1

2

Arte M GmbH & Co. KG Seedorfer Straße 80 78713 Schramberg Germany Fon +49 7402 75-0 Fax +49 7402 75-200 [email protected]

Arte M room center Südlohner Weg 36 48703 Stadtlohn Germany Fon +49 25 63 905 20-00 Fax +49 25 63 905 20-99 [email protected]

Boxspring Dein Traum vom Schlafen

3

Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr. - Arthur Schopenhauer

www.arte-m.de

4

5

Inhalt Boxspring Betten Arte M Boxspringkollektion............... 4-7 button.............................................. 8-9 mad................................................10-13 level...............................................14-15 stripe.............................................16-19 even..............................................20-21 cover............................................. 22-23

Matratzen luxor und excelsior........................ 24-25 topper........................................... 26-27

Stoffe Boxspringstoffe............................. 28-29

Kommoden, Nachtkonsolen, Kleiderschränke........................ 30-33 Impressum...................................... 34

4

Arte m boxsprinkollektion Warum ist ein guter Schlaf so wichtig? Guter Schlaf macht uns leistungsfähiger, da unser Körper in der Nacht regeneriert. Dabei erfolgt die wertvollste Erholung im Tiefschlaf. Unser Organismus ist nach ausreichendem Schlaf wieder frisch und wir sind mental leistungsfähiger und emotional ausgeglichener. Wenn wir ausgeruht den Tag beginnen wollen, ist die Qualität des Schlafens entscheidend.

Ausgeruht wach! Die Obermatratze nimmt den Druck des Körpers punktuell auf und stützt ihn in jeder Lage durch die bis zu 1000 einzeln in Taschen vernähten Federn druckfrei ab. Die flexible Federung in der darunter liegenden Box nimmt die Bewegungsenergie auf der gesamten Fläche auf und verteilt diese gleichmäßig. Die Grundlage für erholsamen und komfortablen Schlaf.

5

6

7

Mühelos drehen durch die beste Unterstützung Bewegung im Schlaf ist wichtig für eine gute Blutzirkulation. Arte M Taschenfederkern-Matratzen sorgen mit Hilfe der einzeln in Taschen vernähten Federn für eine Unterstützung, die uns mühelos im Schlaf drehen lässt; wodurch wir ungestört schlafen können und ausgeruht wach werden.

Maximaler Komfort durch 7 unterschiedliche Komfortzonen Der Kopf benötigt eine andere Unterstützung als die Schulter oder das Becken. Daher sind alle Matratzen in verschiedene Zonen aufgeteilt, die dem Körper präzise die richtige Unterstützung bietet. Auch dem persönlichen Schlafgefühlen werden wir gerecht, indem aus jeweils 2 unterschiedlichen Härtegraden gewählt wird. Sensible, in Taschen eingenähte Stahlfedern mit unterschiedlicher Federungshärte sorgen für eine individuelle Unterstützung der unterschiedlichen Körperzonen.

Für unterschiedliche Ansprüche Eine Matratze ist dann eine gute Matratze, wenn Sie deinen Bedürfnissen genügt. Individuelle Faktoren wie Größe, Gewicht und persönliche Vorlieben sind hier ausschlaggebend, daher haben wir ein Sortiment aus insgesamt 4 Matratzentypen entwickelt, das diesen Faktoren gerecht wird.

8

9

button Multiselection schiebetürenschrank

Stilvoll individuell

Weiss/ Glas Reinweiss, B 250 x H 216 x T 67 cm

Das Kopfteil beim Bett Button ist in den Höhen 100 oder 110 cm erhältlich. Die Möglichkeit, die Knöpfe individuell in deiner Wunschfarbe aus der Stoffkollektion als Akzent einzusetzen, macht das Button Boxspring zu deinem persönlichen Bett. 4 unterschiedliche Matratzentypen in jeweils 2 Härtegraden stehen für deinen persönlichen Schlafkomfort zur Auswahl. Selbstverständlich können die Obermatratzen in einer Hülle, wahlweise in Stretch- oder Stoffbezug verarbeit werden, ganz nach deinen individuellen Wünschen.

