iglesia de San Pedro y San Pablo hasta el puente que une Tarqui con Manta”. En el casco comercial de la parroquia, según el departamento de Planeamiento Urbano Municipal, hay 233.500 metros cuadrados, que equivalen a 23,33 hectáreas. Van desde la calle 101, que es Paseo del Pescador, hasta la avenida 109 y de la playa de Tarqui a la avenida 4 de Noviembre. Son aproximadamente 10 manzanas. Joselías afirmó que a diario circulaban en este sector más de $ 100 mil. “Era el corazón comercial de la ciudad”. Entre las edificaciones colapsadas están los hoteles El Ancla, Astoria 1 y 2, Miami, un bloque del Panorama en la 108, Umiña, Lun Fun, hostal del Mar, Mayita 2, los centros comerciales Felipe Navarrete y Adrianita. Además, la ferretería El constructor. Siguen en pie, pero con daños, los hoteles Felipe Navarrete, Panorama, Vista Alegre, Las Gaviotas y Boulevard. Mediante un recorrido el personal del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en la llamada zona cero (centro de Tarqui) determinó que el 26% de las construcciones en el sector se demolerá.

comerciante extraña mucho su espacio porque “en Tarqui se vendía de todo”. Juan Barre, quien oferta frutas, extraña esa tranquilidad que sentía por el hecho de tener un puesto seguro donde había bastante movimiento en las horas que pernoctaba. Los precios, según amas de casa consultadas no se elevaron. Carlos Solórzano expende la libra de pollo a $ 1,50. Dice que el negocio no está muy bien, pero debe trabajar. A todos, expresa, nos toca llamar a los clientes cuando antes adentro del mercado era todo lo contrario. Antonio Moreira también está en este ‘mercadito’. Antes vendía la libra de albacora a $ 3,50 y ahora a $ 3. “Solo compro poco porque no tenemos dónde mantener congelado el pescado”. Con el terremoto perdió más de $ 1.000. Su compañero René Loor espera que los dejen laborar allí sin problemas, pues “necesitan abastecer a la población”. (I) Está prohibido que dos personas circulen a bordo de este transporte El COE cantonal suspende el tránsito de motos desde las 21:00 hasta las 06:00 Leibarg Santos / El Telégrafo El comerciante Héctor Tipán, acompañado por tres personas más, se acercó en días pasados hasta donde funciona el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de Manta. Su objetivo era solicitar la autorización para retirar su mercadería que está en el sector Bahía Tarqui. Funcionarios de la entidad le informaron que el sector conocido como ‘zona cero’ está vigilado y que no debe sentir temor por posibles saqueos. Tipán y otros compañeros comerciantes propusieron contratar guardias para que cuiden sus bienes. El temor de todos es que los delincuentes se lleven lo poco que les quedó. “Son como $ 20 mil en diferentes productos que tengo en el lugar”, sostuvo el comerciante.

TRAGEDIA

El cuerpo del legislador alterno de Alianza País, fallecido con su hijo durante el terremoto, Carlos Tupiza será velado en la Asamblea Nacional

LA POLICIA EN CENTRO DE REFERENCIA Las Unidades de Policía Comunitaria, según la autoridad, se transformaron en centros referenciales. “La idea es ir junto a los líderes que saben la realidad de su sector entregando de casa en casa”. El comandante Marcos Castro, de la Fuerza Naval, explicó que se mantiene el plan para que las contribuciones destinadas a Manta lleguen al centro de acopio en el complejo deportivo Tohallí. En el lugar se recepta la ayuda nacional e internacional; se cumple el desembarco, se la acopia y los militares se encargan de elaborar las raciones alimenticias. “Todo el personal de las Fuerzas Armadas (Terrestre, Naval y Aérea) está involucrado en esta actividad. Armamos las raciones y luego procedemos a embarcarlas y distribuirlas en las áreas de acuerdo a la información que se recibe de las zonas más afectadas”, remarcó el oficial. Al complejo a diario llega un promedio de 20 camiones de diversos tamaños con alimentos,

LA CAL CONTRA LOS OLORES “Iniciamos ese proceso principalmente para disminuir los olores y a la vez la contaminación que allí va a proliferar. Este es un proceso, no podemos hablar de un tiempo por la magnitud de los efectos que hay”, señaló el funcionario. (I) Los precios no han subido Diez 'mercaditos' de alimentos fueron abiertos Comerciantes de frutas, verduras, carnes y otros productos levantaron cerca de 10 ‘mercaditos’ -como ellos los llaman- en distintos lugares de la ciudad para abastecer a las familias afectadas por el movimiento telúrico. Dos están cerca del mercado central, como relata Roberto Manzaba. Este

medicinas, ropa, colchones, agua y similares. “La prioridad es despachar la comida y las bebidas. Recibimos muchos artículos como sábanas y colchones, pero eso en segundo plano; ya va a venir el personal encargado para dar las vituallas y que pueda ser perfectamente direccionada”. En el centro de acopio hay 400 personas que colaboran en turnos rotativos. Las donaciones que más llegan son justamente comestibles, agua y bebidas. “Tenemos mucho apoyo nacional e internacional de los países de Bolivia, Colombia, Hungría y Perú”, ponderó. Las raciones llegan por tierra, aire y mar. Los aeroplanos aterrizan en la Base Aérea, porque el aeropuerto General Eloy Alfaro no está operativo, aunque el lunes pasado ya comenzaron a llegar los primeros aviones . La terminal aérea sufrió daños en algunas áreas, entre ellas la torre de control, pero ya los daños están reparados. Por otro lado, bajo la coordinación del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y el Ministerio de Educación se estableció que 13 centros

educativos serán centros de acogimiento provisional para las familias afectadas por el sismo de 7.8 que ocurrió el 16 de abril.

LA VIDA EN LAS ZONAS 'CERO' DE MANABÍ Si bien Portoviejo y Pedernales, por su tamaño y número de habitantes, presentan más daños tras el sismo, las imágenes demuestran la realidad en Jama, Canoa y otras poblaciones. Redacción Actualidad Llega el amanecer y en la parte alta de Jama, cerca de la empresa eléctrica, hay quienes aún permanecen dentro de toldos. Otros empiezan a pelar verde y encender cocinetas. El desayuno de ese día incluye lo poco que tienen, pero el verde no puede faltar. Después de todo es el ingrediente favorito de los manabitas. Entre toldos, mosquiteros, carpas, donaciones, llanto y risas transcurrió la primera semana posterremoto en varios de los cantones manabitas afectados. Muchos tratan de reconstruir sus vidas, mientras buscan entre los escombros a sus familiares. Otros, en cambio, tienen la tarea de sepultar a sus seres queridos

TRES MINUTOS DE SILENCIO SE CUMPLIERON EN VARIAS CIUDADES POR LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO

Con mucha fe, la gente sigue tratando de hallar sobrevivientes.

En Manta, Quito, Guayaquil, Daule, entre otras ciudades, se realizaron actos simbólicos al cumplirse una semana del terremoto. Fotos Rodolfo Párraga, Alfredo Piedrahíta y Cortesía COE Metropolitano Quito Redacción Web A las 18:58 de ayer, en Manta varias calles quedaron en la oscuridad. Esta vez no hubo terremoto. Fue un acto programado. La comunidad apagó las luces y encendió

TRAGEDIA velas a la hora exacta en que, una semana atrás, un terremoto de 7.8 de magnitud en la escala Richter sacudía a Ecuador y sembraba el caos y la desolación en varios cantones de Manabí y Esmeraldas. La convocatoria fue a nivel nacional y se realizó a través de las redes sociales. La invitación fue para que a esa hora las luces se apagaran y en la oscuridad se guardaran 3 minutos de silencio en conmemoración de las víctimas del terremoto. En el puerto manabita, el letrero ubicado en la playa Tarqui estuvo iluminado solo con velas. En numerosas casas la ciudadanía se congregó para orar y al finalizar los minutos de silencio, cantaron el himno nacional. Así lo hizo Omar Cedeño, del barrio San Pedro, quien se unió al acto pese a que su casa no sufrió daños graves. En Quito la convocatoria fue en la Cruz del Papa, en el parque La Carolina, donde una multitud se congregó, encendió velas para recordar a los fallecidos y cantó el himno nacional. En Guayaquil también se realizó un acto espontáneo a las 18:58 en la Plaza de San Francisco, en 9 de Octubre y Pedro Carbo.

CFN ANUNCIA MEDIDAS FINANCIERAS A FAVOR DE SECTORES PRODUCTIVOS EN ZONA DE DESASTRE La Corporación Financiera Nacional -CFN- BP en coordinación con el Ministerio Coordinador de Política Económica, anunció medidas financieras a favor de los sectores productivos en las zonas afectadas por el terremoto. La presidenta del Directorio de la CFN B.P., María Soledad Barrera, como medida de apoyo inmediato anunció la extensión de

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Algunos perdieron su casita, lo único que tenían en la vida.

plazos para el pago de intereses y capital, reducción de tasas de interés para créditos otorgados y la habilitación de una línea de financiamiento contingente. Barrera indicó que tras evaluar con el vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel, la situación de sus clientes de las provincias de Manabí y Esmeraldas, se decidió proporcionar facilidades para todos los clientes perjudicados por el terremoto que desarrollan actividades como turismo, pesca, agroindustria, alimentos y transporte. “Nuestra solidez financiera nos permite flexibilizar las condiciones de crédito para nuestros clientes. Nuestro deber como banca pública de desarrollo es entregar las facilidades para reactivar el sector productivo; por ello, no solo se atenderá a clientes actuales, también habrá opciones de financiamiento a largo plazo para nuevos emprendimientos productivos”. La funcionaria comentó que a los beneficiarios de 807 operaciones crediticias que están ubicados

en Manabí y Esmeraldas, se les concederá un período de moratoria de seis meses para el pago de interés y capital. Las cuotas de interés que no cancelarán los prestatarios por la moratoria podrán reprogramarse hasta por dos años; y, para el caso de cuotas de capital, hasta 10 años. Adicionalmente, la cartera de la zona que asciende a $ 147 millones, se beneficiará de un reajuste a la baja en sus tasas crediticias al 7,5% de interés anual. La máxima autoridad de la Corporación Financiera Nacional B.P. indicó que se suspenden los procesos de coactiva, embargos y remates, en ambas provincias.

LA BANCA PRIVADA TAMBIÉN REESTRUCTURÁ LAS DEUDAS DE LOS AFECTADOS POR EL SISMO A través de un comunicado oficial, la Asociación de Bancos Privados de Ecuador (ABPE), informo que se resolvió diferir el

cobro de las cuotas de los créditos de vivienda, de consumo, microcrédito y tarjetas de créditos del mes de abril y de los próximos 2 meses a las personas residentes en las provincias de Manabí y del sur de Esmeraldas. De esta manera la banca privada se solidariza con los afectados por el terremoto que azotó al país el sábado 16 de abril en las zonas de la costa ecuatoriana. La ABPE también indicó que por 2 meses los bancos privados ofrecerán soluciones de reestructuración de deudas vencidas y por vencer que se ajusten a las necesidades particulares de empresarios, emprendedores, microempresarios y ciudadanos de las zonas afectadas. El comunicado señala que se analizará, además, cada caso y se prestará la ayuda necesaria. Los bancos se comprometen a seguir financiando proyectos de vivienda y productivos en las áreas afectadas. La ABPE también recalcó que los servicios de sus entidades en las zonas afectadas ya se han reestablecido casi en su totalidad.

377 PERSONAS CON DISCAPACIDAD HAN SIDO ATENDIDAS EN LAS ZONAS DE DESASTRE

Varios días los damnificados tuvieron que dormir a la intemperie. Después, gracias a la solidaridad humana, pudieron hacerlo en carpas.

