Doro PhoneEasy 607 ®

Polski

1

13 14 15

2 3

17 4 5

12 16

6 7

10 9

11

18

19 20

8

Polski 1. Słuchawka 2. Mikrofon 3. Przyciski kierunku 4. Lewy przycisk wyboru 5. Przycisk połączenia 6. Szybkie wybieranie 7. Poczta głosowa 8. Wycisz/Metoda wprowadzania 9. Skrót do aparatu 10. Skrót do wiadomości 11. Zakończ połączenie/Włącz lub wyłącz

12. Obiektyw aparatu 13. Czerwony = Niski poziom baterii / ładowanie 14. Zielony = Nowa wiadomość / nieodebrane połączenie 15. Obiektyw aparatu 16. Przycisk alarmowy 17. Głośnik 18. Regulacja głośności 19. Gniazdo ładowarki 20. Gniazdo zestawu słuchawkowego

Polski

Spis treści Instalacja................................................................................... 1 Instalowanie karty SIM, karty pamięci i baterii........................ 1 Ładowanie ................................................................................. 2 Symbole .................................................................................... 3 Funkcje pomocnicze............................................................. 3 Symbole statusu wyświetlacza ............................................... 3 Główne symbole na wyświetlaczu........................................... 3 Obsługa ..................................................................................... 4 Włączanie telefonu............................................................... 4 Wykonywanie połączenia ....................................................... 5 Wykonywanie połączenia z książki telefonicznej ...................... 5 Odbieranie połączenia .......................................................... 6 Regulacja głośności.............................................................. 6 ....................................................... 6 Wprowadzanie tekstu Opcje połączeń .................................................................... 7 Rozmowa oczekująca............................................................ 7 Informacje o połączeniu........................................................ 8 Wyciszenie .......................................................................... 8 Zestaw słuchawkowy............................................................. 8 Połączenia ratunkowe ........................................................... 8 Przycisk alarmowy ............................................................ 9 Książka telefoniczna ...................................................................10 Tworzenie kontaktu w książce telefonicznej ............................10 Tworzenie kontaktu ratunkowego ........................................11 Zarządzanie kontaktami ........................................................11 .............................................................12 Informacje ratunkowe Wiadomości ...............................................................................14 Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS ..................................14 Tworzenie i wysyłanie wiadomości głosowej.............................14 Tworzenie i wysyłanie wiadomości MMS .................................15 Skrz. odbiorcza, Wysłano, Skrz. nadawcza .............................17 Dziennik połączeń ......................................................................18 Wyszukiwanie i wybieranie ....................................................18 Kamera (robienia zdjęć) ..............................................................19 Kamera, opcje .....................................................................19 Regulacja aparatu ................................................................19

Polski

Ustawienia .................................................................................20 Ogólne ................................................................................20 Dźwięk ................................................................................23 Wyświetlacz .........................................................................25 Połączenia...........................................................................27 Wiadomości .........................................................................31 Kamera ...............................................................................36 Ratunek ..........................................................................36 Bluetooth ...........................................................................38 Zabezpieczenia ....................................................................40 Funkcje dodatkowe .....................................................................43 Budzik ................................................................................43 Terminarz ............................................................................43 Kalkulator ...........................................................................44 Radio FM ............................................................................44 Instrukcja dla UŻYTKOWNIKA ZDALNEGO .............................46 Wykrywanie i usuwanie usterek ....................................................51 Instrukcje bezpieczeństwa ...........................................................54 Usługi sieciowe i ich koszt ....................................................54 Środowisko pracy .................................................................54 Urządzenia medyczne...........................................................54 Obszary z zagrożeniem wybuchu ............................................55 Litowo-jonowy ......................................................................55 Chroń słuch.........................................................................56 Połączenia alarmowe ............................................................56 Pojazdy ...............................................................................56 Dbałość i konserwacja.................................................................57 Gwarancja..................................................................................57 Dane techniczne.........................................................................57 Aparaty słuchowe .................................................................58 Specyficzna wielkość absorpcji (SAR) ....................................58 Deklaracja zgodności ............................................................58 ®

Polski

Instalacja WAŻNE Przed zdjęciem pokrywy baterii wyłącz telefon i odłącz ładowarkę.

Instalowanie karty SIM, karty pamięci i baterii Uchwyt karty SIM znajduje się za baterią. 1

2

3

4

GB

GB

1. 2.

Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię, jeśli jest już zainstalowana. Włóż kartę SIM, ostrożnie wsuwając ją do uchwytu. Styki karty SIM powinny być skierowane do wewnątrz, a ścięty narożnik — ku dołowi. Uważaj, aby nie porysować ani nie wygiąć styków karty SIM. Opcja: włóż kartę pamięci, ostrożnie wsuwając ją do uchwytu. Styki karty pamięci powinny być skierowane do wewnątrz, a ścięty narożnik karty — ku dołowi. Uważaj, aby nie porysować ani nie wygiąć styków karty pamięci. Wyjmowanie karty pamięci: Znajdź małą wypustkę na odkrytym końcu karty pamięci. Włóż w tę wypustkę paznokieć i ostrożnie wysuń kartę pamięci. Jeśli masz za krótki paznokieć, możesz użyć małego śrubokrętu lub zatyczki od długopisu.

1

Polski

3. 4.

Włóż baterię, wsuwając ją do komory baterii ze stykami skierowanymi ku górze w lewą stronę. Załóż pokrywę baterii.

Ładowanie OSTROŻNIE Używaj wyłącznie baterii, ładowarki i akcesoriów, które są zatwierdzone do użycia z tym konkretnym modelem. Podłączenie innych akcesoriów może być niebezpieczne i spowodować unieważnienie homologacji i gwarancji telefonu.

Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu pojawi się i będzie słychać sygnał ostrzegawczy. Aby naładować baterię, podłącz ładowarkę do źródła zasilania i do gniazda ładującego telefonu y. Po podłączeniu ładowarki do telefonu przez chwilę zostanie wyświetlony symbol , a po jej odłączeniu symbol . W czasie ładowania wskaźnik poziomu baterii jest animowany. Pełne naładowanie baterii zajmuje około 3 godzin. Po zakończeniu ładowania na ekranie zostanie wyświetlony symbol . Jeżeli po podłączeniu ładowarki telefon jest wyłączony, na wyświetlaczu widoczny jest tylko symbol poziomu baterii. Uwaga!

Po pewnym czasie symbol Podśw. LCD znika ze względu na oszczędność energii. Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć wyświetlacz. Bateria osiągnie pełną pojemność dopiero po 3–4 ładowaniach. Pojemność baterii spada z czasem, to znaczy że przy normalnym użytkowaniu czas działania w trybie aktywnym i czuwania będzie malał.

Oszczędzaj energię Po naładowaniu baterii i odłączeniu ładowarki od telefonu, odłącz ją również od źródła zasilania.

2

Polski

Symbole Funkcje pomocnicze

Zawarte w instrukcji informacje o funkcjach wspierających zostały oznaczone następującymi symbolami: Wzrok

Obsługa ręczna

Słuch

Bezpieczeństwo

Symbole statusu wyświetlacza Siła sygnału

Brak zasięgu

Tylko dzwonek

5

Masz nieprzeczytaną wiadomość

Dzwonek + wibracja

Alarm aktywny

Tylko wibracje

Poziom baterii

Wyciszenie

Przekazywanie połączeń aktywne

Roaming

Zestaw słuchawkowy podłączony

Nieodebrane połączenie

Otrzymano wiadomość głosową

Główne symbole na wyświetlaczu Wyciszenie

Połączenie z ładowarką

Wiadomość została wysłana

Ładowarka odłączona

Wysłanie wiadomości nie powiodło się

Wej. słuch.

Błąd

Wyj. słuch.

Ostrzeżenie

Głośnik włączony

3

Polski

Zapytanie

Głośnik wyłączony

Wyk. (potwierdzono)

Połączenie przychodzące

Nowa wiadomość

Połączenie wychodzące

Niski poziom baterii

Połączenie zakończone

Wyszukuję

Nieodebrane połączenie. Naciśnij przycisk Czytaj, aby zobaczyć nieodebrane połączenia.

Połączenie alarmowe

Połączenie oczekujące

Regulacja głośności

Tylko połączenia ratunkowe Trwa przetwarzanie. Proszę czekać.

Obsługa Włączanie telefonu

Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk . Aby wyłączyć telefon, potwierdź przyciskiem Tak. Jeżeli karta SIM jest prawidłowa, ale chroniona kodem PIN, zostanie wyświetlony komunikat PIN. Wprowadź kod PIN i naciśnij przycisk OK ( lewy górny róg klawiatury). Kasuj przyciskiem Skasuj ( prawy górny róg klawiatury). Uwaga!

Jeżeli kody PIN i PUK nie zostały dostarczone wraz z kartą SIM, skontaktuj się z dostawcą usług.

Próby: # oznacza liczbę pozostałych prób wpisania kodu PIN. Po wykorzystaniu wszystkich prób zostanie wyświetlony komunikat PIN zabl.. W takiej sytuacji kartę SIM można odblokować kodem PUK. 1. 2. 3.

Wprowadź kod PUK i potwierdź przyciskiem OK. Wprowadź nowy kod PIN i potwierdź przyciskiem OK. Ponownie wprowadź nowy kod PIN i potwierdź przyciskiem OK. 4

Polski

Kreator włączania

Uruchamiając nowy telefon po raz pierwszy, możesz użyć Kreator włączania, aby wprowadzić podstawowe ustawienia. Wskazówka:

Jeśli chcesz, możesz uruchomić Kreator włączania później, patrz Kreator włączania, str.21.

Wstrzymanie (tryb bezczynności)

Kiedy telefon jest gotowy do użycia, ale nie zostały wprowadzone żadne znaki, telefon jest w trybie wstrzymania. W trybie wstrzymania lewym przyciskiem wyboru jest Menu. W trybie wstrzymania prawym przyciskiem wyboru jest Nazwa. Wskazówka:

Aby powrócić do trybu wstrzymania, naciśnij

.

Zmiana języka, godziny i daty

Język domyślny jest określany przez kartę SIM. Aby dowiedzieć się, jak zmienić język, godzinę i datę, patrz Ogólne, str.20.

Wykonywanie połączenia 1. 2. 3.

Wprowadź numer telefonu łącznie z numerem kierunkowym. Usuwaj znaki przy użyciu Skasuj. , aby wybrać numer. Naciśnij Przerw., aby przerwać Naciśnij wybieranie numeru. , aby zakończyć połączenie. Naciśnij

Wskazówka:

W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie.

Wykonywanie połączenia z książki telefonicznej 1. 2.

Naciśnij Nazwa, aby otworzyć książkę telefoniczną. i lub Możesz przewijać książkę telefoniczną przyciskami wykonać szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający pierwszej literze szukanego kontaktu, patrz Wprowadzanie tekstu , str. 6 . 5

Polski

3.

Naciśnij Wyb., aby wybrać zaznaczony kontakt, lub naciśnij Wstecz.

Odbieranie połączenia

Aby odebrać połączenie przychodzące, kiedy klapka jest zamknięta, otwórz klapę. Aby odebrać połączenie przychodzące po ustawieniu Otwórz, by odebrać na Wył. (patrz Tryb odbier., str.29): 1.

2.

Otwórz klapkę i naciśnij , aby odebrać, lub Wycisz, aby wyłączyć dzwonek, a następnie Odrzuć, aby odrzucić połączenie (sygnał zajętości). , aby od razu odrzucić połączenie. Możesz również nacisnąć . Aby zakończyć połączenie, naciśnij

Wskazówka:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk + lub –, aby chwilowo wyłączyć dzwonek, nie otwierając klapki.