Kopfteil: Illinois Steingrau A190 Knöpfe: Illinois Braun A193 Details Kopfteil in zwei Höhen: 100/110 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B186/ 166/ 146 T 210/ 230 cm

Weiss/Front Lack Ultramatt Weiss, B 50 x H 66 x T 42 cm

100/110 cm

Nachtkonsole Pure

Boxspring button

Boxspring button

B 186 x H 100 x T 210 cm, Stoff Illinois Steingrau A 190, Matratze luxor mid in Stretchbezug

B 186 x H 110 x T 210, Stoff Illinois Steingrau A 190, Matrazte Excelsior mid und Bordertopper Kaltschaum in Stretchbezug

10

11

mad Bescheiden verrückt Du willst das Außergewöhnliche, normal ist bei dir fehl am Platz? Dann ist das Mad Boxspring genau das richtige. Auch Mad gibt es in 2 Kopfteilhöhen (100 und 110 cm). Die tiefgezogenen, schrägen Nähte unterstreichen den besonderen Ausdruck dieses Kopfteils. Selbstverständlich können die ausgesuchten Matratzen wie hier auch in Stoff bezogen werden, wahlweise auch 2 Matratzen mit unterschiedlichen Härtegraden in einer Hülle. Damit auch der Partner erholsam schläft.

feel Schwarz X106

pure Nachtkonsole Ultramatt Anthrazit, B 50 x H 66 x T 42 cm

Details Kopfteil in zwei Höhen: 100/110 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B186/ 166/ 146 T 210/ 230 cm

boxspring mad Stoff Feel Schwarz X 106, B 186 x H 110 x T 210

Stoffierte Matratze Luxor Prime, B 90 x H 18 x T 200 cm

12

13

Feel drehtürenschrank Front Hochglanz Alpina Weiss/Wildbuche Massiv, B 252 x H 213 x T 60 cm

boxspring mad Stoff Illinois Türkis/Weiss A 197, B 186 x H 110 x T 210

mad Auch in hellem Türkis macht Mad eine gute Figur. Die stoffierte Obermatratze Excelsior Prime mit insgesamt 1000, einzeln in Taschen eingenähten Federn, nimmt den Druck deines Körpers punktuell auf, stützt ihn da, wo notwendig ab und sorgt für deinen erholsamen Schlaf.

Illinois Türkis/Weiss A197 Details Kopfteil in zwei Höhen: 100/110 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B186/ 166/ 146 T 210/ 230 cm

feel Nachtkonsole Hochglanz Alpina Weiss/Wildbuche Massiv, B 60 x H 43 x T 36

Einen extra Komfort bietet der Topper, der bei einer stoffierten Matratze hygienisch notwendig wird. Für deinen individuellen Komfort kannst Du aus 5 unterschiedlichen Toppervarianten wählen.

14

15

level Stilvoll bescheiden Das Boxpringbett Level unterscheidet sich vor allem durch seine bescheiden stilvolle Ausstrahlung. Die horizontale Linienführung des Kopfteils trägt hierzu besonders bei. Wahlweise gibt es das Kopfteil in 100 oder 110 cm Höhe. Die Liegehöhe wird durch die Wahl der Matratze und des Toppers definiert. Die Matratze Excelsior Mid und der Kaltschaum-Bordertopper ergeben zusammen mit der Premium Boxunterfederung eine Liegehöhe von über 70 cm für dein komfortables Aufstehen.