Hasta el 21 de abril (mediodía), 377 personas con discapacidad fueron identificadas y atendidas por las brigadas de la Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades (Setedis) de la Vicepresidencia de la República, en coordinación con los Ministerios Rectores (Ministerios de Salud Pública –MSP- y de Inclusión Económica y Social –MIES-), que trabajan en los sectores más afectados de Manabí (Portoviejo, Manta, Canoa, San Vicente, Bahía de Caráquez, Chone, Calceta, Jama) y Esmeraldas (San José de

17

Chamanga y Muisne). Las brigadas constan de especialistas en gestión inclusiva del riesgo, psicólogos, médicos, paramédicos, enfermeras y equipos de apoyo. 62 voluntarios distribuidos en 6 brigadas técnicas se movilizaron hacia los sectores anteriormente señalados y recorrieron 42 refugios para obtener información sobre ubicación actual, situación de movilidad, requerimiento de ayudas técnicas, estado de vivienda, y otros indicadores, para coordinar la atención con los organismos de respuesta y apoyar en la entrega de la ayuda humanitaria, a las personas con discapacidad identificadas. De las 377 personas, 20 tienen discapacidad auditiva; 188, física; 57, intelectual; 27, visual; y, 85, otras discapacidades o condiciones discapacitantes. Entre las principales necesidades se identificó que 115 personas requieren medicamentos y 110 ayudas técnicas, que están siendo atendidas, a través del MSP. En Manta, la Unidad Móvil, que apoya en la atención de salud, llegó desde Guayaquil y está ubicada frente a la UPC de Tarqui (Barrio Miraflores). La Setedis continúa con los operativos en territorio en las zonas afectadas para recabar la información y necesidades de las personas con discapacidad con el fin de entregar la atención oportuna a este grupo de atención prioritaria de la sociedad.

LA ASISTENCIA HUMANITARIA DE LOS MEXICANOS PARTE HACIA ECUADOR El embajador de Ecuador en México, Leonardo Arízaga, supervisó la mañana dei pasado domingo el envío de asistencia humanitaria donada por ciudadanos mexicanos hacia las costas ecuatorianas afectadas hace 8 días por un terremoto de 7,8 grados. El diplomático informó que se trasladan 40 toneladas de donaciones que incluyen alimentos, agua y medicinas. Este material será transportado gracias a la colaboración de la aerolínea Aerounión. Hasta Manabí arribará la cónsul ecuatoriana en Ciudad de México, María Sol Corral, para realizar la entrega de estas donaciones a la Secretaría Nacional de Riesgos. Arízaga agradeció la solidaridad del pueblo mexicano y destacó que solo el fin de semana fueron enviados 2 aviones con 28 toneladas de asistencia humanitaria de parte del gobierno mexicano. El diplomático resaltó que 15 ciudadanos fueron rescatados con vida

PASA A LA PAGINA 30

18

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

FUE MUY CONTROVERSIAL Y SE OPUSO A ALLENDE

MURIÓ PATRICIO AYLWIN A LOS 97 AÑOS, EL PRESIDENTE DE CHILE TRAS LLEGAR A SU FINAL LA DICTADURA DE PINOCHET Por Francisca Mollenhaguer Corresponsal de Ecuador News en Santiago de Chile

E

n su casa y a los 97 años de edad murió el ex Presidente de Chile, Patricio Aylwin. El ex Mandatario y militante de la DC fue el primer Presidente electo en democracia tras el régimen militar. De esta manera, Aylwin encabezó el período denominado Transición y conformó el primer gobierno de la Concertación. En diciembre de 2015 el ex presidente del Senado sufrió una contusión craneana tras caerse en su domicilio, lo que lo mantuvo por días internado en la UCI de la Clínica Alemana. Cercanos al ex mandatario señalaron que tras el accidente su salud empezó a decaer. Posteriormente, a comienzos de abril el ex jefe de Estado sufrió un episodio cardíaco lo que volvió a debilitar su salud.

CARRERA POLÍTICA Abogado de la Universidad de Chile, Patricio Aylwin comenzó su carrera política en 1945, como secretario de la Comisión de la Corte Suprema encargada de redactar el Código Orgánico de Tribunales, el mismo año en que ingresó a la Falange Nacional. En 1949 se integró a la directiva de esa colectividad y entre 1950 y 1951 obtuvo la presidencia. Seis años más tarde Aylwin participó de la fundación del Partido Demócrata Cristiano, y desde el año siguiente presidió la colectividad en siete oportunidades. Posteriormente, entre 1965 y 1973 se desempeñó como senador por la sextra agrupación provincial, que abarcaba Curicó, Talca, Linares y Maule y en 1971 fue presidente del Senado. En septiembre de 1973 tras el golpe de Estado, Aylwin se mantuvo en la presidencia de la DC y se mostró favorable a la intervención de las Fuerzas Armadas. A partir de 1987, nuevamente como timonel de la DC, el ex Man-

Alwyn fue el primer presidente chileno al finalizar la dictadura de Pinochet, con quien se llevó muy bien.

datario participó en las negociaciones con Augusto Pinochet para aprobar reformas a la Constitución Política de 1980, las cuales fueron aprobadas en el plebiscito de 1989 y se constituyeron como el primer paso hacia una transición pacífica a la democracia. En 1988 colaboró con la campaña del "NO" para el plebiscito y un año más tarde fue designado por la Concertación de Partidos por la Democracia como candidato presidencial. Finalmente, el 14 de diciembre de 1989 Aylwin ganó las elecciones con un 55,2% de los votos, derrotando al ex ministro de Pinochet, Hernán Büchi y al empresario Francisco Javier Errázuriz Talavera.

TRES FIGURAS QUE MARCARON LA VIDA POLÍTICA DE CHILE Hay tres figuras políticas que marcaron al Chile de la segunda mitad del siglo XX, cuya gestión aún tiene consecuencias en la actualidad, Salvador Allende, Augusto Pinochet y Patricio Aylwin. El destino de estos tres exgobernantes está ligado y explica parte importante de lo que ocurrió

en el país desde 1970 en adelante. Mientras Allende intentó llevar a cabo la “vía chilena al socialismo” y Pinochet lideró el golpe del 73 y 17 años de dictadura, fue Aylwin quien en 1990 se convirtió en el primer presidente de la transición hacia la democracia. El expresidente democratacristiano falleció en Santiago, a los 97 años, después de su grave estado de salud. Sin embargo, prácticamente hasta sus últimos días se mantuvo activo y lúcido. “Le debemos mucho a don Patricio”, afirmó la presidenta Michelle Bachelet. El gobierno decretó tres días de duelo nacional y los funerales de Estado se realizaron con mucha solemnidad. Aylwin, abogado de profesión, es recordado en Chile por varios motivos. A comienzos del 70, como uno de los líderes de la Democracia Cristiana, lideró la oposición al gobierno de la Unidad Popular de Allende, incluso apoyó el golpe liderado por Pinochet. De eso, la izquierda aún no se olvida. “Hasta la última quincena conversamos con el presidente Allende y su gobierno, en busca de las rectificaciones indispensables para

salvar a Chile del quiebre institucional y del desastre económico. Nuestros esfuerzos no encontraron acogida seria y su fracaso condujo a la intervención militar, que las Fuerzas Armadas y Carabineros no buscaban y que contradecía todas sus tradiciones”, dijo días después del golpe.

CON LOS AÑOS ALWYN SE VOLVIÓ ANTI-PINOCHET Sin embargo, con los años y una vez que se conocieron las sistemáticas violaciones a los derechos humanos, Aylwin se convirtió en uno de los principales opositores al régimen de Pinochet. De hecho, se opuso a la Constitución de 1980 ordenada por Pinochet y condenó los abusos. Por eso también es recordado. Al mismo tiempo, fue uno de los líderes del ‘No’ a Pinochet en el plebiscito de 1988 y ganó las primeras elecciones del Chile democrático posdictadura en 1994, apoyado por un amplio espectro de partidos políticos conocidos como la Concertación. Una de sus tareas más complejas fue sobrellevar su gobierno teniendo a

Pinochet aún como máximo comandante del Ejército. “Yo lo que he dicho y sigo creyendo es que Pinochet no intentó cogobernar desde que yo asumí la presidencia. Me dijo: ‘Yo como militar sé mandar y obedecer. Ahora usted es el presidente y yo le obedezco a usted’. Tuvimos desacuerdos, naturalmente, pero en definitiva, nunca pretendió intervenir en la orientación de la política de mi gobierno, nunca desobedeció. La imagen del general Pinochet con la que salí de la presidencia, de su conducta durante mi gobierno, no es la que pude temer cuando asumí el cargo”, dijo en 1994, cuando finalizó su gobierno de cuatro años, pensando así como transición. Los gobiernos de sus sucesores, Eduardo Frei y Ricardo Lagos, tuvieron un período de seis años cada uno. presidente.

INFORME QUE CONTABILIZÓ LAS VÍCTIMAS DE PINOCHET Durante su gestión llevó a cabo importantes logros, como el Informe Rettig, que contabilizó a las víctimas durante la dictadura y contribuyó al esclarecimiento de la verdad. Quienes lo critican suelen sostener que Aylwin debió ser más firme con los militares, muchos de los cuales nunca fueron condenados. De todos modos fue Patricio Aylwin, quien en el año 1991 pidió perdón al país a nombre del Estado de Chile por todo lo sucedido. por las 3.200 víctimas que causó la dictadura. Tras dejar La Moneda, Aylwin participó activamente en la política, encabezó la Corporación Justicia y Democracia, que creó en 1994. También colaboró en organismos internacionales, como la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Su última aparición fue en octubre de 2015 cuando lo reconocieron como hijo ilustre de la comuna Providencia.

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

19

20

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

21

22

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

23

24

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

25

26

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

27

ASEGURAN QUE LOS ESTADOS UNIDOS PODRÍAN ESTAR DETRAS DEL GOLPE DE ESTADO A DILMA ROUSSEFF QUE VA A MINAR LA DEMOCRACIA EN BRASIL Por Vicky Peláez, desde Moscú en especial para Ecuador News

A cada conspiración le sigue perdón y a cada perdón le sigue una conspiración (Simón Bolívar, 1783-1830).

C

ómo deben recordar ahora Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff las advertencias que reiteradamente les hiciera Hugo Chávez sobre la posibilidad de un golpe de Estado en Brasil y a las cuales no prestaron ninguna atención. Se burlaban de Chávez diciendo que era un exagerado que veía

un golpe en cada esquina de la historia, varias veces le dijeron que Brasil ya era inmune a los golpes después de retornar a la democracia en 1985. No prestaron atención a la conspiración en proceso acelerado después de que Dilma asumió su segundo mandato el primero de enero del 2015. Ahora están sufriendo las consecuencias de esta conspiración que se inició inclusive durante el primer período de la presidencia de Dilma Rousseff, cuando se detectaron los actos de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana (NSA) que supuestamente destapó la corrupción en la empresa más importante

A Lula y a Rousseff, Hugo Chávez les hizo una advertencia de un posible golpe de Estado pero que no se lo creyeron, ahora faltos de apoyo popular por una serie de errores cometidos van definitivamente a perder la Presidencia del Brasil.

Paolo Cuello cree que Lula volverá en el 2018

brasileña Petrobras e hizo filtrar la información a los medios corporativos globalizados a su servicio. Así se inició una agresiva guerra mediática contra el gobierno brasileño y en especial contra Rousseff que se intensificó con el triunfo de la oposición neoliberal en Argentina y las derrotas que sufrieron los Gobiernos de Venezuela y Bolivia.

Supremo de Brasil exige el inicio de un 'impeachment' contra el vicepresidente Temer.

Comisión parlamentaria aprueba la continuidad del "impeachment" contra Dilma Rousseff, era el comienzo del golpe de estado.

