ARALIK 17

ARALIK’TA

HAYVAN ÇiFTLiĞi “Bütün hayvanlar eşittir, ama...” Ürettiklerini çalan, onlara işkence eden, yetmezmiş gibi öldüren insanoğluna başkaldıran çiftlik hayvanları, haklarına sahip çıkmaya karar verir. Ama kendilerini bu yeni düzenin yöneticisi seçen domuzların, en çok da “siz her şeyin en iyisini bilirsiniz” diyen koyunlardan destek alarak; önce sütleri içmeye, sonra yasaklar koymaya ve başlangıçta hep birlikte belirledikleri ilkeleri tek tek çiğnemeye başlayacakları hiç hesapta yoktur. Orwell’ın sayısız kez sahneye ve sinemaya uyarlanan bu ölümsüz romanı, yeniden seyircisiyle buluşuyor.

0203 05 01 SERGİ: ACROSS THE LINE AltCity ISTANBUL Zorlu PSM Sergi Digi.logue Space Misafir Etkinlik 10.30-22.00

Cumartesi

BEARDYMAN Zorlu PSM Konser Studio 22.00

TEOMAN

Cuma

Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Sahne Üstü Ayakta Misafir Etkinlik 20.30

MARK ELIYAHU

Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında.

Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 21.00

LOKALİZE AYHAN SİCİMOĞLU & LATIN ALL STARS Zorlu PSM Konser Studio 21.00

HAYVAN ÇİFTLİĞİ

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30 6

Pazar

14 Kasım - 25 Aralık

YUTMAK

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 21.00

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

BİNDE BİR GECE DİYALOGLARI Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 16.30

FRANKENSTEIN

TOLGSHOW TOLGA ÇEVİK

04 Pazartesi LAMB

Salı

DEMİR

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30

CENK EREN

Zorlu PSM Konser Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 21.00

Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında.

Zorlu PSM Konser Studio 21.00

MARTI

Zorlu PSM Tiyatro Ana Tiyatro Sahne Üstü Misafir Etkinlik 20.30 7

0608 10 0709 12 BİNDE BİR GECE DİYALOGLARI

Çarşamba

Cuma

LOKALİZE DENİZ TEKİN

YOLDAN ÇIKAN OYUN

Zorlu PSM Konser Studio 21.00

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 21.00

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

Bİ PARÇA PLASTİK

Genç kuşak yazarların en önemlilerinden olan Marius von Mayenburg’un Bi Parça Plastik adlı oyunu, izleyicisiyle buluşuyor.

Pazar

Perşembe

ARZU TRAMVAYI Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

RUKİ

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30 Türk Tiyatrosunun önemli oyuncularından Reha Özcan, asrın yarası olan ırkçılığı ele aldığı tek kişilik oyunu “Ruki” ile Zorlu PSM’de!

8

Cumartesi

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

LOKALİZE BÜYÜK EV ABLUKADA “AY ŞURAM HALA AĞRIYO” Zorlu PSM Konser Studio 16.30-19.30

11 Pazartesi

TOLGSHOW TOLGA ÇEVİK Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 21.00

YAKAMIZ EĞİTİM VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ 10. GELENEKSEL YILBAŞI KERMESİ

Zorlu PSM Tiyatro Studio 20.30

Salı

PENCERE

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

Tom ve Kyra... Farklı dünya görüşleri olan bir kadın ve bir adam... Tüm yargılarından kurtulup yeni bir hayat kurabilecekler mi?

Zorlu PSM Diğer Meydan Fuaye Misafir Etkinlik 10.00

YALIN

Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 21.00 Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında.

13

*Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında

MIX FESTIVAL Zorlu PSM Festival Tüm Mekanlar

Çarşamba PENCERE

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

ÜMİT BESEN Zorlu PSM Konser Studio Misafir Etkinlik 21.00

15 Cuma

CARLA BRUNİ Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 21.00

16 Cumartesi

MIX FESTIVAL Zorlu PSM Festival Tüm Mekanlar

9

17 19 21 18 22 Pazar

Salı

Perşembe

BOLŞOY BALESİ GÖSTERİMLERİ: FINDIKKIRAN

TAHİR İLE ZÜHRE

39 BASAMAK

Zorlu PSM Gösterim Sky Lounge 16.00

Zorlu PSM Konser Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

MARTI

Pazartesi

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30

MARTI

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30

ALTAN ERKEKLİ’NİN SUNUMUYLA ‘SIR’: ŞEB-İ ARÛS TÖRENİ Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro 20.30

TOLGSHOW TOLGA ÇEVİK Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 21.00

10

PENTAGRAM AKUSTİK Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 21.00

MARTI

TEHLiKEYLE FLÖRT

Hayata, aşka, sanata ve bizzat kendilerine dair bir arayışın içinde durmaksızın debeleniyor “Çehov insanları”... Bir Çehov klasiği ve tiyatro sahnelerinin ölümsüz metni Martı, Serdar Biliş’in güncel yorumuyla karşımızda.

