Dig_Raw_DE_06.book Seite III Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

Uwe Steinmüller, Jürgen Gulbins

Die Kunst der RAW-Konvertierung RAW-Files bearbeiten mit Adobe Camera Raw, RawShooter, Capture One, Aperture, Lightroom und anderen führenden RAW-Konvertern 2., aktualisierte und erweiterte Auflage

Dig_Raw_DE_06.book Seite IV Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

Uwe Steinmüller, [email protected] Jürgen Gulbins, [email protected]

Lektorat: Gerhard Rossbach Copy-Editing: Ursula Zimpfer, Herrenberg, Alexander Reischert, Köln Layout und Satz: Jürgen Gulbins Übersetzung: Jürgen Gulbins Herstellung: Birgit Bäuerlein Umschlagmotiv: Uwe Steinmüller Umschlaggestaltung: Helmut Kraus, www.exclam.de Druck und Bindung: Stürtz AG , Würzburg

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

ISBN 3-89864-389-1

2. Auflage 2006 Copyright © 2006 dpunkt.verlag GmbH Ringstraße 19 B D-69115 Heidelberg

Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Abbildungen, auch auszugsweise, ist ohne die schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und daher strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. Es wird darauf hingewiesen, dass die im Buch verwendeten Soft- und Hardware-Bezeichnungen sowie Markennamen und Produktbezeichnungen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. Alle Angaben und Programme in diesem Buch wurden mit größter Sorgfalt kontrolliert. Weder Autor noch Verlag können jedoch für Schäden haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieses Buches stehen. 543210

Dig_Raw_DE_06.book Seite v Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

v

Vorwort

1

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

Einleitung Konventionen im Buch Die Benutzung von Windows- und Mac-Systemen Rechnerausstattung RAW-Files – was ist das? JPEG- statt RAW-Format? Einige strategische Überlegungen Welcher ist der richtige RAW-Konverter für mich?

3 4 5 5 6 12 14 15

2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.3 2.3.1 2.3.2 2.4

Grundlagen des Farbmanagements Die verschiedenen Farbmodi Farbtiefe Der RGB-Farbmodus Der Lab-Farbmodus Der CMYK-Farbmodus Der Graustufenmodus Farbräume Einführung ins Color Management Etwas Know-how zu CM muss sein Die Darstellung von Farbräumen Farbraumabbildungen Farbprofilerstellung Den Monitor kalibrieren und profilieren Softwarebasiertes Kalibrieren Professionelle Profilerstellung für Bildschirme Farbmanagementeinstellungen bei Photoshop

17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 26 28 29 31 32 32 35

3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.4

Basis-Workflow mit RAW Kameraeinstellungen für den RAW-Workflow Belichtung, Belichtung, Belichtung Beschnitt in Farbkanälen Weißabgleich für eine optimale Farbqualität Objektiver/subjektiver Weißabgleich Die richtige ISO-Empfindlichkeitseinstellung Von der Kamera in den Computer Management des Bildspeichers Runterladen und Bildorganisation Datensicherung – Backup Einrichten Ihrer ›Digitalen Dunkelkammer‹ Browsen im Fotobestand und Bildbewertung

37 38 38 40 41 42 42 43 43 43 45 46 47

Dig_Raw_DE_06.book Seite vi Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

vi

3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.6 3.7 3.8

Die wichtigsten Korrekturen im RAW-Konverter Weißabgleich Tonwertumfang Adaptive Tonwertkontrolle Farbkorrekturen Fortgeschrittene Bildkorrekturen Spezielle Funktionen zur Workflow-Unterstützung Das Farbproblem bei RAW-Konvertern

48 48 51 52 57 57 58 58

4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3

63 65 65 66

4.5.2

Adobe Camera Raw Ein kurzer ›Real-Life‹-Workflow mit ACR Bilder mit dem PS-Browser oder Bridge inspizieren Erste Bildkorrekturen per Weißabgleich Konvertierungseinstellungen auf andere Bilder übertragen Den Tonwertumfang optimieren Bilder für die weitere Verarbeitung organisieren Unbrauchbare Bilder löschen Änderungen bestätigen oder verwerfen Im Bildbestand mit Bridge browsen Das Benutzerinterface von ACR 3.x im Überblick Die wichtigsten Steuerelemente in ACR 3.x Workflow-Optionen Einstellung zur Konvertierung Verarbeitung des fertig eingestellten Bilds Konvertierungswerte speichern und laden Aufzeichnen von Konvertierungseinstellungen Stapelbetrieb – Batch-Konvertierung Fortgeschrittene Bildkorrekturen in ACR Weiter gehende Workflow-Unterstützung RAW-Dateien als ›Smart-Objekte‹ Smart-Objekt-Ebene mit einer eingebetteten RAW-Datei anlegen RAW-Datei aus einem Smart-Objekt exportieren

5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2

RawShooter von Pixmantec Ein ›Real-Life‹-Workflow mit RawShooter Navigieren im RAW-Bestand mit dem RS-Browser Korrektur des Weißabgleichs Optimierung des Tonwertumfangs in RS RawShooter einrichten RAW-Bilder mit dem RawShooter begutachten Werkzeugleiste Vergleich mehrerer Bilder

4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.4 4.5 4.5.1

69 70 73 73 73 74 76 76 78 79 85 86 87 87 88 89 92 92 94 95 97 97 98 101 104 106 108 109