El monstruo, que el cineasta brasileño bautizó como el "Dragón de 7 Cabezas", que representaba a los banqueros, latifundistas, empresarios, tecnócratas, medios de comunicación privados, narcotraficantes y sectas religiosas, fue despertado por la NSA y decidió que llegó la hora de terminar con el neodesarrollismo de Lula da Silva y Dilma Rousseff para retornar al neoliberalismo y a los brazos de Washington. EEUU ya estaba ansioso de obtener el acceso a los 100 mil

millones de barriles de petróleo recién encontrados en el Brasil y posteriormente establecer el control sobre el oro negro del país igual como lo hicieron con el Pemex en México usando el diseño de Hillary Clinton.

DESCONTENTO DE LA CASA BLANCA Tampoco a la Casa Blanca le agradaba la participación activa de Brasil en el grupo BRICS y le irritaba el rol del país en la creación

28

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

ACTUALIDAD vicepresidente Michel Temer ansioso por el poder. Si los senadores no estuvieran de acuerdo con el impeachment, Dilma Rousseff retomará el cargo. Si no, Michel Temer estará en la presidencia hasta las elecciones en 2018. El Senado se pronunciará el 5 o 11 de mayo próximo, mientras tanto el país se irá a la deriva agravándose la situación económica. Los medios de comunicación que acusaron a Dilma Rousseff hasta de la crisis económica, ocultaron que el problema comenzó con el estancamiento de la economía de China debido a que Brasil fue el país más beneficiado por el desarrollo chino, tomando en cuenta su gran demanda de materia prima. La caída de la demanda china afectó seriamente a Brasil.

DILMA ROUSSEFF PIDE AYUDA AL FMI En Brasil se está produciendo un golpe de Estado

del nuevo cable de Internet Brics para cesar su dependencia de EEUU en la comunicación virtual. En Brasil se está produciendo un golpe de Estado Entonces los globalizadores de Washington decidieron que había llegado la hora de hacer en Brasil un golpe de Estado parlamentario a la paraguaya, como el que sacó de la presidencia de Paraguay al obispo Fernando Lugo en 2012, después de que el Congreso le hizo un juicio político sucio acusándolo de mal desempeño de sus funciones. Consideraron que las condiciones objetivas para interrumpir el mandato de la presidenta Dilma estaban latentes debido a la crisis económica, el mega escándalo de Petrobras y el creciente desempleo. Todos estos factores que fueron hábilmente manipulados y distorsionados día a día por los medios de comunicación, llevaron a la gran parte de la opinión pública, especialmente la clase media a la conclusión de que fue la presidenta y su equipo gubernamental que llevaron al país a un declive y se necesitaba un cambio en la dirección de Brasil. La oposición en la Cámara de Diputados formó una comisión de 38 representantes que rápidamente presentó una acusación contra Rousseff por supuestas alteraciones en cuentas públicas cometidas por la presidenta recomendando el inicio del proceso de "impeachment" (destitución) contra ella. Los medios de comunicación diseminaron la información que involucraba a la presidenta en el encubrimiento de la corrupción y en su participación en este delito

a pesar de no existir ninguna prueba contra Dilma Rousseff. Lo curioso fue que los 36 diputados de la comisión del total de 38 parlamentarios que votaron a favor de un juicio político contra la presidenta están procesados por delitos de corrupción. El principal iniciador del proceso de destitución, el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, evangelista cristiano, enfrenta cinco acusaciones por tener dinero en 11 paraísos fiscales en Suiza (Papeles de Panamá) y en uno de ellos 40 millones de dólares por sobornos.

PAULO COELHO CREE QUE LULA VOLVERÁ EN EL 2018 Sin embargo, El Tribunal Supremo de Brasil se encuentra ciego o coludido frente a los delitos de Cunha, concentrando toda su vista en Dilma Rousseff y Lula da Silva siguiendo el juego político de la oposición. Así sin ningún problema entregó al presidente del Senado y del Congreso, Renan Calheiros, un viejo zorro político, que a su vez responde a ocho investigaciones, el acta de la sesión de la Cámara de Diputados en que 367 parlamentarios de los 513 autorizan que se abra un juicio político a cargo de los senadores para destituir a la presidenta Dilma Rousseff. Tan escandaloso es este proceso que inclusive uno de los periódicos de los globalizadores, The New York Times comentó que "Ella (la presidenta) no robó nada, pero está siendo juzgada por una banda de ladrones". Según la orga-

nización Transparencia Brasil, el 53 por ciento de la Cámara de Diputados están siendo investigados por corrupción, malversación de fondos públicos, lavado de dinero, falsificación Y a pesar de todo esto siguen siendo "padres" de la patria. El poder judicial no tiene tiempo para ellos pues está envuelto activamente con los parlamentarios en el juego sucio político para reinstalar el pasado y retornar al neoliberalismo. Lo alarmante fue que el 33 por ciento de los diputados que votaron por la destitución de la presidenta lo hicieron en nombre de Dios, el 36 por ciento por la familia y el 25 por ciento por la patria. Uno dedicó su votó al militar que torturó a Dilma durante la dictadura militar (1964-1985), el otro a la dictadura militar y el resto, con poca excepción, a sus padres,

hijos, esposas, abuelos etc. Pocos se refirieron a las causas reales que motivaron la acusación contra Dilma Rousseff. El acto de votación se asemejaba al actual Parlamento de Ucrania donde la comedia y la tragedia se fusionan y se convierten en una aberración teatral que produce un rechazo natural en sus espectadores.

EL PAIS SE PUEDE IR A LA DERIVA ECONOMICA Ahora le toca al Senado pronunciarse si se abre el proceso de destitución o se archiva. Si el 50 por ciento de los senadores votan por el inicio del proceso de destitución, Dilma Rousseff tendrá que abandonar el puesto por 180 días y la presidencia la asumirá su enemigo declarado el actual

El 60% de los diputados apoya el 'impeachment' contra la Rousseff

Dilma Rousseff: el 'impeachment' sin crimen fiscal es un golpe Esto obligó a Rousseff a buscar desesperadamente ayuda del Fondo Monetario Internacional (IMF) y de EEUU. Como de costumbre en vez de ayuda le dieron a Dilma consejos que la presidenta decidió aplicar. Ya al comienzo de 2015, la directora del FMI, Christine Lagarde, felicitó al ministro de Hacienda de Brasil, Joaquim Levy, por aplicar sabiamente el recorte fiscal, aumento de tasas de interés y devaluación de la moneda siguiendo las pautas del fondo. Decía Lagarde cínicamente que "la austeridad fiscal es la base necesaria para financiar programas sociales que van juntos, van de la mano. Las personas que más sufren por la indisciplina fiscal son los pobres". Tan "buenas" y "sabias" han sido las recetas de Christine Lagarde al recortar Brasil 26,5 mil millones de dólares del gasto públi-

ACTUALIDAD co que la misma directora del FMI declaró al comienzo de 2016 que "la situación en Brasil es preocupante. Soplan vientos muy, muy fríos". Y como no, si al final de 2015 el mercado interno de Brasil cayó 3.8 por ciento, su PBI bajó 3.7 por ciento y caería otros 3.6 por ciento este año mientras que la desocupación ya superó el 10 por ciento. Frente a este agravamiento de la crisis, la presidenta tuvo que reemplazar al neoliberal ministro de Hacienda Levy por el economista neodesarrollista, Nelson Barbosa. Pero perdió el tiempo pues el nuevo ministro no podría apartarse del camino neoliberal que tomó Brasil. Se dice que no hay finanzas para dar un impulso a la economía, pero al mismo tiempo Brasil mantiene 39,9 mil millones de dólares en los Bonos Federales de EEUU (el segundo país después de México-80,5 mil millones de dólares) ayudando a los norteamericanos a mantenerse a salvo durante su propia crisis económica. ¿Cómo entender a los gobernantes latinoamericanos que hablan de la independencia y soberanía y al mismo tiempo no se atreven abandonar el camino de sumisión al imperialismo? En la guerra mediática contra

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Rousseff la acusaron de encubrir la corrupción. El actual ministro de Cultura del país, Juca Ferreira, declaró recientemente que "la corrupción es histórica en Brasil. Desde que llegaron los portugueses con Pedro Álvarez Cabral (considerado el descubridor de Brasil), siempre hemos tenido problemas graves con este tema y nunca dimos un combate serio: hay corrupción en la sociedad, en el cotidiano social y en las instituciones. Este problema hay que tratarlo de forma sistémica, pero lamentablemente la corrupción está siendo utilizada como un instrumento para debilitar al gobierno".

LOS JUECES NO QUIEREN QUE LULA SEA CANDIDATO EN EL 2018 Los jueces en Brasil no ven los crímenes de los opositores persiguiendo la consigna de sacar a Dilma y su Partido de los Trabajadores (PT) del poder y no permitir a Lula da Silva participar en las elecciones en 2018. La primera parte del golpe de Estado contra los pobres tuvo éxito y ahora falta la fase final para que el "dragón de 7 cabezas" logre destruir el gobierno ya casi progresista

Dilma Rousseff: “el 'impeachment' sin crimen fiscal es un golpe”.

del Partido de los Trabajadores para abrir el camino a los neoliberales representados por Eduardo Cunha y Michel Temer, los "Mauricios Macri" brasileños. Mucha culpa en este intento de restauración del neoliberalismo la han tenido tanto Lula da Silva como Dilma Rousseff al confiar en la burguesía brasileña que en

la época del boom económico estaba dispuesta a ceder una parte de su ganancia al estado para los programas sociales. Pero durante el estancamiento económico ya no les convenía colaborar con el gobierno, la conciliación se ha terminado y empezaron a conspirar para proteger sus propios intereses y los de su aliado de clase: Estados

29

Unidos. También Dilma Rousseff, a pesar del escándalo de espionaje de la NSA contra su gobierno y Petrobras, accedió durante su viaje a EEUU en 2015 a la instalación de una división de la élite de la NSA, Teilored Access Operations (TAO) en Brasil, según las revelaciones de Edward Snowden. La TAO utiliza miles de hackers para la explotación de las redes informáticas para la recolección de datos procedentes de la inteligencia extranjera. La TAO en Brasil cubre Latinoamérica y en especial Venezuela, Bolivia y Ecuador. Entonces de qué independencia y soberanía hablamos, si la misma gobernante progresista ha facilitado condiciones para este golpe de Estado en marcha acelerada. Afirma el ministro de Cultura de Brasil, Juca Fereira, que "si el golpe triunfa, Brasil va a entrar en un período de inestabilidad y durante mucho tiempo vamos a vivir un conflicto incontrolable". Algunos especialistas consideran que esta inestabilidad durará no menos de 20 años. ¿Y el pueblo? Una parte visible está protestando pero todavía no constituye una mayoría para poner fin al golpe que es precisamente orientado contra el mismo pueblo.

JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA

ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago.

Cantante: Pepe Alfaro Fabrizzio Productor: Ricardo Piña Menéndez Arreglista: Johnny Guillén Compositora: S A "El Mundo" Rosa Torres

1. Nave del Olvido 2. Te Quiero, Te Quiero 3. Me voy a quitar del medio 4. Salva al Mundo Señor 5. Y Volveré 6. Si Alguien me Esperara 7. Sombras 8. Si nos Dejan 9. Llamarada 10. Para Siempre

Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre.

EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES

40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas

30

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

VIENE DE PAGINA 17 de la zona de desastre gracias a la acción de los rescatistas mexicanos.