Kommode Pure

multiplay drehtürenschrank straight design

Anthrazit/Ultramatt Graublau, B 150 x H 104 x T 42 cm

Anthrazit/Ultramatt Graublau, B 302 x H 237 x T 60 cm

pure Nachtkonsole Anthrazit/Ultramatt Graublau, B 50 x H 66 x T 42 cm

feel Marineblau Marine/BlauX105 X105 Details Kopfteil in zwei Höhen: 100/110 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: Breiten und Höhen: B186/ 166/ 146 T 210/ 230 cm

Stoffierte Matratze Excelsior Mid

Boxspring level

Boxspring level

B 90 x H 23 T x 200 cm

Feel Marineblau X105, B 186 x H 100 x T 210 cm

Feel Marineblau X105, B 186 x H 100 x T 210 cm, Matratze Excelsior mid und Bordertopper Kaltschaum

16

17

kommode pure Ultramatt Weiss, B 50 x H 104 x T 42 cm

stripe Elegant gerundet Die elegante Rundung des Kopfteils gibt dem Bett Stripe eine besonders schöne Wirkung. Die vertikal abgesetzten Nähte verfeinern die Ausstrahlung. Die Höhe von 100 cm erlaubt die Nutzung des Bettes auch bei Dachschrägen mit niedriger Drempelhöhe.

illinois Flieder A196 Details Kopfteilhöhe: 100 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B196/ 176/ 156 T 210/ 230 cm

nachtkonsole pure Ultramatt Weiss, B 50 x H 66 x T 42 cm

18

19 Multiselection schiebetürenschrank Weiss/ Glas Reinweiss, B 252 x H 213 x T 60 cm

illinois Beige A189 Details Kopfteilhöhe: 100 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B196/ 176/ 156 T 210/ 230 cm

Boxspring stripe 2 x stoffierte Matratze luxor mid

Gallery Nachtkonsole

Boxspring stripe

Weiss, B 50 x H 68 x T 42 cm

2 x Stoffierte Matratze Luxor mid, Bordertopper Kaltschaum

20

21

even nachtkonsole pure Ultramatt Weiss, B 50 x H 66 x T 42 cm alaska Beige A117 Details Kopfteil in zwei Höhen: 100/110 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B186/ 166/ 146 T 206/ 226 cm

pure Kommode

Boxspring even

Ultramatt Weiss, B 50 x H 104 x T 42 cm

Alaska Beige A117, B 186 x H 100 x T 210 cm

Schlicht Stark Wie schön Schlichtheit sein kann, zeigt das Bett Even. Durch das gradlinige Kopfteil, das oben sanft abgerundet ist, passt sich das Boxspring Even unaufdringlich jedem Einrichtungsstil an. Die zu zurückgesetzten Füße geben dem Boxspringbett zusätzlich eine schwebend leichte Ausstrahlung.

22

23

cover Das Boxspringbett Cover besitzt mit 115 cm das höchste Kopfteil der Kollektion. Die optionalen Überwürfe können mit Stoffen der gesamten Kollektion bezogen werden. Raum für deine individuelle Farbgestaltung. Alle Unterboxen und Matratzen können ebenfalls in der Länge 220 cm geliefert werden.

115 cm

Platz für große Träume

Boxspring cover Illinois Türkis/Grau, Türkis/Weiss A196, B 196 x H 115 x T 210 cm

Kopfteil: Illinois Türkis/Grau A198 polster: Illinois Türkis/Weiss A197 Details Kopfteilhöhe: 115 cm Unterfederung in verschiedenen Breiten: B196/ 176/ 156 T 210/ 230 cm

nachtkonsole pure Weiss/Ultramatt Graublau, B 50 x H 66 x T 42 cm

Boxspring cover + Bordertopper

24

25

Matratzen-qualität aus Deutschland Gut zu wissen Die in einzelne Taschen vernähten Federn werden je nach Federhärte in 7 Zonen eingeteilt, die deinen Körperzonen angepasst sind. Dadurch gewährleisten alle Matratzen der Arte M Kollektion eine sehr

20

/2 200

80/90/140 cm

cm

gute Anpassungsfähigkeit. Die 2 Härtegrade erhö-

21 cm

hen die individuelle Anpassung.

exelsior

Die optimale Höhe Neben der Standardhöhe von 19 cm (Luxor mid und prime) steht eine weitere Matratzenhöhe von 23 cm (Excelsior mid und prime) zur Verfügung. Der erhöhte Federweg der Kerne erzeugt einen

