CURSO Toma y manejo de muestras de gas natural para transferencia de custodia (API MPMS 14.1) OBJETIVO Conocer las mejores prácticas de la industria aplicables a la toma y manejo de muestras de gas natural para procesos de transferencia de custodia, a través del análisis minucioso de los conceptos y el contenido del Capítulo 14, Parte 1 del Manual de Medición de Petróleo de API.

COMPETENCIAS A DESARROLLAR • •

•

Conocer los sistemas y procedimientos aplicables para la toma apropiada de muestras de gas natural involucradas en procesos de transferencia de custodia Comprender claramente los conceptos físico-químicos, de termodinámica de hidrocarburos gaseosos y mecánica de los fluidos asociados a los procesos de muestreo, transporte de muestras y acondicionamiento, con énfasis en los fenómenos de mayor impacto en el proceso (punto de rocío de hidrocarburos). Crear conciencia acerca del impacto que tiene el proceso de toma de muestras y su correspondiente acondicionamiento, dentro de las actividades de análisis de calidad de gas para control operativo, cálculo de propiedades y medición.

DIRIGIDO A Personal técnico de empresas del sector oil & gas que participa de las labores de balance, medición, instrumentación, control y análisis de calidad de gas en campos productores, estaciones compresoras, gasoductos, city gates, redes de distribución y usuarios y plantas que tomen muestras de gas para su correspondiente análisis en laboratorio o que posean analizadores de calidad en línea.

JUSTIFICACIÓN La determinación de la calidad del gas natural se efectúa mediante técnicas analíticas. En términos generales, un proceso de análisis se compone de dos etapas: el muestreo y el análisis como tal. Si un muestreo se realiza de forma incorrecta, la muestra adquirida no va a ser representativa y, por ende, aunque las técnicas analíticas estén bien ejecutadas, el resultado obtenido va a tener errores asociados a la muestra. Los errores de análisis por causa de un mal proceso de muestreo tienen serias consecuencias pues con base en los resultados de los análisis se toman decisiones operativas, se mide el volumen de gas y se calcula el poder calorífico que constituye la base para determinar el valor del gas según su energía asociada.

CONTENIDO 1. Introducción 2. Fundamentos de termodinámica aplicada a mezclas de hidrocarburos gaseosos

3. Consideraciones de mecánica de fluidos aplicables al muestreo de gas 4. Mecanismos de adsorción 5. Parámetros de diseño de sistemas de muestreo de gas natural 6. Sondas de muestreo para gas 7. Líneas para conducción de muestras de gas 8. Cilindros de muestreo 9. Muestreo puntual (spot) 10. Muestreo automático 11. Intervalos de muestreo 12. Seguridad, etiquetado, manejo y transporte de muestras de gas 13. Conclusiones 14. Evaluación

METODOLOGÍA Exposiciones de parte del profesor y talleres en grupo.

PRE-REQUISITOS Ninguno, cada curso cubre al inicio los fundamentos básicos requeridos para apropiar los conceptos especializados que se presentarán a través de su desarrollo. Es desable que cada asistente lleve un computador portátil para facilitar el desarrollo de las prácticas. En caso de no contar con un computador, se podría suplir dicho requisito mediante una calculadora.

DURACIÓN Tres días (24 horas). De 8:00 a.m a 5:00 p.m

FECHA Octubre 26, 27 y 28 de 2016

LUGAR Hotel DannCarlton - www.danncarlton.com.co - Avda. 15 No. 103 – 60 Teléfono: (57-1) 6350010 Ext. 89 Fax: (57-1) 6350010 Ext. 87 - Bogotá D.C., Colombia

INSTRUCTOR Juan Manuel Ortiz - Ingeniero Mecánico de la Universidad Industrial de Santander con 15 años de experiencia profesional. Especialista en Ingeniería del Gas de la UIS. Profesor de pregrado y posgrado de la UIS. Experto técnico en medición de cantidad y calidad de hidrocarburos y gas. Asesor y consultor para diversas empresas y agremiaciones del sector de oil & gas. Auditor de laboratorios de calibración y ensayos (ISO/IEC 17025) y organismos de inspección (ISO/IEC 17020). Inspector de sistemas de transferencia de custodia y para fiscalización de cantidad y calidad de hidrocarburos y gas A través de su trayectoria profesional se ha desempeñado como: Profesional de proyección y desarrollo de la Corporación Centro de Desarrollo Tecnológico del Gas -

CDT de GAS; Especialista en medición y compresión de gas natural de la Empresa Colombiana de Gas – Ecogás; y Especialista en medición de la Transportadora de Gas Internacional – TGI. Actualmente es gerente de la empresa de consultoría Polygon Energy con sede en la ciudad de Bucaramanga.

CUPOS Máximo 24 estudiantes. La asignación de los cupos se hará únicamente cuando se haya realizado el pago y/o recibido la Orden de Compra o Servicio.

INVERSIÓN • •

Inscripción y pago antes del 16 de Septiembre de 2016: $1.500.000 + I.V.A Inscripción y pago después del 16 de Septiembre de 2016: $1.600.000 + I.V.A

Incluye: − Memorias del curso (libro resumen y diapositivas) − Certificado de asistencia y/o aprobación a quienes hayan asistido al 95% del tiempo del curso. − Examen − Refrigerios y almuerzos

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN Y PAGO PARA ASEGURAR CUPO Octubre 14 de 2016 Nota: Los cupos se asignarán en orden de inscripción y pago.