Zorlu PSM Konser Studio 20.30

Zorlu PSM Film Gösterimi Sky Lounge 16.00

Cuma

YOLDAN ÇIKAN OYUN Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 21.00

FLÖRT İLE SÖYLEŞİ Zorlu PSM Söyleşi Sky Lounge 18.30

Oyun karakterleri, aradan geçen 120 yılı aşkın tarihe rağmen, günümüzün “arada kalmış, bir türlü harekete geçemeyen” insanıyla aynı dili konuşuyorlar. Serdar Biliş’in yönetiminde, yapıtın absürd tadını da es geçmeyen bir Martı izleyecek; insan ruhunu en derinlerine kadar görmekte mahir olan Çehov’a da bugünden bir selam yollayacağız. Yaklaşık 100’ sürer; ara yoktur.

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR

Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında.

2023 Çarşamba

Cumartesi

39 BASAMAK

YASMİN LEVY

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

LOKALİZE BAMBAŞKA FLÖRT İLE BİR GÜN

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

FRANKENSTEIN Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 20.30

Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 21.00

11

24 25 Pazar

Pazartesi

YATAK ODASI DİYALOGLARI

TOLGSHOW TOLGA ÇEVİK

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 16.30

ZORLU ÇOCUK TİYATROSU: KARTON ŞEHİR Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 12.00

YUTMAK

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30 Eleştirmenler tarafından bir oyunculuk şöleni olarak tanımlanan Yutmak, izleyicisiyle buluşuyor.

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi Misafir Etkinlik 21.00

Yanlış anlamalar, bilinmezlikler, didişmeler ve kahkahalar arasında yeni sezonda bir de ünlü konuk ağırlayacak olan “TOLGSHOW” yine çok neşeli, yine çok eğlenceli ve yine her anı doğaçlama...

DONMUŞ

Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 20.30

ANTABUS

Zorlu PSM Tiyatro Studio Misafir Etkinlik 20.30

2628 29 27 Salı

BULUTSUZLUK ÖZLEMİ “BULUTSUZLUK AKUSTİK” Zorlu PSM Konser Studio Misafir Etkinlik 20.30

Vestel Gururla Yerli Konserleri kapsamında.

Çarşamba

KÜRK MANTOLU MADONNA Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 20.30

RED BULL CANLI SAHNE DENİZ TEKİN

Perşembe

IDOB YENİ YIL KONSERİ Zorlu PSM Konser Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 20.30

KÜRK MANTOLU MADONNA Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 20.30

Zorlu PSM Konser Studio Misafir Etkinlik 21.00

* Etkinliğin canlı ve tekrar yayını www.redbull.com/canlisahne üzerinden izlenebilir.

Cuma

KÜRK MANTOLU MADONNA Zorlu PSM Tiyatro Drama Sahnesi 20.30

LOKALİZE ANADOLU ESKİŞEHİR GEVENDE, Ön Grup: RSPC Zorlu PSM Konser Studio 20.30

IDOB FINDIKKIRAN Zorlu PSM Bale Ana Tiyatro Misafir Etkinlik 20.30 12

13

. en yeniler MAC

MAC SNOW BALL İLE RİTMİNİ BUL. MAC bu yılbaşına Zorlu’da Snow Ball koleksiyonuyla damga vuruyor. Dudaklar serin tonlardaki buzlu yapılarla buluşurken gözler ışıltıyla parlıyor. Pudra ürünler incili aydınlatıcı etkisi ile dikkat çekiyor.

Bu yılbaşı ışıltılı kar taneleri süslemeleriyle dans pistinde görüşürüz.

Raffles İstanbul’da Yeni Yıl Galası! Rocca Brasserie’de yeni yıl gala yemeği Lavinia’da alınacak yeni yıl kokteyli ile başlıyor. Gala yemeğinin 7 aşamalı özel menüsüye İstanbul orkestrası canlı müzik performansı ile eşlik ediyor. Gece Long Bar’da DJ performansı ile 16

gerçekleşecek after party ile devam ediyor. Raffles İstanbul özel restorandaki gala yemeği ise farklı bir alternatif sunuyor. Yine Lavinia’da yeni yıl kokteyli ile başlayıp, Long Bar partisiyle devam edecek programda; 6 aşamalı şarap eşleşmeli özel yeni yıl menüsüne trio canlı müzik performansı eşlik ediyor.

Yeni Yıl Brunch’ı 2018’in ilk sabahını ünlü Raffles Brunch ile karşılamayı tercih edenler, taze ve lezzetli bir başlangıç yapıyor. Deniz ürünlerinin ön planda olduğu brunch’a, Flappers Swing’in canlı performansı, şampanya ve efsanevi Long Bar kokteylleri ve

çok sayıda tematik yiyecek & içecek istasyonu eşlik ediyor. Raffles Patisserie’de Yeni Yıl Hafta sonları Raffles Patisserie’deki yeni yıl ruhunu yaşamaya bekliyoruz. Canlı müzik, yılbaşına özel ürünler, sıcacık krep ve

waffle’lar konukları bekliyor. Raffles Patisserie, sevdiklerinizle yeni yıla özel pasta ve kekleri paylaşabilmeniz için özel siparişlerinizi de alacak… 0 212 924 02 00

17

Raffles Brunch’ta Pazar Keyfi! Her Pazar saat 11.00-15.00 arasında deniz ürünleri, yerli ve ithal peynirler, şarküteri köşesi, taze et ve kahvaltılıklarla donanmış Raffles Brunch’ta, siz Flapper Swing’ın canlı performansı eşliğinde brunch’ın tadını çıkartırken, çocuklarınız da ArtizKidz’in sanat atölyelerine katılma fırsatı buluyor. Long Bar Geceleri Devam Ediyor. Long Bar’da Suşi ve Caz Geceleri kaldığı yerden devam ediyor. Yepyeni, sınırsız lezzetlerin sunulduğu Çarşamba, Perşembe ve Cuma gecelerini kaçırmayın.