0 cm

22 00/

2

80/90/14

0 cm

Die passenden Bezüge Auf Wunsch ist jede Matratze in einem Stoffbezug aus

noch höheren Liegekomfort und sorgt für einen

Waschbarer Stretchbezug für eine Extra Hygiene

der Stoffkollektion lieferbar. Bei 2 Matratzen kannst Du 18 cm

besseren Luftaustausch.

zwischen einem durchgehenden oder 2 geteilten Stretch-

luxor

oder Stoffbezug wählen, je nach deinen Vorlieben.

Alle Stretchbezüge der Arte M Boxspringmatratzen und – topper sind abnehmbar und bei Ihnen zu Hause bis 60° waschbar.

stoffierte Matratzen B 90 x T 200 cm

26

27

Viskose oder kaltschaum oder Klimakomfort? Viscose Die wärmeisolierende und druckentlastende Eigenschaft von Viskose eignet sich hervorragend für den Topper. Der Schaum wird weicher durch die Körperwärme und passt sich deinen Körperkonturen optimal an. Auf eine Änderung der Schlafposition reagiert der Schaumstoff leicht verzögert (Memory Effect). In Verbindung mit der abstützenden Funktion der Taschenfedern der Obermatratze hervorragende Voraussetzung für deinen erholsamen Schlaf.

Top Komfort!

Kaltschaum

Einen extra Komfort bietet der zusätzliche Boxspringtopper. Dieser kann als pure Komfortlage dienen, ist hygienisch jedoch notwendig, wenn die Obermatratze seitlich mit Stoff bezogen wird. Arte M hat ein umfassendes Toppersortiment mit 5 möglichen Komfortvarianten zusammengestellt.

Dank der Zellstruktur ist die Durchlüftung des Kaltschaumtoppers sehr gut. Die beidseitige eingesteppte Klimaausgleichszone aus Polyestervlies ermöglicht eine zusätzliche Wäremverteilung auf der Oberfläche. Aufgrund seiner hohen Elastizität passt er sich sehr gut der Körperform an. Kaltsschaum ist antiallergisch und sehr langlebig.

Klimakomfort Auch der Klimakomfortopper wirkt klimaregulierend und unterstützt die Wärmeverteilung auf der Oberfläche. Die hohe Elastizität gewährleistet ebenfalls eine gute Körperanpassung.

/14

B 80/ 90/ 140/ 160/ 180 cm

Klimakomfort

B 80/ 90/ 140/ 160/ 180 cm

0/1

60

/18

20

/90

Kaltschaum

0c

0/ 2

80

B 80/ 90/ 140/ 160/ 180 cm

cm

Viscose

m

20

topperbezug mit umlaufendem Reißverschluss mittig

Klimaregulierung topperbezug mit Doppelkeder (Bordertopper)

Auch das ideale Schlafklima ist von verschiedenen Faktoren abhängig. Ein wesentlicher Einfluss ist die Klimaregulierung. Durch ein eingestepptes anpassungsfähiges Vlies erhält die Arte M Matratze, sowie der Topper eine Klimaausgleichszone, die die Wärme vom Körper aufnimmt und auf die Fläche verteilt.

28

29

alaska Kunstleder alaska

feel

A115

A116

A117

A118

A190

A193

A195

illinois

illinois

A189

A196

boxspringstoffe

A198

A199

X121

X122

Kunstleder

feel

X100

A197

X102

X103

X104

X106

X120

X123

X124

Für den Bezug deiner Obermatratze und der Box stehen insgesamt 4 Stoff- und Kunstlederarten in insgesamt 23 Farbausführungen zur Auswahl. Stoffmuster können beim Arte M Fachhändler eingesehen werden; zu finden unter www.arte-m.de

X125

30

31

Boxspring Beimöbel der arte m plus kollektion Damit deine Einrichtungswünsche komplett werden, stehen dir eine Vielzahl an Schränken und Beimöbel zur Verfügung. Ergänzen kannst Du dein Boxspring mit passenden Konsolen, Kommoden und Kleiderschränken in den unterschiedlichsten Farben und Zusammenstellungen. Weitergehende Infos gibt gerne der Arte M Fachhändler und der Katalog Arte M plus. multiplay schiebetürenschrank Ultramatt Anthrazit, Graublau, B 11 x H 11 x T 11 cm

DAS PURE KOMMODEN PROGRAMM H 48/66 x T 42 cm

50 cm

50 cm

H 104 x T 42 cm

50 cm

50 cm

H 104 x T 42 cm

100 cm

100 cm

150 cm

Front Melamin

Eiche Dunkel

Eiche

Eiche Sand

Anthrazit

Weiss

Hochglanz

Ultramatt

Weiss

Anthrazit

Rot

Korpus

Obere Abdeckplatte

Melamin

Massivholz

Eiche Dunkel

Eiche

Eiche Sand

Anthrazit

Weiss

Buche

Graublau

Weiss

Eiche

pure nachtkonsolen

pure kommoden

32

33

gallery kommode Weiss/Floatglas, B 150 x H 116 x T 42 cm

Boxspring Beimöbel DER ARTE M KOLLEKTION

Auch die Arte M Kollektion steht mit den Kleiderschrank-, Kommoden- und Konsolenprogrammen für deine Einrichtungsideen parat. Neben dem umfangreichen Kommodensystem Gallery, dem Schranksystem Multiselection oder den Massivelementen aus dem Programm FEEL gibt es viele weitere Möbelvarianten, zu sehen bei deinem Arte M Fachhändler und unter www.arte-m.de.

Gallery Kommoden feel kommode & nachtkonsole

Multiselection schiebetürenschrank Weiss/ Glas Reinweiss, B 252 x H 213 x T 60 cm

34

35

Impressum Zahlreiche Arte M – Möbel sind durch Geschmacks- und Gebrauchsmuster national und international geschützt. Wir behalten uns Konstruktions-, Farb- und Materialveränderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vor. Alle Maße sind Circa-Angaben. Irrtum ist vorbehalten. Bei Nach- und Ergänzungskäufen muss speziell bei Polstermöbeln mit handelsüblichen Farbabweichungen gerechnet werden. Unsere Boxspringbetten werden in Deutschland gefertigt und entsprechen somit höchsten Produktstandards. Wir weisen darauf hin, dass unsere Polstermöbel nicht serienmäßig mit schwer entflammbaren Schäumen und Bezügen ausgestattet sind. Für unsere teilmassiven Programme kommen naturgemäß Massivhölzer mit unterschiedlicher Struktur und Farbe zum Einsatz. Darum werden Farbe und Struktur immer etwas abweichend ausfallen. Es handelt sich um materialbedingte Abweichungen, die nicht als Reklamation anerkannt werden können. Bei der bildlichen Wiedergabe der Produkte im Print, Web und in sonstigen Medien können Farbabweichungen auftreten. Diese sind als Reklamationsgrund ausgeschlossen. Vor dem Kauf sollten Sie sich daher immer ein Arte M Original-Farbmuster zeigen lassen. Unsere Produkte werden durch ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis geprägt. Dabei legen wir größten Wert auf Qualität, damit Sie lange Freude an Ihrem Möbelstück haben. Sollten Sie doch einmal eine Frage oder Anregungen haben, garantieren wir eine kurzfristige Bearbeitung. Sie erreichen uns unter: Fon: +49 7402 75-0, Fax: +49 7402 75-200, E-Mail: [email protected] Herausgeber: Arte M GmbH & Co. KG, Seedorfer Straße 80, D-78713 Schramberg mood-Bilder: www.istockphoto.com

A++ A+ A B C D E

874/2012

L E D

A++ A+ A B C D E

Diese Beleuchtungs-Type ist gemäß der EU-VO 874/2012 von der Etikettierungspflicht ausgenommen (Grund: batteriebetrieben und/ oder