FORMA DE PAGO De contado mediante consignación o transferencia electrónica

INSTRUCCIONES PARA EL PAGO Ø Para personas naturales Para efectuar el pago, tenga en cuenta los siguientes datos. BENEFICIARIO: Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión NIT 860.354.132-3 Bancolombia – Cuenta Corriente 698-802949-02 o Banco Corpbanca - Cuenta Corriente No. 096468913 Favor enviarnos los siguientes datos y documentos al correo electrónico [email protected] : Nombre de la persona (a quien se facturará) Cédula de Ciudadanía o NIT (número de identificación tributaria) Dirección Ciudad Teléfono Correo electrónico Medio de Pago: Consignación o Transferencia

-

Otros datos pertinentes para elaborar la factura Fecha de pago Comprobante de consignación o transferencia Nombre(s) del(los) participante(s)

Notas importantes: La factura original se la entregaremos al participante durante el curso. No olvide enviar escaneado al correo electrónico [email protected] el documento de la transferencia electrónica o de consignación junto con los datos del participante solicitados arriba. Con el propósito de identificar al participante y verificar el pago cuando no se haya recibido con la debida anticipación, el participante deberá presentar las fotocopias del documento de la consignación o transferencia electrónica y del formulario de inscripción. Ø Para empresas Para efectuar el pago, tenga en cuenta los siguientes datos. BENEFICIARIO: Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión NIT 860.354.132-3 Bancolombia – Cuenta Corriente 698-802949-02 o Banco Corpbanca - Cuenta Corriente No. 096468913

Elaboración de la factura Caso 1: Si la empresa requiere que se le elabore la factura antes de efectuar el pago, favor proporcionarnos los siguientes datos y documentos al correo electrónico [email protected] : Nombre de la Empresa (a la que se le facturará) NIT (número de identificación tributaria) Dirección Ciudad Teléfono Nombre de la persona que coordina el pago Teléfono y extensión de la persona que coordina el pago Correo electrónico Medio de Pago: Consignación, Transferencia o Cheque Otros datos pertinentes para elaborar la factura Fecha de pago Orden de Compra o de Servicio Nombre(s) del(los) participante(s) Notas Importantes: Le enviaremos la factura escaneada por correo electrónico y el original por correo certificado. Una vez recibida la factura original, favor confirmarnos su recepción al correo electrónico [email protected] . Si el pago se va a efectuar con cheque, favor girarlo con CRUCE RESTRICTIVO a favor de la Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión. – NIT 860.354.132-3 y consignarlo en la Cuenta Corriente mencionada en los datos del Beneficiario, cuidando de registrar en el endoso los datos necesarios mencionados allí (Beneficiario, Nit, # de Cuenta Corriente y Teléfono), además de la información del

-

girador (Nombre y Teléfono). Los pagos con cheques deben hacerse a más tardar el día 14 de Octubre de 2016. Si el cheque es devuelto, se considerará que no hay pago y, por tanto, el cupo podrá asignarse a otro participante. No olvide enviar escaneado al correo electrónico [email protected] el(los) documentos de la(s) transferencia(s) electrónica(s) o de la(s) consignación(es) junto con los datos del(los) participante(s) solicitados arriba. Con el propósito de identificar al(a los) participante(s) y verificar el (los)pago(s) cuando no se haya(n) recibido con la debida anticipación, el(los) participante(s) deberá(n) presentar la(s) fotocopia(s) del(de los) documento(s) de la(s) consignación(es) y/o transferencia(s) electrónica(s) junto con el(los) formulario(s) de inscripción.

Caso 2: Si la empresa NO requiere que se elabore la factura antes de efectuar el pago favor proporcionarnos los siguientes datos y documentos al mail [email protected]: Nombre de la Empresa (a quien se facturará) NIT (número de identificación tributaria) Dirección Ciudad Teléfono Nombre de la persona que coordina el pago Teléfono y extensión de la persona que coordina el pago Correo electrónico Medio de Pago: Consignación, Transferencia o Cheque Otros datos pertinentes para elaborar la factura como retenciones, etc. Fecha de pago Orden de Compra, de Trabajo o de Servicio Nombre(s) del(los) participante(s) Notas importantes: Le enviaremos la factura escaneada por correo electrónico y el día del curso le entregaremos la factura original a uno de sus participantes. Si el pago se va a efectuar con cheque, favor girarlo con CRUCE RESTRICTIVO a favor de la Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión. – NIT 860.354.132-3 y consignarlo en la Cuenta Corriente mencionada en los datos necesarios del Beneficiario, cuidando de registrar en el endoso los datos mencionados allí (Beneficiario, Nit, # de Cuenta Corriente y Teléfono), además de la información del girador (Nombre y Teléfono). Los pagos con cheques deben hacerse a más tardar el día 14 de Octubre de 2016. No olvide enviar escaneado al correo electrónico [email protected] el(los) documentos de la(s) transferencia(s) electrónica(s) o de consignación(es) junto con los datos del(los) participante(s) solicitados arriba. Con el propósito de identificar al(a los) participante(s) y verificar el (los) pago(s) cuando no se haya(n) recibido con la debida anticipación, el(los) participante(s) deberá(n) presentar la(s) fotocopia(s) del(de los) documento(s) de la(s) consignación(es) y/o transferencia(s) electrónica(s) junto con el(los) formulario(s) de inscripción.

REQUISITO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN CON FOTO

Se requiere que los estudiantes asistentes a cada uno de los cursos presenten un documento de identificación con foto. Dicho documento será revisado por el instructor al comienzo del curso y antes de la distribución de los certificados de asistencia.

INFORMES Y RESERVAS Judith Chovil Directora Ejecutiva ACICOR - Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión NACE Sección Colombia Ave. 15 No. 122 – 35 Torre 2 Of. 206 Bogotá - Colombia Teléfonos: +571 6202827 / 6206801 Celular: +57 3002240467 Correos electrónicos: [email protected] y [email protected]