KATTY FUE RESCATADA LUEGO DE 57 HORAS DE QUEDAR SEPULTADA POR EL CENTRO COMERCIAL FELIPE NAVARRETE La mantense comenta que nunca se agitó. A ratos quiso entrar en desesperación, pero se controló. Su fe es más fuerte, por ello la primera misión que tiene ahora es ir al templo. Vivian Zambrano Macías Acostada al filo de su cama, Katty Rezabala (20 años) espera que una amiga de la familia desenrede su cabello. No puede hacerlo y le corta una parte, mientras ella comienza a narrar las 57 horas que pasó entre los escombros del centro comercial Felipe Navarrete, de Tarqui. Con los ojos cerrados, como evitando la luz y un poco adolorida por los golpes, cuenta que tenía apenas 2 días de trabajo como impulsadora de una marca de cuadernos en una librería. Desde el lunes 11 de abril se había integrado al equipo para familiarizarse con el empleo. La jornada de labores era hasta las 19:30. La joven había adelantado la parte final de su tarea para salir rápidamente. Decidió barrer, para luego trapear, pero en ese instante comenzó el terremoto de 7.8 que sacudió al país. “A esa hora había gente comprando. Estaba por el área de lápices barriendo, entonces corrí y me quedé en el sector de cajas. Me cubrí con el brazo porque comenzó a caer todo y allí se nos vino la losa encima. Quedé acostada”.

LA OSCURIDAD MOLESTABA Pese a la oscuridad, Katty sabía que a su alrededor habían al

menos unas 20 personas en una especie de pasillo. Un señor que quedó a su lado murió inmediatamente. Tocó el piso y cogió 2 teléfonos. Intentó llamar, pero no había señal. Entonces fue cuando a su espíritu lo alimentó de fe. “Habían niños, estaban vivos; luego comenzaron a alucinar, estaban desesperados; tenía uno por debajo de mis piernas, cuya cabeza estaba metida en una canasta. Lo ayudamos a salir. Él tenía la mano quebrada y sangraba mucho”. El niño la comenzó a morder y a golpear. “Yo aguantaba los golpes, no me importaba, pero ese niño murió”. Katty allí adentro no sabía si era de día o de noche. Pensaba que ya había pasado una semana. “Se me hizo eterno. Pensaba en mi familia, por ratos gritaba: ‘¡aquí estoy!’. Un señor nos dijo ‘ya duérmanse, no nos van a rescatar’, pero yo igual tuve fe y les dije: ‘si Dios lo quiso así es porque me da otra oportunidad, no me ha dejado morir, yo confío en eso”. Las horas iban pasando; afuera del edificio que quedó en escombros los bomberos escarbaban para dar con sobrevivientes. Los curiosos se mantuvieron allí. Las familias de los atrapados estaban cerca observando la tarea de rescate. La mamá de Katty, Jobita, se hallaba desesperada. Entre los escombros, en el segundo piso, Katty les daba valor a los demás, como a Yadira Reyes y a Liber Pincay. Este último perdió a su esposa. Entre sus palabras de aliento entonaba una canción: “la sangre de Cristo tiene poder, tiene poder, tiene poder (...)”. Recordó aquella melodía que como cristiana evangélica aprendió de pequeña. “Cuando ellos se desesperaban les cantaba y les oraba y allí se tranquilizaban. Recuerdo que tomé la mano de un niño para decirle que inhalara y exhalara, pero llegó un punto en que ya no aguantó”. En un momento pensó que Liber había muerto. “Yo creía que estaba muer-

TRAGEDIA

Casas colapsaron en Pedernales (Manabí) tras el terremoto en Ecuador. Pedernales está totalmente destruído, es la ciudad más afectada.

to porque ya no lo escuchaba, él siempre hablaba, nunca se cansó”. Katty rememora que los bomberos estuvieron cerca. “Nos prometieron que nos iban a sacar… allí me dormí y al despertar no me acordaba de nada”. La mamá de Katty se había retirado del lugar porque entró en desesperación. Luego la joven despertó. “Vi una luz y exclamé ¡ya me están salvando! Le dije a los bomberos de Quito que en el lugar habían dos personas más con vida”. Le dieron agua, adentro se habían hidratado con orine. Cuando la sacaron (04:00 del martes) estaba tranquila, “quería cerrar los ojos, pensaba que estaba en otro lado”. Lo primero que quiere hacer ahora es ir al templo y darle gracias a Dios

EL PMA Y ACNUR ENTREGAN VITALES DONACIONES PARA DAMNIFICADOS El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) entregaron donaciones para las familias damnificadas por el fuerte terremoto

del pasado 16 de abril. Las donaciones fueron entregadas en el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) en Quito y fueron trasladas hasta los centros de acopio instalados en Manabí y Esmeraldas. PMA hizo una donación de 5.000 kits alimenticios, cada uno con raciones para 15 días para una familia conformada por cuatro personas. El martes, 19 de abril, llegaron los primeros 2.000 kits y en los próximos días se espera que lleguen los 3.000 kits restantes. Por su parte, Acnur donó 900 carpas familiares (para 8 personas), 18.000 mosquiteros, 15.000 esterillas para dormir, 175 rollos de lona plásticas (4x50m), 3.000 piezas de lona plástica (4x5m), 1.000 kits de cocina y 2.000 bidones plegables. Un convoy conformado por 16 camiones se trasladó con el equipo de Acnur a la provincia de Manabí, donde se distribuye la atención humanitaria a los damnificados del terremoto. Desde el domingo 17 hasta el viernes 22 de abril, el MIES entregó a las poblaciones afectadas por el terremoto en Manabí y Esmeraldas un total de 52.878 kits de alimentos, que corresponden a un peso de 800 toneladas, y 817.704 litros de agua.

PRESENTÍA QUE ALGO HABÍA PASADO

Los hermanos panameños han colaborado hasta el cansancio en el rescate.

Ya cuando me daban vuelta, sabía que algo había pasado. En mi desesperación forcejeé y les dije que no me tengan allí. No había luz en el camino. Yo decía qué pesadilla tan grande. Vi el carro de mi papá. Llegué cuando le pusieron esa cosa negra. A mi madre no me la dejaron ver esa noche, sino hasta el día siguiente. Ella recuerda lo que le pasó ese día, pero trato de que no me cuente porque le hace revivir eso. El impacto (de la caída del puente)

no lo recibió en el pecho, que fue lo que le ocurrió a mi padre. Mi mamá, al parecer, hizo o mi papá le hizo el asiento para atrás y como no siguió cayendo este paso, no siguió aplastando el carro. Mi mamá logró hacerse hacia un lado. Ella me cuenta que trató de moverse por el espacio que tenía. Vi en un video a mucha gente ayudando, pero mi papá ya había fallecido. Sin embargo, eso ayudó a que mi mamá pudiera salir y recibir atención. Ninguna de las autoridades que sabe (cómo ocurrieron los hechos del puente) se ha comunicado. Recién vi la autopsia oficial cuando saqué el acta de defunción, en el que decía que la muerte fue por asfixia y aplastamiento. No sé cómo ocurrieron las cosas. No hemos pensado en la situación legal. No queremos problemas. Deseamos que nos ayuden”. Estado de la mamá “A mi mamá la operaron de la columna porque tenía una fractura. Ahora está estable.

LA MADRE SE MANTIENE CON MEDICACION Se mantiene con medicamentos porque el dolor puede ser fuerte. Está sedada todo el tiempo. La pasaron a una sala de menos cuidados (en la Clínica Guayaquil), porque estuvo en posoperatorio casi 3 días. El viernes la pasaron a otra sala. Está bajo mucha vigilancia médica. Un persona tiene que estar allí las 24 horas. Le duele el pecho y la espalda. Se tiene que levantar con mucho cuidado. Gracias a Dios, puede caminar, pero va a necesitar el fortalecimiento de sus piernas. Debe tener a alguien que esté al lado, que la apoye, que la lleve al baño. En el hospital no la dejan llorar porque le dicen que podría quedar hipertensa, con algún tipo de anomalía o cosas que des-

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

TRAGEDIA pués le pueden afectar para seguir una vida casi normal”. Ayuda a la familia afectada “Nosotros necesitamos apoyo. Mi papá representaba legalmente a mi hermana, a mí y sostenía la casa. Mi mamá tiene su trabajo, pero de su sueldo salía para pagar cosas básicas. Yo, que estudio a tiempo completo, termino el segundo año en Ciencias Políticas en una universidad privada y empiezo el tercer año (la

carrera es de cuatro años). Necesitaré un trabajo, ganarme todo lo que en adelante requiera mi familia, quiero que me faciliten esa oportunidad, un trabajo. Tengo el 20% de beca por méritos académicos. Más que todo pienso en mi hermana. Comenzará el sexto año de un colegio particular. Tiene una vida por delante y sueños. Vamos a necesitar los útiles de mi hermana. Ella tiene que realizar sus

ECUADOR ACTIVA EL SISTEMA DE ATENCIÓN A CIUDADANOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR La Cancillería de Ecuador puso en marcha un sistema de atención a ciudadanos que residen en el exterior del país y necesitan conocer el paradero o estado se salud de sus familiares en Ecuador. A este servicio se puede acceder a través de la plataforma web Consulado Virtual, que ofrece un servicio de chat, otro de llamada web y otro de llamada a un teléfono 1800. La opción de llamadas al número 1800-Cancillería (226245) funciona desde Ecuador, mientras que para llamar desde otros países hay que marcar los siguientes números: Desde Perú: 0800 77 013 o al 0800 77 042 Desde Chile: 800 123 703 Desde Venezuela: 0800 104 9158 Desde Estados Unidos y Canadá: 1844 668 4543 Desde Italia: 800 141 732 o al 800 141 720 Desde España: 900 935 939

estudios en la universidad. Era lo que quería mi padre. Quisiera hacer un llamado a alguna institución para que pueda facilitarnos alguna beca o ayuda. También por mi mamá, que en unos dos o tres meses no va a poder trabajar. Ella requerirá asistencia para su rehabilitación, los medicamentos y todo eso. Agradezco a las personas que ayudaron con las pintas de sangre para ella, a los que han estado llamando, a los amigos. Gracias por estar atentos, sigan donando a las otras personas que lo necesitan. Viví mi pesadilla”. Para ayudar a Andrea y a su familia le pueden contactarla al correo andrea96_09 @hotmail.com o al Twitter @andrea_patino.

EN JUNIO ESTARÍA VIGENTE LA LEY PARA AYUDAR A MANABÍ Y ESMERALDAS El tiempo empezó a correr para que la Asamblea apruebe el paquete de medidas económicas, con las que el Gobierno aspira a recaudar más de $ 1.000 millones para enfrentar la situación que atraviesan las provincias de Manabí y Esmeraldas, producto del terremoto de 7,8 grados, que sorprendió al

31

Los bomberos ecuatorianos y de las naciones hermanas que llegaron para colaborar, han trabajado con ahínco todo el tiempo.

país la noche del sábado 16 de abril. La Comisión de Régimen Económico sería la encargada de dar trámite al proyecto de Ley Solidaria y de Corresponsabilidad Ciudadana por las Afectaciones del Terremoto. La norma que fue entregada a la Asamblea el pasado 21 de abril, debe ser procesada en 30 días, por lo que entraría en vigencia en junio. Además de las víctimas mortales, heridos y pérdidas en infraestructura, a consecuencia del terremoto se han dejado de exportar $ 4 millones diarios desde Manabí y $ 100 mil diarios desde Esmeraldas, recoge la norma. Aun-

que todavía no existe un balance oficial sobre el monto al que ascenderían las pérdidas en las zonas afectadas, en el proyecto de ley se “estima que la reconstrucción de los bienes e infra- estructura requeriría entre 2 y 3 años, y representaría aproximadamente entre 2 y 3 puntos del PIB del Ecuador, es decir dos mil o tres mil millones de dólares”. Bajo estos argumentos se definieron 27 artículos, 4 disposiciones generales y 5 transitorias que desarrollan las medidas anunciadas previamente por el presidente Correa. Los recursos obtenidos serán administrados por el Servicio de Rentas Internas (SRI).

VIVERO En Corona QUEENS

Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos

ESPECIALES TODA LA SEMANA

Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T.

Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm.