Her Çarşamba “Sınırsız SUŞİ” 18.00 - 21.00 arası Her Perşembe “DJ GECESİ” Tarık Sarul 18.00 - 21.00 arası Her Cuma “Caz Geceleri” 21.30 - 00.30 arası

Raffles Spa’da Hafta İçi Keyfi Raffles Spa’da, sauna, jakuzi, açık ve kapalı havuzlar, macera duşlarının yanı sıra doğu ve batının en seçkin masajları, hafta içi 10.00 - 14.00 saatleri arasında %50 indirimle sizi bekliyor. 0 212 924 0320

Lavinia’da Çay Saati 15.00 - 18.00 saatleri arasında canlı piyano müziği eşliğinde sunulan “High Tea” konseptiyle sandviçlerden tuzlulara, pasta çeşitlerinden İngiliz klasiği “scone”lara kadar benzeriz bir çay saati Lavinia’da sizi bekliyor.

. en yeniler RAMSEY

TAKIM ELBİSENİZİ KIRIŞMADAN TAŞIMANIN EN HAVALI HALİ! Yenilikçi tasarım ve üretim anlayışının en yeni örneği olan ‘Rollor Bag’ ile seyahatlerinizde takım elbise ve ceketlerin kırışmasına

18

son veren RAMSEY, tarzıyla fark yaratmak isteyen erkekler için Zorlu Center’da.

19

. en yeniler

SıLk&Cashmere

SILK AND CASHMERE’DEN ZORLU’DA YILBAŞI HEDİYE FESTİVALİ! Koleksiyonlarını her ay farklı hikayeler üzerinden anlatan Silk and Cashmere, Zorlu’da yılın heyecanla beklenen tek ayı Aralık için “Hediye Festivali” başlatıyor. Silk & Cashmere’in kaşmir sıcaklığı ve ipeğin benzersiz dokusu 20

ile hazırlanan hem kadınlara hem de erkeklere özel atkı, bere, eldiven, panço, eşarp, fular ve şal gibi iddialı parçalardan oluşan aksesuar koleksiyonları hediye alışverişlerinizi bir festivale dönüştürüyor. 21

Hikayeni

TA S A R L A

C

M

Y

CM

. en yeniler CoLLeCtıON

MY

CY

CMY

K

CollectioN İLE TÜM GÖZLER ÜSTÜNÜZDE OLSUN! Müşterilerine 20 yılı aşkın bir süredir, en yüksek kalitedeki servisi sunan CollectioN; Tiffany&Co, Stephen Webster, Perrelet, Zenith, Dior, Ulysse Nardin, Bovet gibi çok seçkin 22

mücevher ve saat markalarının son koleksiyonlarıyla Zorlu Center’da sizi bekliyor.

www.luzdemia.com 23

zorlu’da her anın tadını çıkarın! Michelin yıldızlı şeflerden Türk ve dünya mutfaklarının yıldızlarına eşsiz lezzetler Zorlu’da sizi bekliyor.

24

Cantinery

Fauchon

Meydan Katı 0212 353 6365

Meydan Katı 0212 336 6660

Hacı Abdullah Lokantası

Morini

Günaydın Steakhouse Meydan Katı 0212 353 6250

Parle

Meydan Katı 0212 353 6767

Meydan Katı 0212 353 6343-42

Tom’s Kitchen

Zanzibar

Eataly

Meydan Katı 0212 353 6677

Köprü Katı 444 8969

Meydan Katı 0212 336 6600

Meydan Katı 0212 353 6380

25

TADI DAMAĞINIZDA KALACAK!

Türk mutfağının tatlarından keyif dolu kafelere, nefis burgerlerden tatlı atıştırmalıklara çok özel lezzet deneyimleri Zorlu’da sizi bekliyor.

Gloria Jean’s Coffees Nefis kahveler ve lezzetli atıştırmalıklarla keyifli sohbetlerin en sevilen adresi. 212 353 69 69 Green Salads Lezzetin sağlıkla buluştuğu muhteşem bir deneyim. 212 353 61 66

Crossing Meydan Katı 0212 806 03 51 - 52

Happy Moon’s

Meydan Katı 0212 353 63 08

BOĞAZ KATI Welldone Meydan Katı 0212 353 6656-57

Arby’s Patates ve özel soslarla hazırlanmış burgerlerinin, kalbimizde ayrı bir yeri var. 212 353 63 05

Plus Kitchen

Sushico

Meydan Katı 0212 353 6410

Boğaz Katı 0212 353 6278

Meydan Katı 0212 330 0606

KFC Albay Sanders’ın gizli lezzet formülüyle hazırlanan, enfes tavuklar yine sizinle.