Regulacja głośności

Aby ustawić poziom głośności w trakcie połączenia, użyj przycisków bocznych + i –. Poziom głośności jest pokazany na wyświetlaczu. Jeżeli używasz aparatu słuchowego lub masz problem z użyciem telefonu w głośnym otoczeniu, możesz dostosować ustawienia audio, patrz Ustawienie audio , str.23.

Wprowadzanie tekstu

Aby wyświetlić wybrany znak, naciśnij przycisk numeryczny odpowiednią liczbę razy. Odczekaj kilka sekund przed wprowadzeniem kolejnego znaku.

Naciśnij *, aby wyświetlić listę znaków specjalnych. Wybierz odpowiedni znak przyciskiem lub i naciśnij OK, aby go wprowadzić. Naciśnij przycisk #, aby przejść kolejno do wprowadzania małych liter, wielkich liter i cyfr.

6

Polski

Opcje połączeń

W czasie połączenia przyciski wyboru z funkcji dodatkowych:

1

(

) umożliwiają skorzystanie

Opcje (lewy przycisk wyboru)

Wyświetla się menu z następującymi opcjami: Wst. jedn. poł./Odzysk. jedn. Zak. poj. poł. Nowe poł. Książka tel. Wiadomości Wycisz

Zawieś lub odwieś bieżące połączenie. Zakończ bieżące połączenie (=

).

Połącz z innym numerem (Konferencja). Wyszukaj w książce telefonicznej. Pisz lub czytaj wiadomość SMS. Wyłącz mikrofon.

Gł. wł. (prawy przycisk wyboru)

Włącza tryb głośnomówiący, w którym można rozmawiać, nie trzymając telefonu. Mów wyraźnie do mikrofonu z maksymalnej odległości 1 metra. Możesz regulować głośność głośnika przyciskami bocznymi +/–. Aby powrócić do normalnego trybu, naciśnij Gł. wył.. Uwaga!

Funkcja głośnomówiąca pozwala na rozmowę tylko jednej osobie na raz. Przełączanie między mówieniem i słuchaniem jest uruchamiane głosem mówiącej osoby. Głośne dźwięki w tle (muzyka itp.) mogą spowodować zakłócenie funkcji głośnomówiącej.

Rozmowa oczekująca

Jeśli w czasie połączenia nadejdzie inne, pojawi się sygnał informujący o tym fakcie. Aby zawiesić połączenie bieżące i odebrać nowe połączenie przychodzące, naciśnij Opcje, wybierz Odbierz, a następnie OK.

1. Przyciski wybory mają różne funkcje. Ich aktualna funkcja jest pokazana na wyświetlaczu, nad tymi przyciskami. 7

Polski

Wskazówka:

Poł. oczekujące musi być aktywne, patrz Ust. połączeń, str.29.

Informacje o połączeniu

W czasie połączenia wyświetlane są: numer telefonu, z którego wykonano lub na którym odebrano połączenie i czas połączenia. Jeśli identyfikacja dzwoniącego jest zablokowana, zostanie wyświetlony komunikat Nieznany.

Wyciszenie

Wycisz to zdefiniowany profil, w którym funkcje Dźwięk klaw., Ton wiadomości i Dźw. dzwon. są wyłączone, a funkcje Wibracje, Lista spr. i Budzik pozostają bez zmian. Wskazówka:

Aby włączyć lub wyłączyć profil Wycisz, naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu #.

Zestaw słuchawkowy

Po podłączeniu zestawu słuchawkowego wbudowany mikrofon telefonu jest automatycznie wyłączany. Rozmowę przychodzącą można odebrać i zakończyć, naciskając przycisk na przewodzie zestawu słuchawkowego (jeśli taki jest). OSTROŻNIE Używanie zestawu słuchawkowego przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Zachowaj ostrożność przy ustawianiu poziomu głośności podczas korzystania z zestawu słuchawkowego.

Połączenia ratunkowe

Kiedy telefon jest włączony, można zawsze wykonać połączenie ratunkowe, wprowadzając główny lokalny numer alarmowy, a następnie wciskając przycisk . Niektóre sieci pozwalają wykonać połączenie alarmowe nawet bez ważnej karty SIM. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. 8

Polski

Przycisk alarmowy WAŻNE Osoby oznaczone na liście jako kontakty alarmowe Lista numerów powinny zostać o tym powiadomione.

OSTROŻNIE W trakcie połączenia alarmowego telefon automatycznie przechodzi w trym głośnomówiący. W trybie głośnomówiącym nie trzymaj urządzenia blisko ucha, ponieważ poziom głośności może być bardzo wysoki.

Przycisk alarmowy umożliwia łatwy dostęp do zdefiniowanych numerów alarmowych (Lista numerów) w razie gdyby potrzebna była pomoc. Przed użyciem funkcja połączeń alarmowych może wymagać aktywacji. Aby dowiedzieć się, jak aktywować funkcję połączeń alarmowych w trybie opisanym powyżej lub trzykrotnym naciśnięciem przycisku, jak dodawać kontakty do listy numerów i jak edytować wiadomość tekstową, patrz Ratunek , str.36. •

• •

•

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk alarmowy lub naciśnij go dwukrotnie w ciągu 1 sekundy. Połączenie alarmowe rozpocznie się z opóźnieniem 5 sekund. W tym czasie możesz zapobiec ewentualnemu fałszywemu alarmowi, wciskając przycisk . Alarmowa wiadomość SMS zostanie wysłana do wszystkich odbiorców. Zostanie podjęta próba nawiązania połączenia z pierwszymi odbiorcami na liście. Jeżeli połączenie nie zostanie odebrane w ciągu 25 sekund, telefon wybierze kolejny numer z listy. Wybieranie numerów jest powtarzane 3 razy albo do czasu odebrania połączenia lub naciśnięcia przycisku . Można skonfigurować funkcję połączeń alarmowych w taki sposób, aby odbiorca mógł potwierdzić odbiór wiadomość, naciskając „0” (zero) i zatrzymać sekwencję alarmową. Funkcję potwierdzania przyciskiem „0” należy aktywować, jeśli jest ryzyko odebrania połączenia przez pocztę głosową. Patrz rozdział Potwierdź z „0”, str.37.

9

Polski

Uwaga!

Niektóre firmy ochroniarskie mogą akceptować połączenia automatyczne od swoich klientów. Przed użyciem numeru firmy ochroniarskiej, należy się z nią skontaktować.

WAŻNE Informacja dla odbiorcy połączenia alarmowego z włączoną funkcją Potwierdź z „0”:

•

• •

•

Po odebraniu wiadomości alarmowej zostanie przeprowadzona próba nawiązania połączenia kolejno z każdym numerem z listy Lista numerów. Aby potwierdzić połączenie alarmowe, odbiorca musi nacisnąć 0. Jeżeli odbiorca nie naciśnie przycisku 0 w ciągu 60 sekund (po odebraniu połączenia), połączenie zostanie zakończone i telefon wykona próbę połączenia z kolejnym numerem z listy. Jeżeli odbiorca naciśnie przycisk 0 w ciągu 60 sekund, oznacza to, że połączenie zostało potwierdzone i nie będą wykonywane dalsze próby łączenia (sekwencja alarmowa zostanie przerwana).

Książka telefoniczna W książce telefonicznej mieści się 100 kontaktów, a każdemu z nich można przypisać 3 numery telefonu.

Tworzenie kontaktu w książce telefonicznej 1. 2.

, a następnie naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz -Nowy kontakt- i naciśnij Dodaj.

3.

Nazwa kontaktu, patrz rozdział Wprowadzanie Wprowadź tekstu , str. 6 . Znaki można kasować przyciskiem Skasuj.

4.

/ , wybierz opcję Komórkowy, Używając przycisków Domowy lub Służbowy, a następnie wprowadź numer(y) telefonu z numerem kierunkowym. Naciśnij Zapisz.

5.

10

Polski

Wskazówka:

W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie.

Tworzenie kontaktu ratunkowego

Dzięki tym dodatkowym informacjom oraz danym medycznym pierwsze osoby, które odbiorą połączenie, będą mieć dostęp do informacji z telefonu ofiary w przypadku zagrożenia. W takiej sytuacji ważne jest, aby przekazać te informacje jak najszybciej i zwiększyć w ten sposób szanse na przeżycie. Wszystkie pola są opcjonalne, ale im więcej wpiszesz informacji tym lepiej. Aby dowiedzieć się, jak skonfigurować swoje dane ratunkowe, patrz rozdział Informacje ratunkowe , str.12.

Zarządzanie kontaktami 1. 2. 3.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz kontakt i naciśnij Opcje. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij OK.

Podgląd

Pokaż szczegóły wybranego kontaktu.

Edytuj 1. 2.

Przesuwaj kursor, używając przycisków przyciskiem Skasuj. Naciśnij Zapisz.

/

. Kasuj znaki

Dodaj

Patrz rozdział Tworzenie kontaktu w książce telefonicznej, str.10.

Wyb.

Aby połączyć się z wybranym kontaktem, naciśnij OK.

Wyślij SMS

Aby napisać wiadomość SMS, naciśnij OK, patrz .

Usuń

Aby usunąć wybrany kontakt z książki telefonicznej, naciśnij OK. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby anulować. 11

Polski

Usuń wszystko

Aby usunąć wszystkie kontakty z książki telefonicznej na karcie SIM lub w pamięci telefonu, wybierz Z SIM lub Z telefonu i naciśnij OK. Wprowadź kod telefonu i potwierdź przyciskiem OK. Domyślny kod telefonu to 1234.

Kop.wsz.

Aby skopiować wszystkie kontakty w książce telefonicznej z karty SIM do pamięci telefonu, wybierz Z SIM i naciśnij OK. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby anulować. Aby skopiować wszystkie kontakty w książce telefonicznej z pamięci telefonu na kartę SIM, wybierz Z telefonu i naciśnij Wyb.. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby anulować.

Wyśl. wizyt.

Aby wysłać wiadomość SMS z wizytówką wybranego kontaktu, wybierz Przez SMS i naciśnij OK. Wpisz numer telefonu odbiorcy. Możesz także przewijać książkę telefoniczną przyciskami i lub wykonać szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający , pierwszej literze szukanego kontaktu, patrz Wprowadzanie tekstu str. 6 . Aby wysłać wiadomość, naciśnij OK. Aby wysłać wiadomość MMS z wizytówką wybranego kontaktu, wybierz Przez MMS i naciśnij OK. Wpisz wiadomość i naciśnij Opcje. Możesz dodać elementy do swojej wiadomości, korzystając z opcji Dodaj temat., Dodaj zdjęcie, Dodaj dźwięk i Dodaj wideo. Dodaj odbiorców, korzystając z opcji Do, a następnie wyślij wiadomość, naciskając Wyślij. Aby przesłać wizytówkę wybranego kontaktu przez Bluetooth , wybierz Przez Bluetooth i naciśnij OK. Aby dowiedzieć się, jak nawiązać połączenie przez Bluetooth, patrz rozdział Bluetooth , str.38. ®

®

Informacje ratunkowe Pierwsze osoby, które w sytuacji zagrożenia odbiorą połączenie, uzyskają dostęp do dodatkowych informacji, takich jak dane medyczne, w telefonie ofiary. W takiej sytuacji ważne jest, aby 12

Polski

przekazać te informacje jak najszybciej i zwiększyć w ten sposób szanse na przeżycie. Wszystkie pola są opcjonalne, ale im więcej wpiszesz informacji tym lepiej. 1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. i naciśnij OK, a Aby przewinąć listę informacji, wybierz / . następnie użyj przycisków Aby dodać lub edytować poszczególne informacje, naciśnij Edytuj, patrz rozdział Wprowadzanie tekstu , str. 6 . Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. Po zakończeniu naciśnij Zapisz. Nazwa: Data urodzenia: Wzrost: Waga: Język: Ubezpieczenie: Kontakt 1: Kontakt 2: Lekarz:

Choroby: Alergie: Grupa krwi: Szczepienia: Leki: Inne informacje:

Twoje imię i nazwisko. Twoja data urodzenia. Twój wzrost. Twoja waga. Twój język. Twój ubezpieczyciel i numer polisy. Naciśnij Opcje, a następnie OK, aby dodać (Dodaj) lub usunąć (Usuń) kontakt z książki telefonicznej, albo Zapisz, aby zaakceptować bieżącą pozycję. W miarę możliwości podaj stopień pokrewieństwa z kontaktami ratunkowymi w książce telefonicznej, np. „ICE żona Maria Kowalska”. Choroby i urządzenia medyczne (np. cukrzyca, rozrusznik). Znane alergie (np. penicylina, żądła pszczół). Twoja grupa krwi. Szczepienia. Lekarstwa, które zażywasz. Inne informacje (np. dawca organów, wskazówki dot. leczenia, zgoda na leczenie).

13

Polski

Wiadomości Tworzenie i wysyłanie wiadomości SMS Uwaga!

Przed wysłaniem pierwszej wiadomość SMS należy zapisać numer swojego centrum wiadomości. Numer centrum wiadomości jest dostarczany przez dostawcę usług i jest on zwykle zapisany na karcie SIM. W przeciwnym razie możesz wprowadzić ten numer samodzielnie. Patrz rozdział Centrum SMS, str.32.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Naciśnij przycisk skrótu lub Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz SMS i naciśnij OK. , str. 6 , Wpisz wiadomość, patrz rozdział Wprowadzanie tekstu i naciśnij Do. Wybierz odbiorcę z Książka tel. i naciśnij Dodaj. Aby ręcznie dodać odbiorcę, wybierz Wprowadź numer i naciśnij Wyb. oraz Wyk.. Wybierz Dodaj, aby dodać kolejnych odbiorców, lub Wyślij, aby wysłać wiadomość, a następnie naciśnij OK. Możesz również zmodyfikować odbiorców; w tym celu wybierz jednego odbiorcę i naciśnij Opcje, aby edytować (Edytuj), usunąć (Usuń) lub usunąć wszystko (Usuń wszystko).

Uwaga!

Jeżeli dodasz więcej niż jednego odbiorcę, opłaty zostaną naliczone za każdego z nich (maks. 10). W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości głosowej

Wiadomości głosowe wykorzystują tę samą technologię co wiadomości MMS. Zarówno nadawca, jak i odbiorca wiadomości głosowej, powinni mieć abonament umożliwiający obsługę MMS. Ustawienia dla wiadomości MMS zapewnia dostawca usług, który może je przesłać automatycznie w wiadomości SMS. W przeciwnym razie zapoznaj się ze sposobem konfiguracji profilu MMS w rozdziale Ustaw. MMS, str.33. 1. 2.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Wiad. głosowe i naciśnij OK. 14

Polski

3. 4. 5. 6.

Nagrywanie rozpocznie się od razu. Po zakończeniu naciśnij Stop, a następnie Tak, aby zapisać. Wybierz istniejącego odbiorcę Książka tel. i naciśnij Dodaj. Możesz również ręcznie dodać odbiorcę; w tym celu wybierz Wprowadź numer i naciśnij Wyb. oraz Wyk.. Wybierz Dodaj, aby dodać kolejnych odbiorców, lub Wyślij, aby wysłać wiadomość, a następnie naciśnij OK. Możesz również zmodyfikować odbiorców; w tym celu wybierz jednego odbiorcę i naciśnij Opcje, aby edytować (Edytuj), usunąć (Usuń) lub usunąć wszystko (Usuń wszystko).

Uwaga!

Jeżeli dodasz więcej niż jednego odbiorcę, opłaty zostaną naliczone za każdego z nich (maks. 10). W przypadku połączeń międzynarodowych zalecamy użycie znaku + przed numerem kierunkowym kraju. Aby wprowadzić międzynarodowy prefiks +, naciśnij znak * dwukrotnie.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości MMS

Wiadomość MMS może zawierać tekst i obiekty multimedialne, takie jak obrazy, nagrania audio i wideo. Zarówno nadawca, jak i odbiorca wiadomości głosowej, powinni mieć abonament umożliwiający obsługę MMS. Ustawienia dla wiadomości MMS zapewnia dostawca usług, który może je przesłać automatycznie w wiadomości SMS. W przeciwnym razie zapoznaj się ze sposobem konfiguracji profilu MMS w rozdziale Ustaw. MMS, str.33. 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz MMS i naciśnij OK. Wpisz wiadomość, patrz Wprowadzanie tekstu , str. 6 , i naciśnij Opcje. Dodaj elementy do wiadomości, korzystając z opcji: Dodaj temat., Dodaj zdjęcie, Dodaj dźwięk i Dodaj wideo. Dodaj odbiorców, korzystając z opcji Do, a następnie wyślij wiadomość, naciskając Wyślij.

Dodaj temat. 1. 2.

Wybierz Dodaj temat. i naciśnij OK. Wpisz temat i naciśnij Wyk..

15

Polski

Dodaj zdjęcie

1. 2.

3. 4. 5.

Wybierz Dodaj zdjęcie i naciśnij OK. Wybierz Moje zdjęcia i naciśnij OK Możesz również zrobić zdjęcie aparatem; w tym celu wybierz Zrób zdjęcie i naciśnij OK. Wybierz Telefon/Karta pam. i naciśnij Otw.. Wybierz folder, np. Zdjęcia i naciśnij Otw.. Wybierz plik i naciśnij OK.

Dodaj dźwięk 1. 2.

3. 4. 5.

Wybierz Dodaj dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Moje dźwięki i naciśnij OK. Możesz również nagrać dźwięk mikrofonem; w tym celu wybierz Nagraj dźwięk i naciśnij OK. Nagrywanie rozpocznie się od razu. Po zakończeniu naciśnij Stop oraz Tak, aby zakończyć. Wybierz Telefon/Karta pam. i naciśnij Otw.. Wybierz folder, np. Audio i naciśnij Otw.. Wybierz plik i naciśnij OK.

Dodaj wideo 1. 2. 3. 4. 5.

Wybierz Wybierz Wybierz Wybierz Wybierz

Dodaj wideo i naciśnij OK. Moje wideo i naciśnij OK. Telefon/Karta pam. i naciśnij Otw.. folder, np. Odebrane i naciśnij Otw.. plik i naciśnij OK.

Dodawanie odbiorców (Do) 1.

2. 3.

Wybierz Do i naciśnij OK, aby dodać odbiorcę z Książka tel., a następnie naciśnij Dodaj. Możesz również ręcznie dodać odbiorcę; w tym celu wybierz Wprowadź numer i naciśnij Wyb. oraz Wyk.. Wybierz Dodaj, aby dodać kolejnych odbiorców, lub Wyślij, aby wysłać wiadomość, a następnie naciśnij OK. Możesz również zmodyfikować odbiorców; w tym celu wybierz jednego odbiorcę i naciśnij Opcje, aby edytować (Edytuj), usunąć (Usuń) lub usunąć wszystko (Usuń wszystko).

16

Polski

Skrz. odbiorcza, Wysłano, Skrz. nadawcza

1. 2. 3. 4.

/

Nieprzeczytane SMS-y/MMS-y

/

Wysłane SMS-y/MMS-y

/

Przeczytane SMS-y/MMS-y

/

Niewysłane SMS-y/MMS-y

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Skrz. odbiorcza/Wysłano/Skrz. nadawcza i naciśnij OK. Wybierz wiadomość i naciśnij Czytaj. / . Możesz przewijać wiadomość w górę i w dół przyciskami NaciśnijOpcje, aby wybrać następujące opcje:

Podgląd (tylko wiadomości MMS) Wyświetlenie wiadomości.

Wyb.

Naciśnij OK, aby połączyć się z wybranym kontaktem.

Wyślij ponownie

Wyślij ponownie do tego samego odbiorcy.

Odpowiedz

Wpisz odpowiedź i naciśnij Wyk.. Twoja wiadomość zostanie od razu wysłana.

Usuń

Naciśnij Tak, aby usunąć wiadomość, lub Nie, aby powrócić.

Pobierz/Anuluj

Jeśli wiadomość nie jest jeszcze pobrany, naciśnij Pobierz.

Edytuj

Edytuj wiadomość i naciśnij Wyślij.

Przekaż

Przekazanie wiadomości Edytuj wiadomość (jeśli chcesz) i naciśnij Wyślij.

17

Polski

Użyj numeru

Wyświetla wszystkie numery zawarte w treści wiadomości oraz numer telefonu nadawcy. Wyb. Zapisz Wyślij SMS Wyślij MMS

Połącz z wybranym numerem. Zapisz numer w książce telefonicznej. Napisz nową wiadomość SMS Napisz nową wiadomości MMS.

Zapisz obiekt (tylko wiadomości MMS)

Zapisanie tekstu i obiektów multimedialnych, takich jak obrazy, nagrania audio i wideo.

Szczegóły (tylko wiadomości MMS) Wyświetlenie szczegółów wiadomości.

Dziennik połączeń Połączenia odebrane, nieodebrane i wykonane są zapisywane we wspólnym rejestrze. Może się w nim znaleźć po 20 połączeń każdego rodzaju. Jeżeli z jednym numerem jest związane wiele połączeń, w pamięci zostanie zachowane tylko ostatnie.

Wyszukiwanie i wybieranie 1.

2.

. Naciśnij Możesz również nacisnąć Menu, przewinąć do oraz nacisnąć OK. / do przewijania listy Dziennik poł.. Użyj przycisków Odebrane Wychodzące Nieodebr. poł.

3.

Naciśnij , aby wybrać numer, lub Opcje, żeby skorzystać z następujących funkcji.

Podgląd Usuń

Pokaż szczegóły wybranego połączenia. Usuń połączenie. 18

Polski

Usuń wszystko Zapisz

Usuń wszystkie połączenia z rejestru połączeń. Zapisz numer w książce telefonicznej.

Kamera (robienia zdjęć) Aby zdjęcia były ostre, przetrzyj obiektyw suchą szmatką. 1. 2. 3.

Naciśnij przycisk skrótu lub Menu, przewiń do i naciśnij OK. , aby zrobić zdjęcie. Naciśnij Naciśnij Opcje lub Wstecz (jeśli nie dokonasz żadnego wyboru, zdjęcie zostanie zapisane).

Kamera, opcje Wyślij

Wybierz opcję i naciśnij OK: Przez MMS Przez Bluetooth

Wyślij jako wiadomość MMS. Naciśnij OK, aby utworzyć wiadomość, patrz Tworzenie i wysyłanie wiadomości MMS, str.15 Wyślij do innych urządzeń z usługą Bluetooth, patrz Bluetooth®, str.38

Usuń

Aby usunąć zaznaczony obraz, naciśnij OK. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby wrócić.

Użyj

Wybierz opcję z listy i naciśnij OK, aby potwierdzić. Tapeta Książka tel. obrazek

Zapisz jako tło wyświetlacza. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Zapisz kontaktu do książki telefonicznej. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Regulacja aparatu •

Przyciski

/

służą do powiększania i zmniejszania obrazu. 19

Polski

•

Przyciski boczne +/– służą do regulowania ekspozycji i czułości.

Uwaga!

Powiększenie obrazu może pogorszyć jego jakość.

Aby poznać więcej ustawień aparatu, patrz Kamera, str.36.

Ustawienia Uwaga!

Ustawienia opisane w tym rozdziale są wprowadzane w trybie , aby powrócić do trybu wstrzymania. wstrzymania. Naciśnij

Ogólne Data i godzina Ustawianie daty i godziny 1. Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. 2. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. 3. Wybierz Czas i data i naciśnij OK. 4. Wybierz Ust. czas i naciśnij OK. 5. Wprowadź godzinę (GG:MM) i naciśnij OK. 6. Wybierz Ust. datę i naciśnij OK. 7. Wprowadź datę (DD/MM/RRRR) i naciśnij OK. Wybór formatu godziny i daty i naciśnij OK. 1. Naciśnij Menu, przewiń do 2. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. 3. Wybierz Czas i data i naciśnij OK. 4. Wybierz Ust. format i naciśnij OK. 5. Wybierz Format czasu i naciśnij OK. 6. Wybierz 12 godz lub 24 godz i naciśnij OK. 7. Wybierz Format daty i naciśnij OK. 8. Wybierz pożądany format daty i naciśnij OK. Włączanie i wyłączanie autoregulacji zegara i naciśnij OK. 1. Naciśnij Menu, przewiń do 2. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. 3. Wybierz Czas i data i naciśnij OK. 20

Polski

4. 5.

Wybierz Auto. data/czas i naciśnij OK. Wybierz Wł./Wył. i naciśnij OK.

Aby ustawić automatyczną aktualizację daty i godziny dla danej strefy czasowej, wybierz Wł.. Automatyczna aktualizacja daty i godziny nie powoduje zmiany ustawień alarmu ani kalendarza. Funkcje te są ustawione w czasie lokalnym. Aktualizacja może spowodować wygaśnięcie niektórych alarmów w zależności od rodzaju sieci i abonamentu.

Język

Domyślny język menu telefonu, wiadomości itp. jest ustalany na podstawie karty SIM. Możesz zmienić to ustawienie na każdy inny język obsługiwany przez telefon. 1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. Wybierz Język i naciśnij OK. / , i naciśnij OK. Wybierz język, przewijając przyciskami

Kreator włączania

Niektóre podstawowe ustawienia można wprowadzić w programie Kreator włączania. Naciśnij Tak, aby zmienić Język, Czas i data, Dźw. dzwon., Głośność, Rozmiar tekstu lub Motywy. Naciśnij Nie, jeśli nie chcesz nic zmieniać.

Nr właściciela

Numery telefonu przypisane do twojej karty SIM są zapisywane w numerze właściciela, jeśli pozwala na to karta. Aby zobaczyć lub edytować numery: 1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. Wybierz Nr właściciela i naciśnij OK.

Informacje nt. dodawania nazw i numerów, patrz rozdział Książka telefoniczna, str.10. 21

Polski

Aby edytować lub usunąć istniejący element, zaznacz go i naciśnij Opcje, następnie wybierz Edytuj lub Usuń i naciśnij OK.

Funkcja Ukryj

Aby uprościć korzystanie z telefonu, możesz wyłączyć niektóre funkcje. 1. 2. 3. 4. 5.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Ogólne i naciśnij OK. Wybierz Funkcja Ukryj i naciśnij OK. Wybierz funkcję, którą chcesz wyłączyć, i naciśnij Wył.. Naciśnij Wyk., aby potwierdzić.

Konfiguracja sieci

Twój telefon automatycznie wybiera sieć dostawcy usług, jeśli jesteś w jej zasięgu. Przebywając poza zasięgiem swojej sieci, możesz korzystać z innej sieci, pod warunkiem że twój operator zawarł umowę, która to umożliwia. Taką usługę nazywamy roamingiem. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. 1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Ogólne i naciśnij OK. Wybierz Konfiguracja sieci i naciśnij OK. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij OK, aby potwierdzić.

Zapyt. now. W razie utraty połączenia wykonaj nowe wyszukiwanie. Wyb. sieć Aby zobaczyć dostępne sieci, naciśnij Wyb. sieć. Zostanie wyświetlona lista dostępnych operatorów sieci (po krótkiej chwili). Wybierz pożądanego operatora i naciśnij OK. Tryb sieci Aby wybrać inną sieć, wybierz Tryb sieci, a następnie jedną z poniższych opcji.

22

Polski

Automatyczny Ręczny

Automatyczny wybór sieci. Ręczny wybór sieci. Wybierz pożądanego operatora, używając opcji Wyb. sieć.

Usługi

W tym menu mogą się znajdować usługi zaprogramowane przez twojego operatora sieci w zależności od rodzaju sieci i abonamentu. 1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do Select Ogólne and press OK. Wybierz Usługi i naciśnij OK.

i naciśnij OK.

Pamięć książki tel. 1. 2. 3. 4.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Ogólne i naciśnij OK. Wybierz Pamięć książki tel. i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych funkcji i naciśnij OK.

SIM

Telefon

Po jednym numerze telefonu do każdego kontaktu. Liczba i długość numerów telefonu i kontaktów, które można zapisać, różni się w zależności od karty SIM i preferencji dostawcy usług. 100 kontaktów z 3 numerami telefonu dla każdego Komórkowy, Domowy i Służbowy.

Dźwięk Uwaga!

Wycisz musi być ustawione na Wył., aby funkcje Ustaw dźwięk, Głośność, Typ alertu i Dodaj dźwięk były dostępne. Patrz Wyciszenie, str.24.

Ustawienie audio

Jeżeli używasz aparatu słuchowego lub masz problem z użyciem telefonu w głośnym otoczeniu, możesz dostosować ustawienia audio. 1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Ustawienie audio i naciśnij OK. 23

Polski

4.

Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij OK.

Normalny Średni Wys.

Słuch i otoczenie w normie. Lekka wada słuchu lub głośne otoczenie. Umiarkowana wada słuchu lub bardzo głośne otoczenie.

Ustaw dźwięk 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Ustaw dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Dźw. dzwon. i naciśnij OK. / , aby wybrać jedną z dostępnych Przewijaj przyciskami melodii; zaznaczona melodia zostanie odtworzona. Naciśnij OK, aby potwierdzić, lub Wstecz, aby odrzucić zmiany. Ustaw dostępnych melodii ten W sam sposób.

Głośność dzwonka 1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Głośność i naciśnij OK. / , aby ustawić głośność dzwonka, Przewijaj przyciskami i naciśnij OK.

Wyciszenie 1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Wycisz i naciśnij OK. Wybierz Wł. lub Wył. i naciśnij OK.

Wskazówka: Naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu #, aby włączyć lub wyłączyć Wycisz.

Typ alertu

Połączenia przychodzące mogą być sygnalizowane dzwonkiem i (lub) wibracją. 1.

Naciśnij Menu, przewiń do

i naciśnij OK. 24

Polski

2. 3. 4.

Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Typ alertu i naciśnij OK. / , aby wybrać tryb sygnalizacji, i Przewijaj przyciskami naciśnij OK.

Tylko dzw. Tylko wibr. Wibr. i dzw. Wibr.> dzw. Wycisz

Tylko dzwonek. Tylko wibracja. Wibracja i dzwonek. Najpierw sama wibracja, dzwonek włącza się po chwili. Bez dźwięku i wibracji, tylko światło wyświetlacza.

Dodaj dźwięk

Dźwięki ostrzegawcze i sygnały błędu informują o niskim poziomie baterii, błędach telefonu i karty SIM itp. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Dodaj dźwięk i naciśnij OK. Wybierz Ostrzeżenie i naciśnij Wł./Wył., żeby włączyć lub wyłączyć dźwięk ostrzegawczy. Wybierz Błąd i naciśnij Wł./Wył., żeby włączyć i wyłączyć sygnał błędu. Aby zapisać, naciśnij Wyk..

Wyświetlacz Tapeta

Możesz ustawiać różne tła wyświetlacza. 1. 2. 3. 4. 5.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Tapeta i naciśnij OK. / , aby wyświetlić dostępne tapety. Przewiń Naciśnij OK, aby potwierdzić, lub Wstecz, aby odrzucić zmiany.

Rozmiar tekstu

Możesz dostosować wielkość czcionki dla wiadomości i książki telefonicznej. 25

Polski

1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Rozmiar tekstu i naciśnij OK. Wybierz Normalny lub Duży i naciśnij OK.

Wyśw. bezczyn.

W trybie wstrzymania wyświetlacz może pokazywać sam zegar, zegar i nazwę dostawcy usług lub wszystkie informacje. 1. 2. 3. 4.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Wyśw. bezczyn. i naciśnij OK. Wybierz Tylko zegar, Zegar i operator lub Wsz. informacje i naciśnij OK.

Motywy

Możesz wybierać różne motywy, aby dostosować tekst i tło telefonu do własnych preferencji.

1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Motywy i naciśnij OK. / , aby wybrać motyw. Przewijaj przyciskami Naciśnij OK, aby potwierdzić, lub Wstecz, aby odrzucić zmiany.

Podśw. LCD

Wybierz czas opóźnienia dla podświetlenia wyświetlacza.

1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Podśw. LCD i naciśnij OK. Wybierz 15 s, 30 s lub 1 min. i naciśnij OK.

Jasność

Możesz dostosować ustawienia jasności w telefonie. 1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Wyświetlacz i naciśnij OK. Wybierz Jasność i naciśnij OK. 26

Polski

4.

Wybierz Poziom 1–Poziom 3 i naciśnij OK.

Połączenia Poczta głosowa

Jeżeli twój abonament obejmuje usługę poczty głosowej, osoby dzwoniące mogą pozostawić wiadomość, kiedy nie możesz odebrać połączenia. Poczta głosowa jest usługą sieciową i może wymagać wykupienia. Aby uzyskać więcej informacji i numer poczty głosowej, skontaktuj się z dostawcą usług. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Naciśnij Menu, przewin do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Poczta głosowa i naciśnij OK. Wybierz Puste i naciśnij Dodaj. Wybierz Książka tel., aby dodać kontakt ze zbioru Książka tel.. Możesz również nacisnąć Ręczny. Dodawanie nazw i numerów, patrz rozdział Książka telefoniczna, str.10. Naciśnij OK.

Aby edytować lub usunąć istniejący element, wybierz go i naciśnij Opcje, a następnie wybierz Edytuj lub Usuń i naciśnij OK. Połącz i naciśnij OK. 1. Naciśnij Menu, przewiń do 2. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. 3. Wybierz Poczta głosowa i naciśnij OK. 4. Wybierz Opcje i naciśnij OK. 5. Aby połączyć się z pocztą głosową, wybierz Połącz i naciśnij OK. Wskazówka:

Aby połączyć się z pocztą głosową, naciśnij i przytrzymaj przycisk skrótu 1.

Szybkie wybieranie Przyciski A, B i przyciski numeryczne 0 and 2–9 mogą być używane do szybkiego wybierania numerów. Dodawanie numerów szybkiego wybierania 1. Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. 27

Polski

2. 3. 4. 5. 6.

Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Szybkie wybieranie i naciśnij OK. Wybierz A i naciśnij . Wybierz kontakt z książki telefonicznej i naciśnij OK. Powtórz tę czynność, aby dodać numery szybkiego wybierania do przycisków B, 0, 2–9.

Aby zmienić przypisany kontakt, wybierz go Opcje, a następnie wybierz Edytuj lub Usuń i naciśnij OK. Aby połączyć się z numerem szybkiego wybierania w trybie wstrzymania, naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk. Możesz edytować dane kontaktowe przypisane do przycisków szybkiego wybierania A i B. 1. 2.

/ , Naciśnij odpowiedni przycisk. Używając przycisków podświetl nazwę lub numer, a następnie naciśnij Edytuj. Naciśnij OK, aby potwierdzić. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj.

Pierwszych 10 Ustaw kontakt jako jeden z pierwszych 10 kontaktów w książce telefonicznej. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Pierwszych 10 i naciśnij OK. Wybierz jedną z pustych pozycji i naciśnij Dodaj. / przewijaj książkę telefoniczną lub wykonaj Przyciskami szybkie wyszukiwanie, naciskając przycisk odpowiadający pierwszej literze nazwy kontaktu. Naciśnij OK, aby zapisać wybrany kontakt, lub naciśnij Wstecz, aby odrzucić zmiany.

Aby usunąć kontakt z pierwszej „10”, wybierz ten kontakt na liście pierwszej „10” i naciśnij Opcje, a następnie Usuń.

Czas połączenia

W trakcie połączenia wyświetlana jest jego długość. Możesz sprawdzić długość swoich połączeń. 28

Polski

1. 2. 3. 4.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Czas połączenia i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Ostatnie poł. Wychodzące Odebrane Resetuj wszystko

Pokaż długość ostatniego połączenia. Pokaż długość wszystkich wykonanych połączeń. Pokaż długość wszystkich odebranych połączeń. Naciśnij Tak, aby zresetować licznik, lub Nie, aby odrzucić zmiany.

Tryb odbier.

Wybierz Otwórz, by odebrać i naciśnij OK, wybierz Wł. i naciśnij OK, aby odbierać połączenia przychodzące, otwierając klapkę. Wybierz Dowolny klawisz i naciśnij OK, wybierz Wł. i naciśnij OK, aby odbierać połączenia przychodzące dowolnym przyciskiem (z wyjątkiem ).

Ust. połączeń

W zależności od rodzaju sieci i abonamentu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. ID rozmówcy Pokaż lub ukryj swój numer telefonu na telefonie odbiorcy, do którego dzwonisz. 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Ust. połączeń i naciśnij OK. Wybierz ID rozmówcy i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Ustaw przez sieć Ukryj ID Wyślij ID

Użyj domyślnych ustawień sieci. Nigdy nie pokazuj swojego numeru. Zawsze pokazuj swój numer.

29

Polski

Rozmowa oczekująca Możesz odebrać więcej niż jedno połączenie w tym samym czasie. Jeśli w czasie połączenia nadejdzie inne, pojawi się sygnał informujący o tym fakcie Aby zawiesić bieżące połączenie i odebrać nowe, naciśnij Opcje i wybierz Odbierz, a następnie OK. 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Ust. połączeń i naciśnij OK. Wybierz Poł. oczekujące i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Uaktywnij Dezaktywuj Status zapytania

Włącza połączenie oczekujące. Wyłącza połączenie oczekujące. Pokazuje, czy połączenie oczekujące jest aktywne.

Przekaz połączeń Możesz przekazać połączenia do poczty głosowej lub na inny numer telefonu. Ustaw połączenia, które mają być przekazywane. Wybierz warunek i naciśnij OK, a następnie wybierz Uaktywnij, Dezaktywuj lub Status zapytania (patrz Rozmowa oczekująca, str.30) dla każdego warunku. 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Ust. połączeń i naciśnij OK. Wybierz Przekaz połączeń i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Połączenia głosowe Poza zasięgiem Nie odpowiada Zajęte Anuluj przekier.

Przekazywanie wszystkich połączeń głosowych. Przekazywanie połączeń przychodzących, jeżeli telefon jest wyłączony lub poza zasięgiem. Przekazuje rozmowy przychodzące, gdy nie ma odpowiedzi. Przekazuje rozmowy przychodzące, gdy linia jest zajęta. Nieprzekazywanie połączeń.

30

Polski

Zakaz połączeń Możesz ograniczyć rodzaje połączeń wykonywanych z telefonu. Uwaga!

Do zastosowania funkcji Zakaz połączeń wymagane jest hasło. Skontaktuj się z dostawcą usług, aby uzyskać hasło.

1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Połączenia i naciśnij OK. Wybierz Ust. połączeń i naciśnij OK. Wybierz Zakaz połączeń i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Wychodzące Naciśnij OK i wybierz: Wsz. połącz. Użytkownik może odbierać połączenia przychodzące, ale nie może wybrać żadnego numeru. Poł. Użytkownik nie może dzwonić na numery zagraniczne. międzyn. Międz. opr. Użytkownik nie może dzwonić na numery zagraniczne, z wł. kr. wyjątkiem kraju, z którym jest skojarzona karta SIM. PrzychoNaciśnij OK i wybierz: dzące Wsz. połącz. Użytkownik może wykonywać połączenia wychodzące, ale nie może odbierać połączeń przychodzących. Kiedy Użytkownik nie może odbierać połączeń przychodzących roaming w roamingu (w innej sieci). Anuluj Anuluj wszystkie blokady połączeń (wymagane hasło). wszystkie

Wiadomości

1. 2. 3.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Wiadomości i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Tekst predykc.

Wybierz Wł. i naciśnij OK, aby włączyć Tekst predykc./eZiType , patrz , str. 6 . rozdział Wprowadzanie tekstu ™

31

Polski

Szybk. pisania

Możesz zmienić szybkość wpisywania znaków z klawiatury (czas, po którym kursor przesuwa się do kolejnego znaku). Wybierz Szybko, Normalny lub Wolno i naciśnij OK.

Ustaw. SMS Status pamięci Pokazuje, ile procent pamięci karty SIM i telefonu jest zajęte. W pamięci telefonu można zapisać do 200 wiadomości. Pamięć 1. Wybierz SIM (wybór domyślny), aby zapisywać wiadomości na karcie SIM, lub Telefon, aby zapisywać je w pamięci telefonu. 2. Naciśnij OK. Centrum SMS Ten numer jest potrzebny do korzystania z funkcji wiadomości. Numer centrum wiadomości jest dostarczany przez dostawcę usług i jest on zwykle zapisany na karcie SIM. Jeżeli numer do centrum obsługi jest zapisany na karcie SIM, zostanie wyświetlony. W przeciwnym razie możesz wprowadzić ten numer samodzielnie. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą usług. 1. 2.

Naciśnij Edytuj i wpisz numer centrum usług. Kasuj znaki przyciskiem Skasuj. Aby zapisać nowy numer, naciśnij Zapisz.

Wiad. sieciowe Możesz otrzymywać od swojego dostawcy usług wiadomości na rozmaite tematy, np. o pogodzie lub warunkach drogowych w danym regionie. Informacje o dostępnych kanałach i ich ustawieniach można uzyskać u dostawcy usług. Wiadomości rozgłaszania komórkowego nie można otrzymywać, kiedy urządzenie jest w roamingu. Wybierz Wiad. sieciowe i naciśnij OK, aby wprowadzić następujące ustawienia: Funkc. wł./wył. Czytaj

Włączanie (Wł.) i wyłączanie (Wył.) informacji. Aby przeczytać wiadomość, naciśnij OK. 32

Polski

Języki Ustawienia

Włącz lub wyłącz język (Wł./Wył.) i naciśnij Wyk.. Wybierz kanały, w których chcesz otrzymywać lub subskrybować wiadomości. Aby zdefiniować swoje kanały, użyj opcji Zapisz się, Anuluj, Dodaj, Edytuj i Usuń.

Ustaw. MMS Status pamięci Pokazuje, jaki procent pamięci telefonu jest już zajęty. Pamięć Wiadomości graficzne/MMS są domyślnie zapisywane w pamięci telefonu. Aby pobrać nowe wiadomości, gdy pamięć telefonu jest pełna, można usunąć wiadomości MMS lub wybrać do ich zapisu kartę pamięci (brak w zestawie). Uwaga!

Przed dokonaniem zapisu, należy upewnić się, że włożono kompatybilną kartę pamięci.

1. 2.

Wybierz Karta pam., aby zapisywać wiadomości MMS na karcie pamięci lub Telefon (ustawienie domyślne), aby zapisywać je w pamięci telefonu. Naciśnij OK.

MMS prof. Te ustawienia są potrzebne, aby używać funkcji MMS. Ustawienia funkcji MMS zapewnia twój dostawca usług, który może ci je przesłać w automatycznej wiadomości. 1. 2. 3.

Wybierz MMS prof. i naciśnij OK. Wybierz swojego dostawcę usług i naciśnij Opcje. Wybierz Uaktywnij i naciśnij OK.

Jeśli na liście nie ma twojego dostawcy usług, wykonaj następujące czynności: 1. 2.

Wybierz MMS prof. i naciśnij OK. Wybierz Dodaj i naciśnij OK, aby wprowadzić poniższe ustawienia: Wprowadź ustawienia dla swojego dostawcy usług. Poprawne ustawienia można otrzymać od dostawcy usług.

33

Polski

Nazwa konta APN Nazwa użytkownika Hasło Strona WWW Typ połączenia Adres Proxy Portu proxy Nazwa użytkownika Hasło

3. 4. 5.

Dodaj nazwę konta. Dodaj nazwę punktu dostępowego (APN). Dodaj nazwę użytkownika. Dodaj hasło. Dodaj stronę główną. Przyciskami bocznymi +/- wybierz rodzaj połączenia: HTTP lub WAP. Dodaj adres serwera proxy. Dodaj gniazdo serwera proxy. Dodaj nazwę użytkownika serwera proxy. Dodaj hasło do serwera proxy.

Naciśnij OK, a następnie Tak, aby zapisać, lub Nie, aby wyjść bez zapisywania. Wybierz swój nowy profil i naciśnij Opcje. Wybierz Uaktywnij i naciśnij OK.

Aby aktywować lub zmodyfikować swój profil MMS, wybierz go i naciśnij Opcje, aby aktywować (Uaktywnij), edytować (Edytuj) lub usunąć (Usuń) konto. Uwaga!

Niektórzy dostawcy usług wymagają, aby użytkownik wysłał wiadomość MMS, zanim będzie mógł je odbierać. Aby aktywować usługę, wyślij wiadomość MMS z samym tekstem. Niektórzy dostawcy usług wymagają, aby się z nimi skontaktować, zanim włączą usługę MMS. Skontaktuj się z działem obsługi klienta twojego dostawcy usług. Aby przerwać . konfigurację bez zapisywania, naciśnij

Opcje wysył. 1. Wybierz Opcje wysył. i naciśnij OK. 2. Wybierz jedną z poniższych Opcje wysył. i naciśnij OK, aby potwierdzić: Tylko wyślij Wyślij wiadomość bez zapisywania (wybór domyślny). Zap. i wyślij Wyślij wiadomość i zapisz ją w Skrz. nadawcza.

34

Polski

Rozmiar obrazu Wybierz Mały lub Oryginalny rozmiar, aby wielkość zdjęć w wiadomościach była odpowiednio dopasowywana.

Przypomn.

Przypominacz SMS przypomni ci jeden raz o wiadomościach tekstowych, których nie sprawdzisz w ciągu 10 minut od odbioru. Jeżeli koperta powiadomienia zostanie usunięta przez naciśnięcie , powiadomienie zostanie anulowane. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wybierz Przypomn. i naciśnij Wł./Wył..

Wibracje

Alarm wibracyjny SMS to kilka krótkich wibracji, które będą trwać Krótki (4 sekundy) lub Długi (12 sekund). Uwaga!

Jeśli opcja Typ alertu jest nastawiona na Tylko dzw., telefon nie będzie wibrować.

Raport doręczenia

Możesz wybrać, czy chcesz, aby telefon powiadamiał cię o odebraniu wiadomości przez odbiorcę. Wybierz Raport doręczenia i naciśnij OK. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wybierz Wł. lub Wył.. Naciśnij OK, aby zapisać. Uwaga!

Jeśli wybierzesz funkcję Raport doręczenia=Wł., niektórzy operatorzy mogą naliczyć opłatę za tę wiadomość.

Usuń

Aby usunąć wszystkie wiadomości ze skrzynki odbiorczej, wybierz Skrz. odbiorcza. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby odrzucić zmiany. Aby usunąć wszystkie wiadomości ze skrzynki nadawczej, wybierz Skrz. nadawcza. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie aby odrzucić zmiany.

35

Polski

Aby usunąć wszystkie wiadomości z folderu Wysłane, wybierz Wysłano. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby odrzucić zmiany. Aby usunąć wszystkie wiadomości jednocześnie, wybierz Usuń wszystko. Naciśnij Tak, aby potwierdzić, lub Nie, aby odrzucić zmiany.

Kamera

1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Kamera i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Infor. o EV

EV/światłoczułość może zostać dostosowana za pomocą klawiszy głośności w trybie fotografowania.

Rozmiar obrazu

Wybierz jedną z następujących opcji: Tapeta (najniższa jakość), 320x240 (QVGA) lub 640x480 (VGA) (najwyższa jakość). Uwaga!

Im wyższa jakość (więcej megapikseli), tym mniej obrazów zmieści się w pamięci.

Dźwięk migawki

Wybierz jedną z następujących opcji: Wył., Niski lub Wys..

Ratunek

Ustawienia funkcji przycisku alarmowego. 1. 2.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Ratunek i naciśnij OK, aby wprowadzić następujące ustawienia:

Aktywacja

Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij OK. Wł. Wł. (3) Wył.

Aby aktywować, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy lub naciśnij go dwukrotnie w ciągu 1 sekundy. Aby aktywować, naciśnij przycisk trzykrotnie w ciągu 1 sekundy. Przycisk alarmowy wyłączony. 36

Polski

Lista numerów

Lista numerów, które zostaną wybrane po wciśnięciu przycisku alarmowego. 1. 2. 3.

Wybierz Puste i naciśnij Dodaj. Aby dodać kontakt z książki telefonicznej, wybierz Książka tel.. Możesz również wcisnąć Ręczny. Dodawanie nazw i numerów, patrz rozdział Książka telefoniczna, str.10. Naciśnij OK.

Powtarzaj tę czynność do czasu zebrania przynajmniej 5 kontaktów. Aby edytować lub usunąć istniejący kontakt, wybierz go i naciśnij Opcje, a następnie wybierz Edytuj lub Usuń i naciśnij OK.

SMS

Po wciśnięciu przycisku alarmowego zostanie wysłana wiadomość do kontaktów z listy numerów. Aktywacja Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK. Wł. Wył.

Telefon wyśle wiadomość tekstową przed wybraniem numeru. Telefon wybierze numer bez uprzedniego wysyłania wiadomości.

Wiadomość Naciśnij Edytuj i wpisz wiadomość, a następnie naciśnij OK, aby potwierdzić. Uwaga!

Po aktywowaniu funkcji SMS wpisanie wiadomości jest obowiązkowe.

Potwierdź z „0”

Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

37

Polski

Wł.

Wył.

Funkcja zadziała jak powyżej PLUS: Jeśli odbiorca nie naciśnie 0 w ciągu 60 sekund, połączenie zostanie przerwane i zostanie wybrany kolejny numer z listy. Jeżeli odbiorca naciśnie 0 w ciągu 60 sekund, połączenie zostanie potwierdzone i nie będą wykonywane dalsze połączenia (sekwencja ratunkowa zostanie przerwana). Telefon wybierze pierwszy numer z listy. Jeżeli połączenie nie zostanie odebrane w ciągu 25 sekund, telefon wybierze kolejny numer z listy. Próba wybrania numeru jest ponawiana 3 razy do czasu odebrania połączenia lub . wciśnięcia

Typ sygnału

Regulacja rodzaju sygnału powiadomienia w sekwencji alarmowej. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK. Wys. Niski Wycisz

Głośne sygnały (wybór domyślny). Jeden niski sygnał. Bez sygnału, jak normalne połączenie.

Infor. o alarmie

Przed aktywowaniem przycisku alarmowego należy się zapoznać z ważnymi informacjami poniżej. Uważaj przy dodawaniu numerów z automat. odbieraniem na liście połączeń, ponieważ sekwencja alarmu jest przerywana po odebraniu połączenia. Uwaga!

Ta informacja nie ma zastosowania, jeśli funkcja Potwierdź z „0” jest ustawiona na Wł..

Bluetooth® WAŻNE Jeśli nie korzystasz z łączności Bluetooth, wybierz Funkc. wł./wył. / Wył. lub Widoczność / Wył.. Nie paruj telefonu z nieznanymi urządzeniami.

Możesz się łączyć bezprzewodowo z innymi urządzeniami obsługującymi połączenia Bluetooth, np. ze słuchawkami. 38

Polski

1. 2.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Bluetooth i naciśnij OK, aby wprowadzić następujące ustawienia:

Funkc. wł./wył.

Wybierz Wł./Wył. i naciśnij OK, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Bluetooth.

Widoczność

Wybierz Wł./Wył., aby przełączyć widzialność swojego telefonu dla innych urządzeń. Uwaga!

Aby inne urządzenia nie mogły znaleźć twojego, wybierz Wył.. Nawet po wybraniu Wył. sparowane urządzenia nadal będą wykrywać twój telefon.

Nazwa urządz.

Wpisz nazwę, pod jaką twój telefon będzie widoczny na innych urządzeniach Bluetooth, i naciśnij OK.

Zapyt. urz.

Wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth audio. Jeśli usługa Bluetooth nie jest włączona, możesz ją włączyć, naciskając Tak. 1. 2.

Wybierz urządzenie z listy i naciśnij Powiąż, aby się z nim połączyć. Połączenie z innym urządzeniem Bluetooth wymaga wspólnego hasła. Wpisz hasło i naciśnij OK.

Moje urządz.

Wyświetla listę zapisanych urządzeń i pozwala dodać nowe urządzenia. Wybierz urządzenie z listy i naciśnij Opcje. Połącz./Rozłączony Wybierz Zmień nazwę Usuń Usuń wszystko

Połącz lub rozłącz wybrane urządzenie. Wybierz odpowiedni profil, zwykle są to słuchawki. Oznacz podłączone urządzenie jako domyślne. Zmień nazwę urządzenia. Usuń urządzenie z listy. Usuń wszystkie urządzenia z listy. 39

Polski

Ścieżka audio

Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK. Telefon Połączenia przychodzące są odbierane na telefonie. Do Bluetooth Połączenia przychodzące są przekazywane na urządzenie Bluetooth.

Zabezpieczenia 1. 2.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Zabezpieczenia i naciśnij OK.

Blok. SIM

Karta SIM jest zabezpieczona kodem PIN (Personal Identification Number). Telefon można ustawić tak, by przy każdym włączeniu pytał o kod PIN. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK. Wł. Wył. Automatyczny

Kod PIN został aktywowany; musisz wprowadzić kod PIN przy każdym włączeniu telefonu. Kod PIN został dezaktywowany. Uwaga: brak ochrony w przypadku zagubienia lub kradzieży karty SIM. Nie musisz wprowadzać kodu PIN przy każdym włączeniu telefonu; telefon pamięta twój kod PIN. Po przeniesieniu karty SIM do innego telefonu (jej zagubieniu lub kradzieży) należy wpisać kod PIN, aby ją odblokować.

Uwaga!

Musisz wprowadzić aktualny kod PIN, aby włączyć lub wyłączyć Blok. SIM.

Blok. tel.

Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, wybierz Wł./Wył. i naciśnij OK. Uwaga!

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Blok. tel., należy wprowadzić aktualny kod telefonu. Domyślny kod telefonu to 1234.

40

Polski

Zdalna konfiguracja

Możesz zezwolić zaufanym osobom, na przykład członkom rodziny lub przyjaciołom, na przesyłanie informacji na twój telefon Doro PhoneEasy 607. W ten sposób możesz otrzymywać kontakty do książki telefonicznej i kontakty do szybkiego wybierania, zadania do kalendarza i ustawienia przycisku alarmowego. Kiedy ta usługa jest aktywna, nie musisz nic robić: po prostu otrzymujesz informacje od innych osób. ®

Wybierz Zdalna konfig. i naciśnij OK, aby wprowadzić następujące ustawienia: Aktywacja Wybierz Wł., aby aktywować zdalną konfigurację i naciśnij OK. Wł. Wył.

Zdalna konfiguracja jest włączona. Zdalna konfiguracja jest wyłączona.

Lista numerów Musisz dodać nazwy i numery kontaktów, którym zezwalasz na przesyłanie informacji z ich telefonu na twój Doro PhoneEasy 607. ®

1. 2. 3. 4. 5.

Wybierz Lista numerów i naciśnij OK. Wybierz Puste i naciśnij Dodaj. Aby dodać kontakt z książki telefonicznej, wybierz Książka tel.. Możesz również nacisnąć Ręczny. . Naciśnij Wpisz numer i naciśnij OK.

Powtarzaj tę czynność do czasu zebrania przynajmniej 5 kontaktów. Aby edytować lub usunąć istniejący kontakt, wybierz go i naciśnij Opcje, a następnie wybierz Podgląd, Edytuj lub Usuń i naciśnij OK.

FDN Ust. poł.

Możesz ograniczyć możliwość wykonywania połączeń do numerów zapisanych na karcie SIM. Lista dozwolonych numerów jest chroniona kodem PIN2.

41

Polski

Tryb FDN Lista

Wybierz Wł./Wył. i naciśnij OK. Wprowadź kod PIN2. Naciśnij OK, aby zatwierdzić. Naciśnij Dodaj, aby wprowadzić pierwszy dozwolony numer. Możesz również wybrać kontakt i nacisnąć Opcje, aby wprowadzić następujące ustawienia: Dodaj, Edytuj lub Usuń i naciśnij OK. Wprowadź kod PIN2. Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Uwaga!

Możesz zapisać częściowe numery telefonów. Zapisując np. 01234, zezwalasz na łączenie z numerami rozpoczynającymi się od 01234. Nawet po aktywowaniu ustalonych numerów można wykonać połączenie . alarmowe, wprowadzając lokalny numer alarmowy i naciskając Po aktywowaniu funkcji ustalonych numerów, użytkownik nie może przeglądać numerów zapisanych na karcie SIM ani zarządzać nimi. Nie ma też możliwości wysyłania wiadomości SMS.

Ustaw hasło (zmiana haseł)

Aby zmienić swoje hasła: PIN, PIN2 lub Hasło tel.: 1. 2. 3.

Wprowadź aktualny kod i potwierdź OK. Wprowadź nowy kod i potwierdź OK. Ponownie wprowadź nowy kod i potwierdź OK.

Resetuj ustawienia

Jeśli wybierzesz Resetuj ustawienia, wprowadzone przez ciebie zmiany w ustawieniach telefonu zostaną zastąpione domyślnymi ustawieniami. Wprowadź hasło telefonu i naciśnij OK, aby go zresetować.

Resetuj wszystko

Jeśli wybierzesz Resetuj wszystko, ustawienia i zawartość twojego telefonu, np. kontakty, listy numerów i wiadomości, zostaną usunięte z pamięci telefonu (pamięć karty SIM pozostanie bez zmian). Wprowadź hasło telefonu i naciśnij OK, aby go zresetować. Uwaga!

Domyślny kod telefonu to 1234.

42

Polski

Funkcje dodatkowe Budzik 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Wł. i naciśnij OK. Wprowadź czas alarmu z klawiatury, a następnie naciśnij OK. Dla jednorazowego użycia wybierz Pojedynczy i naciśnij OK. Dla wielokrotnego alarmu wybierz Tygodnia i naciśnij OK. Przewiń listę dni roboczych i naciśnij Wł./Wył., aby włączyć lub wyłączyć alarm w każdy dzień roboczy, a następnie naciśnij Wyk.. Aby edytować alarm, naciśnij Edytuj, a następnie OK. Aby wyłączyć alarm naciśnij Wył.. Alarm został usunięty.

Uwaga!

Alarm działa nawet po wyłączeniu telefonu. Nie naciskaj przycisku Tak, żeby włączyć telefon, jeśli użycie telefonu komórkowego jest zabronione lub może on wywołać zakłócenia lub zagrożenie. W ustawionym czasie alarmu zostanie odtworzony sygnał. Naciśnij Stop, aby wyłączyć alarm, lub Ciągły, aby powtarzać alarm co 9 minut.

Terminarz 1. 2.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Kalendarz Podgląd Pokaż zadania dla wybranej daty. Dodaj zadanie 1. Wprowadź datę dla zadania i naciśnij . 2. Wprowadź godzinę dla zadania i naciśnij 3. Wpisz temat. 4. Naciśnij OK.

.

Idź do daty Wprowadź datę i naciśnij OK. Pokaż wszystko Wybierz zadanie i naciśnij Opcje, aby uzyskać dostęp do następujących opcji: 43

Polski

Edytuj Usuń Usuń wszystko

Edytuj wybrane zadanie. Usuń wybrane zadanie. Usuń wszystkie zadania.

Uwaga!

Kalendarz będzie działać nawet po wyłączeniu telefonu. Nie naciskaj przycisku Tak, żeby włączyć telefon, jeśli użycie telefonu komórkowego jest zabronione lub może on wywołać zakłócenia lub zagrożenie.

1. 2. 3.

Codzienne przypomnienia

Wprowadź godzinę dla zadania i naciśnij Wpisz temat. Naciśnij OK, aby zapisać zadanie.

.

Uwaga!

Działa nawet po wyłączeniu telefonu. Nie naciskaj przycisku Tak, żeby włączyć telefon, jeśli użycie telefonu komórkowego jest zabronione lub może on wywołać zakłócenia lub zagrożenie. W ustawionym czasie alarmu zostanie odtworzony sygnał. Naciśnij Stop, aby wyłączyć alarm, lub Ciągły, aby je powtórzyć za 9 minut.

Kalkulator

Kalkulator umożliwia wykonywanie prostych obliczeń matematycznych. 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wprowadź pierwszą liczbę. Przecinek dziesiętny można wstawić przyciskiem #. Przyciskami kierunkowymi wybierz operację (+, -, x, ÷) i naciśnij OK. Wprowadź kolejną liczbę i naciśnij OK. Powtórz kroki 2–4, aby wprowadzić wszystkie liczby. Wybierz znak = i naciśnij OK, aby obliczyć wynik.

Radio FM

Radio FM ma zasięg częstotliwości od 87,5 do 108,0 MHz i 9 zdefiniowanych kanałów. 44

Polski

Włączanie radia 1.

Podłącz zestaw słuchawkowy do gniazda zestawu

słuchawkowego 2.

3.

.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Radio zostało włączone. Telefon wyświetla ustawioną częstotliwość. Wybierz lub . Użyj przycisków bocznych +/-, aby kanał przyciskiem ustawić głośność. , aby wrócić do trybu wstrzymania. Radio nie Naciśnij przestanie działać.

Zapisz częstotl. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do lub . Wybierz kanał przyciskiem Po znalezieniu stacji wybierz Opcje. Wybierz Zapisz częstotl. i naciśnij OK. Wprowadź nazwę nowego kanału, patrz rozdział Wprowadzanie , str. 6 . tekstu Naciśnij Zapisz.

Wyłącz 1. 2.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Naciśnij Opcje, a następnie Wyłącz.

Wskazówka:

Odłączenie zestawu słuchawkowego spowoduje również wyłączenie radia.

Lista kanałów (edycja listy kanałów) 1. 2. 3. 4. 5.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Opcje. Wybierz Lista kanałów i naciśnij OK. Wybierz kanał, który chcesz edytować, i naciśnij Opcje lub Dodaj. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

45

Polski

Odtw. Usuń Edytuj

Włącz wybrany kanał. Usuń kanał. Naciśnij Tak, aby powtórzyć, lub Nie, aby wrócić do listy kanałów. Edytuj nazwę kanału, a następnie naciśnij , aby edytować częstotliwość, przyciskiem # wstaw przecinek dziesiętny. Naciśnij Zapisz.

Wybór kanału Naciśnij przycisk 1–9, aby wykonać szybkie wybieranie zdefiniowanego kanału, kiedy radio jest włączone.

Wpr. ręczne (zmiana trybu wyszukiwania) 1. 2. 3. 4.

i naciśnij OK. Naciśnij Menu, przewiń do Wybierz Opcje. Wybierz Wpr. ręczne i naciśnij OK. Wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij OK.

Dostosuj Dostrajanie ręczne przyciskami i . Auto wyszuk. Automatyczne wyszukiwanie stacji przyciskami .

lub

Auto zapis. Uwaga!

To spowoduje nadpisanie uprzednio zapisanych kanałów!

1. 2. 3.

Naciśnij Menu, przewiń do i naciśnij OK. Wybierz Opcje. Wybierz Auto zapis. i naciśnij OK, aby automatycznie zapisać dostępne kanały radiowe na kanałach 1–9.

Instrukcja dla UŻYTKOWNIKA ZDALNEGO Wysyłanie zdalnych poleceń w formie wiadomości tekstowych.

Telefon musi być włączony (Wł.), a zdalny użytkownik powinien się znajdować w zbiorze Lista numerów telefonu Doro PhoneEasy 607. ®

Menu

Zabezpieczenia

Zdalna konfig..

46

Polski

Wszystkie kontakty wysłane do Doro PhoneEasy 607 w konfiguracji zdalnej są zapisywane w telefonie (nawet jeśli do zapisywania wybrano kartę SIM). ®

3 numery telefonu dla każdego kontaktu: lub Służbowy.

Komórkowy,

Domowy

Uwaga!

Wiadomość SMS z poleceniem musi mieć format *#Polecenie#, ponieważ w przeciwnym razie nie zostanie rozpoznana jako zdalne polecenie.

Parametry to zawartość zdalnej wiadomości, należy je oddzielać znakiem #. W tabeli P = parametr

Ustawienie kontaktu w książce telefonicznej Polecenie

P1

P2

P3

P4

phonebook

nazwa maks. długość=30

komórka maks. długość=40

dom

praca

Przykład: Chcesz wysłać numer telefonu komórkowego, numer domowy i numer do pracy Jan Nowak do telefonu Doro PhoneEasy 607. Numer telefonu komórkowego to: 0700-393939. Numer domowy to: 046-280 50 11. Numer do pracy to: 046-280 50 83. ®

*#phonebook#Jan Nowak#0700393939#0462805011#046280 5083# Numer zostanie zapisany w książce telefonicznej 607 jako: Jan Nowak 0700393939 0462805011 0462805083

47

Polski

Uwaga!

Parametry 2, 3 i 4 wymagają samych cyfr. W przypadku użycia liter w tych parametrach zostaną one zapisane w książce telefonicznej jako puste. Kontakty już zapisane w książce telefonicznej nie będą zastępowane. Zostaną powielone. Ma to na celu zabezpieczenie przed przypadkowym usunięciem kontaktów z książki telefonicznej.

Wskazówka:

Zapisując numery międzynarodowe, najlepiej jest wstawić znak + przed numerem kierunkowym kraju. Wprowadź numer telefonu łącznie z numerem kierunkowym.

Ustawienia funkcji alarmowej P3

P4

1–5 lokalizacja Lista numerów

Nazwa maks. długość=30

numer maks. długość=40

m wiadomość

0/1 0=Wył. 1=Wł.

Tekst maks. długość=70

alert

c potwierdź przyciskiem „0”

0/1 0=Wył. 1=Wł.

alert

s rodzaj sygnału

0/1/2 0=Wys. 1=Niski 2=Wycisz

Polecenie

P1

P2

alert

a aktywacja

0/1/2 0=Wył. 1=Wł. 2=Wł. (3)

alert

n numer

alert

Przykład: Chcesz aktywować przycisk alarmowy. *#alert#a#1# 48

Polski

Chcesz, aby na pierwszym miejscu zbioru Lista numerów znajdował się kontakt Jan Nowak z numerem telefonu: 0700-393939. *#alert#n#1#Jan Nowak#0700393939# Chcesz, aby po wciśnięciu przycisku alarmowego została wysłana wiadomość SMS. Przykład wiadomości tekstowej: To jest wiadomość alarmowa. Podejmij stosowne działania. *#alert#m#1#To jest wiadomość alarmowa. Podejmij stosowne działania.# Chcesz włączyć funkcję Potwierdź z „0”. *#alert#c#1# Chcesz ustawić Typ sygnału na niski. *#alert#s#1# Wskazówka:

Pamiętaj, aby zapisać wysłane pozycje. W ten sposób później będzie c łatwiej wysłać zmiany.

Ustawianie „pamięci przycisku” P4

Polecenie

P1

P2

memorykey

a przycisk A

Nazwa Własny numer maks. maks. długość = 40 długość = 30

memorykey

b przycisk B

Nazwa Własny numer maks. maks. długość = 40 długość = 30

memorykey

c przycisk C

Nazwa Własny numer maks. maks. długość = 40 długość = 30

Przykład: Chcesz ustawić numer telefonu należący do kontaktu Jan Nowak pod przyciskiem A w telefonie Doro PhoneEasy 607. ®

49

Polski

kontakt Marta Tomaszewska pod przyciskiem B i kontakt Kamil Stoch pod przyciskiem C. *#memorykey#a#Jan Nowak#0700393939# *#memorykey#b#Marta Tomaszewska#0768991014# *#memorykey#c#Kamil Stoch#0709441819#

Dodaj zadanie do kalendarza Polecenie

P1

P2

P4

task

rrrrmmdd Data

ggmm Godzina

notatka opis zadania maks. długość = 35

Przykład 1: Chcesz wysłać nowe zadanie do kalendarza telefonu Doro PhoneEasy 607. Chodzi o wizytę u dentysty, dn. 1 grudnia 2013 roku o godz. 10:30. ®

*#task#20131201#1030#wizytę u dentysty#

50

Polski

Wykrywanie i usuwanie usterek Telefonu nie można włączyć Niski poziom baterii Bateria włożona nieprawidłowo

Podłącz ładowarkę i ładuj baterię przez 3 godz. Sprawdzić sposób instalacji baterii.

Baterii nie można naładować Uszkodzona bateria lub Sprawdzić baterię i ładowarkę. ładowarka Baterię można Zmień warunki ładowania. ładować wyłącznie w temperaturze od 0 °C do 40 °C Ładowarka niewłaściwie Sprawdzić podłączenie ładowarki. podłączona do telefonu lub gniazdka zasilania

Czas czuwania maleje Zbyt mała pojemność baterii Telefon będący za daleko od stacji bazowej będzie ciągle szukać sygnału.

Wymień baterię na nową. Wyszukiwanie sieci zużywa dużą ilość energii. Znajdź miejsce z silniejszym sygnałem lub czasowo wyłącz telefon.

Nie można nawiązać lub odebrać połączenia Blokada połączeń jest aktywna.

Dezaktywuj blokadę połączeń. Jeżeli to nie pomoże, skontaktuj się z dostawcą usług.

Kod PIN nie akceptowany Błędny PIN został Wprowadź kod PUK, aby zmienić kod PIN, lub wprowadzony zbyt wiele skontaktuj się z dostawcą usług. razy

51

Polski

Błąd karty SIM Uszkodzona karta SIM Karta SIM włożona nieprawidłowo Karta SIM zabrudzona lub wilgotna

Sprawdzić stan karty SIM. Jeśli karta SIM jest uszkodzona, skontaktuj się z dostawcą usług. Sprawdzić czy karta SIM jest włożona prawidłowo. Wyjmij kartę i zainstaluj ją ponownie. Przetrzyj powierzchnię styków karty SIM czystą szmatką.

Nie można połączyć się z siecią Nieprawidłowa karta SIM Brak zasięgu usługi GSM

Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług. Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług.

Słaby sygnał Zbyt duża odległość od stacji bazowej Przeciążenie sieci

Spróbuj jeszcze raz w innym miejscu. Spróbuj ponownie później.

Echo lub szum Problem miejscowy spowodowany złym przekaźnikiem sieci.

Przerwij połączenie i ponownie wybierz numer. Może to spowodować przełączenie do innego przekaźnika sieci.

Nie można dodać kontaktu Pamięć książki telefonicznej pełna

Usunąć część kontaktów, aby zwolnić pamięć.

Nie można uaktywnić funkcji Ta funkcja nie jest obsługiwana lub sybskrybowana z sieci.

Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług.

52

Polski

Nie można pobrać wiadomości MMS Pamięć telefonu jest pełna i nie można pobrać nowych wiadomości MMS

Usuń wiadomości MMS lub wybierz kartę pamięci (brak w zestawie) jako domyślne miejsce ich zapisu.

53

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa OSTROŻNIE Urządzenie i akcesoria mogą zawierać małe części. Wszystkie elementy urządzenia trzymaj z dala od dzieci. Zasilacz jest urządzeniem łączącym produkt ze źródłem zasilania. Gniazdko zasilania powinno być zlokalizowane blisko urządzenia i łatwo dostępne.

Usługi sieciowe i ich koszt Twoje urządzenie jest dopuszczone do użycia w sieciach GSM 900/1800/1900 MHz. Aby go używać, musisz wykupić sybskrybcję u dostawcy usług. Korzystanie z usług sieciowych może spowodować naliczenie opłat. Niektóre funkcje tego produktu wymagają odpowiednich usług sieciowych, które należy wykupić.

Środowisko pracy Należy przestrzegać wszystkich przepisów obowiązujących w miejscu pobytu i zawsze wyłączać telefon, jeśli jego użycie jest zabronione albo może spowodować zakłócenia lub zagrożenie. Używać urządzenia tylko w normalnej pozycji. Urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi promieniowania, gdy jest użytkowane w normalnej pozycji przy uchu lub gdy znajduje się w odległości większej niż 1,5 cm od ciała użytkownika. W czasie gdy urządzenie jest przenoszone blisko ciała w futerale, etui na pasku itp. nie powinno tam być żadnego metalu, a produkt powinien się znajdować w wyżej określonej odległości od ciała. Upewnij się że powyższe instrukcje dotyczące odległości są zachowane do końca przekazu. Urządzenie zawiera części magnetyczne. Urządzenie może przyciągać metalowe przedmioty. Trzymaj urządzenie z dala od kart kredytowych i innych nośników magnetycznych. Istnieje bowiem ryzyko utraty danych, które są na nich zapisane.

Urządzenia medyczne Używanie urządzeń emitujących sygnały radiowe, np. telefonów komórkowych, może spowodować zakłócenie niewłaściwie zabezpieczonych urządzeń medycznych. Skonsultuj się z lekarzem lub producentem urządzenia, aby ustalić czy jest ono właściwe zabezpieczone przed zewnętrznymi sygnałami radiowymi lub w przypadku innych wątpliwości. Jeżeli w miejscach opieki zdrowotnej znajdują się tablice informujące, że należy wyłączyć telefon, należy ich przestrzegać. Szpitale i inne miejsca opieki zdrowotnej czasem używają urządzeń, które mogą być wrażliwe na zewnętrzne sygnały radiowe.

Rozruszniki serca Stowarzyszenie Producentów Przemysłu Medycznego zaleca, aby zachować minimalny odstęp 15 cm pomiędzy telefonem bezprzewodowym a rozrusznikiem 54

Polski serca, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń w pracy tego urządzenia. Osoby korzystające z rozruszników: • • •

Powinny zawsze trzymać włączony telefon w odległości przynajmniej 15 cm od rozrusznika serca. Nie powinny nosić telefonu w kieszeni wewnętrznej na wysokości klatki piersiowej. Powinny trzymać urządzenie przy uchu po przeciwnej stronie od rozrusznika, aby ograniczyć ryzyko zakłóceń.

W razie wszelkich podejrzeń, że dochodzi do zakłóceń, natychmiast wyłącz telefon.

Obszary z zagrożeniem wybuchu Wyłączaj urządzenie zawsze, gdy znajduje się w obszarze zagrożenia wybuchem. Stosuj się do wszelkich znaków i poleceń w tym zakresie. Ryzyko wybuchu istnieje również w miejscach, w których jest obowiązek wyłączenia silnika samochodu. W takich miejscach, iskry mogą spowodować wybuch lub pożar, co może doprowadzić do obrażeń ciała, a nawet śmierci. Wyłączaj telefon na stacjach paliw oraz w innych miejscach, gdzie znajdują się pompy paliwowe i urządzenia do naprawy pojazdów. Przestrzegaj ograniczeń stosowania sprzętu radiowego w pobliżu miejsc składowania i sprzedaży paliwa, zakładów chemicznych i miejsc, w których odbywają się prace wybuchowe. Obszary zagrożone wybuchem są zazwyczaj – ale nie zawsze – wyraźnie oznaczone. To samo dotyczy ładowni pod pokładem statku; transportu i magazynowania substancji chemicznych; pojazdów zasilanych ciekłym paliwem (np. z propanem lub butanem); obszarów z zawartością substancji chemicznych i cząstek w powietrzu, takich jak ziarno, pył lub metalowy proszek.

Litowo-jonowy Produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem stwarza ryzyko pożaru i poparzeń.

OSTRZEŻENIE Niewłaściwie wymieniony akumulator stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie rozmontowywać, rozbijać, dziurawić akumulatora oraz nie zwierać jego zewnętrznych styków, wystawiać akumulatora na działanie temperatury wyższej niż 60°C (140°F) i nie wrzucać go do ognia ani wody. Podczas utylizacji lub wyrzucania akumulatorów należy przestrzegać lokalnych przepisów oraz instrukcji dołączonej do produktu.

55

Polski

Chroń słuch OSTRZEŻENIE Nadmierne narażenie na głośne dźwięki może spowodować uszkodzenie słuchu. Narażenie na głośne dźwięki w czasie prowadzenia pojazdu może obniżyć skupienie i spowodować wypadek. Używając słuchawek, nastaw głośność na umiarkowanym poziomie, a po włączeniu głośnika nie trzymaj urządzenia zbyt blisko ucha.

Połączenia alarmowe WAŻNE Telefony komórkowe używają sygnałów radiowych, sieci telefonii komórkowej, sieci naziemnej i funkcji zaprogramowanych przez użytkownika. To oznacza że połączenie nie może jest gwarantowane w każdych warunkach. Dlatego nie można polegać tylko na telefonie komórkowym w przypadku bardzo ważnych połączeń, takich jak sytuacja zagrożenia zdrowia.

Pojazdy Sygnały radiowe mogą wpływać na systemy elektroniczne w pojazdach mechanicznych (np. na elektroniczny wtrysk paliwa, hamulce ABS, automatyczny tempomat, systemy poduszek powietrznych), które zostały niewłaściwe zainstalowanie lub niewłaściwie zabezpieczone. Skontaktuj się z producentem pojazdu lub jego przedstawicielem, aby uzyskać dalsze informacje o pojeździe lub wyposażeniu dodatkowym. Nie przechowuj ani nie przewoź cieczy palnych, gazów lub materiałów wybuchowych razem z urządzeniem lub jego akcesoriami. W przypadku pojazdów wyposażonych w poduszki powietrzne: Należy pamiętać że poduszka powietrzna napełnia się powietrzem ze znaczną siłą. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów, łącznie z mocowanym lub przenośnym sprzętem radiowym w okolicy poduszki powietrznej i w obszarze jej działania. Niewłaściwe zainstalowanie sprzętu telefonicznego może doprowadzić do poważnych obrażeń w czasie napełniania poduszki powietrznej. Zabrania się używania urządzenia w czasie lotu. Wyłącz urządzenie przed wejściem na pokład samolotu. Używanie bezprzewodowych urządzeń telekomunikacyjnych wewnątrz samolotu, może spowodować ryzyko dla bezpieczeństwa lotu i zakłócić telekomunikację. Zachowanie takie może być również niezgodne z prawem.

56

Polski

Dbałość i konserwacja To urządzenie jest zaawansowanie technicznie i należy się z nim obchodzić ostrożnie. Zaniedbanie może doprowadzić do utraty gwarancji. •

•

•

•

• • •

Chroń urządzenie przed wilgocią. Deszcz/ śnieg, wilgoć i wszystkie inne płyny mogą zawierać substancje wywołujące korozję obwodów elektrycznych. Po zamoczeniu urządzenia, należy wyjąć baterię i odczekać do całkowitego wyschnięcia urządzenia, przed ponownym jej włożeniem. Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w miejscach zapylonych lub zanieczyszczonych. Części ruchome lub podzespoły elektroniczne urządzenia mogą ulec uszkodzeniu. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła. Wysokie temperatury mogą spowodować skrócenie żywotności sprzętu elektronicznego, uszkodzenie baterii, zniekształcenie lub roztopienie niektórych rodzajów plastiku. Trzymaj urządzenie z dala od zimna. Przy ogrzewaniu urządzenia do normalnej temperatury, może dojść do kondensacji pary wodnej wewnątrz, co może uszkodzić obwody elektryczne. Nie próbuj rozbierać urządzenia w żaden inny sposób niż przedstawiony tutaj. Nie upuszczaj urządzenia. Nie uderzaj w nie ani nie potrząsaj. Może to spowodować uszkodzenie obwodów i mechanizmów precyzyjnych. Nie używaj silnych środków chemicznych do czyszczenia urządzenia.

Powyższe zalecenia dotyczą urządzenia, baterii, zasilacza i innych akcesoriów. Jeżeli telefon nie działa prawidłowo, skontaktuj z punktem zakupu w celu wykonania serwisu. Nie zapomnij o rachunku lub kopii faktury potwierdzającej zakup.

Gwarancja Na urządzenie udzielana jest gwarancja na okres 24 miesięcy począwszy od daty zakupu. W przypadku wystąpienia awarii w tym okresie, należy skontaktować się z przedstawicielem, u którego urządzenie zostało zakupione. Konieczny jest dowód zakupu w wypadku jakiejkolwiek formy serwisu lub pomocy technicznej udzielanych podczas okresu gwarancyjnego. Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez upadki, rozlanie płynu, zaniedbanie, nieprawidłowe użycie, nie wykonanie czynności konserwacyjnych lub jakichkolwiek innych okoliczności zależnych od użytkownika. Ponadto gwarancja nie dotyczy usterek spowodowanych przez burze z piorunami lub jakiekolwiek inne wahania napięcia. Zalecamy odłączenie ładowarki podczas burzy. Baterie są częściami zużywającymi się i nie podlegają gwarancji. Gwarancja traci ważność, jeżeli używane są baterie inne niż oryginalne baterie DORO.

Dane techniczne Sieć:

GSM 900/1800/1900 MHz

Wymiary:

104 mm x 53 mm x 21 mm

57

Polski Waga:

102 g (z baterią)

Baterie:

3.7 Bateria litowo-jonowa 3,7 V / 800 mAh

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym spółki Bluetooth SIG, inc. ®

eZiType jest znakiem handlowym spółki Zi Corporation. ™

vCard jest znakiem handlowym należącym do Internet Mail Consortium.

Aparaty słuchowe Urządzenie powinno współpracować z większością aparatów słuchowych, które są dostępne na rynku. Nie możemy jednak zapewnić pełnej kompatybilności z każdym aparatem.

Specyficzna wielkość absorpcji (SAR) Urządzenie spełnia odpowiednie międzynarodowe regulacje dotyczące bezpieczeństwa urządzeń radiowych. Telefon Doro PhoneEasy 607 daje wynik 0.468 W/kg mierzony na 10-gramowej tkance. ®

Maksymalny limit według WHO to 2,0 W/kg (pomiar na tkance powyżej 10 g).

Deklaracja zgodności Firma Doro niniejszym deklaruje, że urządzenie Doro PhoneEasy 607 jest zgodne z wymaganiami oraz innymi regulacjami zawartym w dyrektywach 1999/5/WE i 2011/65/WE. Kopia deklaracji zgodności jest dostępna pod adresem www.doro.com/dofc ®

58

Polski

59

PhoneEasy 607 (1011,1021)

LAST PAGE

Polish Version 1.0 © 2013 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com

0700 REV 8083 — STR 20130527