102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709

32

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

LONDRES

UN REPORTAJE ESPECIAL SOBRE LA SOLIDARIDAD DESDE INGLATERRA DE LA CORRESPONSAL DE ECUADOR NEWS EN LONDRES LICENCIADA DORIS NOBOA

LA TRISTEZA ES DE TODOS” En esta semana de manera espontánea los ecuatorianos residentes en el Reino Unido han llevado a cabo diferentes eventos solidarios en Burgess Park, Clapham Common Park, Trinity Centre en East Ham, en Greenwich. Por Doris Noboa Corresponsal de Ecuador News en Londres

U

n duro golpe acertó la naturaleza en el corazón de los ecuatorianos sacudiendo inmisericorde no sólo a la estructura terráquea, sino también a nuestra conciencia. Como nunca antes nos sentimos tan vulnerables, tan insignificantes ante el poder de la madre tierra; pero también como nunca nos sentimos tan humanos, tan solidarios. En Londres la solidaridad no se hizo esperar inmediatamente después de que los principales medios de comunicación británicos dieron la noticia comenzaron los mensajes de respaldo en las redes sociales: políticos, deportistas, celebridades y público en general expresaban su fraternidad con Ecuador. Antonio Valencia, Jefferson Montero y Enner Valencia enviaron a través de sus cuentas de twitter sus mensajes fraternos y alentadores.

Jóvenes ecuatorianos listos a ayudar a sus compatriotas

INICIATIVAS DE SOLIDARIDAD En momentos de necesidad no hay ayuda pequeña cualquier contribución sirve. En esta semana de manera espontánea los ecuatorianos residentes en el Reino Unido han llevado a cabo diferentes eventos solidarios en Burgess Park, Clapham Common

Park, Trinity Centre en East Ham, en Greenwich. La representación diplomática ha realizado encuentros con las asociaciones así como con los medios de comunicación para actualizar a la comunidad y canalizar de manera apropiada la ayuda. En lo que se refiere a donaciones de dinero la embajada abrió una cuenta de

JUGADAS DEL DESTINO Por esas jugadas del destino Rocío una guayaquileña que hace apenas unos meses, por la crisis en España, decidió venir a Londres, nos contó que el día anterior al terremoto lamentaba haber venido a este país y no haber retornado a Ecuador; pero ahora con lágrimas en los ojos agradecía a dios porque sus dos hijos estaban vivos y se alegraba de estar trabajando aquí para poder ayudar y enviar dinero porque lo perdieron todo, pero están vivos y eso es lo único que importa. Rocío es una de las afortunadas, sus hijos están vivos, lamentablemente las familias de los más de 650 muertos y 16.601 heridos tendrán que encontrar fortaleza para enfrentar la tragedia.

SOS Ecuador presente en diferentes ciudades del Reino Unido.

banco específica y dio su respaldo a una iniciativa de los estudiantes ecuatorianos en el Reino Unido.

SOS ECUADOR Es la iniciativa respaldada por la embajada ecuatoriana en Londres. Uno de los fundadores el ingeniero Inty Gronneberg,

LONDRES

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

33

quien se encuentra haciendo su doctorado en el Imperial College London dijo a Ecuador News”: “Los estudiantes ecuatorianos en Londres nos hemos unido para realizar una campaña para recaudar fondos. Al sentir la impotencia de estar lejos de casa y no poder ayudar ni colaborar con nuestros hermanos ecuatorianos que fueron víctimas del terremoto, decidimos crear la plataforma #SosEcuador con la misión de al cabo de 1 mes recaudar por lo menos 50. 000 libras esterlinas. A los 5 días de haber lanzado nuestra campaña hemos logrado ya el 51% de esta misión, con 26. 596 libras esterlinas recaudadas hasta el momento!! Al momento estamos agrupados más de 20 universidades en el Reino Unido, además esta iniciativa se está empezando a replicar en otros países. España tiene ya su equipo de SOSEcuador Por favor compartan el link http://www.crowdfunder.co.uk/sos-ecuador/ para así poder llegar a muchos más lugares del mundo y ayudar a Ecuador! #FuerzaEcuador”. Solidaridad en Burgess Park

Solidaridad en Clapham Common Park

Cualquier sitio es un buen escenario para apelar a la solidaridad con Ecuador.

Entusiastas y solidarios los estudiantes ecuatorianos en Londres.

El Embajador del Ecuador Carlos Abad Ortiz junto al Cónsul Jorge Moreno en reunión mantenida con las asociaciones ecuatorianas.

34

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

VARIEDADES

HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries 21 de marzo a 20 de abril - Administra tus bienes de forma prudente. Los recursos financieros conservan su valor en el tiempo. Tu relación actual durará toda la vida. En lo social, prefiere permanecer solo a frecuentar personas en las que no confías. Signo que te inspirará amor: Piscis. Número: 29

Libra 23 de septiembre a 22 de octubre - En este tiempo tu vida es tranquila. Te dedicas a tus tareas pero te aburren. Sientes una insatisfacción por tu vida actual en estos momentos. Debes darte cuenta que estas épocas tranquilas son un descanso para el cuerpo y el alma. Signo que te inspirará amor: Géminis. Número: 14

Tauro 21 de abril a 20 de mayo - Para tí prosperidad y halagos de la vida y la felicidad están a tu alcance. Te encuentras en una fase maravillosa. Confía en tí mismo. Apóyate en tus cualidades positivas y dominarás la situación. Signo que te inspirará amor: Escorpión. Número: 9

Escorpión 23 de octubre al 22 de noviembre - No importa que golpes te haya dado la vida, serás capaz de hacerle frente. Tienes el coraje para levantarte por encima de cualquier problema. Los mejores rasgos de tu carácter te ayudarán a salir de dificultades. Signo que te inspirará amor: Tauro. Número: 12

Geminis 21 de mayo a 20 de junio - Todo lo que inicies en un futuro próximo tendrá éxito. Esto puede referirse a proyectos importantes. Tu vida va a ser fácil durante un tiempo y todo te va a salir bien. Te sentirás capaz de hacer frente a cualquier cosa. Signo que te inspirará amor: Capricornio. Número: 17

Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre - La persona con la que te estás relacionando se encuentra en un buen momento económico y es muy probable que te beneficies de ello. Tienes muchas formas de ser rico. Signo que te inspirará amor: Virgo. Número: 11

Cáncer 21 de junio a 20 de julio - Tiempo ideal para viajar donde te apetezca. Incluso, aunque no tuvieras planeado un viaje. Te encontrarás en buena compañía y pasarás momentos agradables. Disfruta al máximo mientras puedas hacerlo. Signo que te inspirará amor: Sagitario. Número: 25

Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero - La fortuna se encuentra a tu alcance. Nada es imposible. Cree en tus deseos y los alcanzarás. Si trabajas para otros vendrá un ascenso, sugiere nuevas ideas o destácate socialmente. Tal hecho es importante. Signo que te inspirará amor: Leo. Número: 19

Leo 21 de julio a 20 de agosto - Tu felicidad depende de la decisión que tomes. Quizá tengas demasiadas cosas que atender y debas eliminar la mayor parte para quedarte con lo esencial. Es importante saber organizarte en todo y para todo. Signo que te inspirará amor: Libra. Número: 22

Acuario 20 de enero a 19 de febrero - Un amor apasionado encenderá tu corazón. El hombre o la mujer de tus sueños aparecerá dejándote fuera de combate. El sentimiento amoroso es lo que cuenta, no lo que hagas a nivel físico. OPPor eso debes controlartre. Signo que te inspirará amor: Aries. Número: 6

Virgo 21 de agosto a 22 de septiembre Lo que deseas se encuentra ahí fuera y puedes conseguirlo. Analiza la situación, comprueba que no haya trampas y sólo entonces, puedes ir por el objetivo deseado. Por lo pronto asume las cosas con naturalidad. Signo que te inspirará amor: Cáncer. Número: 3

Piscis 20 de febrero a 20 de marzo - Tu felicidad depende de la respuesta de la persona que amas. Duplica tus esfuerzos para hacerte notar, es el momento para las cenas íntimas, la música y las flores. Vale la pena un análisis de tus amistades. Signo que te inspirará amor: Acuario. Número: 23.

Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111

M A F A L D A

CACHOS Y CACHITOS DESDE CUBA Uno de los adelantos de la medicina cubana es no tener que darle una nalgada al recién nacido. El médico se acerca al bebé y le dice al oído: -Oye... naciste en Cuba. Acto seguido, el niño empieza a llorar. Un cubano le pregunta a su hijo de 6 años: -¿Qué quieres ser cuando crezcas? -¿Yo?... ¡Extranjero! Se muere Fidel. Raúl Castro, en la despedida de duelo del comandante en jefe, dice: -Lo que enterramos hoy, aquí, es una semilla... Se oye una voz entre la multitud: -¡La madre a quien la riegue! -Camarada Revolucionario… Si tuvieras dos casas, ¿donarías una a la revolución?" - "SÍ" - responde el compañero militante. -"Y si tuvieras dos autos de lujo, ¿donarías uno a la revolución?" -"SÍ" - nuevamente responde el aguerrido militante. - "Y si tuvieras un millón en tu cuenta bancaria, ¿donarías la mitad para la Revolución?" - "Lógicamente, lo donaría" respondió el orgulloso compañero. - "Y si tuvieras dos gallinas, ¿donarías una para la revolución?" - "No" - respondió el compañero. - "Pero... ¿por qué donarías un apartamento si tuvieras dos, un auto de lujo si tuvieras dos, y $500.000 si tuvieras un millón en

tu cuenta,... y no donarías una gallina si tuvieras dos?... - "Porque las gallinas SÍ las tengo!!!!." Fidel está dando uno de sus discursos en la plaza y dice: -¡Y a partir de ahora, habrá que sacrificarse más! Y alguien grita: -¡Trabajaremos el doble! Sigue Fidel: -¡Y hay que comprender que habrá menos alimentos! -¡Trabajaremos el triple! Algo molesto, Fidel continúa: -¡Y las dificultades crecerán! ¡Trabajaremos el cuádruple! Fidel vuelve a ver a su jefe de seguridad y le pregunta: -¡Coño, chico!, ¿quién es ese idiota que dice que va a trabajar tanto? -No se preocupe, Comandante, es el sepulturero.

FRASES DE ROBERT ARLT Trabajando para conseguir el dinero o el poder o la gloria no se aperciben que se va acercando la muerte. ¿Qué será de mí? En ese instante, sobre el alma, el cuerpo me pesaba como un traje demasiado grande y mojado. Estoy colmado de imprecisos deseos, de una vaguedad que es como neblina, y adentrándose en todo mi ser, lo torna casi aéreo, impersonal y alado.

LA PALABRA DIARIA

PAZ INTERNA

Yo soy un centro radiante de amor. Yo soy libre y apacible. En medio de cualquier reto, recuerdo hacer una pausa y afirmar: Soy un centro radiante de amor. Estoy en paz y soy libre. Afirmar esto no implica que no tendré desafíos externos. Estar en paz significa que cuento con los recursos necesarios para manejar lo que se presente en mi vida. Al orar, me dirijo a la presencia de Dios en mí para experimentar la paz que sobrepasa todo entendimiento. Allí, nada puede perturbar la calma de mi alma. Dejo ir la charla mental y fijo mi atención en mi corazón. Descanso en el Silencio. Presto atención a mi respiración, inhalando amor lentamente y exhalando paz. Logro una sensación de bienestar. Afirmo de nuevo: Yo soy un centro radiante de amor. Yo soy libre y apacible. Vayan en paz. El Señor ve con buenos ojos el propósito de su viaje.—Jueces 18:6

DANZA

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

35

Hablando de Danza PATRICIA AULESTIA

PEDRO ALONSO, MEDALLA “UNA VIDA EN EL TEATRO” DEL ITI UNESCO

C

on motivo de la Temporada Mundial de las Artes Escénicas “Quetzalcóatl 2016”, se entregaron las medallas “Una vida en el teatro”, la correspondiente al Comité Internacional de danza, se otorgó al maestro coreógrafo y director fundador del Conjunto Magisterial Pedro Alonso Palacios Vargas, quién recibió dicho reconocimiento en el escenario del Teatro Julio Castillo, de Isabel Quintanar, presidente del Centro Mexicano de Teatro del ITI UNESCO y Patricia Aulestia, presidente de Honor del Comité Internacional de Danza. Emocionado el maestro de maestros dirigió unas emotivas palabras: “Agradezco al International Theatre Institute de la UNESCO el inmerecido honor y solo puedo decir que soy un humilde profesor que ha tenido la fortuna de ser el vehículo para llevar las imágenes dancísticas del patrimonio cultural intangible a diversos escenarios en el mundo, sean estos grandes teatros como el Máximo Gorki de Moscú y el Metropol de Berlín o los patios de las escuelas de todos los niveles educativos en México. Esto inicio con el programa de arte en las escuelas de la Unidad de Desarrollo de la Recreación de la SEP, antecedente de la Secretaría de Cultura y como nuestro esfuerzo mereció la atención de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pudimos también mostrar nuestra cultura en más de 50 países del mundo. En la actualidad, continúo como docente de Educación Artística en la Benemérita

Pedro Alonso.