212 353 61 24

0212 444 35 55

Caffe Nero İtalyan kahvesini, sıcak bir atmosferde tadabilirsiniz.

Marie Antoinette Chocolatier Hem tadı hem de sunumuyla harika bir butik çikolatacı...

212 353 61 93

0212 353 69 90

212 353 63 67 Cup of Joy Lezzetli kahveler ve sağlıklı atıştırmalıkları ile güne keyifli bir ara vermek için en doğru adres. 212 353 64 13 Döner Stop Geleneksel döner lezzetinin yenilikçi soslarla buluştuğu keyifli bir durak. 212 353 66 22 Etiler Marmaris Yeni damak tadı fırsatları sunan marka farklı bir lezzet durağı oluşturuyor.

HD İskender

Meydan Katı 0212 353 6020

26

212 353 64 53

Burger King Çok sevdiğiniz Burger Krallığı, her zamanki enfes lezzetinde.

Carl’s Jr. Alışveriş molanıza tat katan nefis bir lezzet durağı.

Punto

İstantuni “Tantuninin Kralı” unvanını sonuna kadar hak eden sımsıcak bir lezzet durağı.

212 353 63 63-64

McDonalds Büyük küçük herkesin vazgeçilmez lezzet durağı Zorlu’da.

Sosa Sağlıklı lezzetlerle dolu modern bir yaşam tarzı. 212 353 62 80 WaffleStop Çikolata, meyve ve dondurmalar eşliğinde tatlı bir mola… 212 353 69 75

METRO KATI Starbucks Dünyanın en kaliteli kahve çekirdeklerinden hazırlanmış kahveler ve diğer lezzetler... 212 353 61 10

MEYDAN KATI Crossing Süper lezzetli menüsü Crossing Zorlu Center Meydan Kat’ında… 212 806 03 51-52 Godiva Yediğiniz tüm çikolataları unutmaya hazır olun. 212 522 44 35-36

0212 353 65 50 Pidem Her damak tadına hitap eden birbirinden özel lezzetleriyle Pidem’in tadını çıkarın. 212 353 67 17 Plus Kitchen Doğal yaşam kültüründen esinlenerek sağlıklı ve lezzetli yemek içmek isteyenlere adanmış keyifler… 0212 353 62 78 Semt Tavukçusu Şehrin en lezzetli ve en sağlıklı tavukçusu ile tanışın. 212 353 66 14

Günaydın Köfte Döner Tutkunu olduğunuz Günaydın lezzetlerini bir de fast food tarzıyla deneyin.

Sele Döneri, taze ev yemekleri ve salata çeşitleriyle oldukça iddialı.

212 353 66 11

212 353 63 60

Happy Moons Meksika, Texas ve İtalyan mutfaklarının en özel örneklerini, Happy Moons Zorlu Center’da... 212 353 63 08 HD İskender Türkiye’nin lider iskender markası Zorlu Center’da... 212 353 60 20 Nespresso Boutique Gurme kahve keyfi benzersiz bir deneyim... 444 15 76 Saray Muhallebicisi Tatlı tutkunlarının en sevdiği adreslerden biri... 212 999 28 10

27

PSM’DE BU AY MIX Festival 15-16 Aralık Selda Bağcan MIX 2017 farklı türlerin değerli müzisyenlerini bir araya getiren yapısıyla şehrin müzik sahnesinin bir kez daha merkezine oturacak MIX Festival’de değerli Saykodelik Rock sanatçısı Selda Bağcan, 15 Aralık’ta sahne alacak. Ankara Üniversitesi Fizik Bölümü’nde okurken yayınladığı iki 45’likle müzik kariyerini başlatan Bağcan, bu kayıtlar bir milyondan fazla satılınca tamamıyla müziğe yöneldi. 1972’de Bulgaristan’daki Altın Orfe Festivali’nde Türkiye’yi temsil eden sanatçı, 1986’da Peter Gabriel’ın desteklediği Womad Vakfı’nın düzenlediği Dünya Dans ve Müzik Festivali albümünde 28

bir şarkısıyla yer aldı. 1987’de Rotterdam Sanat Festival, Womad ve Glastonbury Festivali, Jubilee Gardens Festivali, Earls Court Festivali ve Capital Radio Festivali gibi değerli organizasyonlara katıldı. Kariyeri boyunca Türk Halk Müziği’nin birçok eseri yorumlamasının yanı sıra Ziller, İpler ve Ah Yalan Dünya gibi ileride klasikleşecek özgün bestelerini üretti. Elijah Wood ve Mos Def dünyaca ünlü oyuncu/müzisyenlerin şarkılarından sample’lar kullanmasıyla günümüz genç neslinin de dikkatini çeken Bağcan, 2016 yılında Barcelona’da gerçekleşen Primavera Sound 2016’da sahne

aldı. Özellikle İnce İnce Bir Kar Yağar, Mos Def’in Supermagic parçasında kullanılmasının ardından Skate 2 adlı konsol oyununda da kullanılınca büyük bir hit’e dönüştü. Bu, aynı zamanda müzik dergileri ve prestijli yayınlar tarafından yapılan albüm kritiklerinde Bağcan’dan söz edilmesine yol açtı. Selda Bağcan, Time dergisinin Dünya Müziğinde Yaşayan Efsaneler ve Gelmiş Geçmiş En İyi Kadın Şarkıcılar listelerinde de kendisine yer buldu. 15-16 Aralık’ta gerçekleşecek MIX Festival, halk müziğinin yaşayan efsanelerinden Selda Bağcan’ı Zorlu PSM’de ağırlayacak! 29

MIX Festival’de ‘oradaydım’ demek için 16 sebep Geçtiğimiz yıl ilk defa gerçekleşen ve müzikseverlere sesler arası bir deneyim sunarak, yepyeni bir festival deneyimi yaşatan MIX Festival’in ikincisi, 15-16 Aralık tarihlerinde Zorlu PSM’de düzenlenecek. Dünyanın farklı yerlerinden, her biri kendi alanında kıymetli sanatçılar ile yine kendi alanında farklı tarzları ile yer edinmiş yerli sanatçıları ağırlayacak festivale gitmek için 16 sebebi sıraladık. 1. 45 yıldan fazladır müzik sahnemizin vazgeçilmezi olan, ünü topraklarımızdan fersah fersah uzağa gitmeyi başarmış Selda Bağcan ile “Yaz Gazeteci” şarkısına eşlik etmek, 2. Müzik tarzlarından ötürü Pendulum ve The Prodigy’nin varisi olarak görülen Modestep’in enerji patlaması yaşatacak performansında yerini almak, 3. Sesler arasında bir deneyimden, kıtalar arasına bir yolculuğa geçiş yapmak... African Blues’un atası Ali Farka Toure Band ve Tinariwen grubunun kurucularından 30

oluşan Terekaft ile Afrika’nın müzik hazinesini keşfetmek 4. Almanya’dan akrabaların getirdiği hediyelik eşya gibi müzik sahnemizde özel bir yer edinen Kabus Kerim ile 70’lere funk arşivinde kaybolmak, 5. İngiltere hip-hop sahnesinin tozunu yutmuş Donae’o ile Londra sokaklarında turlamak, 6. Bu yıl Radiohead’in tüm Amerika konserlerinin açılışını yapan İsrail merkezli Dudu Tassa & The Kuwaitis topluluğu ile kültürlerarası geçiş yaşamak, 7. Son dönemin en merak edilen ismi Manuş Baba’nın samimi şarkılarına eşlik etmek, 8. Soul, caz ve funk’ı en iyi harmanlayan gruplardan biri olan Electro Deluxe ile müziğin farklı türleri arasında dolaşmak ve tam anlamıyla Electro Deluxe bir coşkuyla savrulmak, 9. Tekno hanedanlığında hatırı sayılır bir yer edinmiş ve bu alanda guru olmayı başarmış Ferhat Albayrak ve techno, house türleriyle müzik dünyasında kaliteli bir reputasyon sağlamış İskoçyalı Slam’in dans garantili setine konuk olmak,

10. Zamanın ötesine geçmiş bir bilim adamı ya da ses arayışına çıkmış bir kaşif; müzik sahnemizin kıymetli mucidi Gökçen Kaynatan’ın deneylerine tanıklık etmek, 11. Synth-disco türündeki müzikleriyle ülke sınırlarının ötesine geçen Jakuzi’nin oluşturduğu 80’li yıllara ait atmosferiyle müzik dinlemek, 12. 90’lı yılların ortasından bugüne, her dönem elektronik müzikseverleri dans ettirmeyi başaran Mabbas’ın “Sad Techno” konseptli seti ile unutulmaz bir hatıra kazanmak, 13. Rusya çıkışlı Motorama ile şehrin ara sokaklarında dinlenen post-punk ile aynı sahneyi paylaşmak, 14. 80’li yıllardan bu yana Britanya topraklarının el üstünde tutulan sayılı indie-rock gruplardan biri olan The Wedding Present ile hem nostaljiyi hem de bugünü birlikte yaşamak, 15. Elektronik müziğin Fransa’daki başarılı temsilcilerinden biri olan Jacques, etrafındaki tüm objeleri müziğine dahil edeceği sıra dışı performansını dinlemek, 16. Unutulmaz konserlerin yanı sıra plak pazarı, bit pazarı, atölyeler ve sessiz parti ile keyifleri katlamak. 31

16.00 10.00

13.30

Harika bir sabah, Coconut Mocha ile Riceteria’da başlar.

Parle’nin sofistike ortamında lezzetli bir öğlen geçirin.

GÜNE KAHVE iLE BAŞLAYIN!

YILBAŞINI TATLI VE EĞLENCE DOLU LEZZETLERLE TAÇLANDIRIN. Raffles Patisserie’de yılbaşına özel hazırlanan lezzetleri kaçırmayın.

PARLE’DE ÖĞLE LEZZETİ!

18.00 19.00 21.00 YILBAŞI KÖYÜ! Zorlu Center Meydan Katı’nda kurulan Yılbaşı Köyü’nde festival havasında keyifli vakit geçirin.

BU FİLM KAÇMAZ! Star Wars Serisi’nin son filmi “The Last Jedi” Aralık’ta Cinemaximum’da!

11.00 32

ZANZİBAR’DA AKŞAM YEMEĞİ!

YASMIN LEVY KONSERİ

Enfes menüsü ve ambiyansıyla Zanzibar, akşam yemeği için mükemmel seçim.

23 Aralık Cumartesi eşsiz bir konser Zorlu PSM’de sizi bekliyor.

15.00

KİŞİYE ÖZEL EGSERSİZ! Memorial Wellness’ta kişiye özel egzersiz danışmanlığı programları ile yaşam kalitenizi artırın!

33

evde neler oluyor!

zorLu’DA ARALIK’ta sinemalarda! 2

İzlemeye doyamayacağınız birbirinden keyifli onlarca film, Zorlu’da sizi bekliyor. Biletler www.cinemaximum.com.tr’de.

1

1-Beymen Cam Küre

2-Yargıcı Dekoratif Ağaç 3-Paşabahçe Stormtrooper Dekoratif Obje 4-Crate and Barrel Çay Poşeti Şeklinde Demlik 5-Vakko Porselen Obje

5

3

4

34

35

KÖPRÜ KATI Yiyecek / İçecek 10 Eataly A Kafe Vesto B Moc Cafe 18 Zanzibar

212 336 66 00 212 353 67 02 Yakında Açılıyor... 444 89 69

Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 21 Kuaför HandeHaluk 22 Memorial Wellness

212 353 63 73-74-75 212 314 66 00

Ev / Ev Tekstili 06 Chakra 19 Crate&Barrel 07 Duxiana 04 English Home 15 Linens 01 Paşabahçe Mağazaları 09 Penelope 17 Riceteria 16 Vakko Home

212 353 61 90 212 353 65 75 212 324 07 80 212 987 39 93 212 353 63 12 850 206 22 50-51-52 212 353 69 63 212 353 60 61 212 708 33 33

Kültür / Spor / Eğlence 05 D&R 23 Funloft

212 353 65 05 850 532 43 86

Servis / Hizmet Mağazaları 03 Akbank 11 Yalçınlar Fotoğraf Stüdyosu

36

212 336 61 00

Elektronik 08 Harman Kardon 02 Miele 13 Vestel

212 979 66 85 Yakında Açılıyor 212 332 30 30

Market 10 Eataly 14 Macro Center

212 336 66 00 0850 229 89 86

Çocuk / Oyuncak 12 Toyzz Shop

212 353 69 54-55 37

MEYDAN KATI Hazır Giyim 27 Beymen 15 Burberry 52 Dior 14 Dolce&Gabbana 07 DSQUARED2 51 Fendi 58 Lanvin 50 Louis Vuitton 02 Michael Kors 59 Miu Miu 43 Moncler 25 Prada 10 Roberto Cavalli 08 Saint Laurent 09 Stella McCartney 13 Tory Burch 11 Valentino 05 Vakko Yiyecek / İçecek 16 Cantinery 04 Crossing 23 Eataly A Fauchon 60 Godiva 18 Günaydın Steak House 12 Hacı Abdullah 06 Happy Moon’s 17 HD İskender D Juico 28 Le Baron 26 Morini B Nespresso 53 Parle 19 Punto 55 Raffles Patisserie 21 Saray Muhallebicisi 20 SushiCo 56 Tom’s Kitchen 03 Welldone

212 306 33 00 212 353 64 00 212 353 61 95 212 306 33 98 212 306 33 88 212 999 98 10 212 353 60 97 212 355 39 50 212 353 61 08 212 353 60 28 212 353 69 96-97 212 353 60 30 212 353 69 58 212 306 33 90 212 306 33 96 212 306 33 94 212 306 33 92 212 708 33 33

212 353 63 65 212 806 03 51-52 212 336 66 00 212 353 66 60 212 522 44 35-36 212 353 62 50 212 353 63 80-82 212 353 63 08 212 353 60 20 212 270 94 09 212 353 66 61 212 353 67 67 444 15 76 212 353 63 43-42 212 353 64 10 212 924 03 32 212 999 28 10 530 954 31 68 212 353 66 77 212 353 66 56-57

Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 57 Jo Malone 24 Şükrü Dudu Barber’s Club

212 353 69 06 212 280 30 99

Ev / Ev Tekstili 41 Anatoli 45 Haremlique 54 Inside Flowers 37 Sırmaison 39 VALERON

212 353 66 00-01 212 236 38 43 212 234 29 91 212 353 64 44 212 353 62 96

Ayakkabı / Çanta 34 Aigner 46 Kwanpen

212 353 69 62 212 296 09 01

Kültür / Spor / Eğlence 22 Zone Fitness

212 213 52 52

Market 23 Eataly

212 336 66 00

Aksesuar / Mücevher 47 Atilla Karat 49 BVLGARI 30 Franck Muller 28 Greenwich Saat 29 Jaeger-Lecoultre 36 Kafkas 33 Luxury Point 31 Mers 35 Mont Blanc 42 Pomellato 38 Rotap 40 Sevan Bıçakçı 48 Sponza 44 Tiffany&Co. 32 Urart Concierge

212 353 68 53 212 999 98 30 212 353 63 47 212 353 63 47 212 353 63 47 212 353 63 50 212 553 61 67 212 353 64 09 212 353 63 74 212 353 60 90 212 353 65 25 212 353 66 33 212 353 65 10-11 212 353 62 60 212 353 66 03

Tax Free Info Desk

38

39

BOğAZ KATI

40

Hazır Giyim 39 Beymen 51 Beymen Club 63 Bilstore 37 Brooks Brothers 09 Calzedonia 47 Calvin Klein 55 COS 49 Diesel 53 Gant 07 Intimissimi 42 Juicy Couture 54 Lacoste 45 Machka 57 Mapa 36 NetWork 52 Nautica 56 NG Style 41 NU 44 Pinko 46 Ramsey 10 Silk&Cashmere 12 Superdry 38 Tommy Hilfiger 59 Vilebrequin

212 306 33 00 212 306 33 86 212 353 61 35 212 353 63 93 212 353 61 16 212 353 69 73 212 353 60 14 212 353 60 70 212 353 60 75 212 353 61 17 212 353 61 14 212 353 60 66-67 212 353 68 69 212 353 65 00 212 353 60 79 212 353 61 00 212 353 63 35 212 353 61 43 212 353 60 45 212 353 66 66 212 353 63 21 212 353 60 94 212 353 60 85 212 353 40 60

Yiyecek / İçecek 19 Arby’s 17 Burger King 31 Caffe Nero 24 Carl’s Jr. 01 Crossing 40 Cup of Joy 21 Doromco 18 Döner Stop 32 Etiler Marmaris 14 Gloria Jean’s Coffees 30 Green Salads 15 Günaydın Köfte Döner 33 İstantuni 25 KFC 20 Kiremit 26 Köfteco B Marie Antoinette CHOCOLATIER

212 353 63 05 538 272 16 79 212 353 61 93 212 353 63 67 212 806 03 51 212 353 64 13 549 519 90 15 212 353 66 22 212 353 63 63-64 212 353 36 23 212 353 61 66 212 353 66 11 212 353 64 53 444 35 55 212 353 60 64 212 363 66 63 212 353 69 90

27 McDonald’s 06 Plus Kitchen 22 Pidem 16 Popeyes 28 Sele 34 Semt Tavukçusu 29 Sosa 35 Waffle Stop

212 353 60 44 212 353 69 88 212 353 62 78 212 353 67 17 212 353 63 60 212 353 66 14 212 353 62 80 212 353 69 75

Elektronik 66 Apple Store 04 Turkcell

212 708 37 00 212 353 62 00-01

Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 03 Gratis 58 Kiehl’s 11 Sevil Parfümeri A Yves Rocher 02 Zorlu Center Eczanesi

212 705 26 00 850 221 34 89 212 353 62 16 212 353 63 57 212 353 63 33

Ayakkabı / Çanta 13 Divarese 08 Hotiç 50 Mocassini 62 Mosafer 48 Vario

212 353 60 69 212 353 65 14 212 709 09 09 212 353 69 79 212 353 62 53

Kültür / Spor / Eğlence 60 Remzi Kitabevi

212 353 61 41

Servis / Hizmet Mağazaları 05 Tobacco Shop

212 353 62 79

Aksesuar / Mücevher 43 Atasay 64 GözGrup Optik D Montegrappa 61 Swarovski C Atölye 11

212 353 64 64 212 353 62 10 212 353 68 15 212 353 61 59-49 212 272 67 61

Info Desk Tax Free

41

METRO KATI Hazır Giyim 20 Abdullah Kiğılı 12 Adidas 26 Cacharel 37 Columbia 05 Dagi 15 GAP 17 Gizia Gate 22 H&M 16 İpekyol 18 Mango 32 Massimo Dutti 14 Mavi 13 New Balance 35 Nike 21 Penti 23 Perspective 24 Twist 31 U.S. Polo Assn 11 Under Armour 19 Victoria’s Secret 30 Yargıcı

212 353 61 30-31-32 212 353 62 30 212 353 62 21 212 353 69 60 212 353 63 38 212 353 61 39 212 353 61 27 212 353 60 02-03-04-05 212 353 67 07 212 353 61 50 212 353 69 48 212 353 62 31 212 353 60 83 212 425 85 48 212 353 63 20 212 353 68 68-69 212 353 68 00 212 353 62 06 212 353 65 44 850 312 70 55 212 353 60 58

Yiyecek / İçecek B Hello Sweetie 08 Starbucks

212 353 69 52 212 353 61 10

Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 03 Aveda 41 Atelier Rebul 29 M.A.C E Origins D Smashbox

212 353 63 73-74-75 212 353 63 09 212 353 69 10 212 353 69 50 212 353 69 51

Ayakkabı / Çanta 25 Aldo 33 SuperStep

0850 502 48 80 212 353 60 53

Elektronik 43 Apple Store A Venüs Telefon ve Aksesuar

212 708 37 00 505 542 94 52

Çocuk Giyim / Oyuncak 09 Burberry Kids 40 Carter’s Oshkosh B’gosh 07 Imaginarium 36 Jacadi 10 Joker Baby 38 Joker Toys 39 Mothercare 06 Tartine Et Chocolat

212 353 63 00 212 353 63 66 212 353 61 23 212 353 63 29 850 200 12 88 850 200 12 89 212 353 60 92 212 353 60 50

Aksesuar / Mücevher C Agatha Paris 42 Emo Optik 27 I Am F Luzdemia 34 Saat&Saat

212 353 61 74 212 353 66 16 212 353 62 12-13 212 514 82 60 212 353 65 65

Ev / Ev Tekstili 28 Karınca

212 353 63 31

Servis / Hizmet Mağazaları 04 Zor Döviz

212 353 62 68-69-70-71

Kültür / Spor / Eğlence 01 ETS Tur Otopark Katı Watch Doctor by Güngenci DryCorner Jolly Tur Levent Lostra Williams Oto Yıkama Z Terzi

212 353 68 16-17

212 353 69 49 212 353 63 37 212 353 67 04-05 212 353 63 03 212 353 63 55 212 353 69 86

Info Desk 42

43

zorlu center’a nasıl gelirim?

Aracınız ile: Ulus, Levent, Levazım, Barbaros ve Zincirlikuyu istikametinden yönlendirmeleri takip ederek Zorlu Center’a rahatça ulaşabilir ve 4550 araç kapasiteli otoparkımızdan yararlanabilirsiniz. Toplu Taşıma ile: İstanbul Metrosu Gayrettepe İstasyonu ve Zincirlikuyu Metrobüs Durağı’ndan yaya bağlantı tünellerini kullanarak ulaşabilirsiniz. 22.00’den sonra otoparka ulaşmak için: Meydan katında, Godiva’nın hemen yanındaki asansörleri kullanarak -3 (Park1) katına inebilir ve Terzi karşısındaki asansörleri kullanarak park ettiğiniz katı seçerek araçlarınıza ulaşabilirsiniz. Sinema çıkışında ise Göz Grup yanındaki asansörü kullanarak -3 (Park1) katına inebilirsiniz.

15 UZ

M

M

TE ER TL

Hİ

ŞE KÖ Ü

ÜS

PR

44

45

NEW YEAR AT RAFFLES New Year’s Gala At Raffles Istanbul! New Year’s Gala dinner at Rocca Brasserie will begin at Lavinia with a perfect new year’s cocktail. The İstanbul Orchestra will be accompanying the special 7 course dinner and the night with continue further with a DJ performance at Long Bar. Raffles İstanbul restaurant’s gala dinner offers a magnificent alternative. The dinner begins at Lavinia with the new year’s cocktail and resumes at Long Bar with a trio live performance accompanying a 6 course meal with fine wine. 46

New Year’s Brunch Those who wish to greet the first morning of 2018 with a trademark Raffles brunch, will have a fresh and delicious start to the new year. Lead by seafood mains, the brunch menu is accompanied by Flappers Swing’s live performance, wines and legendary Long Bar cocktails that compliment a buffet of countless thematic dishes and drinks.

New Year’s At Raffles Patisserie Inhale the spirit of the new year at Raffles Patisserie on the weekends. Live music, new year’s special flavors, stove warm pancakes and waffles all await guests. Raffles Patisserie will also be accepting your personal orders for you to share all the special cakes and pastries. 0212 924 02 00

Sunday Leisure At Raffles Brunch! Every Sunday between 11:00 and 15:00, leave yourselves to the delights of seafood, local and international cheeses, diary buffet, fresh meat and breakfastries of Raffles Brunch. As you enjoy the wondrous experience while listening to a live performance by Flapper Swing, your kids will have a chance to participate in the art ateliers of ArtizKidz.

Long Bar Nights Never End Sushi and Jazz Nights of Long Bar carry as always. Do not miss out on the Wednesday, Thursday and Friday nights where fresh and boundless tastes are presented. Every Wednesday “Limitless Sushi” 18:00-21:00 Every Friday “Jazz Nights” 21:30-00:30

Tea Hour At Lavinia Between 15:00 and 18:00, lose yourselves to the soft timber of piano and enjoy the sandwiches, salty pastries, and sweets such as the delicious British ‘scones’, served in the elegant High Tea concept. For a truly unique tea time leisure, Lavinia awaits you. Weekday Respite At Raffles Spa Between 10:00 and 14:00 on the weekdays, Raffles Spa’s best, sauna, Jacuzzi, indoor and outdoor pools, adventure showers and the most exclusive massages of the east and the west, are available at a 50% discount. 0 212 934 03 20 47

ARALIK AYINDA DA AYRICALIKLAR, iNDiRiMLER VE SÜRPRiZLER

sizi bekliyor!

CARIBOU’DEN BİR KAHVE ALANA BİR KAHVE

ZORLU PSM’DE BLUE MAN GROUP BİLETLERİ

HEDiYE!

%20 iNDiRimLi!

SILK AND CASHMERE”DE %45’E VARAN

MAC’TE ORİJİNAL BOY GÖZ MAKYAJ ÜRÜNÜ

iNDiRimLEr!

zorluworld.com

HEDiYE!

facebook/zorluworld

instagram/zorluworld