Dig_Raw_DE_06.book Seite vii Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

vii

5.4 5.4.1 5.4.2 5.5 5.5.1

Bildkorrekturen Der Reiter ›Correct‹ Weißabgleich (Weißbalance – WB) Belichtung und Tonwertumfang Curve/Levels – Tonwertkorrektur und Gradationskurve 5.5.2 Color tab – Regler für die Farben 5.6 Schärfen und Detailextraktion 5.7 Rauschreduktion 5.8 Stapelverarbeitung (Batch) 5.9 Diashow 5.10 Fortgeschrittene Bildkorrekturen im RawShooter 5.11 Workflow-Funktionen 5.11.1 Nützliche Tastaturkürzel

110 110 111 111 113 116 120 120 122 122 123 125 128

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.6

Weitere RAW-Konverter Capture One DSLR von Phase One Wesentliche Voreinstellungen – das Setup RAW-Datei-Browser Bildverarbeitung bei Capture One Der RAW-Konverter Bibble Canon Digital Photo Professional (DPP) Nikon Capture Capture-Einstellungen Wesentliche Eigenschaften von Nikon Capture RAW Developer der Firma Iridient Digital Bildkorrekturen im RAW Developer Batch Settings – Einstellungen für den Batch Weitere Funktionen Und noch mehr RAW-Konverter

129 130 131 132 133 136 141 147 148 149 152 153 156 157 158

7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.5 7.6 7.7 7.8

Apples Aperture Unterstützte Dateiformate Neue Konzepte in Aperture Aperture aufsetzen Der Aperture-Workflow Bildkorrekturen in Aperture Strukturierung des Bildbestands Drucken Suchen Resümee

159 161 162 164 166 167 168 171 172 173

Dig_Raw_DE_06.book Seite viii Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

viii

8 8.1 8.1.1 8.1.2 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.4 8.4.1 8.5 8.6

Adobe Lightroom Das Lightroom-Konzept Unterstützte Bildformate Lightroom einrichten Der Lightroom-Workflow Bildimport Bild-Browsen mit dem Leuchttisch Bildkorrekturen Diashow – Slideshow-Modus Drucken – Printing Bildorganisation Weitere Lightroom-Funktionen Resümee

175 176 177 177 178 178 180 182 186 187 188 190 191

9 9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.4 9.4.1 9.5 9.5.1 9.5.2 9.6 9.7 9.8

Bilder perfektionieren Um welche Fehler sollte man sich kümmern? Die Kunst des Schärfens USM – Unscharf maskieren Schärfen in zwei Schritten ›Selektiver Scharfzeichner‹ von Photoshop CS2 Weitere Schärfewerkzeuge Rauschreduktion Der Filter ›Störungen reduzieren‹ aus CS2 Rauschen in den Schattenpartien des Bilds Weitere Werkzeuge zur Rauschunterdrückung Reduktion der chromatischen Aberration Die Korrektur von CA per Panorama-Tools Korrektur von Linsenverzeichnungen Profilbasierte Korrekturen Filter ›Blendenkorrektur‹ aus Photoshop CS2 Vignettierung Korrektur von Schrägstellung und Perspektive Entfernen von Staubflecken

193 193 194 196 198 198 198 199 199 201 201 201 203 205 205 207 208 209 211

10 10.1 10.2 10.2.1 10.2.2 10.2.3 10.2.4 10.3 10.4 10.5

Stapelverarbeitung von Bildern Das Grundschema der RAW-Stapelverarbeitung Stapelverarbeitung mit Adobe Camera Raw Stapelkonvertierung mit Photoshop-Aktionen Stapelkonvertierung mit Bridge Fertige Skripten bei Photoshop CS2 und Bridge Einfache RAW-Batch-Konvertierung mit Bridge Problemlose Stapelverarbeitung Stapelverarbeitung mit Capture One Stapelverarbeitung mit dem RawShooter

215 216 218 221 222 223 224 224 225 227

Dig_Raw_DE_06.book Seite ix Montag, 6. Februar 2006 10:21 10

ix

11 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.2 11.3

DNG – ›Digital Negative Format‹ von Adobe Das Potenzial von DNG DNG als Austauschformat DNG als Archivformat DNG als originäres Kameraformat Der DNG-Konverter Vor- und Nachteile der DNG-Konvertierung

229 230 231 232 232 233 235

12 12.1 12.2 12.3

Metadaten zu Bildern Metadaten für digitale Fotografien Metadaten in Adobe Camera Raw und Bridge Bildsuche über Metadaten

237 238 241 244

13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5

Profile und Kalibrieren für RAW-Konverter Das Problem mit Kameraprofilen Kameraprofil mit ProfileMaker Profilerstellung mit inCamera Neutrales Grau als Farbreferenz im Bild Farbkalibrierung in Adobe Camera Raw

245 246 247 250 251 252

14 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6

Schwarzweißbilder aus Farbfotos Von Farbe nach Schwarzweiß Schwarzweiß-Workflow mit Adobe Camera Raw Schwarzweiß-Workflow mit Capture One DSLR Schwarzweißbilder mit dem RawShooter Schwarzweißbilder mit dem RAW Developer Schwarzweißkonvertierung in Aperture

255 256 257 259 263 264 265

15

Ausblick

267

A

Glossar

271

B

Tools, Literatur und Quellen

277

C

Index

281