Aulestia, Quitanar y Alonso. Foto Yadira Andrade Viosca.

Escuela Nacional de Maestros, colaborando además en el equipo de investigación sobre la importancia de las artes en la formación docente. En el extranjero, formo parte de

un equipo interdisciplinario que analiza el impacto del patrimonio cultural intangible de algunos grupos en los festivales de verano en Polonia. Comparto el honor de recibir

este reconocimiento con todos los docentes y profesionistas preocupados por la preservación y difusión de la herencia de nuestros antepasados, así como de aquellos que participaron en dicha labor y han partido”. Recibieron también la medalla “Mi vida en el Teatro”: Salvador Sánchez, Alberto Lomnitz, Luis Mario Moncada, Jorge Correa Fuentes, Teresa Valenzuela y Carlos Converso. A la Universidad Veracruzana se le condecoró con la presea “Pilar del Teatro en México”. ¡Viva La danza! PEDRO ALONSO, licenciado en pedagogía, director fundador del los conjuntos culturales magisteriales. Representante en México del Comité Internacional de Danza del ITI UNESCO. Docente en el Sistema de Escuelas Normales del país. Ha recibido la medalla “Rafael Ramírez”, es maestro emérito de la orden “Ignacio Manuel Altamirano” y fue homenajeado por sus 50 años de profesorado. Ex miembro del Consejo Directivo, auditor y actual miembro de la CIOFF. En la CIAD ha participado como jurado internacional, maestro, coordinador académico y moderador de los Congresos sobre arte folclórico y los Forums Mundiales de Mérida y Ecuador, Premiado como “Pendonero” de la CIAD, como artista de la danza que guía a las nuevas generaciones, en Ecuador.

Alonso “Ciudadano honorario de las montañas Lage”, en Polonia.

36

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

NUEVA JERSEY

ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 235-2703 LA COMUNIDAD ECUATORIANA HACIENDO HISTORIA EN ALGUNOS EVENTOS DE SOLIDARIDAD EN NEWARK, NJ. EN SHORTY`S RESTAURANT SE RECIBIERON LAS DONACIONES Con el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto en Ecuador, ocurrido el sábado 16 de abril del 2016 y que afectó a un gran sector de la costa ecuatoriana, los señores Marcos Sánchez de Shorty’s Restaurant, 511 de Summer Ave. Newark, La Voz de Newark, Luis Ramón Rodríguez, Armando Avilés, Luz Milagros Robles, Angel Nieves, José Camacho Floats, Chulitas Reyes se unieron por la causa “Manos a la Ayuda por Ecuador” y realizaron un festival musical el pasado domingo 22 de abril en el que participaron excelentes cantantes que deleitaron con su música, en donde la presencia de la comunidad de diferentes nacionalidades en un buen gesto de solidaridad se hicieron presente con su ayuda y donaciones a Millie Méndez, Lillian Torres, Dina Dubon, José Burgos, María Cabrera, Juana Díaz, Orlando Méndez, los vecinos de Casa Mia y negocios cercanos por los momentos difíciles que están pasando nuestros hermanos ecuatorianos después del duro golpe del terremoto. “CONTIGO ECUADOR” REALIZO EL FESTIVAL ARTISTICO POR LOS DAMNIFICADOS DEL ECUADOR Los organizadores de “CONTIGO ECUADOR” realizaron en el Parque de Los Leones, Branch Brook Park de Newark, un emo-

Bienvenido a la ciudad de Newark el cantante Claudio Vallejo el “Sentimental de América” quien deleitó como siempre con sus hermosas canciones. En la gráfica en el festival de solidaridad por nuestros hermanos ecuatorianos con los voluntarios en el Branch Brook Park de Newark.

Dr. Jorge López, Cónsul General del Ecuador en Nueva Jersey , Chulitas Reyes con su arte, Marcos Sánchez de Shorty’s Restaurant en Newark.

tivo y entusiasta Festival Musical con el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto el pasado sábado 23 de abril 2016. La comunidad ecutoriana y latina muy orgullosos de su ejemplo de solidaridad en estos momentos de tragedia destacaron la ayuda de la comunidad y el amor que sienten por nuestros compatriotas en desgracia a causa del terremoto del pasado sábado 16 de abril. Los asistentes muy orgullosos de este evento con banderas en mano hicieron historia ante la presencia del Dr. Jorge López, Cónsul General del Ecuador y de destacados artistas que desfilaron por el escenario: Claudio Vallejo, Anita Lucía Proaño, Noe Morales, Sandrita Rey, Cecillio Alva, Fulanito, Johanna, Jesennia Cerón, Ximena Ibarra, Miguel Gonzáles, René Angel,

Los voluntarios de diferentes nacionalidades estamos contigo Ecuador.

Fernando Vallejo, Stephanie La Gatita, Mr. Black, Denisse Reyes, que fueron muy aplaudidos y motivaron a los asistentes a hacer sus donaciones ante la situación difícil que se encuentra la zona costera del Ecuador por el terrible terremoto. Dios bendiga las manos de cada uno de los que ayudaron y pudieron aportar para que nuestros hermanos ecuatorianos puedan salir de tremendo desastre.

El lente de Ecuador News captó a centenares de personas asistieron con bandera en mano en solidaridad con Ecuador en el Parque de Los Leones del Branch Brook Park en Newark.

DESFILE HISPANO AMERICANO DE NEWARK REALIZO LA JURAMENTACION DE LA DIRECTIVA El pasado 22 de abril en el Crystal Ballroom en el Robert Treat Hotel de Newark constan: Presidenta Arigna Perello, Vicepresidente Marco Sánchez, Vicepresidente Simon Palacios, Carmen Ferreira Secretaria de Organización, María Paulina Secretaria General, Jedsy Torres Tesorera, Gilda Morales Secretaria, Aracelis Tejada Asuntos Culturales, Josue Rondini, Asuntos Juveniles, Tony Agosto Coordinador de la Parada, José Santiago Asesor, María Illescas (Perú), Kiara Martínez (PR), Justo Banderas (Cuba), Johanny Cuevas (RD), Amalia Laguna (Panamá), Darwin Samaniego (Ecuador), Crhis Horacio Campos (México) Tania Borda (Bolivia), Andrea Rodríguez (Colombia), Mirian Colino (Uruguay).

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

MIAMI Textos y fotografías:

Víctor Saltos

Ecuatorianos en Miami

Corresponsal en Miami LIGA ECUATORIANA DE FLORIDA CELEBRO SU XXXV ANIVERSARIO."LEF", La Liga Ecuatoriana de Florida, invitó a la celebración de su 35 aniversario de vida institucional, que se celebró el sábado 23 de abril del 2016, en su sede social localizada en el 12227 S.W. 132nd Court Miami Fl. 33186. RECIBIMOS COMUNICACION DE HANDS TO HELP FOUNDATION.- Es un placer informarles el éxito obtenido en

37

el evento que realizó nuestra institución con el patrocinio y colaboración de personas solidarias como usted y todas las personas que de una u otra manera colaboraron en este evento. El evento realizado el 12 de marzo del año en curso con el propósito de ayudar al niño CARLITOS PAZMIÑO, tuvo un ingreso de la rifa que generó $4.000 que fue entregado simbólicamente el 3 de abril del 2016 y el cheque oficial fue depositado el primero de abril, en la cuenta

EL CENTRO DE MIGRANTES ECUATORIANOS EN FLORIDA SE REUNIO EN EL CONSULADO.- El segundo encuentro de profesionales empresarios y emprendedores ecuatorianos en el Sur de la Florida, se reunieron en las oficinas del Consulado Ecuatoriano de Miami Florida, con el objetivo de conocer a los ecuatorianos profesionales comerciantes e intercambiar las tarjetas de presentación de sus negocios y poder utilizar los servicios que cada uno posee. Así mismo agradecieron al Cónsul General del Ecuador en Miami, Sr. Eduardo Rivadeneira, por su permanente apoyo a la Asambleísta Alterna por los Migrantes Karina Sánchez y la presencia del Asambleísta Alex Guamán. En la foto el Sr. Eduardo Rivadeneira, Cónsul General del Ecuador en Miami, saludando al público, el Sr. H. Patricio Velasco (M.C.), Sr. Alex Guamán, Asambleísta, Sra. Karina Sánchez y Sócrates Vicente Carrión.

FUNDACION HANDS TO HELP ENTREGO CUATRO MIL DOLARES A CARLITOS PAZMIÑO.- En el evento realizado el 12 de marzo del 2016, a beneficio del niño CARLITOS PAZMIÑO, se logró recaudar la cantidad de $4.000, cantidad que entregó una delegación de la Fundación Hands to Help, presidida por la Sra. Miryam Peregrina, tal como apreciamos en esta foto la delegación estuvo conformada por varias socias de esta institución, entre ellas: De izq. a der. las Sras. Victoria Rendón, Paquita Cabrera, la mamá de Carlitos Sra. Lourdes Valencia y Miryam Peregrina, Presidenta de la Fundación al frente el niño Carlitos Pazmiño en su silla de ruedas, muy feliz por la ayuda.

Teléfono (305) 228-9597 y salud, especialmente a la familia que enviaron esas cálidas felicitaciones. Ecuador News le saluda y felicita por su cumpleaños, esperando que Dios le conceda muchos años más de vida con salud y bienestar.

PROFESIONALES EMPRESARIOS ECUATORIANOS SE REUNIERON.- En esta foto parte del numeroso público y empresarios profesionales del Sur de la Florida en su mayoría ecuatorianos, se reunieron en el salón de actos del Consulado Ecuatoriano de Miami, con el propósito de intercambiar sus tarjetas de presentación y de sus empresas, escuchando cuando el Sr. Eduardo Rivadeneira, Cónsul General del Ecuador le daba la bienvenida a todos y el saludo a los directivos del Centro de Migrantes Ecuatorianos en la Florida.

de la señora Lourdes Valencia, madre de Carlitos, en Wells Fargo # 1796321832 para cubrir los gastos que incurran los procedimientos médicos a que se someterá el niño que está siendo tratado en el Jackson Memorial Hospital, Pediatric 5B Neurology. El tratamiento es largo y ofrece esperanza, considerando que la última cita de marzo 29, la evaluación de la neuróloga fue positiva. Carlitos está recuperando el habla y estabilidad al caminar. Además está en trámite para ingresar a la escuela e iniciar sus estudios. Dicho esto, solo nos queda decirles que la generosidad de esos corazones que participaron en el evento, crearon una atmósfera de armonía y buena voluntad cuyo resultado fue la alegría de los asistentes y nuestra satisfacción de haber logrado nuestro propósito. Personas como usted hace que logremos nuestro objetivo de ayudar al necesitado y sirven como inspiración a nuestros ideales. Mil gracias nuevamente por su generosidad. Atentamente, Miryam Castillo, Presidenta. (1921 NW. 74th Ave. Pembroke Pines, Fl. 33024.Tel. (1954) 549-8082. E-mail: hands.tohelp@ yahoo.com PRIMERA COMUNION DE LEANDRO R. AGUILAR RODRIGUEZ.- El sábado 16 de abril del 2016, recibió su sagrada Primera Comunión el niño Leandro R. Aguilar Rodríguez, a las 5:00 p.m. en la Holy Cross Church de Orlando Fl., por lo que sus adorados padres, Eva y Roberto Aguilar invitaron a sus familiares

y amistades a esta celebración religiosa y a la recepción realizada en sus residencia. (Nuestras felicitaciones y las gracias por la atenta invitación). GRACIAS POR LAS FELICITACIONES EN MI CUMPLEAÑOS.- El miércoles 13 de abril, fue la fecha de mi cumpleaños, por lo que recibí muchas felicitaciones de parte de mi esposa, mis hijos y nietos y muchos amigos que se acordaron de esta fecha (que también es el día del Maestro ecuatoriano). Que Dios también les de muchas felicidades

FALLECIO EN MANTA LA SRA. GLORIA MURILLO DE FRANCO.- El pasado lunes 4 de abril del 2016, en la ciudad de Manta dejó de existir la dama manabita Sra. Gloria Murillo de Franco, esposa del muy conocido mantense y ex-taxista Sr. Melquiades Franco. La velación de la Sra. Gloria de Franco fue en la funeraria Santa Marianita y luego recibió una misa de cuerpo presente, para después recibir cristiana sepultara en el cementerio de Manta, le sobreviven su esposo Sr. Melquiades Franco, sus hijos: Carlos, Enrique, Rolandi, Gladys y Luis Alberto, Franco Murillo a quienes enviamos nuestras sentidas condolencias así como a toda su familia y de manera especial las condolencias a nuestro amigo Melquiades Franco y a su cuñada Sra. Gladys Franco de Delgado, pésame a la que se unen la familia Vera Delgado, tanto de la ciudad de Georgia como la de Miami Fl. y Nueva York. "Q.D.D.G."

TERREMOTO EN ECUADOR AUMENTA CIFRA DE MUERTOS 630 Y HERIDOS A 2.527.- Gran número de muertos y heridos causa el terremoto de magnitud 7.8 registrado el sábado 16 de abril del 2016 en Ecuador. Según el Vicepresidente del Ecuador Sr. Jorge Glas, quien dijo que la ciudad de Manta es una de las más afectadas, al igual que Pedernales, Cojimíes, Esmeraldas, Portoviejo y Chone entre otras, y entre los hoteles más afectados son los de la parroquia Tarqui, como Las Rocas, Pacífico, Las Velas, Umiña, LunFun y muchos más. En la ciudad de Miami Fl. un grupo de ecuatorianos encabezado por los dirigentes del Centro Migrantes Ecuatorianos en la Florida y el Consulado del Ecuador en Miami, el domingo 17 de abril realizaron una maratón en el restaurante Mi Lindo Ecuador del Doral, para recaudar fondos, víveres, agua, ropa, resultando todo un acontecimiento y los hermanos ecuatorianos dijeron presente, todo lo colectado será enviado a Ecuador, también se hicieron presente las instituciones ecuatorianas del Sur de la Florida. El Miami InterAmerican Ecuador Lions Club donó la cantidad de $500 en víveres, según su Presidente Sr. Winston Andrade y directivos.

38

CHICAGO

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

Desde Chicago Tel. (312) 850-9218

“Chagra-cias”

CUENTAS TRANSPARENTES Me es grato informarle que la tarde y noche del domingo 24, como resultado del Bingo Solidario realizado por la Asociación Ecuador Unido, con el propósito de recaudar fondos para solventar los gastos que demanda mantener abierta a nuestra organización y que fue anunciado desde hace un mes, logramos recaudar $ 1.400,25. Sinceramente, Nelson Benitez Tobar, Presidente AEU.

TODOS SOMOS ECUADOR Tenía cuatro años de edad cuando sucedió el terremoto de Ambato, que difícil fue, teníamos que madrugar por una taza de leche y un pedazo de queso amarillo, nos dieron una cobija y ropa grande, grande hasta para los adultos: eso me da un reflejo de lo que hoy se está viviendo por el terremoto del sábado 16 de abril, lo bueno es que en esta ocasión habemos miles de ecuatorianos por el mundo, que dando gracias a Dios, podemos hacer mucho más que en ese entonces para aliviar el dolor, la pena, el hambre, la sed, el frío, etc. etc. Lo bueno también es que tenemos un Presidente que nos ha hecho conocer y respetar en el mundo, este mundo que ahora está preocupado y nos da ayuda, que Dios les bendiga. En Chicago se está haciendo lo mejor que se puede y como la Casa Ecuatoriana no abastece como sitio de acopio, también hay en otros lugares de la ciudad que han tomado la iniciativa de recolectar ayuda para enviar, la creatividad de los compatriotas es grande y se están organizando con diferentes actividades, como en las iglesias que están haciendo colectas extras, los Coros de la Virgen de la

Por José R. Fernández

En la Casa Ecuatoriana que es el centro de acopio no han parado de trabajar, se han turnado grupos y grupos para ser lo más efectivos posibles, de lo que hay que agradecerles profundamente.  En la foto consta uno de los grupos que dice presente.

Nube, en diferentes locales se han puesto cajas recolectoras, el próximo fin de semana la ASA, Restaurante Mi Ciudad y Correlación Surampalty realizan shows artísticos, etc. etc. de lo que les estaremos informando. Agradezco al señor Nelson Benitez por la siguiente información que nos envía: "Buenas tardes José Ramón: Pongo en su conocimiento y por su intermedio a la comunidad en gene-

Hace algunos años compartimos micrófonos con Claudia "LA FLACA DE LA RUMBA", inquieta jovencita que se regresó a su Cañar del alma para seguir sus estudios y llegar a ser abogada, siempre participando en las comunicaciones y la política.  En este mes llegó a Chicago a visitar a sus familiares y como está cerca de tener su tercera hija, la Sra. Eulalia Gonzalez que es su querida tía le preparó una fiesta sorpresa de Baby Shower que estuvo muy animada y muy bien preparada.  Al centro de la foto consta Eulalia a la izquierda (la anfitriona) y Claudia (la homenajeada) rodeada de familiares cercanos.

Al Baby shower de Claudia "La Flaca de la Rumba" fueron invitados quienes aparecen en la foto de izquierda a derecha: Patricio Plaza comunicador social a quien se le escucha de lunes a viernes junto a Freddy Reyes en el Programa Sabor Latino que se emite a las tres de la tarde por la 1450 AM , Byron Tapia propietario del DJ FLako System, Nelly Aguilar y Manuelita Plaza.

ral que el martes 19 de abril a las 7:30 p.m., en el local del Consulado-Casa Ecuatoriana, se realizó una reunión informativa, idea que se originó de varios líderes comunitarios y que se hizo eco el Consulado del Ecuador en Chicago con motivo del terremoto que ocurrió en Ecuador y de que manera nosotros podemos ayudar a nuestros compatriotas que sufrieron la furia de la naturaleza. El Cónsul Lenin House, dio inicio a la sesión, como no podía ser de otra manera, entonando el Himno Nacional del Ecuador, luego se acató un minuto de silencio en honor a los compatriotas fallecidos, para luego dar las directrices emanadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores y demás instituciones gubernamentales que están manejando con seriedad y responsabilidad la calamitosa situación. Más de quinientos compatriotas sin considerar filiación político-partidista respondieron al llamado, el Cónsul informó sobre los lugares de acopio para que todas las personas generosas y solidarias dejen sus contribuciones que serán enviadas a Ecuador. Informó que la aerolínea Copa contribuye dando el cupo de una tonelada para ser transportada hacia Guayaquil, El Club de Leones Nacional indicó que donaban $10.000 y la sede de Chicago $3.000. En el Consulado Casa Ecuatoriana 3300W Lawrence reciben las donaciones desde el jueves 21 de abril, en la Asociación Ecuador Unido 4810 N Albany Ave. y Lawrence Tef. 773 517 1761. a recibir contribuciones desde el miércoles. Si se trata de dinero, informó que hay dos bancos, aquí en Chicago que pueden recibir las donaciones, City Bank y Banco de América, para ello deben acercarse a esas instituciones bancarias para efectuar la transacción. El centro de acopio y desde donde se enviará la ayuda para los damnificados será en Korean American Community Services, ubicado en el 4300 N California Ave, Chicago, IL 60618 (773) 5835501. Gracias desde ya por su colaboración. Sinceramente, Nelson Benítez Tobar, Presidente AsociaciónEcuador Unido.:

TODOS INVITADOS VAMOS A APOYAR Pongo en su conocimiento y a través de usted como Corresponsal del Semanario Ecuador News, que la Asociación Ecuador Unido, filial de la Alianza Pro Derecho de los Inmigrantes, el domingo 1ero. de mayo del 2016, nos concentraremos a la 1:00 p.m. en el Union Park (Ashland Ave. y Randolph), para marchar hasta la Torre Trump; en esta acción participaremos activamente por el Día Internacional del Trabajo, recordando a los Mártires de Chicago, quienes dieron sus vidas para lograr lo que ahora en casi todo el mundo se tiene como Derecho Adquirido la Jornada Laboral de 8 horas diarias. Es importante que desarrollemos nuestra conciencia de clase, que nos involucremos directamente en la protesta y decir con fuerza y valor que esta fecha es la real, que el 1ero. de Mayo es el Día Internacional del Trabajo, que debemos decir alto a las deportaciones, alto al racismo y xenofobia, alto a la privatización de los servicios públicos. Les esperamos unámonos en una sola voz de protesta y reivindicaciones. Hasta la Victoria Siempre! PRESENTE CON NUESTRO CONTINGENTE OEU Muchas personas pasaron todo el día ayudando a empacar las donaciones. Con Edwin Juka, Alejandro y otro amigo fuimos a dejar en el Consulado Casa Ecuatoriana, todo lo que recibimos de la gente para enviar a

Ecuador, llevamos en una buseta grande: 65 cajas de agua, 57 pastas dental, 200 latas de fréjol, toallas higiénicas, pañales, juguetes, en fin muchas cosas que nuestra comunidad nos fue a dejar." ATENCION: CASA ECUATORIANA NO SE HARAN TRAMITES CONSULARES HASTA EL 30 DE ABRIL INCLUSIVE El Consulado del Ecuador en Chicago / Casa Ecuatoriana informa que la atención al público para trámites consulares se suspende hasta el día sábado 30 de abril 2016. Todos los trámites consulares se pueden hacer de lunes a viernes en horario regular en la oficina del Consulado en el centro. Dirección: 30 S. Michigan Avenue – Suite 700, Chicago IL 60603 – Teléfonos 312-338-1002 & 312-338-1003. El Consulado del Ecuador/ Casa Ecuatoriana en 3300 W. Lawrence Avenue, Chicago IL 60625 estará abierta ininterrumpidamente como centro de acopio para colectar donaciones para asistencia de las víctimas del terremoto en el Ecuador hasta 30 de abril de 9:00 a.m. – 5:00 p.m. En caso de emergencia, comunicarse al teléfono 312678-9294.

El pasado 22 de abril celebró su cumpleaños el joven Chistian Ortiz, su padre se siente muy orgulloso porque se trata de un joven ejemplar, trabajador, estudioso que comparte su tiempo libre en familia. En la foto constan Christian Jr. a la izquierda y Christian papa a la derecha, FELICIDADES!

ECUALIGA INTERNACIONAL inauguro el campeonato de futbol de la temporada y lo hizo con bombos y platillos, como antes sucedia.  En la foto constan los integrantes del equipo "Los Oxidados", al flanco izquierdo de rodillas su entrenadora Lucy Marlene Aguilar y al flanco derecho la madrina Michelle Aguilar que tambien fue electa Srta. Confraternidad. 

EDICION 871>NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

DEPORTES

39

DEPORTES HERMOSO GESTO: EL INDEPENDIENTE DEL VALLE, RENUNCIÓ A SU TAQUILLA PARA DONARLA A LOS AFECTADOS POR SISMO

E

l equipo ecuatoriano Independiente del Valle dejó de lado la parte económica y priorizó la humana en el partido por los octavos de final de la Copa Libertadores de América ante River de Argentina este jueves desde las 17:30 locales (22:30 GMT) en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. El único equipo ecuatoriano en la segunda fase de la Libertadores decidió donar la totalidad de la taquilla a los damnificados por el terremoto del 16 de abril pasado en el compromiso de este jueves ante River Plate de Argentina. Cerca de 35.000 boletos salieron a la venta de los cuales ya se han vendido 6.000 aproximadamente. “Hasta el momento (en la mañana de este lunes) registramos 6.000 entradas vendidas y esperemos un estadio lleno. Creemos que si bien el momento no da para alegrías pensamos que esta es una buena forma de apoyar. Tendremos la misma logística que un partido de la selección”, mencionó el directivo del conjunto ‘azul y negro’ Óscar Lara. Un terremoto de 7,8 grados de magnitud sacudió el sábado 16 de abril la costa del Pacífico de Ecuador, en especial a las provincias de Manabí y Esmeraldas. El movi-

miento telúrico dejó hasta el momento más de 600 personas fallecidas y miles de damnificados. El dirigente añadió que “hemos restringido la entrega de entradas de cortesía casi en su totalidad, solo las que nos obliga la Conmebol”, y que “el dinero recolectado lo entregaremos a la institución pertinente para poder aportar en algo a lo que están viviendo tantas personas”. La escuadra originaria de Sangolquí (oriente de Quito) es uno de los cinco o seis clubes más estables económicamente en Ecuador, considerando que la mayoría atraviesa una crisis que se refleja en deudas de sueldos de sus jugadores y personal administrativo, entre otras cosas. Los del Valle cuentan con presupuesto aproximado de 5 millones de dólares para la presente temporada. “Uno se queda contento y feliz de que toda la taquilla del estadio será para la gente que lo necesita y que el club demuestra algo que hace con nosotros todo el tiempo que es no solo pensar en lo deportivo sino en la parte humana”, manifestó el director técnico de la escuadra nacional, Pablo Repetto, quien informó que tiene en duda a Mario Rizotto y a Bryan Cabezas por lesión.

Para el compromiso de este jueves la escuadra ecuatoriana de Independiente del Valle sufriría las bajas de Mario Rizotto y Bryan Cabezas.

La aspiración de la dirigencia ‘azul y negra’ es receptar aproximadamente 300.000 dólares para en aportar con algo a las necesidades que sufren las personas en las zonas más afectadas por el movimiento telúrico que se sintió en Ecuador hace menos de 10 días. El costo de las entradas es de 5 dólares la general, 10 dólares la tribuna y 20 dólares el palco. Fuente: Andes

Independiente tuvo que dejar el estadio General Rumiñahui de Sangolquí, donde juega como local, porque la Conmebol exige para la segunda fase de la Libertadores mayor a 25.000 personas y su escenario es para 8.000.

"FUERZA QUE SALDRÁN ADELANTE", EL MENSAJE DE ALIENTO DEL ASTRO LIONEL MESSI A ECUADOR

U

no de los mejores jugadores del planeta, el argentino Lionel Messi, se solidarizó este lunes con Ecuador. El astro argentino del FC Barcelona publicó en su cuenta oficial de Facebook un mensaje de aliento y solidaridad al pueblo ecuatoriano, que intenta recuperarse de los embates del terremoto que azotó la costa norte del país.“En este momento de tanto dolor, todo mi apoyo y solidaridad con el pueblo hermano de Ecuador. Fuerza que saldrán adelante”, decía el mensaje del ganador de cinco Balones de Oro al mejor jugador del mundo. El texto estaba acompañado por una bandera ecuatoriana. Las respuestas de los seguidores del capitán de la selección Argentina no se hicieron esperar en una hora de la publicación recibió cerca de 900 comentarios y casi 52.000 reacciones entre me gusta, me encanta y me entristece. Entre esas respuestas destacan la de Susana Matute quien le dice “el mejor en todo sentido, humilde, siempre pensado en los demás, como futbolista el mejor del mundo. Sus palabras de apoyo a

Ecuador lo hacen más grande. Gracias campeón sois mi ídolo”. Uno de los aficionados que comenta el post de Messi le hizo un pedido. “Leo Messi necesitamos una camiseta firmada para subastarla y ayudar a los damnificados del terremoto en Ecuador. Muchas gracias”. El mensaje de aliento del astro gaucho se suma al de otras figuras del fútbol mundial como el brasileño Ronaldinho, el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, el español Fernando Torres, o el colombiano Radamel Falcao García, entre otros. Fuente: Andes

40

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

DEPORTES

EL FÚTBOL PERDIÓ LEYENDAS, EN ESTOS PRIMEROS CUATRO MESES DEL 2016 PERO SU LEGADO SE VA A MANTENER VIGENTE

E

l fútbol mundial perdió en poco tiempo a referentes históricos —y otros no tanto— que dejaron huella en diferentes épocas del balompié. Unos dejaron un legado inconmensurable a escala mundial, como el caso de Johan Cruyff, y otros lo hicieron a escala local, como el ecuatoriano Ítalo Estupiñán ‘El holandés volador’, uno de los apelativos de Cruyff, falleció debido al cáncer de pulmón que lo aquejaba desde hace algunos años. “En mi vida he tenido 2 grandes vicios: fumar y jugar fútbol. El fútbol me lo dio todo. En cambio, fumar casi me lo quita”, dijo para resumir su adicción, que al final le quitó la vida a los 68 años. El exjugador solía fumar en los entretiempos y después de los partidos, y no le importaba que la gente supiera que lo hacía, sobre todo en su tiempo en el Barcelona. En el Ajax sí intentó ocultar su vicio, pero muchas veces era difícil hacerlo. Como entrenador del Barcelona, al inicio de la década de los noventa, fue intervenido a corazón abierto por una insuficiencia coronaria. Desde ahí no volvió a fumar y reemplazó al tabaco por los chupetes; así se lo observó siempre, dando indicaciones desde la zona técnica. Con la obligación de dejar de fumar, el mundo pudo ver la creación del “fútbol total”, como se lo conoció. En él, el orden táctico era primordial y si un jugador se movía de su posición, otro acudía para ubicarse en ese lugar. El juego estaba basado en lo que los centrocampistas podían construir, y en el Barcelona de Cruyff destacaron ‘Pep’ Guardiola, Guillermo Amor o Michael Laudrup. Era criticado por lo expuesta que dejaba la defensa, pero siempre lo contrarrestaba con el poderío ofensivo que podía elaborar. El rechazo a su estilo quedó atrás con los 10 títulos que logró el club catalán entre 1989 y 1994, una de las épocas más gloriosas del Barça, solo superada por lo que hizo posteriormente Guardiola. Precisamente el hoy entrenador del Bayern Munich reinventó lo que hizo Cruyff y le dio un sentido de mayor posesión, pero combi-

nado con la efectividad ofensiva y el orden táctico. El legado del holandés ya había quedado marcado, no solo con su propuesta como entrenador, sino con lo que hizo también como futbolista en el Ajax y el Barcelona.

EL ARGENTINO ROBERTO PERFUMO UNO DE LOS FALLECIDO El argentino Roberto Perfumo fue contemporáneo con Cruyff e incluso coincidieron en el Mundial de Alemania 74. Con una gran demostración, la ‘Naranja Mecánica’ goleó 4-0 a la ‘Albiceleste’, que no encontró el rumbo en la segunda fase del torneo. El ‘Mariscal’, una gloria del fútbol argentino de todos los tiempos, por calidad técnica y fortaleza de zaguero, falleció a los 73 años tras desmayarse en un restaurante y posteriormente sufrió un accidente cerebrovascular (ACV). Temperamental, tiempista, aguerrido, seguro, calentón, fuerte y ordenado. Así describió en 2014 la revista argentina El Gráfico a Perfumo en su elección de los ‘Ídolos de la selección’ ‘Albiceleste’. El ‘Mariscal’ brilló en una época en la que el reglamento daba vía libre a muchas infracciones. “Si jugara hoy, no sé cuántos partidos terminaría”, reconoció en varias ocasiones Perfumo. El exzaguero ‘operaba’ a los jugadores rivales.

Pegaba con las dos piernas, con las manos y con las palabras. Su jerarquía en la zaga era inquebrantable. El club River Plate, donde se inició, lo dejó libre en divisiones inferiores. Luego pasó a Racing para jugar de volante, pero el DT Pizzuti le cambió el puesto, lo puso de defensor y salió campeón de todo: torneo local, Libertadores e Intercontinental. Fichó por el Cruzeiro de Brasil y también alzó trofeos. Volvió a River, ya con 32 años, y dio 3 vueltas olímpicas. Lo que sí le faltó fue conseguir un título importante con la selección; fue su cuenta pendiente. De todos modos, en el conjunto albiceleste destacó al ser capitán. Disputó 2 mundiales, de 1966 y de 1974. En ambos torneos, a pesar de la desorganización extrafutbolística, fue fundamental. El italiano Cesare Maldini falleció a los 84 años, figura del AC Milan y también de la selec-

ción italiana. Maldini desarrolló casi toda su carrera como futbolista en el Milan, donde ocupó la posición de defensa central. Sumó cuatro títulos del campeonato italiano y se proclamó campeón de Europa en 1963. En aquella final europea fue el capitán del equipo que derrotó al Benfica portugués y que se convirtió en el primer conjunto transalpino en alzar el máximo trofeo continental. Su carrera como entrenador también se inició en el conjunto italiano, al que dirigió en 2 periodos. Tras entrenar durante 10 años en las categorías inferiores de Italia entre 1986 y 1996, ese curso tomó las riendas de la selección absoluta, a la que dirigió durante el Mundial de Francia de 1998, en el que cayó en cuartos de final ante el equipo local. Su último equipo fue la selección paraguaya, a la que dirigió en el Mundial de Corea-Japón 2002 y en el que alcanzó los octavos de

final. Después se dedicó a comentar para la cadena de televisión Al-Jazeera.

FALLECIO ITALO ESTUPIÑAN EL JUGADOR ECUATORIANO QUE ABRIO LA PLAZA DE MEXICO PARA EL FUTBOL ECUATORIANO El legado ecuatoriano Estupiñán fue el primer ecuatoriano que actuó en el fútbol mexicano, cuando fue transferido de El Nacional al Toluca en la década de los setenta. En ese equipo fue figura e incluso luego de su retiro estuvo vinculado en cargos dirigenciales. Además del Toluca, pasó por el Puebla y también por el América, y con los 3 clubes fue campeón en México. Siempre fue reconocido como uno de los mejores extranjeros y abrió la puerta para que más ecuatorianos puedan vincularse al balompié mexicano. La hinchada de Emelec perdió a 3 exjugadores en este año, que hicieron historia con el club: Eduardo ‘Ñato’ García, Félix Lasso y Luis Lamberck. El exarquero fue quien más tiempo estuvo vinculado al club, como jugador y también como DT. Fueron multicampeones con el equipo ‘eléctrico’ y su legado será recordado siempre por el fútbol que mostraron, incluso en favor de la selección nacional como fue el caso de García.

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

41

42

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC

43

44

EDICION 871> NY. ABRIL 27-MAYO 3, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC