Foto: © Andy Dean - fotolia.com

Bildungsprogramm 2017

Familienbildungswerk

WIR FÜR DÜSSELDORF In ihren 125 Einrichtungen bietet die AWO Düsseldorf vielfältige Möglichkeiten, sich sozial zu engagieren: »» als „Patin oder Pate“ für Familien mit kleinen Kindern »» als Alltagsbegleitung für geflüchtete Menschen »» als Sprachpartnerin/-partner für Migrantinnen und Migranten beim Erlernen der deutschen Sprache »» als Besucherin oder Besucher in Seniorenheimen »» als Ratgeber/-in und Freizeitbegleitung von Kindern und Jugendlichen. Werden Sie aktiv! Die Initiative Ehrenamt der AWO Düsseldorf berät Sie gern! „Initiative Ehrenamt“ Liststr. 2 • 40470 Düsseldorf – am S-Bahnhof Derendorf –  0211 60025-172 [email protected] www.awo-duesseldorf.de

Arbeiterwohlfahrt Düsseldorf e.V.

Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser, auf der Grundlage Ihrer Anregungen und Bedürfnisse haben wir auch für 2017 wieder ein breitgefächertes Angebot in unserem Bildungsprogramm zusammengestellt. Familien in den unterschiedlichen Facetten von Erziehung und Beziehung sowie bei gesellschaftlichen Veränderungsprozessen und Herausforderungen des familialen Alltags zu begleiten, ist eine Leitmaxime der Familienbildung. Als anerkannte Einrichtung der Eltern- und Familienbildung sowie gefördert mit Mitteln der Landeshauptstadt möchten wir dazu beitragen, dass sich Eltern und Kinder gut aufgehoben und in Düsseldorf wohl fühlen. Unser Bildungsverständnis ist geprägt von der Begegnung auf Augenhöhe und dem AWO Leitsatz »Miteinander und Füreinander«. Ob Spielgruppe, Gesprächskreis oder Integrationskurs: Unsere Veranstaltungen schaffen Raum, Neues zu lernen, im Gespräch Orientierung zu finden, sich mit anderen Menschen auszutauschen, innezuhalten, Kraft zu schöpfen und neue Wege auszuprobieren. Neben Bekanntem und Bewährten möchten wir an dieser Stelle auf zwei innovative Angebote in unserem Kursprogramm hinweisen: • »LeS Baby« ist eine Spielgruppe für Regenbogenfamilien mit ihren Kindern bis zum dritten Lebensjahr. Diese Spielgruppe greift Lebensentwürfe lesbischer und schwuler Paare auf und bietet Raum, sich über den Erziehungsalltag und die besonderen Herausforderungen dieser Familiensituation auszutauschen. • »Bauch-Beutel-Po« ist kein Kurs für KänguruFans, sondern ein ganzheitliches Training für aktive Mütter mit Kind, mit dem direkt nach der Rückbildung begonnen werden kann. Um die Nähe zur Mutter zu spüren, verbringt das Baby den Ausdauerteil in einer Tragehilfe oder im Tragetuch. Im Sinne einer offenen Haltung sind unsere Angebote für Familien mit Migrationshintergrund und geflüchtete Menschen, die in Düsseldorf leben, wichtige Bausteine für eine gelingende Integration. Jedes Jahr besuchen Menschen aus den unterschiedlichsten Nationen unsere Sprach- und Integrationskurse, um Deutsch zu lernen.

1

Damit dies auch außerhalb des Unterrichtes gut und nachhaltig gelingt, werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer inzwischen von über 100 ehrenamtlichen Sprachmittlern im Alltag begleitet und bei der Anwendung der neuen Sprache unterstützt. Durch die Begegnungen auf Augenhöhe entsteht ein lebendiges miteinander und voneinander Lernen, werden Kontakte geknüpft und entstehen nicht selten Freundschaften in den Sprachtandems. Für Geflüchtete, die noch in kommunalen Unterkünften leben, gilt unser Augenmerk der Integration in Regelangebote. Mit der Fertigstellung des neuen Stadtteiltreffs auf der Immigrather Straße in Wersten im Jahr 2017 freuen wir uns, einen neuen Standort der Familienbildung beziehen zu können, um auch dort vor Ort nah an den Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner zu sein. Noch ein Anliegen zum Schluss: Unsere Gesellschaft steht vor zahlreichen Herausforderungen für die Menschen und die Politik. Im Jahr 2017 finden Landtagswahlen in NRW und auch Bundestagswahlen statt. Freie Wahlen sind Grundrecht und das Herzstück der Demokratie. Nehmen Sie Ihr demokratisches Recht wahr und tragen Sie dazu bei, dass NRW und auch Deutschland weiter für Offenheit, Toleranz, Respekt und Vielfalt sowie gegen Ausgrenzung stehen. In diesem Sinne Ihnen und uns ein gutes 2017

Michael Kipshagen Geschäftsführer AWO Kreisverband Düsseldorf e. V.

Gudrun Siebel Prokuristin, Leiterin des AWO Familienbildungswerkes

Das AWO Familienbildungswerk, Familienglobus gGmbH ist eine an­erkannte Einrichtung der Eltern- und Familienbildung und wird mit Mitteln des Landes, des Bundes und der Stadt Düsseldorf gefördert.

2

Herzlich Willkommen καλώς ορίσατε Hoş geldiniz Witamy Bienvenido Welcome Добро пожаловать Bienvenue ようこそ Добро дошли Dobro došli Benvenuto Bem-vindo Hartelijk welkom 3

INHALTSVERZEICHNIS

LEBENSPLANUNG & SOZIALE KOMPETENZEN 93

Hauptberufliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter6 Das AWO Familienbildungswerk in Düsseldorf�������8 Teilnahmebedingungen des AWO Familienbildungswerks�����������������������������������������������9

ERZIEHUNG & FAMILIE

13

Angebote für Eltern mit Babys�������������������������������� 15 Bewegung und Fitness nach der Geburt����������������������������15 Elternstart NRW�������������������������������������������������������������������16 PEKIP�����������������������������������������������������������������������������������18 Krabbelgruppen����������������������������������������������������������������� 20 Babysitterkurse ab 16 Jahre����������������������������������������������� 22 Eltern-Kind-Gruppe für Regenbogenfamilien�������������������� 23

Angebote für Eltern mit Kleinkindern, Vorschulund Grundschulkindern�������������������������������������������� 24 Spielgruppen für Eltern und Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren������������������������������������������������������������������������ 24 Zwei- und Dreitagesgruppen für Eltern mit Kindern ab ca. 1½ Jahren����������������������������������������������������������������� 28 Integrative Gruppen für Familien mit behinderten und nicht behinderten Kindern�������������������� 30 Interkulturelle und bilinguale Gruppen����������������������������� 32 Angebote für Vorschul- und Grundchulkinder������������������ 35 Spiel- und Mitmachaktionen für Eltern und Kinder von 2 bis 6 Jahren�������������������������������������������������������������� 37 Musik und Kreatives für Eltern und Kinder����������������������� 42 Natur erleben | Väter-Kinder-Aktionstage�������������������������� 45

Bewegungs- und Entspannungs­angebote für Eltern und Kinder������������������������������������������������������� 50 Schwimmen für Eltern und Kinder������������������������������������� 50 Schwimmen für Kinder������������������������������������������������������ 52 Bewegung, Tanz und Entspannung für Eltern und Kinder55

Herausforderung Erziehung������������������������������������ 61 Für Eltern von Sternenkindern������������������������������������������� 61 Elternkompetenzkurse������������������������������������������������������� 62 Ausgewählte Themen für Eltern���������������������������������������� 65 Elterncafés und Angebote für Alleinerziehende���������������������������������������������������������������� 78

Kursleiterfortbildungen��������������������������������������������80

4

Allgemein�������������������������������������������������������������������� 95 Angebote zur Kindertagespflege����������������������������98 Qualifizierung zur Kindertagespflege������������������������������� 98 Fortbildungen für qualifizierte Kindertagespflegepersonen (KTPP)��������������������������������� 100

BILDUNGSURLAUBE | SEMINARE IN BILDUNGS­ STÄTTEN AUSSERHALB DÜSSELDORFS105 Hinweise für Teilnehmer_innen����������������������������� 107 Eltern-Kind-Veranstaltungen���������������������������������� 109 Bildungsurlaube nach AWBG NRW��������������������������115 Sonstige Veranstaltungen�������������������������������������� 116

HAUSWIRTSCHAFTLICHE KOMPETENZEN

119

GESUND & AKTIV

125

Alternative Gesundheitsvorsorge������������������������� 127 Sport und Gesundheit��������������������������������������������� 131 Fitness- und Ausgleichsgymnastik�����������������������������������131 Lehrschwimmen und Wassergymnastik���������������������������133

MEDIEN & SPRACHEN

137

Medien����������������������������������������������������������������������� 139 Computerkurse�������������������������������������������������������� 142 Sprachen������������������������������������������������������������������� 144 Englisch���������������������������������������������������������������������������� 144 Spanisch����������������������������������������������������������������������������145

SPRACHE, SOZIALE UND BERUFLICHE INTEGRATION | INTEGRATIONSKURSE FÜR MIGRANTINNEN UND MIGRANTEN

147

Integrationskurse für Migrantinnen und Migranten����������������������������������������������������������������� 150 Allgemeine Integrationskurse ohne Kinderbetreuung�����150 Elternintegrationskurse mit Kinderbetreuung������������������151 Alphabetisierungskurse mit Kinderbetreuung�����������������155 Orientierungskurse mit Kinderbetreuung������������������������158 Weitere Sprachangebote���������������������������������������������������159

Angebote nach dem Integrationskurs������������������ 161

STICHWORTVERZEICHNIS166 5

HAUPTBERUFLICHE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

HAUPTBERUFLICHE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER

AWO Familienbildungswerk

Claudia Tesch • Bildungsberatung | Kursanmeldung  6 00 25 - 1 09 •  6 00 25 - 0 77 [email protected]

Gudrun Siebel • Leiterin des AWO Familienbildungswerkes  6 00 25 - 1 13 •  6 00 25 - 0 77 [email protected]

AWO Familientreff Bilk

Berko van Boxmer • Medienpädagogik | Naturwissenschaften für Kinder | Seminare außerhalb Düsseldorfs  6 00 25 - 1 18 •  6 00 25 - 0 77 [email protected]

Barbara Franz • Leiterin des Familientreffs Bilk | Alternative Gesundheitsangebote  6 00 25 - 4 22 •  6 00 25 - 4 23 [email protected]

Uta Jung Karpalov • Soziale und berufliche Integration  6 00 25 - 1 17 •  6 00 25 - 0 77 [email protected]

Andrea Wienen • Kindertagespflege: Qualifizierung und Fortbildung  6 00 25 - 4 24 •  6 00 25 - 4 23 [email protected]

Marcel Kessel • Sport, Gesundheit, Gesundheitsvorsorge  6 00 25 - 1 12 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Rosita Mikolasch • Angebote für Alleinerziehende  6 00 25 - 5 40 • [email protected] Ronja Pillmann • Projekt SIZ  6 00 25 - 1 21 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Friederike Sempf • Integrationskurse  6 00 25 - 1 23 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Liudmila Tripolskaya • Erziehung und Familie  6 00 25 - 1 24 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Melanie Brose • Bildungsberatung | Kursanmeldung  6 00 25 - 1 19 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Monika Jäger • Verwaltungsmitarbeiterin  6 00 25 - 1 23 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] David Morak • Bildungsberatung | Kursanmeldung  6 00 25 - 1 22 •  6 00 25 - 0 77 [email protected]

Anja Schrödter • Bildungsberatung | Kursanmeldung  6 00 25 - 4 22 •  6 00 25 - 4 23 [email protected]

AWO Familientreff Eller Julia Sadlo • Leiterin des Familientreffs Eller | stellv. Leiterin des AWO Familienbildungswerkes | Fremdsprachen, Kreativität, Kursleiter_innenfortbildungen  6 00 25 - 2 08 •  6 00 25 - 2 10 [email protected] Stefanie Fossel • Erziehung und Familie  6 00 25 - 3 21 •  6 00 25 - 2 10 [email protected] Dagmar Specht • Bildungsberatung | Kursanmeldung  6 00 25 - 2 11 •  6 00 25 - 2 10 [email protected]

AWO Familientreff Holthausen Magdalena Krzizok • Leiterin des Familientreffs Holthausen | Lebensplanung & Soziale Kompetenzen  6 00 25 - 5 34 [email protected]

Brigitte Patten • Verwaltungsmitarbeiterin  6 00 25 - 1 14 •  6 00 25 - 0 77 [email protected] Angelika Sielisch • Verwaltungsmitarbeiterin  6 00 25 - 1 16 •  600 25 - 077 [email protected] 6

7

DAS AWO FAMILIENBILDUNGSWERK IN DÜSSELDORF

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES AWO FAMILIENBILDUNGSWERKS

AWO Familienbildungswerk

»» Kursorte und Anmeldestellen des AWO Familienbildungswerkes

40470 Düsseldorf Liststr. 2  6 00 25 - 1 10  6 00 25 - 0 77 [email protected]

Haltestelle D.-Derendorf S Straßenbahnen: 701 Busse: 733, 752, 754, 756, 758, SB 55 S-Bahnen: S 1, S 6, S 11

AWO Familientreff Bilk 40223 Düsseldorf Aachener Str. 9  6 00 25 - 4 22  6 00 25 - 4 23 [email protected]

Haltestelle D.-Bilk S Straßenbahnen: 706, 707, 712, 713 Busse: 835, 836, SB 56 S-Bahnen: S 8, S 11, S 28

AWO Familientreff Eller Haltestelle Vennhauser Allee U- & Straßenbahnen: U 75, 705 Busse: 722, 730, 731, 732, 735

40229 Düsseldorf Schlossallee 12 c  6 00 25 - 2 11  6 00 25 - 2 10 [email protected] AWO Familientreff Holthausen

40589 Düsseldorf Haltestelle Kaldenberger Geeststr. 99 Straße  6 00 25 - 5 34 Busse: 835, 789 [email protected] Haltestelle Holthausen U- & Straßenbahnen: U74, U77, U71, U83, 701

Die Bildungsarbeit des AWO Familienbildungswerkes ist dezentral organisiert. Sie wird in eigenen Räumen der Arbeiter­wohlfahrt im «Maria-Nitzschke-Haus» in Derendorf, in AWO Familien­treffs, Familien­zentren sowie in angemieteten Räumen in vielen Düsseldorfer Stadt­teilen durch­­­geführt. Die telefonische Beratung und Anmeldung erfolgt über die jeweils an­gegebenen Telefon­nummern. Die Außenstellen­ leiter_innen arbeiten ehrenamtlich für das Familien­bildungs­ werk. Sie sind deshalb telefonisch nicht jederzeit erreichbar. Ein zweiter Anruf wird in der Regel den gewünschten Kontakt herstellen.

»» Anmeldung, Reservierung und Zahlungsmodalitäten Die Anmeldung ist erst dann verbindlich und berechtigt zur Teil­nah­me an der gebuchten Bildungsveranstaltung, wenn die Teil­nahme­­gebühr in voller Höhe spätestens 7 Tage vor Ver­­anstal­tungs­beginn, bei Seminaren außerhalb Düsseldorfs 20 Tage vorher, bar bezahlt worden ist oder Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat zum Einzug der Teilnahmegebühr von Ihrem Konto erteilen. Zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandat benutzen Sie bitte die Vordrucke im Anhang. Sie werden spätestens 10 Tage vor einem Einzug schriftlich darüber informiert. Für Lastschrifteinzüge, die wegen fehlerhaften Kontoangaben, fehlender Deckung des Kontos trotz recht­zeitiger Vorabinformation durch uns oder unrechtmäßigem Widerspruch nicht eingelöst werden können, be­rechnen die Banken Gebühren, die vom Zahlungspflichtigen, der das SEPA-Lastschriftmandat erteilt hat, zusätzlich zu tragen sind. Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift sowie bei Anmeldung und Barzahlung über eine unserer Außenstellen, wird Ihnen die Teilnahmekarte zum Kursbeginn von der Kursleitung aus­ gehändigt. Die Teilnahmekarten sind nicht übertragbar. Bei Anmeldung per Weitermeldeliste melden Sie sich mit Ihrer Unterschrift verbindlich zu einer Veranstaltung an.

»» Rücktritt von der Anmeldung Sollten Sie verhindert sein, bitten wir um te­lefonische oder schriftliche Abmeldung. Wir gewähren dabei eine Rücktrittsfrist von 4 Wochen vor Veranstaltungs­beginn. Bei einem späteren Rücktritt bis 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung wird eine Verwaltungs­pauschale von 20 € einbehalten. Bei Absagen, die weniger als 7 Tage vor Veranstaltungs­beginn erfolgen, bzw. bei Nichterscheinen oder vorzeitigem Beenden der Teilnahme, ist die volle Teilnahmegebühr zu entrichten. 8

9

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES AWO FAMILIENBILDUNGSWERKS

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES AWO FAMILIENBILDUNGSWERKS

Für unsere mehrtägigen Bildungsveranstaltungen außerhalb Düsseldorfs muss eine schriftliche Abmeldung bis 21 Tage vor Veranstaltungsbeginn erfolgen. Es wird dann eine Verwaltungs­­pauschale von 20 € fällig. Bei einer Absage weniger als 20 Tage vor Seminarbeginn ist die gesamte Teilnahmegebühr zu entrichten.

»» Termine

»» Erstattung von Teilnahmegebühren Die Erstattung von Teilnahmegebühren ist möglich: • Vollständig, wenn die Bildungsveranstaltung nicht wie an­gekündigt stattfindet. • Anteilsmäßig, wenn sie nicht im geplanten Umfang durch­ geführt werden kann. • Bei Rücktritt bis 7 Tage vor Beginn der Veranstaltung ab­züglich einer Verwaltungspauschale von 20 €. Bei Bildungsveranstaltungen außerhalb Düsseldorfs nach schriftlicher Abmeldung bis 21 Tage vor Veranstaltungs­ beginn abzüglich einer Verwaltungspauschale von 20 €.

»» Gebührenermäßigung Gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises, der zu Beginn des Kurses vorliegen muss, erhalten Sie eine Gebührener­mäßigung von maximal 30 %. Im individuellen Einzelfall prüfen wir darüber hinaus, ob wir Ihnen weitere Finanzierungshilfen erschließen können. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie auch mit einer 30 %igen Er­mäßigung und nach einer teil­weisen Kosten­übernahme durch das Sozialamt die verbleibenden Kursgebühren nicht aufbringen können.

»» Zuschuss zu den Kursgebühren durch die Jobcenter Mit den Leistungen des «Bildungs- und Teilhabepaket» werden Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringen Einkommen gefördert. Bitte klären Sie in Ihrem Jobcenter oder mit der Verwaltung Ihrer Kommune, ob die Teilnahme an unseren Eltern-Kind- und Kinderkursen im Rahmen der Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben mit max. 10 € pro Monat und Kind bezuschusst werden kann.

»» Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWBG) Nach dem nordrhein-westfälischen «Arbeitnehmerweiter­ bildungs­gesetz» (AWBG) haben Sie einen Anspruch auf Freistellung von der Arbeit zum Zwecke der beruflichen und politischen Weiterbildung unter Fortzahlung des Gehaltes. In diesem Veranstaltungsprogramm finden Sie einige Kurse, für die Sie sich nach dem AWBG freistellen lassen können. Diese Veranstaltungen finden Sie im Fachbereich «Bildungs­ veranstaltungen außerhalb Düsseldorfs» ab Seite 105

Der überwiegende Teil unserer Veranstaltungen findet in drei Kursabschnitten (Tertialen) statt. Die jeweils ersten möglichen Beginndaten sind: Für das 1. Tertial: 09.01.2017 = O in der Kursnummer Für das 2. Tertial: 24.04.2017 = P in der Kursnummer Für das 3. Tertial: 04.09.2017 = Q in der Kursnummer In der Regel finden während der Schulferien keine Kurs­ veranstaltungen statt.

»» Ferientermine 2017 Weihnachtsferien 2016/17 Osterferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien 2017/18

23.12.16 - 06.01.17 10.04. - 22.04.17 17.07. - 29.08.17 23.10. - 04.11.17 27.12.17 - 06.01.18

»» Haftung Für Verluste oder Schäden jedweder Art übernimmt das AWO Familien­bildungswerk keine Haftung. Bei Fahrten und Be­sich­tigungen tritt das AWO Familien­bildungswerk nur als Vermittler auf und haftet für keinerlei Schäden.

»» Änderungen Termine, Veranstaltungen, Kursleitungen und Teilnahme­ gebühren können sich im Laufe des Jahres ändern. Aktuelle Hinweise er­halten Sie bei unseren Anmeldestellen, in se­paraten Stadtteilprogram­men, in der Tagespresse und auf www.awo-duesseldorf.de/kurse-und-seminare.

»» Datenschutz Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zu Zwecken der Kursverwaltung im AWO Familienbildungswerk digital ge­speichert und nicht an Dritte weitergegeben.

»» Eine Bitte Machen Sie bitte Ihre Freunde und Kolle­gen auf das Programm des AWO Familienbildungswerkes Düsseldorf aufmerksam. Gerne schicken wir Ihnen weitere Exemplare der Broschüre. An Ihrer Kritik und Ihren Anregungen sind wir sehr inter­essiert! Wenn Ihnen etwas bei uns nicht gefällt – aber auch, wenn Sie sich bei uns wohl fühlen: Bitte sagen Sie es uns oder mailen Sie uns an [email protected].

Beachten Sie bitte die be­sonderen Teilnahmebedingungen für unsere Bildungsurlaube auf Seite 107 10

11

Lernen ist einfach.

sskduesseldorf.de

Wenn der Finanzpartner Bildungsangebote für alle Teile der Bevölkerung fördert, denn Wissen ist der wichtigste Schlüssel zur gesellschaftlichen Teilhabe.

Erziehung & Familie

Erziehung und Familie Der Weg von der Schwangerschaft bis zur Geburt des Kindes ist eine schöne und große Herausforderung! Im Zusammenleben von Erwachsenen und Kindern entstehen viele Fragen:

ANGEBOTE FÜR ELTERN MIT BABYS BEWEGUNG UND FITNESS NACH DER GEBURT superMAMAfitness

»» Wie bereiten wir uns auf das Leben mit einem Kind vor?

BauchBeutelPo – Das Fitnessprogramm für Mamas mit Babys

»» Was können wir dazu beitragen, dass die Geburt gut verläuft und das Kind gesund ist?

BauchBeutelPo ist ein ganzheitliches Training für aktive Mütter mit Kind. Sie können direkt nach Ihrem Rückbildungskurs damit beginnen!

»» Wie wird der Alltag als Familie sein? »» Was braucht das Kind, was brauchen wir als Paar? »» Wie sollen wir unser Kind erziehen? »» Wie können wir unser Kind optimal fördern? »» Wie lassen sich Familie und Berufstätigkeit mit­einander in Einklang bringen? Wir möchten Sie in Ihrer Kompetenz als Mutter und Vater unterstützen und zu einem positiven Lebensumfeld von Familien mit Kindern beitragen. Ihren Kindern möchten wir Freiräume eröffnen, die Welt und den kindlichen Mikrokosmos mit allen Sinnen zu begreifen, die Facetten ihrer Persönlichkeit zu entfalten und Erfahrungen mit Gleichaltrigen zu machen. Neben den thematischen Aspekten unserer Angebote stehen Ihre Alltagserfahrungen immer im Mittelpunkt. Denn: «Miteinander und voneinander lernen» ist das Leitmotiv der Kursgestaltung im AWO Familienbildungswerk. In unseren Eltern-Kind-Angeboten wird für Geschwisterkinder eine Teilnehmergebühr erhoben. Für das Geschwisterkind zahlen Sie jeweils nur für eine Unterrichtseinheit (45 Minuten oder 1 Stunde) pro Kurstermin. Die Gebühr wird für den gesamten Kurs berechnet. Einzelheiten können Sie bei der Anmeldung erfragen.

Das Training ist in zwei Bereiche eingeteilt: Ausdauer und Pilates. Ist das Baby noch klein und braucht die Nähe zur Mama, dann verbringt es den Ausdauerteil des Trainings in einer ergonomischen Tragehilfe oder im Tragetuch. Größere Kinder oder Babys die nicht gerne getragen werden, sind meist auf der Krabbeldecke und sind dort auch sehr zufrieden. Zudem fördern wir mit Ansätzen aus der PiklerPädagogik die frühkindliche Entwicklung, damit alle auf ihre Kosten kommen. Unser Kurs bietet: -- Abnehmen durch Bewegung -- Körperstraffung -- Stärkung von Beckenboden und Körpermitte durch Pilates -- Rückentraining -- Engen Körperkontakt; die meisten Babys schlafen nach wenigen Minuten ein -- Training unter Anleitung Bitte Tragehilfe und Handtuch/ Decke mitbringen!

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-1201-08 do 19.01. 11x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 39.60 € C. Münch PU-1201-08 do 04.05. 8x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.80 € C. Münch QU-1201-08 do 14.09. 7x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 25.20 € C. Münch

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-1201-02 mi 18.01. 11x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 39.60 € C. Münch PU-1201-02 mi 03.05. 10x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 36.00 € C. Münch QU-1201-02 mi 13.09. 11x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 39.60 € C. Münch

Kursgebührenerstattung durch Krankenkassen

!

Im Einzelfall erstatten Krankenkassen die Kursgebühren für Kurse, die der Gesundheits­förderung dienen. Eine Teilnahme­ bestätigung für Ihre Krankenkasse erhalten Sie auf Wunsch am Ende des Kurses. 14

15

1

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

ELTERNSTART NRW

»Elternstart NRW« Babytreff – kostenlos!

»Elternstart NRW« PEKIP – kostenlos! Pekip zum Kennenlernen für Eltern mit Babys (8 Wochen bis 5 Monate) Wir laden ganz herzlich Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr zu unserem kostenlosen »Babytreff« ein, der vom NRW Landesministerium (MFKJKS) finanziert wird. Der Kurs umfasst 5 Termine á 1½ Stunden. Mit Hilfe einer erfahrenen Kursleitung und im Austausch mit anderen Eltern können Sie Fragen zum Alltag und zum Umgang mit einem Säugling besprechen. Gleichzeitig erhalten Sie wertvolle Anregungen für die Beschäftigung mit Babys. Schmuselieder, Finger- und Bewegungsspiele für die Kleinen runden das Programm ab. Darüber hinaus lernen Sie PEKIP kennen, ein Angebot zur Spiel-, Bewegungs- und Sinnesanregung für Babys ab der 6. Lebenswoche bis ca. 1 Jahr. Das Prager Eltern-Kind-Programm dient der Förderung der natürlichen Entwicklung der Kinder. Dies soll durch Ein­ fühlungsvermögen und Kooperationsbereitschaft zwischen Eltern und Baby erreicht werden. Gleich im Anschluss empfehlen wir unsere PEKIP-Kurse, Krabbel- oder Spielgruppen.

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74

Babytreff für Eltern mit Babys bis 1 Jahr Wir laden ganz herzlich Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr zu unserem kostenlosen »Babytreff« ein, der vom NRW Landesministerium (MFKJKS) finanziert wird. Der Kurs umfasst 5 Termine á 1½ Stunden. Mit Hilfe einer erfahrenen Kursleitung und im Austausch mit anderen Eltern können Sie Fragen zum Alltag und zum Umgang mit einem Säugling besprechen. Gleichzeitig erhalten Sie wertvolle Anregungen für die Beschäftigung mit Babys. Schmuselieder, Finger- und Bewegungsspiele für die Kleinen runden das Programm ab. Gleich im Anschluss empfehlen wir unsere Krabbel- oder Spielgruppen. Kuscheldecke, Lieblingsspielzeug und Handtuch zum Wickeln mitbringen.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-1500-02 mi 18.01. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei D. Bensch PU-1500-02 mi 03.05. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei D. Bensch QU-1500-02 mi 13.09. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei D. Bensch QU-1501-02 mi 08.11. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei D. Bensch

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-1500-08 do 19.01. 5x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr gebührenfrei C. Münch QU-1500-08 do 14.09. 5x2 Ust. 09.15-10.45 Uhr gebührenfrei C. Münch

OZ-1500-08 do 19.01. 5x2 Ust. 14.00-15.30 Uhr gebührenfrei K. Ueberholz QZ-1500-08 do 14.09. 5x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr gebührenfrei K. Ueberholz

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

AWO Familienzentrum »Hokuspokus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk.

QU-1503-03 mi 13.09. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei S. Waldeyer QU-1504-03 mi 13.09. 5x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr gebührenfrei S. Waldeyer

OZ-1500-06 mi 01.03. 5x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr gebührenfrei D. Bensch

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« QZ-1501-02 mo 11.09. 5x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr gebührenfrei U. Löschnig

Wersten | Bürgerhaus Wersten l Werstener Dorfstr. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-1500-09 do 14.09. 5x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr gebührenfrei A. Faut

16

17

1

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

PEKIP

7 bis 12 Monate

PEKiP – Prager Eltern-Kind-Programm

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74

PEKiP ist ein Angebot zur Spiel-, Bewegungs- und Sinnes­ anregung für Babys ab der 6. Lebenswoche. Das Prager Eltern-Kind-Programm dient der Förderung der natürlichen Entwicklung der Kinder. Dies soll durch Ein­ fühlungsvermögen und Kooperationsbereitschaft zwischen Eltern und Baby erreicht werden. Während des Kurses bewegen sich die Babys frei auf dem Boden und sind in intensivem Kontakt mit der Mutter/dem Vater. Die Kursleiterin bringt einfache Materialien als Spielzeug für die Babys mit, um den Eltern Anregungen zu geben. Schmuselieder, Finger- und Bewegungsspiele für die Kleinen runden das Programm ab.

AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen großen Teil der angegebenen Kosten übernimmt voraussichtlich das Familienzentrum OZ-1001-08 do 19.01. 11x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 81.40 € K. Ueberholz PZ-1001-08 do 04.05. 13x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 96.20 € K. Ueberholz QZ-1002-08 do 14.09. 13x2 Ust. 14.00-15.30 Uhr 96.20 € K. Ueberholz

Sie können mit Ihrem Kind diese Gruppe besuchen, bis es sicher Laufen gelernt hat. Bitte geben Sie bei der Anmeldung das Alter Ihres Kindes an, damit wir den richtigen Kurs für Sie finden. Bitte Stoppersocken o. Ä. mitbringen!

Ab der 6. Lebenswoche Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-1001-03 mi 18.01. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr OU-1002-03 mi 18.01. 11x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr OU-1003-03 do 26.01. 10x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr OU-1004-03 do 26.01. 10x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr

81.40 € S. Waldeyer 81.40 € S. Waldeyer 74.00 € S. Waldeyer 74.00 € S. Waldeyer

PU-1001-03 PU-1002-03 PU-1003-03 PU-1004-03

mi 03.05. 10x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr mi 03.05. 10x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr do 04.05. 8x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr do 04.05. 8x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr

74.00 € S. Waldeyer 74.00 € S. Waldeyer 59.20 € S. Waldeyer 59.20 € S. Waldeyer

QU-1001-03 mi 18.10. 6x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr QU-1002-03 mi 18.10. 6x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr QU-1003-03 do 14.09. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr QU-1004-03 do 14.09. 11x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr

44.40 € S. Waldeyer 44.40 € S. Waldeyer 81.40 € S. Waldeyer 81.40 € S. Waldeyer

3 bis 6 Monate Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum OZ-1002-08 do 16.02. 7x2 Ust. 14.00-15.30 Uhr 51.80 € K. Ueberholz PZ-1002-08 do 04.05. 13x2 Ust. 14.00-15.30 Uhr 96.20 € K. Ueberholz QZ-1001-08 do 19.10. 6x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 44.40 € K. Ueberholz

18

19

1

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

KRABBELGRUPPEN

Unterbach | AWO Begegnungsstätte l Gerresheimer Landstraße 101 Anmeldung ( (02 11) 20 31 39 l Sabine Möhlmann

Krabbelgruppe Mütter-Väter-Baby-Treff ab 2 Monate Neugierige »Krabbler« erkunden die Welt: Mütter und Väter, die zusammen mit ihren Babys neue Anregungen und Erfahrungen sammeln wollen, sind herzlich willkommen. Vielfältige Spiel- und Bewegungsanregungen wie Lieder, Finger-, Schoß- und Schaukelspiele unterstützen die Entwicklung des Kindes. Eltern haben die Möglichkeit, sich über verschiedene Entwicklungs- und Erziehungsfragen auszu­ tauschen. Zu unseren Krabbelgruppen laden wir ganz herzlich Familien mit nicht behinderten und behinderten Kindern ein! Bei Fragen dazu sprechen Sie uns bitte an, damit wir eine passende Gruppe für Ihr Kind finden können. Es findet ein Elternabend (1x3 Ust.) nach Terminabsprache statt.

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-1701-02 mo 16.01. 6x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 31.50 € U. Löschnig PZ-1701-02 mo 08.05. 8x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 39.90 € U. Löschnig

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-1701-02 mo 16.01. 10x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 48.30 € C. Münch OU-1702-02 mi 18.01. 7x2 Ust. 10.15-11.45 Uhr 35.70 € U. Löschnig PU-1701-02 mo 08.05. 8x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 48.30 € C. Münch PU-1702-02 mi 03.05. 10x2 Ust. 10.15-11.45 Uhr 48.30 € U. Löschnig QU-1701-02 mo 11.09. 11x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 52.50 € C. Münch QU-1702-02 mi 13.09. 11x2 Ust. 10.15-11.45 Uhr 52.50 € U. Löschnig

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-1707-08 do 12.01. 12x2 Ust. 09.15-10.45 Uhr 56.70 € C. Münch PU-1707-08 do 04.05. 8x2 Ust. 09.15-10.45 Uhr 39.90 € C. Münch PU-1708-08 do 04.05. 8x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 39.90 € C. Münch QU-1708-08 do 14.09. 13x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 60.90 € C. Münch

OU-1702-08 do 26.01. 9x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr OU-1703-08 di 17.01. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr OU-1704-08 mo 23.01. 8x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr OU-1705-08 mi 18.01. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr

44.10 € S. Möhlmann 52.50 € M. Ernst 39.90 € S. Möhlmann 52.50 € M. Ernst

PU-1702-08 PU-1703-08 PU-1704-08 PU-1705-08

do 11.05. 6x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr di 02.05. 9x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr mo 08.05. 7x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr mi 03.05. 10x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr

31.50 € S. Möhlmann 44.10 € M. Ernst 35.70 € S. Möhlmann 48.30 € M. Ernst

QU-1702-08 do 21.09. 9x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr QU-1703-08 di 12.09. 10x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr QU-1704-08 mo 18.09. 9x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr QU-1705-08 mi 13.09. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr

44.10 € S. Möhlmann 48.30 € M. Ernst 44.10 € S. Möhlmann 52.50 € M. Ernst

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 41 14 64 l Fr. Bischoff (ab 16.00 Uhr) OU-1700-06 di 17.01. 11x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 52.50 € U. Born PU-1700-06 di 02.05. 9x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 44.10 € U. Born QU-1700-06 di 12.09. 10x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 48.30 € U. Born

Wersten | Bürgerhaus Wersten l Werstener Dorfstr. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-1703-09 do 19.01. 11x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 52.50 € A. Faut PU-1703-09 do 04.05. 8x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 39.90 € A. Faut

Krabbelgruppe (nach »Elternstart NRW«) Mütter-Väter-Baby-Treff ab 2 Monate Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-1703-02 mo 13.02. 6x2 Ust. 10.45-12.15 Uhr 31.50 € C. Münch PU-1703-02 mo 12.06. 4x2 Ust. 10.45-12.15 Uhr 23.10 € C. Münch QU-1703-02 mo 06.11. 5x2 Ust. 10.45-12.15 Uhr 27.30 € C. Münch

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QZ-1701-02 mo 06.11. 5x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 27.30 € U. Löschnig

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-1708-08 do 23.02. 6x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 31.50 € C. Münch QU-1707-08 do 19.10. 6x2 Ust. 09.15-10.45 Uhr 31.50 € C. Münch

Wersten | Bürgerhaus Wersten l Werstener Dorfstr. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-1703-09 do 14.09. 6x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 31.50 € A. Faut

20

21

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

BABYSITTERKURSE AB 16 JAHRE Babysitterkurs: Gute Babysitter sind gefragt…

ELTERN-KIND-GRUPPE FÜR REGENBOGENFAMILIEN

Für interessierte junge Leute ab 16 Jahre

»LeS Baby«

Eltern müssen Vertrauen in die Person haben, der sie ihr Kind für eine begrenzte Zeit anvertrauen. Wir bereiten euch auf zukünftige Babysitter-Einsätze vor! Hier wird theoretisch und praktisch alles vermittelt, was Babysitter wissen und können müssen, um ihrer Aufgabe gerecht zu werden.

Gruppe für lesbische/ queere Mütter, schwule Väter, trans* Eltern und ihre Babys von ca. 0 bis 24 Monate

Dazu gehören u. a. -- kindliche Entwicklungsstufen -- Grundkenntnisse in Säuglings- und Kinderpflege -- Rechtliche Aspekte, wie z. B. Aufsichtspflicht -- Spielangebote für Kleinkinder und Kindergartenkinder Nach Abschluss des Kurses wird ein »Babysitterzertifikat« ausgestellt, das eine sinnvolle Ergänzung eurer Bewerbungsmappe sein kann. Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Familienleben kann im Alltag manchmal eine Heraus­ forderung sein. Die Gruppe LeS Baby ist ein Angebot für LSBT* Eltern, um sich auszutauschen und gemeinsam mit den Kindern Anregungen für spezifische Situationen wie die Stiefkindadoption zu erhalten. Für die Kinder gestalten wir spielerische Anregungen, während die Eltern sich über aktuelle Themen austauschen. Die Gruppe findet vierzehntägig immer montags von 15.0016.30 Uhr statt. Bei Paaranmeldung 20,60 € pro Teilnehmer_in.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit MundWerk Mediation und Training

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«

OU-2009-02 mo 16.01. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. Herbertz-

OZ-1800-02 sa 11.03. 1x8 Ust. 09.00-16.00 Uhr 25.00 € J. Wartner

PU-2009-02 mo 08.05. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. Herbertz-

Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter

QU-2009-02 mo 18.09. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. Herbertz-

Städt. Familienzentrum Volkardeyer Weg in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

Floßdorf Floßdorf Floßdorf

OZ-1801-06 sa 29.04. 1x8 Ust. 09.00-16.00 Uhr 25.00 € J. Wartner

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Hokuspokus QZ-1800-06 sa 11.11. 1x8 Ust. 09.30-16.30 Uhr 25.00 € J. Wartner

22

23

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

ANGEBOTE FÜR ELTERN MIT KLEINKINDERN, VORSCHUL- UND GRUNDSCHULKINDERN SPIELGRUPPEN FÜR ELTERN UND KINDER VON 9 MONATEN BIS 3 JAHREN Spielgruppe Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monate Unsere altersgemischten Spielgruppen bieten Eltern und Kindern einen festen Rahmen, spielerisch anderen Kindern und Eltern zu begegnen und Anregungen für den Erziehungsalltag zu erhalten. Einmal in der Woche treffen sich Eltern und Kinder, um mit Unterstützung einer Kursleiterin gemeinsam zu singen, zu spielen, zu basteln und vieles mehr. Elternabende sind Bestandteil der Kursreihe; sie bieten die Gelegenheit, sich über die Entwicklung des Kindes, zu Fragen der Erziehung oder anderen Themen auszutauschen. Zu unseren Spielgruppen laden wir ganz herzlich Familien mit nicht behinderten und behinderten Kindern ein! Bei Fragen dazu sprechen Sie uns bitte an. Es findet ein Elternabend (1x3 Ust.) nach Terminabsprache statt. Die Teilnahmegebühr für Geschwisterkinder (ab 6 Monate) beträgt 2,10 € pro Kurstermin. Die Gebühr wird für den gesamten Kurs berechnet.

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-2000-03 do 19.01. 11x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 75.60 € M. Steinhoff OU-2001-03 di 17.01. 11x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 75.60 € B. Kaya OU-2003-03 mo 16.01. 10x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 48.30 € N.N. PU-2000-03 do 04.05. 8x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 56.70 € M. Steinhoff PU-2001-03 di 02.05. 9x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 63.00 € B. Kaya PU-2003-03 mo 08.05. 8x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 39.90 € N.N. QU-2000-03 do 14.09. 11x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 75.60 € M. Steinhoff QU-2001-03 di 12.09. 10x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 69.30 € B. Kaya QU-2003-03 mo 11.09. 11x2 Ust. 10.00-11.30 Uhr 52.50 € N.N.

24

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2000-02 mo 16.01. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 69.30 € D. Bensch OU-2004-02 mi 18.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € J. Megier OU-2005-02 mi 18.01. 12x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 81.90 € B. Schultheiß PU-2000-02 mo 08.05. 8x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 56.70 € D. Bensch PU-2004-02 mi 03.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 69.30 € J. Megier PU-2005-02 mi 03.05. 10x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 69.30 € B. Schultheiß QU-2000-02 mo 11.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € D. Bensch QU-2004-02 mi 13.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € J. Megier QU-2005-02 mi 13.09. 11x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 75.60 € B. Schultheiß

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-2000-02 fr 20.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € M. Küpper PZ-2000-02 fr 05.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 69.30 € M. Küpper QZ-2000-02 fr 15.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € M. Küpper

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-2002-02 di 17.01. 11x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr 75.60 € M. Ullrich PZ-2002-02 di 02.05. 9x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr 63.00 € M. Ullrich QZ-2002-02 di 12.09. 10x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr 69.30 € M. Ullrich

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-2000-08 mo 16.01. 10x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr OU-2002-08 di 17.01. 11x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr OU-2004-08 mi 18.01. 11x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr OU-2008-08 di 17.01. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

69.30 € M. Steinhoff 75.60 € M. Steinhoff 75.60 € P. Pesch 75.60 € M. Steinhoff

PU-2000-08 PU-2002-08 PU-2004-08 PU-2008-08

mo 08.05. 8x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr di 02.05. 9x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr mi 03.05. 10x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr di 02.05. 9x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

56.70 € M. Steinhoff 63.00 € M. Steinhoff 69.30 € P. Pesch 63.00 € M. Steinhoff

QU-2000-08 mo 11.09. 11x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr QU-2002-08 di 12.09. 10x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr QU-2004-08 mi 13.09. 11x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr QU-2008-08 di 12.09. 10x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

75.60 € M. Steinhoff 69.30 € M. Steinhoff 75.60 € P. Pesch 69.30 € M. Steinhoff

25

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465

Wersten | Bürgerhaus Wersten l Werstener Dorfstr. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

AWO Familienzentrum Marie Juchacz in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum

OU-2002-09 mo 16.01. 10x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr OU-2003-09 mi 18.01. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr OU-2004-09 do 19.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr OU-2006-09 fr 20.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

69.30 € M. Steinhoff 48.30 € M. Steinhoff 75.60 € I. Morsbach 75.60 € I. Morsbach

PU-2002-09 PU-2003-09 PU-2004-09 PU-2006-09

mo 08.05. 8x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr mi 03.05. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr do 04.05. 8x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr fr 05.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

56.70 € M. Steinhoff 48.30 € M. Steinhoff 56.70 € I. Morsbach 69.30 € I. Morsbach

QU-2002-09 mo 11.09. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr QU-2003-09 mi 13.09. 11x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr QU-2004-09 do 14.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr QU-2006-09 fr 15.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

75.60 € M. Steinhoff 52.50 € M. Steinhoff 75.60 € I. Morsbach 75.60 € I. Morsbach

OZ-2007-08 di 17.01. 11x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr 97.20 € V. Vogt PZ-2007-08 di 02.05. 9x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr 81.00 € V. Vogt QZ-2007-08 di 12.09. 10x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr 89.10 € V. Vogt

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 22 68 68 Städt. Familienzentrum Am Hackenbruch in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum OZ-2008-08 mo 16.01. 10x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 54.00 € V. Vogt OZ-2009-08 mo 16.01. 10x2 Ust. 08.45-10.15 Uhr 54.00 € V. Vogt PZ-2008-08 mo 08.05. 8x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 43.20 € V. Vogt PZ-2009-08 mo 08.05. 8x2 Ust. 08.45-10.15 Uhr 43.20 € V. Vogt QZ-2008-08 mo 11.09. 11x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 59.40 € V. Vogt QZ-2009-08 mo 11.09. 11x2 Ust. 08.45-10.15 Uhr 59.40 € V. Vogt

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum

»LeS Baby« Gruppe für lesbische/ queere Mütter, schwule Väter, trans* Eltern und ihre Babys von ca. 0 bis 24 Monate Familienleben kann im Alltag manchmal eine Heraus­ forderung sein. Die Gruppe LeS Baby ist ein Angebot für LSBT* Eltern, um sich auszutauschen und gemeinsam mit den Kindern Anregungen für spezifische Situationen wie die Stiefkindadoption zu erhalten. Für die Kinder gestalten wir spielerische Anregungen, während die Eltern sich über aktuelle Themen austauschen.

OZ-2001-08 di 17.01. 11x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 52.50 € A. Bouchtat PZ-2001-08 di 02.05. 9x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 44.10 € A. Bouchtat QZ-2001-08 di 12.09. 10x2 Ust. 11.00-12.30 Uhr 48.30 € A. Bouchtat

Die Gruppe findet vierzehntägig immer montags von 15.0016.30 Uhr statt.

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 41 14 64 l Fr. Bischoff (ab 16.00 Uhr)

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

OU-2000-06 di 17.01. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 75.60 € M. Küpper OU-2001-06 fr 20.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € S. Schröder

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit MundWerk Mediation und Training

PU-2000-06 di 02.05. 9x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 63.00 € M. Küpper PU-2001-06 fr 05.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 69.30 € S. Schröder

Floßdorf

QU-2000-06 di 12.09. 10x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 69.30 € M. Küpper QU-2001-06 fr 15.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € S. Schröder

Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter

Bei Paaranmeldung 20,60 € pro Teilnehmer_in.

OU-2009-02 mo 16.01. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. HerbertzPU-2009-02 mo 08.05. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. Herbertz-

Floßdorf QU-2009-02 mo 18.09. 7x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 29.40 € M. Herbertz-

Floßdorf

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städtischen Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2000-06 do 19.01. 7x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 35.70 € U. Löschnig PZ-2000-06 do 04.05. 8x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 39.90 € U. Löschnig QZ-2000-06 do 14.09. 10x2 Ust. 09.00-10.30 Uhr 48.30 € U. Löschnig

26

27

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

ZWEI- UND DREITAGESGRUPPEN FÜR ELTERN MIT KINDERN AB CA. 1½ JAHREN

AWO-Knirpse – Bald geht es in den Kindergarten

Spielgruppe

Sie haben noch keinen Platz in einer Kindertageseinrichtung, benötigen aber stundenweise eine verlässliche Betreuung für Ihr Kind? Sie möchten den Übergang Ihres Kindes in die Kita sanft gestalten?

für Eltern und Kinder ab ca. 1½ Jahre an zwei Vormittagen In unserer Zwei-Tagesgruppe kann Ihr Kind sich vielleicht das erste Mal ohne Eltern in einer Kindergruppe erleben. Im freien und angeleiteten Spiel machen die Kinder neue soziale und emotionale Erfahrungen. Die Kleinen werden spielerisch gefördert, können gemeinsam toben, basteln, matschen, singen und spielen. Diese Gruppen bieten eine optimale Vorbereitung auf die Kita. Mindestens ein bis zwei Eltern nehmen im Wechsel teil. Elternabende bieten einen Rahmen, Erziehungs- und Ent­ wicklungsfragen zu besprechen.

Interkulturelle Spielgruppe für Kinder ab ca. 2 Jahren an zwei Vormittagen

Bei den AWO Knirpsen hat Ihr Kind Zeit zur Orientierung und Gewöhnung alleine in einer kleinen Gruppe von Gleich­ altrigen. Im freien und angeleiteten Spiel machen die Kinder neue soziale und emotionale Erfahrungen. Die Kleinen werden spielerisch gefördert, können gemeinsam toben, basteln, matschen, singen und spielen. Außerdem findet eine in­tensive Sprachförderung statt. Der Kurs wird von zwei erfahrenen Pädagoginnen geleitet.

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 41 14 64 l Fr. Bischoff (ab 16.00 Uhr)

Die Eingewöhnungsphase findet unter Beteiligung der Eltern statt.

OU-2010-06 Mo, Do 16.01. 20x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 129.00 € R. Frels PU-2010-06 Mo, Do 04.05. 16x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 105.00 € R. Frels QU-2010-06 Mo, Do 11.09. 22x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 141.00 € R. Frels

Elternabende sind Bestandteil der Kursreihe; sie bieten einen Rahmen, das Gruppengeschehen sowie Erziehungs- und Entwicklungsfragen zu besprechen.

Spielgruppe

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Für Eltern und Kinder ab 2 Jahre an drei Vormittagen In unserer Drei-Tagesgruppe kann Ihr Kind sich vielleicht das erste Mal ohne Eltern in einer Kindergruppe erleben. Im freien und angeleiteten Spiel machen die Kinder neue soziale und emotionale Erfahrungen. Die Kleinen werden spielerisch gefördert, können gemeinsam toben, basteln, matschen, singen und spielen. Diese Gruppen bieten eine optimale Vorbereitung auf die Kita. Die Eingewöhnungsphase findet unter Beteiligung der Eltern statt. Mindestens ein bis zwei Eltern nehmen im Wechsel teil. Elternabende bieten einen Rahmen, Erziehungs- und Ent­ wicklungsfragen zu besprechen.

Wersten | Bürgerhaus Wersten l Werstener Dorfstr. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2010-09 Mo, Di, Mi 16.01. 32x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 205.50 €

A. Beulich PU-2010-09 Mo, Di, Mi 24.04. 30x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 193.50 €

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Pusteblume«. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum OZ-2801-02 Di, Do 19.01. 18x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 93.60 € A. Schiffmann, I. Tschada-Wigger PZ-2801-02 Di, Do 04.05. 18x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 93.60 € A. Schiffmann, I. Tschada-Wigger QZ-2801-02 Di, Do 14.09. 18x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 93.60 € A. Schiffmann, I. Tschada-Wigger

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-2801-08 Mi, Fr 20.01. 18x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 93.60 € M. Dinsing,

P. Pesch PU-2801-08 Mi, Fr 03.05. 20x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 103.20 € M. Dinsing,

P. Pesch QU-2801-08 Mi, Fr 20.09. 18x4 Ust. 08.30-11.30 Uhr 93.60 € M. Dinsing,

P. Pesch

A. Beulich QU-2010-09 Mo, Di, Mi 11.09. 35x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 223.50 €

A. Beulich

28

29

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

INTEGRATIVE GRUPPEN FÜR FAMILIEN MIT BEHINDERTEN UND NICHT BEHINDERTEN KINDERN Integrative Spielgruppe

In unserer Integrativen Turngruppe möchten wir den Respekt für die Einzigartigkeit der anderen fördern. Von gemeinsamen Gruppenerlebnissen profitieren Kinder mit und ohne Beeinträchtigung gleichermaßen, weil sie voneinander lernen können.

Frühe Förderung für Eltern mit Kindern ab ca. 9 Monaten

Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59

Alle Kinder brauchen Kontakte zu anderen Kindern. In unserer integrativen Spielgruppe lernen Kinder mit Stärken und Schwächen anderer umzugehen. Durch das Miteinander kann ein »Anderssein« erlebt werden und der Umgang ist somit von klein auf für alle Kinder selbstverständlich – eine Chance für alle.

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Hokuspokus«. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum.

Die Kinder werden im Rahmen der Spielgruppe mit phantasievollen Spielen, Liedern, Bewegungsübungen sowie Experimenten mit verschiedenen Materialien in ihrer in­dividuellen Entwicklung gestärkt und gefördert. Für die Eltern soll der Austausch untereinander in gemütlicher Atmosphäre nicht zu kurz kommen.

Integrative Eltern-Kind-Gruppe

Wir laden ganz herzlich Familien mit behinderten und nicht behinderten Kindern im Alter von 9 Monaten bis 3 Jahren ein! Auch entwicklungsverzögerte und chronisch kranke Kinder sowie »Frühchen« sind bei uns gut aufgehoben. Für Familien mit behinderten und nicht behinderten Kindern

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 41 14 64 l Fr. Bischoff (ab 16.00 Uhr) OU-2007-06 mi 18.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € U. Born PU-2007-06 mi 03.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 69.30 € U. Born QU-2007-06 mi 13.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 75.60 € U. Born

Integrative Eltern-Kind-Turngruppe Für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren

OZ-2207-06 mo 16.01. 10x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 36.00 € S. Schröder PZ-2207-06 mo 08.05. 8x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 28.80 € S. Schröder QZ-2207-06 mo 11.09. 11x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 39.60 € S. Schröder

Für Russisch sprechende Familien mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Mit altersangepassten Bewegungsübungen, deutschen und russischen Liedern und Fingerspielen, sowie phantasievollen Spielen wird die geistige, körperliche und soziale Entwicklung Ihres Kindes angeregt und gefördert. Experimente mit verschiedenen Entwicklungsmaterialien unterstützen die kindliche Lernbegierde. Wir laden ganz herzlich Russisch sprechende Familien mit Kindern von 1 bis 3 Jahren ein! In der Spielgruppe sind zwei integrative Plätze für Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf vorhanden! Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (0 20 56) 92 26 53 l Fr. Schiffmann OU-2806-02 fr 20.01. 11x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr 42.90 € A. Schiffmann PU-2806-02 fr 05.05. 10x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr 42.90 € A. Schiffmann QU-2806-02 fr 15.09. 11x3 Ust. 15.15-17.30 Uhr 46.80 € A. Schiffmann

Kinder lieben Bewegung – klettern, hüpfen, Gleichgewichtsübungen, das Spiel mit Bällen und im Kreis. Das sind einfache Elemente, die den Spaß an der Bewegung bei Kindern aufgreifen, die Koordination der Bewegungsabläufe unterstützen, die Grob- und Feinmotorik fördern und ihre Sinne schulen. Bewegung fördert aber auch die geistige und soziale Entwicklung. Bei uns finden alle Kinder ihren Platz, ob mit Behinderung oder ohne.

30

31

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

INTERKULTURELLE UND BILINGUALE GRUPPEN

Wir laden ganz herzlich Russisch sprechende Familien mit Kindern von 1 bis 3 Jahren ein!

Interkulturelle Mutter-Kind-Gruppe

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 7 69 49 58 l Fr. Shevyakova

Frühe Förderung für Kinder von ca. 9 Monaten bis 3 Jahren Kommen Sie ursprünglich aus einem anderen Land oder haben Sie Interesse, Mütter und Kinder aus anderen Nationen näher kennenzulernen? Suchen Sie gleichaltrige Kontakte für Ihr Kind? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Fachkräften über Erziehungsfragen austauschen? Dann sind Sie in dieser Spielgruppe genau richtig! Einmal in der Woche treffen sich Mütter und Kinder, um mit Unterstützung einer Kursleiterin gemeinsam Lieder aus verschiedenen Kulturen zu singen, zu spielen, sowie mit Kleister, Knete, Fingerfarben und selbstgemachten Instrumenten zu experimentieren. Darüber hinaus werden Kinder altersgerecht und spielerisch an die deutsche Sprache herangeführt. Mütter haben die Möglichkeit, sich über die Entwicklung des Kindes, Fragen der Erziehung und andere Themen, die sie bewegen, auszutauschen. Erleben Sie mit uns Spaß und Freude in verschiedenen Kulturen!

OU-2807-06 do 19.01. 11x3 Ust. 16.15-18.30 Uhr 46.80 € A. Shevyakova PU-2807-06 do 04.05. 8x3 Ust. 16.15-18.30 Uhr 35.10 € A. Shevyakova QU-2807-06 do 14.09. 11x3 Ust. 16.15-18.30 Uhr 46.80 € A. Shevyakova

Spielerisch Lernen (Deutsch und Russisch) Angebot für Russisch sprechende Kinder zwischen 3 und 4 Jahren und deren Eltern In kreativen Angeboten, Übungen, Spielen und Liedern wird die Sprache Ihres Kindes dem Alter angemessen gefördert (Russisch und Deutsch). Spielerisch wird Artikulation, Aufmerksamkeit und Durchhaltevermögen geübt. Sie erhalten wertvolle Hinweise, wie Sie Ihr Kind zu Hause in seiner Zweisprachigkeit fördern können. Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (01 63) 8 03 84 83 l Fr. Petko OU-2800-06 mo 16.01. 10x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 39.10 € T. Petko PU-2800-06 mo 08.05. 8x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 32.30 € T. Petko QU-2800-06 mo 11.09. 11x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 42.50 € T. Petko

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Garath | Freizeitstätte Garath l Fritz-Erler-Str. 21 Anmeldung ( (0 21 73) 1 62 69 27 l Frau Gintner

OU-2800-02 do 19.01. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 42.90 € U. Born PU-2800-02 do 04.05. 8x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 35.10 € U. Born QU-2800-02 do 14.09. 11x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 46.80 € U. Born

OU-2800-10 do 19.01. 11x2 Ust. 16.15-17.45 Uhr 37.40 € E. Gintner PU-2800-10 do 04.05. 8x2 Ust. 16.15-17.45 Uhr 27.20 € E. Gintner QU-2800-10 do 14.09. 11x2 Ust. 16.15-17.45 Uhr 37.40 € E. Gintner

Bilinguale Spielgruppe deutsch-russisch Eltern-Kind-Gruppe für Russisch sprechende Familien mit Kindern von 1bis 3 Jahren Mit dem Erlernen von Fremdsprachen kann man nicht früh genug anfangen. Führende Sprachwissenschaftler empfehlen deshalb, mit dem Erlernen einer weiteren Sprache so früh wie möglich zu beginnen oder Kinder von Anfang an konsequent zweisprachig zu erziehen. In unserer Spielgruppe erhält Ihr Kind eine gezielte und altersgerechte Sprachförderung in deutscher und russischer Sprache. Mit altersangepassten Bewegungsübungen, deutschen und russischen Liedern und Fingerspielen sowie phantasievollen Spielen wird die geistige, körperliche und soziale Entwicklung Ihres Kindes angeregt und gefördert.

32

33

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Logopädische Spielgruppe Eltern-Kind-Gruppe für Russisch sprechende Kinder von 3 bis 4 Jahren Haben Sie erkannt, dass der Erwerb der Muttersprache Ihres Kindes sich nicht spielend leicht, sondern stockend, verlangsamt und mit Mühe vollzieht? Bildet Ihr Kind einen oder mehrere Laute falsch oder ersetzt es bestimmte Laute regelmäßig durch andere? Lässt es beim Sprechen Wörter oder ganze Satzteile aus? Oder kann Ihr Kind Wörter und Sätze nicht verstehen, die es aufgrund seines Alters kennen sollte? In unserer logopädischen Spielgruppe wird der Prozess der Sprachentwicklung in den Bereichen Sprachverständnis, Aussprache, Grammatik, Wortschatz und flüssiges Sprechen sowie Fein- und Grobmotorik altersgerecht unterstützt und spielerisch gefördert. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 7 05 31 46 l Fr. Spindler OU-2809-02 fr 20.01. 11x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 32.50 € M. Spindler OU-2810-02 fr 20.01. 11x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 32.50 € M. Spindler PU-2809-02 fr 05.05. 7x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 22.10 € M. Spindler PU-2810-02 fr 05.05. 7x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 22.10 € M. Spindler

ANGEBOTE FÜR VORSCHUL- UND GRUNDCHULKINDER Lese- und Sprachförderung für Grundschulkinder Viele Eltern wissen oft nicht, wie sie ihre Kinder bei den täglichen Hausaufgaben unterstützen können und wie sie ihre Kinder erfolgreich durch den Schulalltag begleiten sollen. Sie haben viele Fragen und wünschen sich Unterstützung, vor allem auch beim Übergang von der Kindertagesstätte zur Grundschule. Denn was direkt zu Beginn der Schulzeit versäumt wird, ist nur schwierig aufzuholen. Das Angebot richtet sich an Kinder (der 1. und 2. Klasse) mit ihren Eltern und klärt u. a. folgende Aspekte: -- Wie viele und welche Hausaufgaben sollte das Kind alleine erledigen ? -- Wie helfe ich meinem Kind trotz geringer Sprachkenntnisse ? -- Wie motiviere ich mein Kind zu konzentriertem Arbeiten? -- Wie sollte der richtige Arbeitsplatz meines Kindes aussehen ? Darüber hinaus werden Informationen zum deutschen Schulsystem erteilt. Bitte Schreibmaterialien wie Papier und Stifte mitbringen

QU-2809-02 fr 15.09. 10x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 29.90 € M. Spindler QU-2810-02 fr 15.09. 10x2 Ust. 16.00-17.30 Uhr 29.90 € M. Spindler

Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 5 34

Musikalische Spielgruppe

PU-2803-09 mo 24.04. 29x2 Std. 14.00-16.00 Uhr 29.00 € H. Sedlak,

Musikalische Früherziehung für Russisch sprechende Eltern und Kinder von 3 bis 5 Jahren

OU-2803-09 mi 11.01. 37x2 Std. 14.00-16.00 Uhr 37.00 € H. Sedlak,

In dieser Gruppe können Ihre Kinder: -- in spielerischer Form Ton, Klang, Rhythmus und Stimme erleben und gestalten, -- spielerisch mit Sprache, Bewegung und Musik (rhythmisch-musikalische Entwicklung) umgehen, -- einfache Perkussionsinstrumente kennen lernen, basteln und mit ihnen musizieren, -- Möglichkeiten der Darstellung in der »Musiksprache« (laut-leise/schnell-langsam) kennen lernen, -- deutsche und russische Kinderlieder singen und dazu tanzen.

D. Reinartz, E. Schmelzer, R. Bremer-Hilsmann D. Reinartz, E. Schmelzer, R. Bremer-Hilsmann QU-2803-09 mo 04.09. 40x2 Std. 14.00-16.00 Uhr 40.00 € H. Sedlak,

D. Reinartz, E. Schmelzer, R. Bremer-Hilsmann

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (0176) 54 14 57 87 l Fr. Nalecz OU-2802-02 do 19.01. 11x2 Ust. 16.45-18.15 Uhr 28.60 € I. Nalecz PU-2802-02 do 04.05. 8x2 Ust. 16.45-18.15 Uhr 20.80 € I. Nalecz QU-2802-02 do 14.09. 11x2 Ust. 16.45-18.15 Uhr 28.60 € I. Nalecz

34

35

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Konzentrationstraining für Vorschul- und Grundschulkinder Das Konzentrationstraining ist besonders gut für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter geeignet, die leicht ablenkbar sind und/ oder Anzeichen einer beginnenden Aufmerksamkeits­störung zeigen. Das Training wird in An­lehnung an das Marburger Konzentrationstraining durchgeführt. Bestandteile des Trainings sind: -- Übungen zur Förderung der Aufmerksamkeit und Entspannungsübungen; -- Übungen, welche die Feinmotorik, Wahrnehmung, Denkund Merkfähigkeit sowie das Gedächtnis trainieren; -- Spiele und Übungen zur Förderung der Gruppenfähigkeit und der sozialen Interaktion; -- Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbst­kontrolle. Beim Konzentrationstraining wird nicht nur mit den Kindern trainiert, auch die Eltern sind eingebunden. Ein Elternteil nimmt im Wechsel an der Gruppe teil, zwei Elternabende sind Bestandteil der Kursreihe. Bei den beiden Elternabenden werden Informationen und Tipps für Zuhause vermittelt, das Konzept des Trainings erklärt und Erfahrungen ausgetauscht. Materialkosten in Höhe von 3 € pro Kurs werden zu Kurs­beginn eingesammelt.

Für Eltern mit Kindern von 5 bis 8 Jahren Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2101-02 di 17.01. 9x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 58.00 € N.N. PU-2101-02 di 16.05. 9x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 58.00 € N.N. QU-2101-02 di 19.09. 8x2 Ust. 16.15-17.45 Uhr 58.00 € N.N.

Für Eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahren

SPIEL- UND MITMACHAKTIONEN FÜR ELTERN UND KINDER VON 2 BIS 6 JAHREN Im Reich der wilden und auch zahmen Tiere Spiel- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Die ganz Kleinen bewegen sich flink wie Tiger, Mäuschen, und Libellen. Das heißt mit Musik, Seifenblasen und ganz viel Spaß, probieren wir die schönsten und lustigsten Bewegungen aus. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Es gibt auch nette Sachen zum Verkleiden, wenn ihr z. B. wie ein Elefant oder wie ein bunter Vogel aussehen wollt. Die Eltern sind herzlich eingeladen mitzumachen. Und wenn wir uns ausgetobt haben, lesen wir noch eine tolle Tier­ geschichte. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2500-02 do 16.02. 1x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr

5.00 € A. Plaßmann

Ein tierisches Vergnügen – Spiel und Spaß beim Hasenfest Spiel- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Ja, wo hüpft denn das Häschen, vielleicht bei uns?! Alle sind herzlich eingeladen zum Basteln, Singen, Spielen und Verkleiden. Hasi kommt auch zum Fest vorbei und singt das Hasenlied! Möchtet ihr mitsingen und mittanzen? Dann seid ihr hier genau richtig! Rath | AWO Familienzentrum Sonnenhaus l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

QZ-2101-02 di 19.09. 9x2 Ust. 14.30-16.00 Uhr 58.00 € N.N.

36

OZ-2501-06 do 30.03. 1x2 Ust. 15.15-16.45 Uhr

OU-2501-02 do 06.04. 1x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr

37

5.00 € A. Plaßmann

5.00 € A. Plaßmann

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Herbstlicher Gespensterzauber Spiel- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Wir basteln gemeinsam kleine und große Geister, verkleiden uns, spielen, tanzen und lesen Gespenstergeschichten. Huuuuhhh, die Eltern sind dabei und passen auf!!!! Rath | AWO Familienzentrum Sonnenhaus l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2501-06 do 05.10. 1x2 Ust. 15.15-16.45 Uhr

5.00 € A. Plaßmann

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-2500-02 do 19.10. 1x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr

5.00 € A. Plaßmann

Eltern und Kinder an der frischen Luft Viele Kinder verbringen ihre Freizeit heute mit Fernsehen oder am Computer, teilweise auch am Tablet oder Handy. Wir wollen raus – bei jedem Wetter! Im Freigelände des Familienzentrums Wawuschels treffen sich Familien einmal im Monat samstags, um Natur in der Stadt zu erleben und nachbarschaftliche Kontakte zu knüpfen oder zu vertiefen. Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum »Wawuschels«. in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2401-03 sa 08.04. 4x4 Ust. 15.00-18.00 Uhr 33.60 € N.N.

Weihnachtliches Vorleseabenteuer Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Mit Polarbären durch den Nordpol streifen, Prinzen und Prinzessinnen bei der Schatzsuche helfen… Der Faszination von Märchen erliegen Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Kinder lernen das Abenteuer LESEN kennen und werden zusätzlich in ihrer Sprach- und Fantasie­ entwicklung gefördert. Mitmachen ist gefragt: wir machen Musik zum Abenteuer, wir bewegen uns wie eine Elfe und wir basteln etwas, was ihr mit nach Hause nehmen könnt. Pssst! Dass nebenbei Koordination, Feinmotorik, Rhythmusgefühl, Gehör und Kreativität geschult werden, verraten wir aber nur den Eltern. 38

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-2501-02 do 14.12. 1x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr

5.00 € A. Plaßmann

Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Wir reisen zusammen in die Welt der Fantasie, in der sich die Kinder nach Herzenslust in ihre Lieblingsfiguren verwandeln können. Wir gestalten wundervolle Geschichten und erleben spannende Abenteuer. Die Eltern sind herzlich eingeladen, beim Basteln, Singen, Spielen und Verkleiden mitzumachen. Und wenn wir uns ausgetobt haben, lesen wir weitere Geschichten zusammen. Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen OZ-2503-08 do 02.02. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr OZ-2504-08 do 23.03. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

7.50 € A. Plaßmann 7.50 € A. Plaßmann

PZ-2503-08 do 01.06. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr PZ-2504-08 do 03.08. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

7.50 € A. Plaßmann 7.50 € A. Plaßmann

QZ-2503-08 do 12.10. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr QZ-2504-08 do 07.12. 1x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr

7.50 € A. Plaßmann 7.50 € A. Plaßmann

Ich fühle mich elefantastisch! Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Wir reisen zusammen in die Welt der Fantasie und hören spannende Geschichten: Heute geht es zu den Elefanten! Wir streifen gemeinsam durch den Dschungel, treffen viele Tiere, tanzen den Elefantentanz und fühlen uns einfach großartig! Und wenn wir müde sind, kuscheln wir uns zusammen und lesen noch eine Geschichte. Die Eltern sind herzlich eingeladen, beim Basteln, Singen, Spielen und Verkleiden mitzumachen. Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2505-08 do 09.02. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

39

7.50 € A. Plaßmann

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Wir machen unsere eigene Geschichte!

Schneegestöber

Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren

Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren

Wir reisen zusammen in die Welt der Fantasie und machen unsere eigene Geschichte:

Wir reisen zusammen in die Welt der Fantasie und hören spannende Geschichten:

Ob Märchenprinzessin, Superheld, riesiges Tier oder kleiner Zwerg: das bestimmt ihr selbst. Denn ihr seid die besten Erfinder und Erzähler- und gemeinsam machen wir eine tolle Geschichte daraus!

Es ist Winterzeit! Wir tanzen mit den Schneeflocken, finden Eiskristalle und toben durch den Schnee. Anschließend machen wir es uns warm und gemütlich und hören noch eine Geschichte.

Die Eltern sind herzlich eingeladen, mitzumachen.

Die Eltern sind herzlich eingeladen, beim Basteln, Singen, Spielen und Verkleiden mitzumachen.

Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2505-08 do 04.05. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € A. Plaßmann

Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2506-08 do 23.11. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

Herbstzauber Vorlese- und Mitmachaktion für Eltern mit Kindern von 2 bis 6 Jahren Wir reisen zusammen in die Welt der Fantasie und hören spannende Geschichten: Es ist Herbstzeit! Wir sammeln Kastanien und bunte Blätter, lassen Drachen steigen und singen Laternenlieder. Und wenn wir müde sind, lauschen wir dem Regen und hören noch eine spannende Geschichte. Die Eltern sind herzlich eingeladen, beim Basteln, Singen, Spielen und Verkleiden mitzumachen. Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2505-08 do 21.09. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

40

7.50 € A. Plaßmann

41

7.50 € A. Plaßmann

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

MUSIK UND KREATIVES FÜR ELTERN UND KINDER Musikalische Früherziehung für die Kleinsten Angebot für Eltern mit Kindern von 1 bis 2½ Jahren Musik macht schon den ganz Kleinen Spaß. Und die Forschungen belegen, wie wichtig Musik für die Entwicklung von Kindern ist. Ihre Kinder erleben und gestalten in dieser Gruppe ihre ersten Erfahrungen mit Ton, Klang, Rhythmus, Stimme und Musik und werden an einfache Instrumente herangeführt. Wir singen und spielen, lauschen Klängen, probieren einfache Instrumente und haben Spaß an der Bewegung zur Musik. Daneben gibt es für die Kinder viel Raum für freies Be­wegungsspiel. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2703-02 di 17.01. 11x1 Std. 10.30-11.30 Uhr 42.90 € B. Eger PU-2703-02 di 02.05. 9x1 Std. 10.30-11.30 Uhr 35.10 € B. Eger QU-2703-02 di 12.09. 10x1 Std. 10.30-11.30 Uhr 39.00 € B. Eger

Wir machen heut' Musik Musikalische Frühförderung Forschungsergebnisse belegen, wie wichtig Musik für die Entwicklung von Kindern ist. Ihre Kinder erleben und gestalten in dieser Gruppe ihre ersten Erfahrungen mit Ton, Klang, Rhythmus, Stimme und Musik. Folgende Inhalte werden im Laufe des Kurses u. a. vermittelt: -- Neue und alte Kinderlieder durch die Jahreszeiten, -- Tanzspiele und Bewegung zur Musik, -- Fingerspiele, Basteln und Malen zum Thema, -- Kennenlernen und Basteln von Instrumenten. Außerdem gibt es eine Freispielphase.

Für Eltern und Kinder von 1½ bis 4 Jahren Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2705-02 fr 20.01. 11x1 Std. 09.30-10.30 Uhr 42.90 € I. Tschada-

Wigger PU-2705-02 fr 05.05. 8x1 Std. 09.30-10.30 Uhr 31.20 € I. Tschada-

Wigger QU-2705-02 fr 15.09. 11x1 Std. 09.30-10.30 Uhr 42.90 € I. Tschada-

Sing mit!

Wigger

Musikalische Spielgruppe ab 1 Jahr

Für Eltern und Kinder von 2 bis 4 Jahren

Musik ist wichtig für Kinder! Musik beruhigt, gleicht aus, schafft Gemeinsamkeit…

Unterrath | Stadtbücherei Unterrath l Eckener Str. 1 Anmeldung ( (02 11) 41 14 64 l Fr. Bischoff (ab 16.00 Uhr)

In unserer musikalischen Spielgruppe singen und spielen Kinder und Eltern gemeinsam: -- Neue und alte Kinderlieder durch die Jahreszeiten, -- Bewegung zur Musik, -- Fingerspiele, Basteln, Malen… Die Kinder haben Gelegenheit, mit Gleichaltrigen zusammen zu sein und zu spielen. Eltern erhalten Anregungen bei vielen Fragen rund um die kindliche Entwicklung und können sich austauschen.

OU-2700-06 mi 18.01. 11x3 Ust. 15.30-16.30 Uhr 42.90 € I. Tschada-

Wir laden ganz herzlich Familien mit nicht behinderten und behinderten Kindern ein! Bei Fragen dazu sprechen Sie uns bitte an. Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-2703-08 fr 20.01. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 95.70 € N.N. PU-2703-08 fr 05.05. 10x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 87.00 € N.N. QU-2703-08 fr 15.09. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 95.70 € N.N.

42

Wigger PU-2700-06 mi 03.05. 10x3 Ust. 15.30-16.30 Uhr 39.00 € I. Tschada-

Wigger QU-2700-06 mi 13.09. 11x3 Ust. 15.30-16.30 Uhr 42.90 € I. Tschada-

Wigger

Für Eltern und Kinder von 2½ bis 5 Jahren Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2700-02 mi 18.01. 11x1 Std. 15.45-16.45 Uhr 42.90 € L. Blasco López PU-2700-02 mi 03.05. 10x1 Std. 15.45-16.45 Uhr 39.00 € L. Blasco López QU-2700-02 mi 13.09. 11x1 Std. 15.45-16.45 Uhr 42.90 € L. Blasco López

Für Eltern und Kinder von 3 bis 4 Jahren Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Hokuspokus« OZ-2700-06 mi 18.01. 11x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 42.90 € G. Schägner PZ-2700-06 mi 03.05. 10x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 39.00 € G. Schägner QZ-2700-06 mi 13.09. 11x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 42.90 € G. Schägner 43

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Für Eltern und Kinder von 5 bis 6 Jahren Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Hokuspokus« OZ-2701-06 mi 18.01. 11x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 42.90 € G. Schägner PZ-2701-06 mi 03.05. 10x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 39.00 € G. Schägner QZ-2701-06 mi 13.09. 11x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 42.90 € G. Schägner

Für Eltern und Kinder von 4 bis 6 Jahren Rath | AWO Familienzentrum Sonnenhaus l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2702-06 Di 18.01. 10x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.00 € L. Blasco López PZ-2702-06 mi 03.05. 10x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.00 € L. Blasco López QZ-2702-06 mi 13.09. 10x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.00 € L. Blasco López

Sommerliches Basteln für Eltern Wir möchten Sie und Ihre Kinder zum Basteln in das Familienzentrum »Pusteblume« recht herzlich einladen. In gemütlicher Runde haben Sie die Möglichkeit Schultüten oder sommerliche Dekorationen aus Naturmaterialien zu basteln. Derendorf | AWO Familienzentrum »Pusteblume« l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Pusteblume«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2513-02 mi-do 21.06.-22.06. 2x6 Ust. 09.00-13.45 Uhr gebührenfrei

H. Kolb

Herbstliches Basteln für Eltern und Kinder Wir möchten Sie und Ihre Kinder zum Basteln in das Familienzentrum »Pusteblume« recht herzlich einladen. In gemütlicher Runde haben Sie die Möglichkeit mit Ihrem Kind leuchtend bunte Gestecke aus unterschiedlichen Materialien zu gestalten. Derendorf | AWO Familienzentrum »Pusteblume« l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Pusteblume«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

NATUR ERLEBEN | VÄTER-KINDER-AKTIONSTAGE Schiff ahoi – wir bauen ein Piratenschiff Holzwerkstatt für Väter und Kinder Der Aktionstag lädt Väter mit ihren Kindern zu gemeinsamen Aktionen ein. Nicht nur die Väter des Familienzentrums, sondern auch Väter aus dem Stadtteil sind mit ihren Kindern herzlich willkommen. Dieses Mal kommt die mobile Werkstatt von Holz-Kids auf unseren Spielplatz. Die Väter können mit ihrem Kind ein Schiff aus Holz bauen, das fahrtüchtig ist. Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2520-08 sa 11.03. 1x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 10.00 € N.N.

Gaumenfreuden in vier Gängen Väter-Kinder-Aktionstag Väter und Kinder kochen gemeinsam. Anschließend sind am gedeckten Tisch Mütter, Omas, Opas und Geschwisterkinder herzlich eingeladen! Eine Umlage für Lebensmittel wird im Kurs eingesammelt.

Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten für den Kurs werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2521-06 sa 18.03. 1x9 Ust. 09.30-16.15 Uhr 22.50 € W. Hübner-

Bergfeld Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienzentrum »Hokuspokus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten für den Kurs werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2520-06 sa 13.05. 1x9 Ust. 09.30-16.15 Uhr 22.50 € W. Hübner-

Bergfeld

QZ-2514-02 di-fr 17.10.-20.10. 4x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr gebührenfrei

H. Kolb

44

45

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Mit dem Esel durch den Wald Waldspaziergang für Väter und Kinder ab 4 Jahren Wir treffen uns am Samstagvormittag am Stauffenplatz mit Oscar und seinem Besitzer Christoph und gehen dann gemeinsam in den Grafenberger Wald. Im Wald werden wir Wald- und Naturerfahrungen der besonderen Art machen. Derendorf | AWO Familienzentrum »Pusteblume« l Liststr. 2

Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden teilweise vom Familienzentrum übernommen. OZ-2520-02 sa 22.04. 1x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr

5.00 € C. Klingenhäger

Naturerleben im Wald Entdeckungsreise durch den Wald für Eltern und Kinder ab 5 Jahren Wir ziehen heute durch den Wald und schauen uns alles an, was die Natur uns hier bietet. Blühen schon die ersten Pflanzen? Finden wir auch Schmetterlinge? Haben die Vögel schon mit ihrem Brut­ geschäft angefangen? Sonnen sich die ersten Insekten und Käfer im Sonnenlicht? Diesen Fragen und vielen Natur­ phänomenen werden wir heute nachgehen. Am Ende werden wir sehen, wie schön der Wald im Frühling ist. Als Erinnerung basteln wir uns ein Naturbild, das wir nach Hause mitnehmen können. Zweiter Erwachsener (Ehepartner o. Ä.) 6 €, jedes weitere Kind 2 €. Treffpunkt: Parkplatz Wildpark im Grafenberger Wald. Bitte der Witterung angepasste Kleidung, die schmutzig werden darf, anziehen!

Natürlich werden wir auch zu Baumexperten. So bestimmen wir anhand der Höhe das Alter eines Baums und finden heraus, welche Bäume warm und welche kalt sind. Väter und Kinder werden dann blind ihren Baum finden und ihn dann sehend versuchen wiederzufinden. Am Ende unseres Programm kommen Väter und Kinder in federnahen Kontakt mit unseren Greifvögeln. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2520-06 sa 13.05. 1x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 10.00 € F. Schnurbusch

»Leben auf dem Bauernhof« Väter-Kinder-Aktionstag Väter und Kinder besuchen einen Bio-Bauernhof in Velbert inklusive Führung und gemeinsamem Frühstück! Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum Wawuschels in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. Mögliche Umlagen werden direkt vor Ort erhoben. PZ-2520-03 sa 20.05. 1x9 Ust. 10.00-16.45 Uhr 22.50 € W. Hübner-

Bergfeld

Die Piraten stechen in See Ausflug zum Unterbacher See für Väter und Kinder Der Aktionstag lädt Väter mit ihren Kindern zu gemeinsamen Aktionen ein. Nicht nur die Väter des Familienzentrums, sondern auch Väter aus dem Stadtteil sind mit ihren Kindern herzlich willkommen.

PU-2404-06 sa 13.05. 1x4 Ust. 15.00-18.00 Uhr 10.00 € R. Nickel

Dieses Mal geht es zum Unterbacher See und wir werden mit einem Tretboot den See befahren. Nach dem Bötchenfahren suchen wir einen Piratenschatz Anschließend machen wir noch ein Picknick am Seeufer.

Waldexperten

Treffpunkt um 11 Uhr am Bootsverleih am Unterbacher See.

Waldspaziergang für Väter und Kinder ab 4 Jahren

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74

Grafenberg | Wildpark im Grafenberger Wald Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Wir werden zu Waldexperten. Wie kann man eine Überlebenshütte bauen, welche Pflanzen sind essbar, wie orientiert man sich im Wald? Wir bauen gemeinsam Seile und suchen nach Heilpflanzen.

AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2520-08 sa 10.06. 1x4 Ust. 11.00-14.00 Uhr 10.00 € N.N.

46

47

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Schatzsuche in der Kluterthöhle Väter-Kinder-Aktionstag Nach seinem Tode hinterließ der König Kluti seinem Sohn Kluti II. einen Schatz, er sollte damit den Kindern große Freude bereiten. Kluti II. war aber geizig und versteckte den Schatz so gut in der Kluterthöhle, dass weder er noch sonstwer ihn je wiedergefunden hat. Zusammen mit dem Piraten, der die Schatzkarte entdeckt hat, werden wir versuchen den Schatz zu finden und dabei die Kluterhöhle, die größte Natur- und Schauhöhle Deutschlands, erkunden.

Dieses Mal gehen wir mit dem Waldpädagogen Frithjof Schnurbusch und seinem Falken sowie der Eule in den Eller Forst, um dort spielerisch den Wald zu erkunden und Kontakt mit den Tieren zu bekommen. Treffpunkt 11 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Boston Club, Vennhauser Allee

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen

Gerne mit Piratentuch, Augenklappe o. Ä. kommen.

QZ-2520-08 sa 07.10. 1x4 Ust. 11.00-14.00 Uhr 10.00 € F. Schnurbusch

Ganz wichtig: Taschenlampen mitbringen!

Feuer machen mit Feuerstein und Zunder

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum Wawuschels in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. Eintrittsgelder werden direkt vor Ort erhoben. QZ-2520-03 sa 07.10. 1x9 Ust. 10.00-16.45 Uhr 22.50 € W. Hübner-

Bergfeld

Große Forscher waren auch mal Kinder Experimente für Väter und Kinder ab 4 Jahren Heute führen Väter und Kinder gemeinsam Experimente durch, bei denen sie viel Neues entdecken können: Warum hat ein Bleistift im Wasser einen Knick? Können wir Pflanzen zum Blühen bringen? Lässt sich aus wenig Material ein kleines Mikroskop bauen?

Feuerprojekt für Väter und Kinder ab 4 Jahren Kinder lernen den Umgang mit Feuer am besten zusammen mit ihren Vätern. Bei diesem Feuer­projekt dürfen die Kinder deshalb auch mal ganz nah »ran ans Feuer«. Zuerst dürfen die Kinder an einem kleinem Feuer, dass in einer Feuerschale brennt, verschiedene Materialien wie Papier, Heu und Stroh, Steine und Holz auf ihre Brennbarkeit ausprobieren. Dabei lernen sie ein Streichholz zu nutzen, ohne sich zu verbrennen. Die Väter versuchen derweil Feuer mit Feuerstein, Schlageisen und Zunder zu machen. Es wird aber auch geübt, ein Feuer zu löschen und in Notfall bei der Feuerwehr anzurufen. Und zum Abschluss werden leckere Bratäpfel über dem eigenen kleinen Lagerfeuer gebraten. Mhhh, lecker!

Bei diesen und weiteren Experimenten lernen Kinder und Väter gemeinsam viel über Naturwissenschaften. Die Sachen, die gebastelt werden, dürfen natürlich die Väter und Kinder auch mit nach Hause nehmen und die Experimente zu Hause wiederholen.

Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59

Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm

QZ-2520-06 fr 10.11. 1x3 Ust. 16.30-18.45 Uhr

Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2520-06 sa 14.10. 1x4 Ust. 15.00-18.00 Uhr 10.00 € R. Nickel

Falkenabenteuer Waldpädagogische Exkursion für Väter und Kinder Der Aktionstag lädt Väter mit ihren Kindern zu gemeinsamen Aktionen ein. Nicht nur die Väter des Familienzentrums, sondern auch Väter aus dem Stadtteil sind mit ihren Kindern herzlich willkommen.

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Hokuspokus«. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt voraussichtlich das Familienzentrum

Väter-Kinder-Aktionstag: Spinnen Die Welt der Achtbeiner ist bunt und faszinierend. Welche Spinnen gibt es und wie leben sie? Warum sind sie wichtig für die Natur? Sind Spinnen für uns eine Gefahr? Wir gehen zusammen mit dem Biologen Dr. Loksa auf Er­kundungsreise in die Welt der Spinnen und ihrer Verwandten. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2521-06 fr 17.11. 1x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr

48

7.50 € C. Klingenhäger

49

7.50 € D. Loksa

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

BEWEGUNGS- UND ENTSPANNUNGS­ ANGEBOTE FÜR ELTERN UND KINDER SCHWIMMEN FÜR ELTERN UND KINDER Eltern-Kind-Schwimmen Die Kinder lernen mit aktiver Hilfe der Eltern und in Gruppenarbeit spielerisch das Medium Wasser kennen, um so die Angst vor dem Wasser zu überwinden. Die gezielt dosierten Übungen und die Bewegung im Wasser stärken nicht nur das Immunsystem, entwickeln die Sinne und fördern die motorische Entwicklung des Kindes, sondern helfen auch geistiges und soziales Verhalten positiv zu beeinflussen und zu entwickeln. Die Teilnahmegebühr für Geschwisterkinder beträgt 3,00 € pro Kurstermin. Die Teilnahme am Unterricht verbietet sich bei gesundheitlichem Unwohlsein des Kindes, fiebrigen und ansteckenden Erkrankungen oder offenen Hautwunden. Fragen Sie Ihren Kinderarzt, ob Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann.

Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren

Mutter-Kind-Schwimmen für muslimische Frauen mit Kindern von 1 bis 5 Jahren Die Kinder lernen mit aktiver Hilfe der Eltern und in Gruppenarbeit spielerisch das Medium Wasser kennen, um so die Angst vor dem Wasser zu überwinden. Die gezielt dosierten Übungen und die Bewegung im Wasser stärken nicht nur das Immunsystem, entwickeln die Sinne und fördern die motorische Entwicklung des Kindes, sondern helfen auch geistiges und soziales Verhalten positiv zu beeinflussen und zu entwickeln. Die Teilnahmegebühr für Geschwisterkinder beträgt 3,00 € pro Kurstermin. Die Teilnahme am Unterricht verbietet sich bei gesundheitlichem Unwohlsein des Kindes, fiebrigen und ansteckenden Erkrankungen oder offenen Hautwunden. Fragen Sie Ihren Kinderarzt, ob Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann.

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-6009-06 so 22.01. 12x1 Ust. 15.00-15.45 Uhr 60.00 € N. Paschen PU-6009-06 so 30.04. 12x1 Ust. 15.00-15.45 Uhr 60.00 € N. Paschen QU-6009-06 so 03.09. 14x1 Ust. 15.00-15.45 Uhr 75.00 € N. Paschen

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6005-06 sa 14.01. 13x1 Ust. 10.30-11.15 Uhr 65.00 € C. Eteridis PU-6005-06 sa 29.04. 12x1 Ust. 10.30-11.15 Uhr 60.00 € C. Eteridis QU-6005-06 sa 02.09. 15x1 Ust. 10.30-11.15 Uhr 75.00 € C. Eteridis

Für Eltern mit Kindern von 3 bis 5 Jahren Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6006-06 sa 14.01. 13x1 Ust. 11.15-12.00 Uhr 65.00 € C. Eteridis OU-6007-06 sa 14.01. 13x1 Ust. 12.00-12.45 Uhr 65.00 € C. Eteridis PU-6006-06 sa 29.04. 12x1 Ust. 11.15-12.00 Uhr 60.00 € C. Eteridis PU-6007-06 sa 29.04. 12x1 Ust. 12.00-12.45 Uhr 60.00 € C. Eteridis QU-6006-06 sa 02.09. 15x1 Ust. 11.15-12.00 Uhr 75.00 € C. Eteridis QU-6007-06 sa 02.09. 15x1 Ust. 12.00-12.45 Uhr 75.00 € C. Eteridis

50

51

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

SCHWIMMEN FÜR KINDER

Bilk | Schwimmbad der Martin-Luther-Schule l Gotenstr. 20 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Lehrschwimmen

QU-6050-03 sa 02.09. 15x1 Ust. 12.15-13.00 Uhr 60.00 € M. Zimmermann PU-6050-03 sa 29.04. 12x1 Ust. 12.15-13.00 Uhr 48.00 € M. Zimmermann OU-6050-03 sa 14.01. 13x1 Ust. 12.15-13.00 Uhr 52.00 € M. Zimmermann

Für Kinder ab 5 Jahre Mit Übungen zur Wassergewöhnung und zum richtigen Ein- und Ausatmen fangen die Kinder das Lehrschwimmen spielerisch an. Die folgenden Tauchübungen, Schweben und Gleiten in der Bauch- und Rückenlage steigern die Sicherheit der Kinder und bauen die Angst vor dem Wasser ab! Das Springen ins Wasser und erste Schwimmversuche runden den Kurs ab. So können die Kinder ihre Angst und Wasserscheu überwinden, um sich im Wasser sicher und wohl zu fühlen. Sie sind gut zum nachfolgenden Aufbaukurs vorbereitet. Die Teilnahme am Kurs verbietet sich bei gesundheit­ lichem Unwohlsein des Kindes, fiebrigen und ansteckenden Er­krankungen oder offenen Hautwunden. Fragen Sie Ihren Kinderarzt, ob Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann.

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-6076-06 do 31.08. 15x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 60.00 € E. Gündogdu QU-6075-06 do 31.08. 15x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 60.00 € E. Gündogdu PU-6076-06 do 27.04. 10x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 40.00 € E. Gündogdu PU-6075-06 do 27.04. 10x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 40.00 € E. Gündogdu OU-6076-06 do 12.01. 13x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 52.00 € E. Gündogdu OU-6075-06 do 12.01. 13x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 52.00 € E. Gündogdu

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen

Aufbaukurs Lehrschwimmen für Kinder ab 5 Jahre In der »Aufbauklasse« folgt eine Umsetzung der Schwimmfähigkeiten, indem die Kinder die Arm- und Beinarbeit zum Brustschwimmen verbessern, immer längere Strecken schwimmen und länger tauchen werden. Zusätzlich wird die Rückenlage eingeführt und geschult. In diesem Kurs findet die Seepferdchenprüfung statt. Die Prüfung umfasst: 1. Sprung vom Beckenrand und 25 m Schwimmen, 2. Herausholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schultertiefem Wasser. Die Gebühr für die Prüfung beträgt einmalig € 3,00. Die Teilnahme am Kurs verbietet sich bei gesundheit­ lichem Unwohlsein des Kindes, fiebrigen und ansteckenden Er­krankungen oder offenen Hautwunden. Fragen Sie Ihren Kinderarzt, ob Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann.

Bilk | Schwimmbad der Martin-Luther-Schule l Gotenstr. 20 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-6051-03 sa 14.01. 13x1 Ust. 13.00-13.45 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6051-03 sa 29.04. 12x1 Ust. 13.00-13.45 Uhr 48.00 € M. Zimmermann QU-6051-03 sa 02.09. 15x1 Ust. 13.00-13.45 Uhr 60.00 € M. Zimmermann

QU-6077-06 fr 01.09. 15x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 60.00 € C. Eteridis PU-6077-06 fr 28.04. 12x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 48.00 € C. Eteridis OU-6077-06 fr 13.01. 13x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 52.00 € C. Eteridis

Garath | Fritz-Henkel-Schule l Stettiner Str. 98 Anmeldung ( (02 11) 70 94 44 l Monika Sorge QU-6061-10 fr 01.09. 15x1 Ust. 16.45-17.30 Uhr 60.00 € M. Zimmermann QU-6060-10 fr 01.09. 15x1 Ust. 16.00-16.45 Uhr 60.00 € M. Zimmermann PU-6061-10 fr 28.04. 12x1 Ust. 16.45-17.30 Uhr 48.00 € M. Zimmermann PU-6060-10 fr 28.04. 12x1 Ust. 16.00-16.45 Uhr 48.00 € M. Zimmermann OU-6061-10 fr 13.01. 13x1 Ust. 16.45-17.30 Uhr 52.00 € M. Zimmermann OU-6060-10 fr 13.01. 13x1 Ust. 16.00-16.45 Uhr 52.00 € M. Zimmermann

Freiheit | Peter-Härtling-Schule l Vennhauser Allee 167 Anmeldung ( (02 11) 2 29 34 19 l Sonja Chrustek QU-6055-08 di 05.09. 13x1 Ust. 15.30-16.15 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6055-08 di 25.04. 11x1 Ust. 15.30-16.15 Uhr 44.00 € M. Zimmermann OU-6055-08 di 10.01. 13x1 Ust. 15.30-16.15 Uhr 52.00 € M. Zimmermann 52

53

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Freiheit | Peter-Härtling-Schule l Vennhauser Allee 167 Anmeldung ( (02 11) 2 29 34 19 l Sonja Chrustek OU-6056-08 di 10.01. 13x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6056-08 di 25.04. 11x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 44.00 € M. Zimmermann QU-6056-08 di 05.09. 13x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 52.00 € M. Zimmermann

Garath | Fritz-Henkel-Schule l Stettiner Str. 98 Anmeldung ( (02 11) 70 94 44 l Monika Sorge OU-6062-10 fr 13.01. 13x1 Ust. 17.30-18.15 Uhr 52.00 € M. Zimmermann OU-6063-10 fr 13.01. 13x1 Ust. 18.15-19.00 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6062-10 fr 28.04. 12x1 Ust. 17.30-18.15 Uhr 48.00 € M. Zimmermann PU-6063-10 fr 28.04. 12x1 Ust. 18.15-19.00 Uhr 48.00 € M. Zimmermann

BEWEGUNG, TANZ UND ENTSPANNUNG FÜR ELTERN UND KINDER Bewegung und Spiel Spielgruppe mit Schwerpunkt »Bewegung« für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren In dieser Spielgruppe wollen wir gemeinsam spielen, tanzen und singen. Wir erkunden Bewegungsbaustellen, machen tolle Spiele und toben uns aus!

QU-6062-10 fr 01.09. 15x1 Ust. 17.30-18.15 Uhr 60.00 € M. Zimmermann QU-6063-10 fr 01.09. 15x1 Ust. 18.15-19.00 Uhr 60.00 € M. Zimmermann

Ihr Kind hat hier Gelegenheit, Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen und erste Gruppenerfahrungen zu machen. Eltern erhalten Anregungen bei vielen Fragen rund um die kindliche Entwicklung und haben Raum für gegenseitigen Austausch.

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11

OU-6078-06 fr 13.01. 13x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 52.00 € C. Eteridis PU-6078-06 fr 28.04. 12x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 48.00 € C. Eteridis QU-6078-06 fr 01.09. 15x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 60.00 € C. Eteridis

OU-2202-08 do 19.01. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 89.10 € N.N. PU-2202-08 do 04.05. 8x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 64.80 € N.N. QU-2202-08 do 14.09. 11x3 Ust. 15.30-17.45 Uhr 89.10 € N.N.

Aufbaukurs II

Bewegung, Spiel und Spaß

Schwimmen für Kinder mit »Seepferdchen«

Viel Platz zum Laufen, Klettern, Hüpfen, Musik zum Tanzen, das Spiel im Kreis…

Je besser die Schwimmtechnik, desto mehr Sicherheit im Wasser. Die Kinder werden schon erworbene Schwimm- und Tauchkenntnisse verfeinern und vertiefen. Dazu üben die Kinder auch Intervall- und Ausdauerschwimmen (5, 10 und 15 min.) sowie Streckentauchen. Die Teilnahme am Kurs verbietet sich bei gesund­heitlichem Unwohlsein des Kindes, fiebrigen und ansteckenden Er­krankungen oder offenen Hautwunden. Fragen Sie Ihren Kinderarzt, ob Ihr Kind am Kurs teilnehmen kann.

Bilk | Schwimmbad der Martin-Luther-Schule l Gotenstr. 20 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-6052-03 sa 14.01. 13x1 Ust. 13.45-14.30 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6052-03 sa 29.04. 12x1 Ust. 13.45-14.30 Uhr 48.00 € M. Zimmermann QU-6052-03 sa 02.09. 15x1 Ust. 13.45-14.30 Uhr 60.00 € M. Zimmermann

Freiheit | Peter-Härtling-Schule l Vennhauser Allee 167 Anmeldung ( (02 11) 2 29 34 19 l Sonja Chrustek OU-6057-08 di 10.01. 13x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 52.00 € M. Zimmermann PU-6057-08 di 25.04. 11x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 44.00 € M. Zimmermann QU-6057-08 di 05.09. 13x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 52.00 € M. Zimmermann

54

Das sind einfache Elemente, die bei Kindern den Spaß an der Bewegung aufgreifen, die Koordination der Bewegungs­ abläufe unterstützen, die Grob- und Feinmotorik fördern und ihre Sinne schulen. Bitte Stoppersocken oder Turnschläppchen mitbringen

Für Eltern mit Kindern ab 1½ Jahren Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-2222-02 mi 18.01. 11x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 59.40 € N. Vitakova PU-2222-02 mi 03.05. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 54.00 € N. Vitakova QU-2222-02 mi 13.09. 11x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 59.40 € N. Vitakova

Wersten | AWO Familienzentrum »Lummerland« l Immigrather Str. 6 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 71 AWO Familienzentrum »Lummerland« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2201-09 fr 20.01. 11x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 31.90 € F. Gesell PZ-2201-09 fr 05.05. 10x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 29.00 € F. Gesell QZ-2201-09 fr 15.09. 11x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 31.90 € F. Gesell

55

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Pflanzkamp 28a Anmeldung ( (02 11) 22 68 60

Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

OZ-2209-08 do 19.01. 11x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 31.90 € A. Rudyashko PZ-2209-08 do 04.05. 8x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 23.20 € A. Rudyashko QZ-2209-08 do 14.09. 11x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 31.90 € A. Rudyashko

OZ-2203-06 mi 18.01. 8x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.80 € N. Vitakova PZ-2203-06 mi 10.05. 8x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.80 € N. Vitakova QZ-2203-06 mi 13.09. 8x1 Std. 14.00-15.00 Uhr 28.80 € N. Vitakova

Abenteuerwelt

Für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren

Bewegung mit allen Sinnen für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren

Bilk | Dumont-Lindemann Hauptschule l Kirchfeldstr. 74-80 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Kinder sind immer in Bewegung und wollen mit allen Sinnen lernen!

OU-2253-03 di 17.01. 11x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 39.60 € A. Rudyashko PU-2253-03 di 02.05. 9x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 32.40 € A. Rudyashko QU-2253-03 di 12.09. 10x1 Std. 16.30-17.30 Uhr 36.00 € A. Rudyashko

In unserem Kurs regen Bewegungsbaustellen und Alltagsmaterialien zu immer neuen Erfahrungen an. Mit Phantasie entdecken die Kinder neue Fähigkeiten, stärken Wahr­ nehmung und Motorik sowie die Koordination. Elemente aus der Motopädie sowie eine Ruhephase runden den Kurs ab.

Bilk | Städt. Gemeinschaftsgrundschule Konkordiastr. 26 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-2213-03 fr 20.01. 9x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 32.40 € H. Voßen-

Schürings

Der Kurs wird von zwei Fachkräften geleitet, um eine optimale Betreuung und Förderung zu gewährleisten.

OU-2215-03 di 17.01. 11x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 39.60 € N. Vitakova OU-2216-03 di 17.01. 11x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 39.60 € N. Vitakova

Bilk | Dumont-Lindemann Hauptschule l Kirchfeldstr. 74-80 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

PU-2213-03 fr 05.05. 10x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 36.00 € H. Voßen-

OU-2250-03 fr 20.01. 11x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 77.00 € A. Nüsgen, M. Groetelaers PU-2250-03 fr 05.05. 10x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 70.00 € A. Nüsgen, M. Groetelaers QU-2250-03 fr 15.09. 11x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 77.00 € A. Nüsgen, M. Groetelaers

Schürings PU-2215-03 di 02.05. 9x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 32.40 € N. Vitakova PU-2216-03 di 02.05. 9x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 32.40 € N. Vitakova QU-2213-03 fr 15.09. 11x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 39.60 € H. Voßen-

Schürings QU-2215-03 di 12.09. 10x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 36.00 € N. Vitakova QU-2216-03 di 12.09. 10x1 Std. 16.00-17.00 Uhr 36.00 € N. Vitakova

Rasselbande – Bewegung und Spiele

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Pflanzkamp 28a Anmeldung ( (02 11) 22 68 60

Kinder sind immer in Bewegung und wollen mit allen Sinnen lernen!

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp im Verbund mit Büllenkothenweg und Hasseler Richtweg

In diesem Kurs steht die gemeinsame Bewegung im Vordergrund. Regelspiele und Gruppenaktivitäten fördern soziale Kompetenzen; Motorik und Koordination werden gestärkt.

OZ-2210-08 do 19.01. 11x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 31.90 € A. Rudyashko PZ-2210-08 do 04.05. 8x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 23.20 € A. Rudyashko QZ-2210-08 do 14.09. 11x1 Std. 15.00-16.00 Uhr 31.90 € A. Rudyashko

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Bilk | Städt. Gemeinschaftsgrundschule Konkordiastr. 26 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-2214-03 fr 20.01. 9x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 32.40 € H. Voßen-

Schürings PU-2214-03 fr 05.05. 10x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 36.00 € H. VoßenSchürings QU-2214-03 fr 15.09. 11x1 Std. 17.00-18.00 Uhr 39.60 € H. VoßenSchürings

56

Für Kinder von 4 bis 6 Jahren (Kinderkurs)

Der Kurs wird von zwei Fachkräften geleitet, um eine optimale Betreuung und Förderung zu gewährleisten.

Bilk | Dumont-Lindemann Hauptschule l Kirchfeldstr. 74-80 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-2251-03 fr 20.01. 11x1 Std.. 16.45-17.45 Uhr 45.10 € A. Nüsgen, M. Groetelaers PU-2251-03 fr 05.05. 10x1 Std.. 16.45-17.45 Uhr 41.00 € A. Nüsgen, M. Groetelaers QU-2251-03 fr 15.09. 11x1 Std.. 16.45-17.45 Uhr 45.10 € A. Nüsgen, M. Groetelaers

57

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Integrative Eltern-Kind-Turngruppe

Spielen, Bewegen, Rhythmik

Für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren

Für Eltern mit Kindern ab ca. 1 Jahr bis 3 Jahren

Kinder lieben Bewegung – klettern, hüpfen, Gleichgewichtsübungen, das Spiel mit Bällen und im Kreis. Das sind einfache Elemente, die den Spaß an der Bewegung bei Kindern aufgreifen, die Koordination der Bewegungsabläufe unterstützen, die Grob- und Feinmotorik fördern und ihre Sinne schulen. Bewegung fördert aber auch die geistige und soziale Entwicklung. Bei uns finden alle Kinder ihren Platz, ob mit Behinderung oder ohne.

In unserer Gruppe haben wir viel Raum für Bewegung, Musik, Spiel und Spaß. Mit allen Sinnen erleben Kinder ihren eigenen Körper. Die Kinder schulen ihre Wahrnehmung, ihre Grobund Feinmotorik und ihren Gleichgewichtssinn. Streichel- und Bewegungsspiele, Entspannungsübungen und Erlebnisse mit verschiedenen Materialien fördern die kindliche Entwicklung.

In unserer Integrativen Turngruppe möchten wir den Respekt für die Einzigartigkeit der anderen fördern. Von gemeinsamen Gruppenerlebnissen profitieren Kinder mit und ohne Beeinträchtigung gleichermaßen, weil sie voneinander lernen können.

Die Eltern erhalten Anregungen und die Kinder haben die Möglichkeit, soziale Erfahrungen im Kontakt mit Gleich­ altrigen zu sammeln. Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Unterrath | AWO Familienzentrum »Hokuspokus« l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten.

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Hokuspokus«. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum

OZ-2200-02 di 17.01. 11x2 Ust. 15.45-17.15 Uhr 63.80 € G. Tilstra PZ-2200-02 di 02.05. 9x2 Ust. 15.45-17.15 Uhr 52.20 € G. Tilstra QZ-2200-02 di 12.09. 10x2 Ust. 15.45-17.15 Uhr 58.00 € G. Tilstra

OZ-2207-06 mo 16.01. 10x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 36.00 € S. Schröder PZ-2207-06 mo 08.05. 8x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 28.80 € S. Schröder QZ-2207-06 mo 11.09. 11x1 Std. 14.30-15.30 Uhr 39.60 € S. Schröder

Eltern-Kind-Turngruppe Für Eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Gemeinsam mit Eltern balancieren, laufen, springen, spielen und vor allem Freude an der Bewegung haben – das steht im Vordergrund für vier- bis sechsjährige Kinder und deren Eltern beim Turnen im Familienzentrum. Ganz »nebenbei« werden Bewegungsabläufe geübt, das Gleichgewicht trainiert, die motorische Entwicklung gefördert und es werden alle Sinne geschult. Bitte Turnschuhe oder Laufsöckchen mitbringen.

Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städtischen Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2204-06 mo 23.01. 8x1 Std. 15.30-16.30 Uhr 28.80 € C. Münch PZ-2204-06 mo 08.05. 8x1 Std. 15.30-16.30 Uhr 28.80 € C. Münch QZ-2204-06 mo 11.09. 8x1 Std. 15.30-16.30 Uhr 28.80 € C. Münch

Kinder tanzen um die Welt Für Eltern mit Kindern ab 1½ Jahren Musik spricht Kinder auf besondere Weise an. Dieser Kurs gibt Eltern und Kindern Raum und Möglichkeit, dem natürlichen Bedürfnis zu folgen, sich zur Musik zu bewegen. Wir unterstützen die Entwicklung der Sinne mit Musik und Liedern in verschiedenen Sprachen und mit Tänzen. Mit ganz viel Spaß »tanzen Kinder um die Welt«. Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum von Krüger Str. in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Einen Teil der angegebenen Kosten übernimmt das Familienzentrum OZ-2208-08 mi 18.01. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr 63.80 € S. Filenko PZ-2208-08 mi 03.05. 10x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr 58.00 € S. Filenko QZ-2208-08 mi 13.09. 11x2 Ust. 09.30-11.00 Uhr 63.80 € S. Filenko

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-2208-02 do 19.01. 11x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 63.80 € A. Winterhalter PZ-2208-02 do 04.05. 8x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 46.40 € A. Winterhalter QZ-2208-02 do 14.09. 11x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 63.80 € A. Winterhalter

58

59

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

HERAUSFORDERUNG ERZIEHUNG

OU-2208-02 mo 16.01. 10x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 58.00 € N.N. PU-2208-02 mo 08.05. 8x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 46.40 € N.N. QU-2208-02 mo 11.09. 11x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 58.00 € N.N.

FÜR ELTERN VON STERNENKINDERN

Bilk | Bürgerhaus im Stadtteilzentrum Bilk l Bewegungsraum Anmeldung Telefon (02 11) 6 00 25 - 422 OU-2208-03 di 17.01. 11x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 63.80 € N.N. PU-2208-03 di 02.05. 9x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 52.20 € N.N. QU-2208-03 di 12.09. 10x2 Ust. 15.00-16.30 Uhr 58.00 € N.N.

Trauerseminar für Eltern, deren Kind während der Schwangerschaft, Geburt oder kurz danach verstorben ist

Kreativer Kindertanz Für Kinder von 3-6 Jahren Dieser Kurs bietet eine erste Begegnung mit dem Tanz, mit einem spielerischen Ansatz. Orientiert an ihrer Erlebniswelt lernen die Kinder Tanz als kreatives Ausdrucksmittel kennen. Es werden verschiedene Kreis- und Tanzspiele angeboten sowie erste kleine Tänze erarbeitet. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-2211-02 di 17.01. 11x3 Ust. 15.30-17.00 Uhr 63.80 € N.N. PZ-2211-02 di 02.05. 9x3 Ust. 15.30-17.00 Uhr 52.20 € N.N. QZ-2211-02 di 12.09. 11x3 Ust. 15.30-17.00 Uhr 63.80 € N.N.

Mein Sternenkind

In diesem Seminar können Sie -- Menschen mit ähnlichem Schicksal kennenlernen, -- in einer verständnisvollen Umgebung über Ihr ver­storbenes Baby, über eigene Gefühle und unerfüllte Sehnsüchte sprechen, -- sich miteinander austauschen und einander zuhören, -- Ideen und Anregungen bekommen, was hilfreich sein kann und jetzt gut tut. In diesen gemeinsamen Stunden können Sie der Trauer Raum geben, an Ihr verstorbenes Kind gedenken und eine kleine Insel der Hoffnung im Meer der Trauer erfahren. In diesem Sinne laden wir Sie gemeinsam mit der Initiative Schmetterling Neuss e. V. und der Trauerbegleiterin Elke Swalve (Dipl. Psychologin) ganz herzlich zu unserem Trauerseminar ein. Bitte Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. Bei Paar­anmeldungen 15 € pro Teilnehmer.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit der Initiative Schmetterling Neuss e. V. QU-2340-02 sa 14.10. 1x8 Ust. 10.00-16.00 Uhr 20.00 € E. Swalve

60

61

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

ELTERNKOMPETENZKURSE Starke Eltern – starke Kinder® Elterntraining Erziehung ist Beispiel und Liebe. Trotzdem steht hinter aller Fürsorge und Zuwendung Erziehungsarbeit, die manchmal sehr aufreibend sein kann. Mit dem Elternkurs »Starke Eltern – Starke Kinder®« nach dem Konzept des Kinderschutzbundes unterstützen wir Sie dabei, Ihren Familienalltag zu entlasten und das Miteinander zu verbessern. Sie haben Raum für den Austausch mit anderen Eltern, können sich über allgemeine Erziehungsfragen informieren und mit den vielen praktischen Übungen haben Sie sicher auch Spaß miteinander. Der Kurs befasst sich mit folgenden Themen: -- Was ist wirklich wichtig in der Erziehung? -- Wie verhalte ich mich in Problemsituationen richtig? -- Welche Wertvorstellungen und Erziehungsziele habe ich? -- Kenne ich mich selbst? -- Welche Erwartungen habe ich an mein/e Kind/er? -- Wie kann ich das Selbstwertgefühl meines/r Kindes/r stärken? Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienzentrum Pusteblume in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. Kaution: 20,00 €. Bei regelmäßiger Teilnahme be­kommen Sie das Geld wieder zurück. OZ-2312-02 do 19.01. 10x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr 75.00 € E. Gurk

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen OZ-2311-02 di 24.01. 10x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr 75.00 € E. Gurk

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienzentrum Hokuspokus in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2312-06 mi 27.09. 8x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr 60.00 € M. Hessel-Scherf

TAFF-Elternkurs Treffen zum Austausch und Fragen in Familien Kinder brauchen TAFFE Eltern: »Jeden Abend dieses Theater vor dem Schlafengehen!« »Das Kinderzimmer sieht schon wieder aus wie eine Räuberhöhle.« »Ich komme mit meiner Tochter einfach nicht mehr klar!« Die Liste der Probleme, die bei der Erziehung von Kindern in jeder Familie auftreten, ist lang und allen Eltern bekannt. TAFF unterstützt Eltern, die Lage wieder etwas entspannter betrachten zu können. Statt Fernsehen die Kinder mehr malen lassen, mehr gemeinsame Sachen machen und sich häufiger auf die Ebene des Kindes begeben. Dieser Kurs bietet konkrete Hilfen für den Alltag mit den Kindern durch gegenseitige Unterstützung und macht Spaß. Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2332-06 mo 23.01. 10x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr 66.00 € U. Lemm,

M. Brauer Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2320-08 di 28.02. 10x3 Ust. 14.00-16.15 Uhr 66.00 € K. Ueberholz,

H. Namoury, Z. Karroum Bilk | Spieloase Bilk l Brunnenstr. 65 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 Spieloase Bilk e. V. in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden von den kooperierenden Einrichtungen übernommen. PZ-2320-03 Di, Do 30.05. 10x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 66.00 € B. Franz, N. Golumbeck

Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QZ-2330-06 di 10.10. 8x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 52.80 € K. Ueberholz,

N.N.

62

63

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie AUSGEWÄHLTE THEMEN FÜR ELTERN

Resilienz Was Kinder stark macht Resilienz ist die Widerstandsfähigkeit der Seele. Resiliente Kinder können Herausforderungen und belastende Leben­ situationen bewältigen, ohne Schaden zu nehmen. Resilienz kann man lernen; sie ist nur zum Teil angeboren. So wie die Bilderbuchheldin Pippi Langstrumpf kommen Kinder damit auch in schwierigen Zeiten gut durchs Leben. In unserer Veranstaltungsreihe erfahren Eltern, wie sie die seelische Widerstandsfähigkeit ihrer Kinder stärken und sie gezielt unterstützen können. Neben einem theoretischen Input wird es viele praktische Tipps und Übungen sowie Anregungen für den Alltag geben. Für Kinder, so stark wie Pippi Langstrumpf!

U1 bis U9 – 10 Chancen für die Gesundheit Informationen zu den Vorsorgeuntersuchungen Bei zehn Untersuchungsterminen bis zum 6. Lebensjahr wird Ihr Kind regelmäßig untersucht und seine Entwicklung begleitet. Die Früherkennungsuntersuchungen sollen die Chance bieten, mögliche Gesundheitsstörungen oder Auffälligkeiten in der Entwicklung frühzeitig zu erkennen und zu behandeln und das Kind – wenn erforderlich – gezielt zu unterstützen und zu fördern.

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Die U-Untersuchungen stellen Eltern aber auch vor viele Fragen: was genau wird wann untersucht und wie? Was ist auffällig? Und was passiert, wenn Auffälligkeiten festgestellt werden?

AWO Familientreff Bilk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Wawuschels. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

Bei unserem Elternabend möchten wir über die U-Unter­ suchungen aufklären, Hintergrundinformationen geben und Ihre Fragen beantworten.

QZ-2310-03 do 07.09. 4x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr 30.00 € E. Gurk

Wersten | Städt. Familienzentrum Werstener Feld 12 Anmeldung ( (02 11) 76 30 34 Städt. Familienzentrum Werstener Feld in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2354-09 mo 16.01. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € S. van Leendert

Kommunikation mit Kindern Für eine gelungene Kommunikation mit Kindern ist förderlich, dass sie über alles reden können, was sie gesehen und gehört haben, ihre Gefühle offen zeigen und ansprechen können und ermutigt werden, ihre Meinung zu sagen. Ein fairer sprach­ licher Umgang mit ihnen unterstützt die Entwicklung und das Selbstwertgefühl von Kindern. Wie wir mit unseren Kindern gut ins Gespräch kommen und welche Methoden dabei sinnvoll eingesetzt werden können, wird Thema des Vortrags sein. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2366-06 fr 20.01. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

64

65

7.50 € M. Hessel-Scherf

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

»Ich liebe Dich wie Apfelmus«

Schulfähigkeit – Fit für die Schule

Eine Lesung für Eltern zu entwicklungspsychologischen Themen

Diese Veranstaltung richtet sich an Eltern mit Kindern im Vorschulalter (ab 4 J.) und wird in enger Zusammenarbeit mit den Kindertagesstätten/ Familienzentren angeboten. Sowohl Eltern der Einrichtungen als auch Eltern aus dem Stadtteil sind herzlich willkommen.

Bei diesem literarischen Streifzug durch die ersten Lebensjahre werden entwicklungspsychologische Themen auf ungewöhnliche Weise aufgegriffen. Der Streifzug beginnt beim ersten unscharfen Ultraschallbild, beschäftigt sich mit heftigen Trotzanfällen und endet beim Übergang in die Schule. Christina Müller-Gutowski, Mitarbeiterin der Erziehungs­ beratungsstelle Eller der AWO, hat Gedichte und Geschichten ausgewählt, die vom schwersten und schönsten Job der Welt handeln: Eltern zu sein.

Themen werden sein: Schulfähigkeit – Schulreife – was ist das? Welche Anforderungen werden an mein Kind gestellt? Was wird sich im Familienalltag verändern? Was können Eltern tun, um ihre Kinder neben der Kindertagesstätte bei der Vorbereitung auf die Schule zu unterstützen? Neben diesen Themen sind Eltern mit all Ihren Fragen herzlich willkommen!

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07

Wersten | Städt. Familienzentrum Werstener Feld 12 Anmeldung ( (02 11) 76 30 34

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Pusteblume. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

Städt. Familienzentrum Werstener Feld in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

OZ-2350-02 mi 25.01. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

OZ-2356-09 di 07.03. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

2.00 € C. Müller-

Gutowski

Kinder brauchen Wurzeln und Flügel Frühkindliche Bindung Wenn Eltern über den Begriff «Bindung» nachdenken, fallen ihnen spontan Begriffe wie Beziehung, Liebe, Fürsorge und Nähe ein. Es wird schnell deutlich, dass man nur an wenige Menschen in seinem Leben wirklich gebunden ist. Die einzigartige Beziehung zwischen dem Baby und seinen Eltern gehört dazu und nimmt gleichzeitig eine Sonder­ stellung unter ihnen ein. Doch was bedeutet Bindung? Diese Frage wird Thema des Vortrags sein. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2368-06 fr 10.02. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Aufwachsen mit Bilderbüchern Was lernt mein Kind durch Bilderbücher? Regelmäßiger Kontakt und Umgang mit Büchern fördert bei Kindern die gesamte Sprachentwicklung. Außerdem wird die Phantasie beflügelt, die Konzentrationsfähigkeit gestärkt. Was ist bei der Auswahl zu beachten? Wie können Eltern die Freude an Bilderbüchern unterstützen? In der Veranstaltung werden Bücher für verschiedene Altersund Entwicklungsstufen sowie mehrsprachig konzipierte Bilderbücher vorgestellt. Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städt. Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2353-06 mi 08.03. 1x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr

Mein Sternenkind Trauerseminar für Eltern, deren Kind während der Schwangerschaft, Geburt oder kurz danach verstorben ist Weitere Infos zu diesem Angebot finden Sie auf Seite 61

66

7.50 € M. Dinsing

67

7.50 € K. Grigat

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Typisch Junge, typisch Mädchen

Mütter Mythos

Nach allgemeinen gesellschaftlichen Vorstellungen werden Mädchen als emotionaler, fürsorglicher aber auch passiver betrachtet im Gegensatz zu Jungen, die rationaler, in­telligenter, selbstbewusster, aktiver oder auch dominanter erlebt werden.

Kinder können nerven, bis der Kragen platzt. Viele Mütter brausen dann auf und denken dabei häufig, dass sie als Mutter versagt haben.

Wodurch solche Unterschiede entstehen und ob sie heute noch relevant sind, wird Thema des Vortrages mit der Diplom-Psychologin Marion Hessel-Scherf sein. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2358-06 fr 10.03. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Streiten lernen

Woher die mütterlichen Perfektionsansprüche kommen, welche Erziehungsideologien das Verhalten beeinflussen und wie sich die kindlichen und mütterlichen Bedürfnisse ver­einbaren lassen, wird Thema des Vortrags sein. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2350-06 fr 05.05. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

»Du spielst nicht mehr mit, du bist blöd!« Ausgrenzungen und Hänseleien unter Kindern

Wie streiten Kinder und warum? Wie können Kinder lernen, Konflikte mit Worten zu lösen? Wann sollten Eltern eingreifen und wann eher nicht? Warum ist Streit wichtig?

Raufende Kinder, freche Bemerkungen, verletzende Schimpfwörter… Kinder können sich bereits im Kindergartenalter schikanieren.

Diese und andere Fragen wird Diplom-Psychologin Kitty Ueberholz mit Ihnen besprechen.

Umgang mit Hänseleien, Ausgrenzungen und aggressiven Schikanen unter Kindern im Kindergartenalter wird Thema dieser Veranstaltung sein.

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2355-08 di 25.04. 1x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Verkehrserziehung und Verkehrssicherheit Für Eltern von kleinen Kindern Wie können Eltern ihren Kindern am besten das richtige Verhalten im Straßenverkehr vermitteln? Welche Gefahren gibt es und wie viel sollten sie Ihren Kindern zutrauen, um das Erlernte umsetzen zu können? Die Verkehrswacht Düsseldorf e. V. gibt im Rahmen dieser Elternveranstaltung Antworten auf diese und andere Fragen rund um Verkehrserziehung. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum »Wawuschels«. in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PZ-2351-03 mi 03.05. 1x2Ust. 15.30-17.00 Uhr gebührenfrei

H. Lämmerhirt

Wie geht man mit solcher Situation um? Wie sollte man reagieren? Diese und andere Fragen wird Ihnen DiplomPsychologin Marion Hessel-Scherf beantworten. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2351-06 fr 30.06. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

Angst im Kindesalter Das Monster unter dem Bett und der dunkle Keller – Kinder haben vor manchen Dingen Angst. Ängste machen Eltern Sorgen und werden häufig falsch interpretiert. Welche Ängste bei Kindern vorkommen, wann sie als normal eingestuft werden können und wann sie behandlungs­ bedürftig sind, wird Inhalt des Vortrags sein. Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Hokuspokus. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2356-06 mi 06.09. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

68

7.50 € M. Hessel-Scherf

69

7.50 € M. Hessel-Scherf

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Kindliche Körpererfahrung und Prävention Kinder liebevoll in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu unterstützen ist die Aufgabe der Eltern. Aufgrund von Unsicherheiten, Scham oder der eigenen Erziehung ist das jedoch nicht immer ganz einfach. Wie Eltern liebevoll und wertschätzend mit kindlicher Körpererfahrung umgehen können und wieso dies eine wichtige Maßnahme der Prävention ist, soll Thema dieser Veranstaltung sein. Es wird genügend Raum sein für Fragen, Diskussionen und praktische Tipps. Eller | Städt. Familienzentrum l Am Pflanzkamp 28a Anmeldung ( (02 11) 22 68 60 Städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp im Verbund mit Büllenkothenweg und Hasseler Richtweg in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2350-08 di 12.09. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € A. Mertens

»Ich kann was!« Positive Erfahrungen für ein stabiles Selbstwertgefühl »Ich kann was!« – diese Erfahrung trägt Kinder und lässt sie wachsen! Die Grundlage für ein gesundes Selbstwertgefühl, auch im Jugend- und Erwachsenenalter, wird in der Kindheit gelegt. Wie und wo Kinder positive Erfahrungen machen und was Eltern dazu beitragen können ist das Thema dieser Ver­ anstaltung.

Thema dieser Veranstaltung wird u. a. sein, wie Eltern mit den Konflikten unter den Kindern umgehen und die Geschwisterbeziehung stärken können, statt zu vergleichen. Alle Ihre Fragen hierzu sind natürlich herzlich willkommen. Eller | Städt. Familienzentrum l Am Pflanzkamp 28a Anmeldung ( (02 11) 22 68 60 Städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2350-08 di 07.02. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2352-08 mi 27.09. 1x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Kinder brauchen Rituale Rituale sind Sicherheitsinseln im Familienalltag. Sie geben in unserer schnelllebigen Zeit Halt, Sicherheit und Geborgenheit. Wie Regeln zu Ritualen werden und warum Rituale insbesondere für Kinder wichtig sind, wird Inhalt des Vortrags sein. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2353-06 fr 10.11. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Es wird viele praktische Tipps und Anregungen geben; Fragen sind willkommen!

Herzensbildung

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Emotionale Intelligenz ist die Fähigkeit, mit Gefühlen umgehen und Gefühlszustände regulieren zu können. Liebe, Fürsorge und Mitgefühl in der Familie sind die Grundlage dafür.

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2360-02 di 19.09. 1x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Geschwisterbeziehungen Wie können Eltern diese stärken? Die Geschwisterbeziehung ist meist die längste Beziehung im Leben eines Menschen. In der Kindheit ist sie oft geprägt von Rivalität und Freundschaft. Sie hilft uns unsere Identität zu finden und erleichtert den notwendigen Ablösungsprozess von den Eltern.

Emotionale Intelligenz bei Kindern stärken

Das Erkennen von Gefühlen und den angemessenen Umgang damit können Eltern gezielt fördern. Damit stärken sie die emotionale und soziale Kompetenz ihrer Kinder. Grundlagen und Anregungen dazu wird es bei dieser Veranstaltung geben. Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2354-06 fr 01.12. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

70

71

7.50 € M. Hessel-Scherf

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

»Lass das!« Körperliche Selbstbestimmung bei Kindern fördern Um im richtigen Moment »Nein« zu sagen, brauchen Kinder ein solides Selbstwertgefühl. Hierzu bedarf es einer körperfreundlichen Erziehung in einem offenen Familienklima. Dort wird dem Kind vermittelt, dass sein Körper liebenswert ist und es über all seine Gefühle, Gedanken und seinen Körper sprechen kann. Kinder, die ihre Gefühle kennen und spüren, welche Berührungen angenehm bzw. unangenehm sind. Es ist wichtig, dass Eltern die körperliche Selbstbestimmung des Kindes achten, d. h. dass Kinder wissen, dass sie über ihren Körper bestimmen dürfen und nicht von anderen über ihren Körper bestimmt wird. In diesem Kurs werden viele Ideen und Möglichkeiten vermittelt, wie man in einer kindgerechten Form über den eigenen Körper, seine Gefühle und das Nein sagen sprechen kann. Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Pusteblume. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2351-02 di 21.03. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städt. Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2357-06 di 05.09. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

»Nackidei, Nackidei …« Kindliche Sexualität und Prävention Kinder liebevoll in ihrer Entwicklung zu begleiten und zu unterstützen ist die Aufgabe der Eltern. Dies gilt auch für die Sexualität. Eltern sollten wertschätzend und natürlich mit der Nacktheit und Sexualität des Kindes umgehen. Aufgrund von Unsicherheiten, Scham oder der eigenen Erziehung ist das jedoch nicht immer ganz einfach. Wie Eltern liebevoll und wertschätzend mit kindlicher Sexualität umgehen können und wieso dies eine wichtige Maßnahme zum Schutz vor sexueller Gewalt ist, soll Thema dieser Veranstaltung sein.

Es wird genügend Raum sein für Fragen, Diskussionen und praktische Tipps. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum Wawuschels in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2351-03 do 16.02. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2366-02 do 21.09. 1x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr

7.50 € A. Mertens

Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2354-08 di 07.11. 1x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Beulen, Bauchweh, Blutige Nase … 1. Hilfe für kleine Kinder Babys und Kleinkinder sind für Krankheiten und Ver­ letzungen oft anfälliger als Erwachsene. Im Rahmen dieser Ver­anstaltung erhalten Eltern und Interessierte, die mit Babys und Kleinkindern zu tun haben, Informationen und Tipps, was sie tun können, um ihren »kleinen Patienten« gesund zu pflegen oder schnell zu »verarzten«. Wir zeigen Ihnen wie »Erste-Hilfe-Maßnahmen«, Pflanzenheilkunde und Homöopathie helfen können und wann es notwendig ist, einen Arzt aufzusuchen. Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städt. Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2352-06 do 02.02. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € S. van Leendert

Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2350-06 do 09.03. 1x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr

72

7.50 € A. Mertens

Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

73

7.50 € S. van Leendert

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Wersten | Städt. Familienzentrum Werstener Feld 12 Anmeldung ( (02 11) 76 30 34

Holthausen | Familienzentrum Villa Hügelchen l Hügelstr. 51 a Anmeldung ( (02 11) 7 94 81 22 l Frau Kinast

Städt. Familienzentrum Werstener Feld in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

Familienzentrum Villa Hügelchen in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk.

OZ-2355-09 mo 03.04. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € S. van Leendert

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Hokuspokus. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2352-06 do 11.05. 1x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr

7.50 € S. van Leendert

Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2355-06 do 21.09. 1x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr

7.50 € S. van Leendert

OZ-2350-09 di 07.03. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Eller | AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« l von Krüger Str. 18 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 465 AWO Familienzentrum »Marie Juchacz« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2351-08 di 25.04. 1x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2352-06 fr 06.10. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Lernen durch Spielen

Kinder lernen »Nein« sagen.

Die Bedeutung des Spiels im Kindesalter

Wie kann (s)ich mein Kind vor Übergriffen schützen?

Eltern wollen Kinder in ihrer Entwicklung fördern. Gerade für Babys, Klein- und Vorschulkinder ist das Spiel ein wichtiger Faktor für die kognitive, soziale und emotionale Entwicklung.

Berichte über vermisste oder misshandelte Kinder er­schrecken und ängstigen uns: die Sorge um das eigene Kind wächst. -- Was können Eltern tun, um Kinder besser vor Übergriffen zu schützen? -- Wie kann man die Aufmerksamkeit von Kindern schärfen, so dass sie nicht vertrauensvoll oder neugierig mit Fremden mitgehen? -- Wie lernen Kinder, in bedrohlichen Situationen richtig zu reagieren? Diese und andere Fragen wird Ihnen die Diplom-Psychologin Marion Hessel-Scherf beantworten. Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2362-02 di 17.01. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Hokuspokus. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2367-06 mi 01.02. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr 74

Spielen und Lernen sind in der kindlichen Entwicklung noch sehr eng miteinander verknüpft. Wie Eltern ihre Kinder in dieser Phase gut begleiten können ist Thema dieses Abends. Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2363-02 di 21.03. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Holthausen | Familienzentrum Villa Hügelchen l Hügelstr. 51 a Anmeldung ( (02 11) 7 94 81 22 l Frau Kinast Familienzentrum Villa Hügelchen in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QZ-2350-09 di 05.09. 1x3 Ust. 19.30-21.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Rath | Städt. Familienzentrum l Scheffelstraße 26 Anmeldung ( (02 11) 8 99 30 68 l Frau Plata/ Frau Lemm Städt. Familienzentrum Scheffelstraße in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2350-06 do 05.10. 1x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf 75

7.50 € K. Ueberholz

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

Trotz

Lichtenbroich | Städt. Familienzentrum l Volkardeyer Weg 5 Anmeldung ( (02 11) 4 18 07 48 l Frau Richter

Wie werden Grenzen sinnvoll gesetzt? Wenn kleine Kinder ihren Willen entdecken, das »Ich« erwacht, geraten sie oft in Wut und Trotz. Wie Eltern ihre Kinder in dieser schwierigen Lebensphase unterstützen können und welche klaren und überschaubaren Regeln dabei – und auch in anderen Konfliktsituationen – hilfreich sind, wird Thema der Veranstaltung sein. Lierenfeld | AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« l Ronsdorfer Str. 138 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74

AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem Städt. Familienzentrum Volkardeyer Weg. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2358-06 di 26.09. 1x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Weitere Veranstaltungen zum Thema Medien finden Sie im Fachbereich Medien & Sprachen ab Seite 139

AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2353-08 di 17.01. 1x3 Ust. 09.15-11.30 Uhr

7.50 € K. Ueberholz

Rath | AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« l Dortmunder Str. 90 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 55 / - 4 53 AWO Familienzentrum »Sonnenhaus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. QZ-2351-06 fr 15.09. 1x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr

7.50 € M. Hessel-Scherf

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 07 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum Pusteblume QZ-2350-02 di 10.10. 1x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr

Foto: Helene Souza – pixelio.de

7.50 € M. Hessel-Scherf

Medienkonsum Wie viele Medien sind gesund? Medien sind heute allgegenwärtig und auch in der Erlebniswelt von Kindern nicht mehr wegzudenken. Wie kann ein altersgemäßer Umgang mit Medien aussehen? Wie können wir Kinder zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Medien erziehen? Wo und wie sind wir als Eltern Vorbild? Diese und andere Fragen werden an diesem Abend be­sprochen. Düsseltal | AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen« l Grafenberger Allee 210 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Anna-Siemsen«. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-2361-02 di 09.05. 1x3 Ust. 16.30-18.45 Uhr

76

7.50 € K. Ueberholz

77

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

ELTERNCAFÉS UND ANGEBOTE FÜR ALLEINERZIEHENDE

Offener Treff für Alleinerziehende in Derendorf

Elternfrühstück

Die Teilnehmenden bestimmen, welche Themen ihnen wichtig sind. Das können Fragen zur Erziehung, Berufstätigkeit, Umgang mit dem Ex-Partner, aber auch Freizeitgestaltung und Organisation des Alltags sein.

Zum Elternfrühstück treffen sich Eltern des AWO Familienzentrums »Wawuschels« und Eltern aus dem Stadtteil einmal wöchentlich. Wir diskutieren bei Kaffee und Tee Fragen rund um Erziehung, Familie, Gesundheit und Ernährung. Wir informieren über Aktuelles aus dem Stadtteil und »klönen« einfach in lockerer Runde. Ihre Nachbarn und Freunde aus dem Stadtteil sind auch herzlich willkommen! Treffpunkt ist immer dienstags im Familientreff Bilk in der Aachener Straße 9.

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 AWO Familienzentrum Wawuschels in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. OZ-2350-03 di 17.01. 11x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr 69.30 € N.N. PZ-2350-03 di 02.05. 9x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr 56.70 € N.N. QZ-2350-03 di 12.09. 10x3 Ust. 09.00-11.15 Uhr 63.00 € N.N.

Frühstückslust am Sonntagmorgen Für alleinerziehende Mütter und Väter Gemeinsam frühstücken, miteinander klönen, es sich gut gehen lassen, Mütter/ Väter aus dem Stadtteil kennenlernen, Beratung bekommen und … Jeden letzten Sonntag im Monat findet ein Frühstückstreff für alleinerziehende Mütter und Väter mit fachlicher Begleitung und Kinderbetreuung im Familienzentrum statt.

In diesem offenen Netzwerk treffen sich Alleinerziehende ein Mal im Monat, um sich kennen zu lernen und auszutauschen.

Gemeinsam ist vieles leichter. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Kinder werden in der Zeit betreut. Termine 2017: 23.01., 20.02., 27.03., 24.04., 29.05., 26.06., 25.09., 16.10., 27.11., 11.12.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 540 OZ-3261-02 mo 23.01. 6x4 Ust. 17.00-19.15 Uhr gebührenfrei K. Ueberholz QZ-3261-02 mo 25.09. 4x3 Ust. 17.00-19.15 Uhr gebührenfrei K. Ueberholz

Treffpunkt für Alleinerziehende in Eller Beim »Treffen für Alleinerziehende« findet ein regelmäßiger offener Austausch zu Erziehungsfragen, Berufstätigkeit und Alltagserlebnissen statt. Die Treffen bieten die Möglichkeit, Kontakte zu anderen in ähnlicher Lebenssituation zu knüpfen und zu entdecken, dass alleinerziehend zu sein auch neue Energien und Fähigkeiten freisetzen kann. In der Runde finden die Alleinerziehenden auch Zeit zum Abschalten und Kraft auftanken. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die Kinder werden in der Zeit betreut.

Für eine bessere Planung würden wir uns über eine vorherige Anmeldung freuen unter Tel. 60025-430

Termine 2017: 26.01., 16.02., 23.03., 27.04., 18.05., 29.06., 28.09., 19.10., 23.11., 14.12.

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Eller | Stadtteiltreff »Die Wohnung« l Hasseler Richtweg 96 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 540

AWO Familienzentrum Wawuschels in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen.

OU-3262-08 do 26.01. 6x4 Ust. 16.30-18.45 Uhr gebührenfrei R. Mikolasch QU-3262-08 do 28.09. 4x4 Ust. 16.30-18.45 Uhr gebührenfrei R. Mikolasch

OZ-2660-03 so 29.01. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 30.00 € B. Fortkamp PZ-2660-03 so 30.04. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 30.00 € B. Fortkamp QZ-2660-03 so 24.09. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 30.00 € B. Fortkamp

78

79

2

Erziehung und Familie

Erziehung und Familie

KURSLEITERFORTBILDUNGEN

Qualifizierung zur Spielgruppenleiter_in

Markt der Möglichkeiten

Sie suchen eine neue Herausforderung und möchten gern mit Eltern und Kindern arbeiten? Sie suchen eine berufliche Neuorientierung oder einen Wiedereinstieg?

Die vierteljährlichen Treffen bieten Dozent_innen der ElternKind-Gruppen die Möglichkeit, im Austausch mit anderen neue praktische Anregungen für die Arbeit zu gewinnen und sich über aktuelle Themen und Entwicklungen zu informieren. Ihre Anregungen und Ihre Kritik sind uns wichtig! Eine Anmeldung zu den Treffen ist erforderlich.

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 PU-2900-08 do 08.06. 1x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr gebührenfrei S. Fossel

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-2900-02 di 17.10. 1x3 Ust. 19.00-21.15 Uhr gebührenfrei S. Fossel,

L. Tripolskaya

Kindeswohl – Kinderschutz Misshandlung, Missbrauch, Vernachlässigung – Hilfe für Kinder und Familien Wenn es zu Gewalt oder anderen bedrohlichen Lebensereignissen in Familien kommt, brauchen Kinder und Eltern Hilfe und professionelle Unterstützung. Deshalb ist im Bundeskinderschutzgesetz der Schutzauftrag bei Kindeswohlgefährdung geregelt. Auch Einrichtungen der freien Jugendhilfe sind eingebunden und stehen vor den Fragen, wie sie Anzeichen wahrnehmen können, wie sie Eltern und Kinder ansprechen und in welchem Rahmen sie handeln sollen und dürfen. In dieser Veranstaltung bieten wir Ihnen Basisinformationen zu den Themen: -- Bundeskinderschutzgesetz und Bedeutung für die freie Jugendhilfe -- Erkennen und Einschätzen von Kindeswohlgefährdung -- Belastungs- und Schutzfaktoren -- Kontakt zu Eltern und Kindern bei Vermutung auf Kindeswohlgefährdung Neben einem praxisorientierten Teil sind auch Informationen zu dem Ablaufverfahren eingebunden.

… dann sind Sie hier richtig! Die Qualifizierung richtet sich an Personen, die daran interessiert sind, in einem professionellen Kontext mit Eltern und Kindern umzugehen. Pädagogische Kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. In drei Modulen werden Sie darauf vorbereitet, eine eigene Eltern-Kind-Gruppe (zwischen 3 Monaten und 3 Jahren) zu leiten, einzelne Treffen zu strukturieren und abwechslungsreich zu gestalten und inhaltliche und methodische Konzepte zu erarbeiten. Inhalte sind u. a. -- Grundlagen der Entwicklungspsychologie (die ersten drei Jahre) -- Grundlagen der Kommunikation -- Theorie und Praxis: Spielen, Kleine Forscher, Ich -- Gegenstände, Material, Bildungs- und Fördermöglichkeiten -- Theorie und Praxis: Musik (Singen, Tanzen, Balancieren, Fingerspiele, Reime) -- Schutz und Hilfe in Krisensituationen (Kinderschutz, Prävention von sexuellem Missbrauch, gewaltfreie Er­ziehung) -- Aufbau, Organisation und Durchführung von Gruppenstunden (Leitungskompetenz) -- Elternbildung und Elternabend -- Gruppendynamik, Umgang mit Störungen und Konflikten Dazu gehören zwei Hospitationen in laufenden Eltern-KindGruppen. Alle Teilnehmer_innen erhalten zum Abschluss eine aussagekräftige Bescheinigung. Bitte denken Sie an die Selbstverpflegung für Ihre (Mittags-) Pause.

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 PU-2905-08 fr-sa 26.05.-15.07. 6x8 Ust. 16.30-21.15 Uhr 250.10 €

S. Sievert-Pollack

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-2900-03 mi 11.01. 1x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 20.00 € J. Kuehn-Velten

80

81

2

Erziehung und Familie Fühl' den Rhythmus Kreativer Kindertanz In diesem Workshop erhalten Kursleitungen aus dem Eltern-Kind-Bereich, Kinderbetreuungen, Erzieher_innen und andere Interessierte theoretische und sehr viel praktische Anregungen, wie z. B. -- Aufbau einer Unterrichtsstunde, -- Methodik des kreativen Tanzes, -- neue Tanz- und Bewegungsangebote für Kinder gestalten, -- Einsatz von Instrumenten und verschiedenen Materialien, -- aber auch Tanzgeschichten, Cooldown, Entspannungsübungen und Tanzmandalas. Eine Anmeldung ist erforderlich. Bitte bequeme Kleidung anziehen oder mitbringen. Bitte denken Sie an die Selbstverpflegung für Ihre (Mittags-) Pause.

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-2904-08 sa 11.03. 1x8 Ust. 09.00-16.00 Uhr 32.00 € I. Dekovic PU-2904-08 sa 24.06. 1x8 Ust. 09.00-16.00 Uhr 32.00 € I. Dekovic

82

Familienurlaub an der Nordsee

Familienzentrum

AM DEICH 26969 Butjadingen-Burhaversiel ● 2- und 4-Bett-Zimmer ● Familienappartements ● FeWo für 8 Personen ● 2016 modernisiert • WLAN ● autofreie Anlage ● Kinderbetreuung ● Schwimmbad + Sauna ● Restaurant ● vollständig barrierefrei ● direkt am Nordseedeich Informieren Sie sich auch über Angebote für pflegende Angehörige Das «Ferienzentrum am Deich» ist ein gemeinnütziger Integrationsbetrieb, der Menschen mit Beeinträchtigungen eine Anstellung auf dem ersten Arbeitsmarkt ermöglicht.

www.awosano-nordsee.de

f 0 47 33 / 87-0

SANO

Mrleeber

Nordsee gGmbH

e

en

Gespenster und Hexen, Piraten herbei – wir feiern Geburtstag, seid ihr dabei?

Familie leben

Spannend wird es auf jeden Fall! Oder mag Ihr Kind lieber einen ruhigen Geburtstag feiern? Wir versuchen, alles möglich zu machen. Wir können singen, basteln, uns verkleiden, auf Schatzsuche gehen, auf einer großen Grünfläche draußen etwas machen...

Alleinerziehende im Stadtteil werden aktiv Offene Treffs, Gesprächskreise und ein Bildungs­ wochenende bietet das AWO Familienbildungswerk in Kooperation mit Kindertagesstätten und Familienzentren für die Stadtteile Flingern, Düsseltal und Eller an.

Sie sorgen bitte nur für die Verköstigung und Getränke Ihrer Gäste – um alles andere kümmern wir uns. Im Mittelpunkt steht das Geburtstagskind.

Siehe auch: -- Offene Treffs für Allein­erziehende ab Seite 75 -- Wochenendseminar »Alleinerziehende werden aktiv« auf Seite 106

4 x 45 min. | 110,00 € Je nach Aufwand wird ggf. eine Materialumlage er­forderlich. Um rechtzeitige Terminabsprache wird gebeten. AWO Familientreff Eller Schlossallee 12 c

 6 00 25 – 2 11

84

Foto: anschi/pixelio.de

Für 8 bis 10 Kinder. Zur Unterstützung der Veranstaltungsleitung sollte mindestens ein Elternteil dabei sein.

Die Angebote werden in unterschiedlichen Stadtteilen durchgeführt und finden im Rahmen eines Projektes des Jugendamtes der Stadt Düsseldorf in Kooperation mit Kindertageseinrichtungen und den Düsseldorfer Familienbildungs­ einrichtungen AWO, ASG, DRK und efa statt. 85

Foto: anschi/pixelio.de

Kindergeburtstag einmal anders

«Familie leben – Eltern können mehr»

Eltern können mehr

ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier anerkannten Familienbildungswerke ASG-Bildungsforum, AWO Familienbildungswerk, DRK-Familienbildungswerk, efa – Ev. Familienbildungswerk in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt der Stadt Düsseldorf. Das Angebot wird kostenfrei in ausgewählten Familienzentren und Stadtteiltreffs durchgeführt. «Familie leben – Eltern können mehr « bietet Eltern Informationen zu den Themen Eltern- und Erziehungskompetenz Themen u. a. • Positive Erziehungshaltung – Wie erziehen Sie richtig? • Selbstwert und Selbstbewusstsein von Kindern stärken – Wie werden Kinder stark? Familiengesundheit Themen u. a. • Gesunde Ernährung – Wie ernähren Sie sich gesund? • Bewegung – Wie können Sie Bewegung in Ihren Familienalltag integrieren? Familienorganisation und Haushaltskompetenz Themen u. a. • Vereinbarkeit von Familien- und Erwerbsarbeit • Finanzen und Haushaltsbudget Medien, kulturelle und interkulturelle Kompetenz Themen u. a. • Lesekompetenz – Kinder brauchen Bücher • Wie können deutsche und ausländische Familien sich kennen und verstehen lernen? ——————————————————— Anfragen und Anmeldung zu den Veranstaltungen, die vom AWO Familienbildungswerk verantwortet werden, bitte direkt an folgende Anmeldestellen:

Ein Programm der Düsseldorfer Familienbildung zur Förderung der Elternkompetenz 86

Derendorf Lierenfeld Eller

AWO Familienbildungswerk Liststraße 2 l  (02 11) 6 00 25 - 2 08 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« Ronsdorfer Str. 138 l  (02 11) 6 00 25 - 4 74 Städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp Am Pflanzkamp 28a l  (02 11) 22 68 60

87

Projekt Schulsozialarbeit & Offene Ganztagsschule AWO Schulsozialarbeit ermöglicht Eltern die Vereinbarung von Berufs- und Erziehungstätigkeit und unterstützt Kinder bei ihrer Schullaufbahn. Die wichtigste Aufgabe ist die ganzheitliche Förderung durch die Unterstützung der Per­sön­lich­keitsentwicklung der Kinder. Die pädagogischen Fachkräfte wirken schulintern mit bei Projekten, Beratung für Kinder, Beratung für Eltern, Spiel- und Lernangebote, enge Koope­ration mit den Lehrerkollegien und schulextern in Kooperation mit anderen Einrichtungen, Initiativen und Vereinen. AWO Schulsozial­arbeit hilft Kindern, die Herausforderungen des Lebens zu meistern. Sie ent­wickeln ihre Kapazitäten, die für schulische Leistungen bislang verschlossen waren. Eltern und Lehrer_innen werden Hilfestellungen und neue Einsichten an­geboten, um die Welt der Kinder besser verstehen zu lernen.

Tageseinrichtungen für Kinder Buschmäuse Am Heerdter Busch 22 40549 Düsseldorf  92 41 44 07 Cronenburg Cronenberger Weg 33 40591 Düsseldorf  6 00 25 - 4 50 Gerda Henkel Betriebskita Henkel Bonner Str. 22a 40589 Düsseldorf  6 00 25 - 4 47 Düssel-Biber* Eintrachtstr. 12 40227 Düsseldorf  6 00 25 - 4 04 Hokuspokus* Krönerweg 50 40468 Düsseldorf  6 00 25 - 4 59 Kleine Löwen Betriebskita Henkel Niederheider Str. 6 40589 Düsseldorf  98 96 96 – 25 Löwenherz Siegstr. 2 40219 Düsseldorf  6 00 25 - 2 57 Lummerland* Immigrather Str. 6 40591 Düsseldorf  6 00 25 - 4 71

Marie Juchacz* Von-Krüger-Str. 18 40229 Düsseldorf  6 00 25 - 4 65 Pusteblume* Liststr. 2 40470 Düsseldorf  6 00 25 - 1 07 Regenbogen Dependance Kita Cronenburg Am Gansbruch 39 40591 Düsseldorf  6 00 25 - 4 44 Schatzkiste Schlossallee 12 c 40229 Düsseldorf  6 00 25 - 8 58 Schwanenhöfe Erkrather Str. 222 40233 Düsseldorf  6 00 25 - 4 90 Siebenstern Fleher Str. 7 40223 Düsseldorf  6 00 25 - 2 38 Sonnenhaus* Dortmunder Str. 90 40472 Düsseldorf  6 00 25 - 4 53 Spatzennest R.-Schneider-Str. 4 40595 Düsseldorf  6 00 25 - 4 62

Sternschnuppe* Ronsdorfer Str. 138 40233 Düsseldorf  6 00 25 - 4 74 Urmel Fleher Str. 91 a 40223 Düsseldorf  6 00 25 - 4 68 Wackelzahn Leuthenstr. 48 40231 Düsseldorf  6 00 25 - 4 77 Waschbären Betriebskita Henkel Niederheider Str. 8 40589 Düsseldorf  6 00 25 - 4 10 Wawuschels* Aachener Str. 9 40223 Düsseldorf  6 00 25 - 4 30 Wiesenwichtel BKK Essanelle Wiesenstr. 70 b 40549 Düsseldorf  5 80 11 - 1 92 * Familienzentrum

In den 22 Tageseinrichtungen für Kinder der AWO Familienglobus gGmbH werden Kinder ab dem vierten Lebensmonat betreut.

Das Projekt Schulsozial­arbeit engagiert sich im gesamten Stadtgebiet von Düsseldorf Die Schulsozialarbeit findet an 21 Grundschulen, drei Förderschulen, einer Realschule, zwei Gymnasien, zwei Gesamtschulen sowie an drei Berufskollegs statt. Die Offenen Ganztagsschulen haben 17 Standorte an Grund- und Förderschulen. Andere Betreuungsmaßnahmen wie pädagogische Übermittagsbetreuung und 8-14 Uhr Betreuung finden an drei Grundschulen, einer Förderschule und einem Gymnasium statt.

Für Kinder mit Be­hinderungen bieten wir integrative und heil­pädagogische Gruppen in zwei Einricht­ungen und unter­ stützen die Einzelintegration von Kindern in unseren Kitas. Mit unserem Angebot fördern wir Kinder in ihrer in­dividuellen, emotionalen, physischen, kognitiven und so­zialen Entwicklung und tragen gleichzeitig dazu bei, die Folgen von Benachteiligungen zu vermeiden oder abzubauen. Mit unserer inter­kulturellen Arbeit in den Kitas leisten wir einen wichtigen Beitrag zu mehr Toleranz und für ein friedliches Miteinander. Die Zusammenarbeit mit den Beratungsstellen für Familien und Angebote der Familienbildung machen unsere Kitas darüber hinaus zu wichtigen Orten für Familien im Gemeinwesen. Online-Vormerkung im Kita-Navigator unter: www.duesseldorf.de/jugendamt/ipunkt/kita-navigator

Informationen  6 00 25 – 9 08 [email protected]

Informationen  6 00 25 – 1 13 [email protected]

88

89

Kursleiter_innen Foto: © GTÜ – pixelio.de

für Eltern-Kind-Kurse

Das AWO Familienbildungswerk sucht für die Leitung von -- Spielgruppen, -- Bewegungsangeboten -- Krabbelgruppen, für Eltern und Kinder -- PEKiP-Kursen, u. a. auf Honorar-Basis motivierte Mitarbeiter_innen mit pädagogischer Ausbildung bzw. PEKiP-Zertifikat oder mit einem Übungsleiterschein.

buddY familY Mit dem ersten Schultag beginnt für die ganze Familie ein neuer Lebensabschnitt. Der »Ernst des Lebens« hat das I-Dötzchen bald erfasst – doch Kinder lernen nicht nur in der Schule. In diesem Angebot erfahren Eltern, wie sie ihr Kind im Alltag beim Lernen unterstützen können. Dabei geht es um Fragen, wie z. B. -- Wie lernt mein Kind? -- Was hilft meinem Kind beim Lernen? Was kann ich dafür tun? -- Spaß beim Lernen? -- Was erwartet mein Kind in der Schule? -- Wie kann ich dazu beitragen, damit sich mein Kind in der Schule wohlfühlt? Neben Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern bietet das buddY-familY-Programm viele Informationen rund um das tägliche Lernen und Anregungen zur Unterstützung des Kindes in der Schule. Das Angebot richtet sich an Eltern, deren Kinder 2017/2018 in die Schule kommen. In dem Elternkurs wird nach dem Konzept von buddYfamilY e. V. gearbeitet. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.buddy-ev.de/family-programm Veranstaltungsorte und Termine werden noch bekannt gegeben. Anfragen und Informationen: Julia Sadlo  (02 11) 6 00 25 - 2 08 [email protected] 90

Wir bieten: • Kollegiale Arbeitsatmosphäre, • Fortbildungsmöglichkeiten, • langfristige Verdienstaussichten. Erfahrung in Gruppenarbeit ist wünschenswert. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:

Liststraße 2 40470 Düsseldorf Telefon: 0211 60025-110 Fax: 0211 60025-077 Email: [email protected] 91

Hasseler Richtweg 96 40229 Düsseldorf Tel. 02 11 – 6 00 25 -5 40 Fax 02 11 – 6 00 25 -5 42 [email protected]

Miteinander leben – füreinander da sein »Die Wohnung« – das ist der Stadtteiltreff am Hasseler Richtweg, mitten in der Eller Aue. Wir sind da für Familien, Senioren und Alleinlebende, kurz gesagt für alle, die im Viertel leben. Nutzen Sie unsere Angebote wie z. B. • • • • • • • • •

Mittagstreff Stadtteilfrühstück Nordic Walking Yoga- und Gymnastikgruppe Nähkurs Krabbelgruppen Eltern-Kind-Frühstück Englischkurs am Vormittag u.v.m.

Neben unseren Angeboten und Aktivitäten bieten wir Ihnen auch Rat und Beratung zu persönlichen und sozialen Fragen. Wir helfen Ihnen auch gerne bei Behördenangelegenheiten und Anträgen. Kommen Sie doch einfach mal rein. Wir freuen uns über neue Gesichter, Ideen oder tatkräftige Unterstützung! Unsere Räume können auch von Interessengruppen genutzt werden oder für kleine Feiern gemietet werden. Sie erreichen uns zu den Sprechzeiten Montag Dienstag Freitag

09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Die Räumlichkeiten können Sie allerdings täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr nutzen.

Arbeiterwohlfahrt Düsseldorf e.V.

Foto: © 5E822 | pixelio.de

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

Lebensplanung & soziale Kompetenzen Ein ganzheitliches Menschenbild und lebens­gestaltende Bildung sind unsere Ausgangspunkte. Deshalb möchten wir Sie dabei unterstützen, Ihre per­sönlichen, kommunikativen und erzieherischen Stärken für Ihren beruflichen und familiären Alltag noch besser zu nutzen sowie Familie und Beruf besser vereinbaren zu können. In unseren Angeboten finden Sie u. a.: »» Förderung von berufsbezogenen Schlüsselqualifikationen

ALLGEMEIN »Fit im Kopf« Fit bleiben – wer möchte das nicht! In diesem Kurs werden vielfältige Übungen aus dem Bereich des Gehirnjogging/ Gedächtnistrainings angeboten. Sie sind für jeden geeignet und setzen kein spezielles Wissen voraus. Es werden von der Gedächtnistrainerin mit unterschiedlichsten und abwechslungsreichen Übungen die Konzentration, Merkfähigkeit und Kreativität angeregt und gefördert.

»» Kurse zur Steigerung Ihrer kommunikativen Kompetenz

In entspannter und stressfreier Atmosphäre bringen die Übungen Spaß und Sie bleiben gleichzeitig fit für die täglichen Anforderungen.

»» Gesprächskreise zum Zusammenleben in der Familie mit Kindern

Rath | AWO Zentrum Plus Rath l Westfalenstraße 26 Anmeldung ( 6 00 25 - 5 85 OU-3006-06 do 12.01. 10x1Std. 10.00-11.00 Uhr 36.00 € K. Frommeyer PU-3006-06 do 27.04. 9x1Std. 10.00-11.00 Uhr 32.40 € K. Frommeyer QU-3006-06 do 24.08. 13x1Std. 10.00-11.00 Uhr 46.80 € K. Frommeyer

Wechseljahre – Zeit der weisen Frauen! Workshop für Frauen vor und im Umbruch Bei vielen Naturvölkern beginnt heute noch genauso wie bei unseren Urahn_innen ab circa 50 Jahren die Zeit der Macht. Mit Ritualen, Einweihungen, Lobpreisungen und Opferfesten feiern sie den Beginn der Wechseljahre. Dieses alte Wissen, das immer noch in uns lebendig ist, mischt unsere Gewohnheiten und Sicherheiten auf. Hitzewallungen, Gefühlsschwankungen, Ohnmachtsanfälle, neue Träume, neuer Mut, Aufstand, Befreiung. Lassen wir diese Zustände in uns zu, können wir unser wahres »Ich« befreien. Die Lücke dazwischen, der Raum, in dem alles möglich ist, die Brücke zwischen Hier und Dort, lädt uns ein, zu erforschen, was wir wirklich wollen, was uns wichtig ist, was wir können und vor allen Dingen, wohin unser Weg ab jetzt gehen soll. Gemeinsam tragen wir emotionale, spirituelle und mytho­ logische Aspekte der Wechseljahre zusammen und entwickeln daraus stärkende Rituale. Zum Abschluss feiern wir gemeinsam den Übergang in diese neue Zeit. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-3720-03 do 09.02. 2x3 Ust. 18.30-20.45 Uhr 21.00 € S. Sievert-

Pollack, E. Buckert

94

95

3

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

Lebensplanung & soziale Kompetenzen Stressreduktion mit Wingwave®

Abiturvorbereitung mit Wingwave®

Leichter lernen durch Gehirntraining

Locker in die Abiturvorbereitung oder in andere wichtige Prüfungen

Wingwave® ist eine punktgenaue und schnelle Methode zum Abbau von Stress und zur Lösung von Problemen. Die meisten Eltern wissen, dass der Erfolg in der Erziehung und beim Lösen von Konflikten maßgeblich von der eigenen Gelassenheit abhängt. Doch leider gelingt es nicht immer, mit Ruhe den Alltag zu meistern. Hinzu kommt, dass Kinder ihre eigenen Eltern sehr genau kennen und deshalb wie kein anderer Mensch Mutter oder Vater an deren innere Grenzen bringen können. Egal um welchen Stress es sich handelt, Wingwave® kann Ihnen dabei helfen, sich zu entspannen und dadurch auf Ihre Ressourcen und Ihre Fähigkeiten zuzugreifen. Gleichzeitig hilft es dabei, einen emotionalen Abstand zu belastenden Situationen herzustellen und dadurch handlungsfähiger zu sein. In dieser Veranstaltung erhalten Sie einen Einblick in diese Coachingmethode. Außerdem besteht das frei­willige Angebot, an einer kleinen Übung teilzunehmen. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken und Trinkwasser mitbringen!

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 PU-3730-03 do 01.06. 1x2 Ust. 20.00-21.30 Uhr

6.60 € A. Lademann-

Kolk

Nun ist es für viele Schüler fast geschafft, das Abitur steht vor der Tür und jeder wiederholt in Eigenregie den Stoff für die Prüfungen. Da ist es sehr hilfreich, eine gut funktionierende Arbeitshaltung zu haben und gelassen mit Prüfungssituationen umgehen zu können. Hierbei kann Wingwave® sehr hilfreich sein, denn dies ist eine punktgenaue und schnelle Methode zum Abbau von Stress, zur Lösung von Problemen und damit zur Leistungssteigerung, denn entspannte Menschen lernen besser. Abiturienten oder andere Prüflinge erhalten eine Hilfe für die Vorbereitung. Nach einer Einführung (Was ist Wingwave®, wie funktioniert unser Gehirn und in welcher Weise wird durch Wingwave darauf Einfluss genommen) können die Teilnehmenden mithilfe eines Fragebogens ihr eigenes Ziel finden und typische Stolperfallen, wie z. B. »den Anfang nicht finden« oder sich ablenken lassen, bearbeiten. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken und Trinkwasser mitbringen! Ab 16 Jahren.

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-3731-03 sa 11.02. 1x4 Ust. 13.00-16.00 Uhr 13.20 € A. Lademann-

Kolk

PU-3731-03 sa 17.06. 1x4 Ust. 14.30-17.30 Uhr 13.20 € A. Lademann-

Kolk

96

97

3

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

ANGEBOTE ZUR KINDERTAGESPFLEGE QUALIFIZIERUNG ZUR KINDERTAGESPFLEGE Qualifizierung zur Kindertagespflege mit Zertifikatsabschluss Kombinierter Grund- und Aufbaukurs Das Angebot richtet sich an Interessenten_innen, die als Kindertagespflegepersonen tätig werden wollen. Dafür brauchen sie eine nach dem Sozialgesetzbuch erforderliche Pflegeerlaubnis. Voraussetzung hierfür ist u. a. die Teilnahme an entsprechenden Qualifizierungsangeboten.

OU-3203-02

QU-3203-02

08.02.-09.06.2017

01.09.-15.12.2017

29x5 Ust. + 2 Samstage 18.03. & 29.04.2017

27x5 Ust. + 3 Samstage 23.09., 07.10. & 25.11.2017 à 9 Ust. + 7 Ust. Vorbereitung auf das Abschlusskolloquium sowie das Abschlusskolloquium verschiedene Dozent_innen

à 9 Ust. + 7 Ust. Vorbereitung auf das Abschlusskolloquium sowie das Abschlusskolloquium verschiedene Dozent_innen

Für die Tätigkeit in der Kindertagespflege sollten Sie mit Rücksicht auf die später betreuten Kinder körperlich gesund und psychisch ausgeglichen sein. Teilnahme­voraus­ setzungen sind die Empfehlung einer Fachberatungsstelle für Kindertagespflege, mindestens der Hauptschulabschluss und Kenntnisse der deutschen Sprache, die eine fließende Verständigung erlauben (mind. B2-Niveau).

3

Die Teilnehmer_innen werden mit insgesamt 169 Unterrichts­ stunden (inklusive 9 Unterrichtsstunden »Erste Hilfe am Kind«) in folgenden Bereichen qualifiziert: -- Erziehung in der Tagespflege -- Gesunde Ernährung im Säuglings- und Kleinkindalter -- Förderung von Kindern z. B. die Bedeutung des Spiels -- Das Kind in zwei Familien -- Kooperation und Kommunikation in der Tagespflege -- Berufsprofil und Bildungsauftrag in der Tagespflege -- Rechtliche und finanzielle Grundlagen -- Erste Hilfe am Kind Das Curriculum des Deutschen Jugendinstitutes (DJI) ist die konzeptionelle Grundlage der Qualifizierung. Praxis­ hospitationen können integriert werden.

Foto: Serhiy Kobyakov – fotolia.com

Alle Teilnehmenden erhalten nach erfolgreich ab­solviertem Abschlusskolloquium ein Abschlusszertifikat des Bundesverbandes für Kindertagespflege e. V. mit den Qualifizierungs­inhalten. Für die Ausstellung des Zertifikates erhebt der Bundesverband 20,00 € Verwaltungsgebühr, die in der Kursgebühr enthalten sind. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 jeweils mi & fr 8.30 -12.45 Uhr, Kosten: 600,- €

98

99

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

FORTBILDUNGEN FÜR QUALIFIZIERTE KINDERTAGESPFLEGEPERSONEN (KTPP) Bitte denken Sie daran, sich für alle Veranstaltungen Selbstverpflegung mitzubringen.

Wertfreies Beobachten Weiterführende Fortbildung für KTPP Ein- oder zweijährige Kinder bringen andere Voraussetzungen in der Motorik, Entwicklung und gerade im Gruppen­verhalten mit, als dreijährige Kinder. Hier steht die nonverbale Kommunikation noch sehr im Vordergrund. Das Erkennen des Ichs und der Wunsch alles selbst zu machen, sind sehr ausgeprägt. Was muss man bei der Beobachtung gerade von ein- bis zweijährigen Kindern beachten? Wie erkenne ich, was ich beobachtet habe und was ich wahrgenommen habe? Wie motiviere ich Eltern genau hinzuschauen, mit welchen Ent­wicklungsaufgaben ihre Kinder gerade beschäftigt sind? Die weiterführende Fortbildung wird für Kindertagespflege­ personen angeboten, die den ersten Teil »Wertfreies Beobachten« besucht haben.

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-3915-03 sa 28.01. 1x8 Ust. 09.30-16.15 Uhr 26.00 € S. Sievert-Pollack

Meilensteine der kindlichen Sprachentwicklung Sprachentwicklung u. Sprachentwicklungsstörungen Auf der Entdeckungsreise zur Sprachentwicklung wird ein Überblick darüber gegeben, -- in welchem zeitlichen Rahmen Kinder Sprache erwerben, -- welche Fähigkeiten aus anderen Entwicklungsbereichen für die Sprachentwicklung grundlegend sind, -- welche Faktoren den Spracherwerb fördern oder hemmen können. Die Dozentin gibt weiter Anregungen zur spielerischen Sprachförderung im Alltag und Anhaltspunkte zur Beurteilung, wann professionelle Hilfe sinnvoll erscheint.

»Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne…« Die Eingewöhnungszeit und ihre Besonderheiten Fortbildung für qualifizierte KTPP und interessierte Eltern Kinder brauchen eine gewisse Zeit, um sich in der Kindertagespflege einzugewöhnen. Das Berliner Ein­ gewöhnungsmodell ist dabei eine große Hilfe. Doch jedes Kind ist anders und hat besondere Bedürfnisse in dieser Zeit. An diesem Abend werden wir uns vertieft – über die Inhalte der Qualifizierung hinaus – damit beschäftigen, welche Ursachen es dafür geben kann, wenn es schwierig wird und welche pädagogischen Möglichkeiten wir Erwachsenen haben, den Übergang für die Kinder gelingen zu lassen. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-3909-03 do 09.03. 1x4 Ust. 18.30-21.30 Uhr 13.00 € K. Schouten

Erfolgreiche Zusammenarbeit mit Eltern Zur Tätigkeit als Kindertagespflegeperson gehört die Fähigkeit zur positiven und kompetenten Zusammenarbeit mit den Eltern. Elternarbeit im Sinne einer Erziehungspartnerschaft setzt die Bereitschaft zum Gespräch, Sicherheit in der Gesprächsführung und die Fähigkeit zur Konfliktbewältigung voraus. Dieses Fortbildungsangebot stellt Kommunikationsformen und deren Anwendung in der Kindertagespflege vor. Welche Gesprächsform ist in welcher Situation angemessen und sinnvoll; welche passt zur eigenen Art zu kommunizieren? Fallbeispiele, Regeln für eine Gesprächsführung sowie ein möglicher Gesprächsleitfaden für bestimmte Situationen werden reflektiert und erprobt. Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-3912-09 sa 25.03. 1x8 Ust. 09.30-16.15 Uhr 26.00 € C. Schumann-

Breithardt

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-3907-03 sa 04.02. 1x8 Ust. 10.00-16.30 Uhr 26.00 € L. Lalee-

Hausmann

100

101

3

Lebensplanung & soziale Kompetenzen

Lebensplanung & soziale Kompetenzen Kindertagespflege – Neue Richtlinien für Düsseldorf

Die Frühpädogik von E. Pikler und M. Montessori in der Kindertagespflege

Die Vorschriften in der Kindertagespflege werden aufgrund aktueller Ereignisse und Vorgaben ständig angepasst. In Düsseldorf wurden aufgrund der ge­setzlichen Vorschriften und unter Beachtung der kommunalen Rahmenbedingungen Richtlinien erstellt, die für alle dort tätigen Kindertagespflegepersonen einen Leitfaden bilden sollen.

In dieser Fortbildung erhalten Sie einen Einblick in die Arbeiten von Emmi Pikler und Maria Montessori. Die beiden Pädagogikrichtungen werden gegenübergestellt und Gemeinsamkeiten herausgearbeitet.

Das Seminar richtet sich an bereits tätige Kindertages­ pflegepersonen, die vorhandene Kenntnisse auffrischen und einen Überblick über rechtliche Neuerungen bekommen möchten. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PU-3920-03 sa 06.05. 1x6 Ust. 09.30-14.30 Uhr 19.00 € B. Baltes

Fit von klein auf Ernährung in der Kindertagespflege Im Seminar werden Infos, Tipps und Anregungen zu einer ausgewogenen Ernährung für Säuglinge und Kleinkindern in der Tagespflege gegeben, die für das gesunde Aufwachsen von Kindern von Bedeutung sind. Themen sind die ab­wechslungsreiche Zubereitung und die ansprechende Gestaltung von gemeinsamen Mahlzeiten mit Ritualen, die Kindern Freude bereiten und Gestaltungsmöglichkeiten für soziale, sprachliche und feinmotorische Entwicklung bieten. Mit Blick auf das noch unausgereifte und sensible Immunsystem von Kindern runden das 1x1 der Hygieneregeln das praxisorientierte Seminar ab. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PU-3921-03 sa 20.05. 1x6 Ust. 09.30-14.30 Uhr 19.00 € C. Schiller

Kompetent und konsequent

Anhand von Wahrnehmungsübungen werden Sie die Kleinkindpädagogik von Emmi Pikler erleben und durch Montessorimaterialien die Pädagogik von Maria Montessori verstehen lernen. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-3917-03 sa 09.09. 1x8 Ust. 09.30-16.15 Uhr 26.00 € S. Sievert-Pollack

»Warum ist ein Sofa sprachanregend?« Bildung in Alltagssituationen gestalten und dokumentieren Lernort Kindertagespflege: Gelebte Alltagssituationen sind Lern- und Bildungsgelegenheiten. Diese gilt es zu erkennen und mit Spaß bewusst zu gestalten, aber auch später zu dokumentieren. Wir beschäftigen uns mit Lernen und Selbstbildung und wie wir Bildungsprozesse von Kindern verstehen und fördern können. Anhand von Praxisbeispielen loten wir konkrete Möglichkeiten aus, wie frühe Bildung im Alltag gelingt und besprechen Modelle der Dokumentation. Bringen Sie dazu gerne, soweit vorhanden, erprobte Beispiele (z. B. Lerngeschichten o. ä.) aus Ihrer Praxis mit. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-3919-03 sa 23.09. 1x8 Ust. 09.30-16.15 Uhr 26.00 € C. SchumannBreithardt

Erziehung von Kleinkindern in der Kindertagespflege

Erste Hilfe am Kind

Die Betreuung kleiner Kinder stellt hohe Anforderungen an die erzieherischen Kompetenzen der betreuenden Person. Welche erzieherischen Kompetenzen sind es, die Kindern helfen, ihre Persönlichkeit zu entfalten und ihre sozialen Fähigkeiten zu entwickeln? Was bedeutet eine konsequente Erziehung und wie ermöglicht sie den Kindern Freiräume für die eigenbestimmte Entwicklung?

Es werden die Themenbereiche der Ersten Hilfe am Kind erneut aufgegriffen, wiederholt und verschiedene Aspekte vertieft. Voraussetzung ist die abgeschlossene Teilnahme am Grundkurs »Erste Hilfe am Kind«. Für qualifizierte Kinder­ tagespflegepersonen wird der Kurs als Fortbildung anerkannt.

Ein Auffrischungs- und Vertiefungskurs für qualifizierte KTPP und interessierte Teilnehmer_innen

Das Seminar bietet die Möglichkeit, anhand von Fallbeispielen das eigene Erziehungshandeln zu reflektieren.

Das Angebot ist offen für andere interessierte Teilnehmer_innen.

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PU-3922-03 sa 01.07. 1x6 Ust. 10.00-15.00 Uhr 19.00 € K. Schouten

Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-3902-09 sa 14.10. 1x9 Ust. 09.00-16.30 Uhr 29.00 € H. Seiler

102

103

3

Lebensplanung & soziale Kompetenzen Kindeswohl – Kinderschutz Ein wichtiges Thema in der Kindertagespflege Während der Erziehungsarbeit in der Kindertagespflege nehmen Sie möglicherweise Signale wahr, die auf eine Gefährdung des Kindeswohls hindeuten könnten. Sie fragen sich, ist meine Wahrnehmung richtig, was kann ich tun? Wen kann ich um Unterstützung bitten oder wie kann ich mit den Eltern ins Gespräch kommen? Vertiefend zu den Inhalten der Qualifizierung in der Kinder­ tagespflege, werden in dieser Fortbildung die Grundlagen zum Schutzauftrag des Kindeswohls nach SGB VIII § 8a vermittelt und Handlungsmöglichkeiten innerhalb des Arbeitsfeldes aufgezeigt. Zudem bietet die Kursleitung Raum für Ihre Fragen und für einen Erfahrungsaustausch. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-3900-03 sa 18.11. 1x8 Ust. 10.00-16.45 Uhr 26.00 € J. Kuehn-Velten

Inklusion in der Kindertagespflege Eine Orientierung für qualifizierte Kindertagespflegepersonen Kinder mit Entwicklungsverzögerungen oder gesundheitlichen Einschränkungen benötigen eine größere Aufmerksamkeit und zusätzliche Fachkenntnisse in der Betreuung. Die Kinder­tagespflege kann durch ihre kleinen Gruppengrößen, die persönliche Beziehungsgestaltung zwischen Tagesmutter/ -vater und Kind sowie durch die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern eine besondere Chance für alle Kinder sein. Diese Fortbildung informiert über verschiedene Aspekte der Inklusion in der Kindertagespflege und kann zur Entscheidungsfindung beitragen, ob Sie in der eigenen Kindertagespflegestelle integrativ arbeiten wollen. Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-3905-03 sa 25.11. 1x8 Ust. 09.30-16.30 Uhr 26.00 € S. van Leendert

104

Bildungsurlaube | Seminare in Bildungs­stätten außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Unsere Seminare

HINWEISE FÜR TEILNEHMER_INNEN

außerhalb Düsseldorfs …

Die Anmeldung kann telefonisch oder schriftlich unter den jeweils angegebenen Adressen bzw. Rufnummern erfolgen. Sie ist erst dann verbindlich und berechtigt zur Teilnahme an der gebuchten Bildungsveranstaltung, wenn die Teilnahmegebühr in voller Höhe vor Veranstaltungsbeginn entrichtet worden ist oder wenn eine Einzugsermächtigung vorliegt.

sind eine Möglichkeit, sich in landschaftlich schön ge­legenen Tagungshäusern zu pädagogischen, ge­sellschaftlichen und beruflichen Themen weiterzubilden, neue Perspektiven des Zusammenlebens in der Familie und zur persönlichen Lebens­ gestaltung zu entwickeln und gleichzeitig Abstand vom Alltag zu gewinnen. Unsere Angebote richten sich an Familien in verschiedenen Lebenssituationen und Formen des Zusammenlebens sowie an alle Erwachsenen, die ihr Leben und ihr Lebensumfeld aktiv gestalten wollen. Alle Veranstaltungen werden von erfahrenen haupt- und frei­beruflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern geleitet. Natürlich sind die Seminare besonders erfolgreich, wenn alle Beteiligten positiv mitwirken! Zu den meisten Seminaren bieten wir eine Kinderbetreuung an, denn Kinder sind herzlich willkommen! Sie spielen und basteln mit Kinderbetreuerinnen und Kinderbetreuern, während die Erwachsenen in der Gruppe zusammenarbeiten. Es gibt in unseren Familienseminaren viele gemeinsame Aktivitäten von Erwachsenen und Kindern, da sie bei uns einen hohen Stellenwert haben. Einige Veranstaltungen sind nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWBG) des Landes NRW anerkannt; sie stellen Weiterbildung zu beruflichen und politischen Themen in den Mittelpunkt. Für die Teilnahme an diesen Veranstaltungen haben Sie in der Regel einen Anspruch auf Freistellung von der Arbeit von bis zu fünf Arbeitstagen im Jahr bei Fortzahlung des Gehaltes. Beantragen Sie diese rechtzeitig (mindestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn) bei Ihrem Arbeitgeber. Gerne schicken wir Ihnen auf Anfrage die notwendigen Unterlagen.

»» Anmeldung zu Bildungsveranstaltungen

Die ausgewiesene Gebühr beinhaltet, sofern nicht anders vermerkt, die Kosten für die Seminar­leitung, Kinderbetreuung, Übernachtung und Verpflegung. Die Teilnahme an den gruppen­pädagogischen Angeboten ist obligatorisch. Die Anfahrt zu den Veranstaltungen erfolgt, soweit nichts anderes an­gegeben, privat und ist nicht in der Teilnahmegebühr enthalten. Eine Wegbeschreibung und die Adresse des ent­sprechenden Seminar­­hauses erhalten Sie ca. 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn. Bitte melden Sie sich frühzeitig zu den Bildungs­ veranstaltungen an, denn dies hilft Ihnen und uns für die weitere Planung. Wir haben aus inhaltlichen Aspekten und aus Kostengründen eine Mindestteilnehmerzahl. Wird diese nicht erreicht, müssen wir schon drei Monate vor Seminarbeginn die gebuchten Tagungshäuser stornieren, um Ausfallkosten zu vermeiden.

»» Rücktritt/ Erstattung von Teilnahmegebühren • Bei Nichtzustandekommen der Veranstaltung • Bei schriftlicher Abmeldung bis 21 Tage vor Veranstaltungs­beginn abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 20 €. • Bei weniger als 20 Tagen vor Seminarbeginn ist, sofern kein Ersatzteilnehmer gestellt wird, der gesamte Betrag zu entrichten.

»» Gebührenermäßigung Alleinerziehende, Familien mit drei und mehr Kindern, mit be­hinderten Kindern, Arbeitslose und Bezieher_innen von Arbeitslosen­geld II erhalten gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises eine Gebührenermäßigung von maximal 30 %. Darüber hinaus finden Sie zahlreiche Angebote mit besonders niedrig kalkulierten Gebühren, die nicht weiter ermäßigt werden können.

»» Haftung Für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art wird keine Haftung übernommen. Bei Fahrten und Besichtigungen tritt das Familienbildungswerk nur als Vermittler auf und haftet infolge­dessen für keinerlei Schäden.

106

107

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

»» Änderungen Termine, Veranstaltungsorte, Referent_innen, Themen und Teilnahmegebühren können sich im Laufe des Jahres ändern. Rufen Sie deshalb zu Ihrer Sicherheit im Zweifelsfall bei uns an oder schauen sie auf www.awo-duesseldorf.de/kurse-und-seminare

ÜBERSICHT DER VERANSTALTUNGEN Termin Thema  Seite 24.02.-26.02. no risk – no life.......................................................109 17.04.-21.04. Yogazeit für Eltern und Großeltern mit Kindern...................................................................109 12.05.-14.05. Abenteuer im Heu-Hotel – in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Sternschnuppe«............. 110 12.05.-14.05. Alleinerziehende werden aktiv............................. 110 15.05.-18.05. Musik ist Trumpf – in Kooperation mit der Tagesstätte des Soialpsych. Zentrums............................ 116 19.05.-21.05. In Balance bleiben – in Kooperation mit der AWO Sozialpäd. Lebensgemeinschaften........................ 116 24.05.-26.05. Forscher unterwegs – in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Pusteblume«............................ 111 09.06.-11.06. Abenteuer Natur – Naturerlebniswochenende für Eltern und Kinder................................................... 111 23.06.-25.06. Achtsamkeit – Die innere Mitte finden und ungeahnte Potenziale nutzen............................... 112 30.06.-02.07. Yoga-Wochenende für Eltern und Kinder............ 111 30.06.-02.07. Farbe, Form und Komposition – Kreativ­ wochenende für Eltern mit ihren Kindern .......... 112 30.06.-02.07. Den Kindern eine Sprache geben – in Kooper­ation mit den AWO Bereitschaftspflegefamilien............ 117 21.07-04.08. Auszeit vom Alltag – Sommerseminar für Eltern und Kinder.............................................................. 113 11.08.-25.08. Ferienzeit ist Familienzeit – in Kooperation mit der AWO Familienerholung.......................................... 118 21.08.-23.08. Olympische Familienspiele – in Kooperation mit dem AWO Familienzentrum »Pusteblume«.......... 118 15.09.-17.09. Die Not mit der Wut oder gleich platz' ich…....... 113 29.09.-01.10. Aktiv sein mit der Familie – Gesundheits- und Bewegungstage für Eltern und Kinder................. 114 29.09.-01.10. Yoga-Wochenende für Eltern und Kinder............ 111 21.10.-24.11. Ferienzeit ist Familienzeit – in Kooperation mit der AWO Familienerholung.......................................... 118 23.10.-27.10. Wenn es leichter gehen soll – Bildungsurlaub nach AWGB...................................................................... 115 23.10.-27.10. Entspannter durch den (Arbeits-)Alltag – Bildungsurlaub nach AWGB.................................. 115 17.11.-19.11. Einfach öfter mal abschalten – Digitales-DetoxWochenende für Eltern.......................................... 114 01.12.-03.12. Yoga-Wochenende für Eltern und Kinder............ 111 108

ELTERN-KIND-VERANSTALTUNGEN no risk – no life Wochenende für Eltern mit Kinderbetreuung Veränderung und Erneuerung sind lebensnotwendig - für unser Leben in Familie und Gesellschaft. Trotzdem wehren wir uns meistens dagegen. Das 500-jährige Jubiläum der Reformation ist bei diesem Wochenende Ausgangspunkt für die Frage, wo Veränderungsprozesse in unserem (Familien-)Leben notwendig sind und wie wir sie gut gestalten können. Der Blick auf die Reformation zeigt, dass auch gut gemeinte Erneuerung in verletzende Konflikte führen kann. Daher beschäftigt uns auch die Frage, wie wir mit Verletzungen umgehen. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren werden betreut und tragen zu gemeinsamen Programmteilen bei.

Ferien-Zentrum Lieberhausen l Gummersbach Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OT-4101 fr-so 24.02.-26.02. 3 Tage

100.00 €

B. Franz

Yogazeit für Eltern und Großeltern mit Kindern Osterseminar für Familien Den Druck des Alltags loslassen, tief durchatmen, sich bewegen und regenerieren in einer angenehmen Atmosphäre. Eine Woche lang können (Groß-) Eltern und Kinder sich eine Auszeit mit Yoga gönnen. Neben Yoga- und Atemübungen, Meditation sowie Tiefenentspannungen für die Erwachsenen werden für die Kinder Bewegungsspiele mit Yogaelementen angeboten. Yogavorkenntnisse sind nicht notwendig.

Haus Nordhelle l Meinerzhagen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OT-4201 mo-fr 17.04.-21.04. 5 Tage

109

165.00 €

M. Bühler

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Abenteuer im Heu-Hotel

Forscher unterwegs

Gesunde Ernährung und Bewegung

Familien- und Erlebnistage für Eltern mit ihren Kindern ab 4 Jahren

Zwei Nächte im Heu schlafen, das ist für die Eltern und Kinder der Kindertagesstätte Sternschnuppe eine Erfahrung wert. Deshalb geht es auf ins Osnabrücker Land zum Bauernhof. Dort gibt es neben Kühen, Kälbern, Schweinen, Ferkeln, Hühnern auch Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und Ponys. Nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum Anfassen. Schwerpunktthema ist dieses Jahr die gesunde Ernährung. Eltern und Kinder lernen die Getreidesorten kennen. Es wird eine Rundfahrt mit dem Traktor zu den Feldern geben, auf denen das verschiedene Getreide wächst. Zudem werden wir gemeinsam Getreide mahlen und mit dem Mehl Brot backen. Es besteht die Wahlmöglichkeit zwischen Zimmer oder Heu. Preis pro Familie

Ferienhof und Heu-Hotel Frohne l Merzen bei Osnabrück Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 74 AWO Familienzentrum »Sternschnuppe« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PT-4301

fr-so 12.05.-14.05. 3 Tage

45.00 €

M. Piva

In der Jugendherberge Velbert sind Groß und Klein als Forscher unterwegs. Bei gemeinsamen Experimenten staunen wir und entdecken viel Neues. Preis pro Familie

Jugendherberge Velbert Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PT-4302 mi-fr 24.05.-26.05. 3 Tage

45.00 €

Abenteuer Natur Naturerlebniswochenende für Eltern und Kinder Wald, Wiese, Bäume, Pflanzen, Wasser und Steine als Orte und Möglichkeiten des gemeinsamen Staunens, Entdeckens und Lernens. Sei ein Baum, schmeck den Regen. Spiel und Spaß, Erkenntnis und Selbsterkenntnis führen dabei zu einer erweiterten Wahrnehmungsfähigkeit und Neugierde. Nicht nur unsere Sinne sind aktiv, sondern auch die Füße, und die Lunge ist voll von Sauerstoff.

Alleinerziehende werden aktiv

Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahre

Ein Wochenende für Alleinerziehende

Haus Nordhelle l Meinerzhagen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4101 fr-so 09.06.-11.06. 3 Tage 100.00 €

Alleinerziehende Eltern, die Beruf, Kind(er) und Haushalt miteinander in Einklang bringen müssen, fühlen sich manchmal überfordert und allein gelassen. Sie benötigen ab und zu eine Auszeit, um die innere Balance und den Zugang zu den eigenen Ressourcen wieder zu finden. An diesem Wochenende haben Sie die Möglichkeit, sich über Erziehungsfragen sowie Strategien der Alltagsbewältigung auszutauschen. Neue Kontakte zu knüpfen kann bei der Bewältigung des Alltags hilfreich sein. Sie können sich mit der Rolle als allein erziehendes Elternteil auseinander setzen, Kraft tanken und gemeinsam in der Gruppe Spaß haben. Eine gemeinsame Anreise per Bus wird organisiert. Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahre

HdJ l Bad Münstereifel Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4105

fr-so 12.05.-14.05. 3 Tage

110

50.00 €

N.N.

S. Samel

Yoga-Wochenende für Eltern und Kindern ab 5 Jahren Stress, volle Terminkalender, Sauerstoffmangel und Bewegungsmangel. So sieht häufig der Alltag, auch bei vielen Kindern, aus. Ein Schlüssel, die täglichen Anforderungen zu meistern, liegt in der Harmonie von Körper, Geist und Seele. Yoga bietet dazu die Möglichkeit, denn es fördert über Bewegung Konzentration, innere Ruhe und eine bessere Gedächtnisleistung. Neben gemeinsamen Übungseinheiten gibt es Einheiten speziell für Kinder. Die Erwachsenen lernen die Grundlagen des Yoga. Yogavorkenntnisse nicht notwendig

A. Franken-Khadraoui

Haus Nordhelle l Meinerzhagen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4103 fr-so 30.06.-02.07. 3 Tage 100.00 € QT-4104 fr-so 29.09.-01.10. 3 Tage 100.00 € QT-4105 fr-so 01.12.-03.12. 3 Tage 100.00 € 111

I. Hasebrink M. Bühler I. Hasebrink

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Achtsamkeit – Die innere Mitte finden und ungeahnte Potenziale nutzen Wochenende für Eltern mit Kinderbetreuung In unserer heutigen reizüberfluteten und schnelllebigen Zeit bleibt manchmal die eigene Achtsamkeit auf der Strecke. Dabei verlieren wir schnell das Wesentliche aus dem Blick und fühlen uns dadurch oft gereizt, niedergeschlagen und unzufrieden. Angeleitete Achtsamkeits- und Entspannungsübungen sowie Phantasiereisen schaffen uns eine gute Grundlage, um mit Menschen in gleicher oder ähnlicher Lebenssituation Entlastungsstrategien zu entwickelt und auszuprobieren. Durch die Auseinandersetzung mit der eigenen derzeitigen Lebenssituation, wollen wir uns unserer Stärken bewusst werden. Dabei werden wir eine positive Selbsteinschätzung erfahren und eigene Potentiale (an-)erkennen und nutzen. In achtsamer Begegnung mit sich und anderen werden wir voneinander lernen und unsere Kreativität für den Alltag weiterentwickeln. Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahre

Ferien-Zentrum Lieberhausen l Gummersbach Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4102

fr-so 23.06.-25.06. 3 Tage 100.00 €

W. Hübner-Bergfeld

Farbe, Form und Komposition Kreativwochenende für Eltern und Kindern ab 5 Jahren An diesem Wochenende können Eltern und Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Die Erwachsenen arbeiten unter individueller Anleitung durch die Dozentin malerisch. Die Kinder werden währenddessen selber kreativ, ex­perimentieren mit Farben oder anderen Werkstoffen und können eigene Bilder malen.

Auszeit vom Alltag Sommerseminar für Alleinerziehende und Eltern mit Kindern bis 13 Jahren Zwei Wochen Auszeit vom Alltag, raus aus dem Stress und entschleunigen. Genießen Sie einfach die wunderbare Nordseeatmosphäre, nehmen Sie sich Zeit für sich und die Familie. Durch viel Spaß, Bewegung und sportliche Betätigung, Entspannung, gute Gespräche sowie gemeinsame Ausflüge tanken Sie Ihre Quellen wieder auf und fühlen sich nachher wieder energiegeladener und ausgeglichener. Die Teilnahme an Gruppenveranstaltungen ist verbindlich. Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahren.

DJH Resort Neuharlingersiel l Nordsee Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4201 fr-fr 21.07-04.08. 15 Tage 555.00 €

S. Samel

Die Not mit der Wut oder gleich platz' ich… Ein Wochenendseminar über Kommunikation und Sprache im Erziehungsalltag. Warum hören Kinder oft nicht, was Eltern sagen? Gibt es Wege aus der Brüllfalle? Wie hängen Kommunikation und Erziehung zusammen? Anhand einer Filmvorführung und weiteren Beispielen werden wir uns mit unseren Kommunikationsstilen beschäftigen und diese hinterfragen bzw. erweitern. Wir üben die Ich-Kommunikation und lernen Kontakt aufnehmen auf Augenhöhe. Eingesetzt werden aus­gewählte Methoden des Kommunikationstrainings und der Körperarbeit. Ferien-Zentrum Lieberhausen l Gummersbach Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QT-4102 fr-so 15.09.-17.09. 3 Tage 100.00 € S. Samel

Die Werke der Eltern und Kinder werden am letzten Tag in einer Abschlussausstellung präsentiert und besprochen. Jugendherberge Xanten Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PT-4104

fr-so 30.06.-02.07. 3 Tage 100.00 €

K. Dreyer

Foto: © Rainer Sturm - pixelio.de

112

113

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

BILDUNGSURLAUBE NACH AWBG NRW

Aktiv sein mit der Familie Gesundheits- und Bewegungstage für Eltern und Kinder ab 5 Jahren Dieses aktive Familienwochenende soll durch angemessene Bewegung und sportliche Betätigung das Wohlbefinden für Kinder und ihre Eltern steigern. Dazu werden u. a. angeboten: -- Walken, Nordic Walken oder Laufen, -- Gymnastik, Ballspiele, Geräteturnen, ein Bewegungszirkel, -- Aqua-Fitness, Aquagymnastik oder Aquaspiele, -- Wandern oder Orientierungsspiele, -- Nachtwanderung. HdJ l Bad Münstereifel Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QT-4103 fr-so 29.09.-01.10. 3 Tage

100.00 €

B. Rohdemann

Einfach öfter mal abschalten Digitales-Detox-Wochenende für Eltern mit Kinderbetreuung In besonderen Momenten zücken wir häufig unsere Smartphones, um das perfekte Foto zu schießen und es anschließend in den sozialen Medien zu posten. Bei dem Versuch so das Glück zu bewahren, verlernen wir, den Moment im Hier und Jetzt zu genießen. Durch das Smartphone sind wir ständig abgelenkt und un­konzentriert. Wir unterbrechen durchschnittlich alle 18 Minuten unsere Tätigkeit, um zum Smartphone zu greifen. Kinder übernehmen diesen unkritischen und »distanzlosen« Umgang mit den Smartphones. Diese »digitale Permanenz« hat Folgen für unsere Gesellschaft, unser Familienleben und für unsere Gesundheit und Psyche sowie die unserer Kinder.

Diese Veranstaltungen sind nach dem ARBEITNEHMERWEITERBILDUNGSGESETZ (AWBG) des Landes NRW anerkannt; sie stellen Weiterbildung zu beruflichen und politischen Themen in den Mittelpunkt. Für die Teilnahme an diesen Veranstaltungen haben Sie in der Regel einen Anspruch auf Freistellung von der Arbeit von bis zu fünf Arbeitstagen im Jahr bei Fortzahlung des Gehaltes. Beantragen Sie diese rechtzeitig (mindestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn) bei Ihrem Arbeitgeber. Gerne schicken wir Ihnen auf Anfrage die notwendigen Unterlagen.

Wenn es leichter gehen soll Systemische Lösungsansätze für Beruf und Familie Störungen in Unternehmen und Organisationen sind oft Wiederholungen von familiär erlernten Kommunikationsund Handlungsmuster. Familiensysteme werden häufig auf Unternehmensorganisation, -führung und -kultur übertragen. Unreflektierte familiäre Beziehungsstörungen führen so häufig zu systemischen Störungen im beruflichen Umfeld, die uns und Andere bei der Entfaltung und Weiterentwicklung unserer Fähigkeiten, Ressourcen und Teamzufriedenheit behindern. Auf diesem Bildungsurlaub werden »Ein-Sichten« in sys­temisches Denken vermittelt. Von Seminarteilnehmer_ innen eingebrachte Anliegen aus Arbeits- und Familienkontexten werden berücksichtigt und lösungs­ orientiert sowie wert­schätzend bearbeitet. Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz. Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahren.

Ferien-Zentrum Lieberhausen l Gummersbach Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QT-4001 mo-fr 23.10.-27.10. 5 Tage 220.00 € W. Hübner-Bergfeld

Dieses Wochenende soll Wege aufzeigen, die zu einer selbstbestimmten Mediennutzung führen. Durch Input, Austausch, praktische Übungen und gemeinsamen Aktivitäten mit den Kindern werden wir uns auf den Weg zu einer entspannteren Life-Media-Balance machen.

Entspannter durch den (Arbeits-)Alltag

Kleve | Schloss Gnadenthal Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Wir wollen die Zeit nutzen, Ideen zu sammeln, wie wir uns auch im Alltag entspannen und bei uns sein können. Dazu lernen Sie Achtsamkeits- und Entspannungsübungen sowie Stressbewältigungsstrategien kennen.

QT-4106 fr-so 17.11.-19.11. 3 Tage

100.00 €

B. van Boxmer

Wer kennt sie nicht, die hohen Anforderungen, die das Leben stellt? Familie, Beruf, Haushalt, Ehrenamt und viele andere Aufgaben wollen bewältigt werden. Oft funktionieren wir nur noch und verlieren uns ein Stück selbst.

Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz. Mit Kinderbetreuung für Kinder bis 13 Jahren.

Haus Nordhelle l Meinerzhagen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QT-4002 mo-fr 23.10.-27.10. 5 Tage 114

115

220.00 €

H. Prochazka-Haas

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs

Seminare außerhalb Düsseldorfs

SONSTIGE VERANSTALTUNGEN

Den Kindern eine Sprache geben

Musik ist Trumpf

Aussagedokumentation im Rahmen der familiären Bereitschaftsbetreuung

Mit Musik und Tanz den Alltag vergessen. Infolge langjähriger psychischer Erkrankung kommt es oftmals zu sozialer Isolation und Beeinträchtigungen der Körperwahrnehmung. Wir wollen mit einer Gruppe psychisch kranker Menschen eine musikalische Entdeckungsreise unternehmen. Das vielfältige Programm reicht von Singkreisen über Tanzworkshops bis zum Aufführen eines gemeinsam einstudierten Liedes. Mit Elementen aus der Musiktherapie und Unterstützung verschiedener Medien sollen die Teilnehmer mit Musik, Spaß und Geselligkeit die Probleme des Alltags vergessen. Nur für psychisch kranke Menschen.

Tagestätte des Soialpsychiatrischen Zentrums der AWO Vita gGmbH in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk.

85.00 €

Das Seminar soll den Betreuungsfamilien helfen, mit Kindern über mögliche Ereignisse in der Herkunftsfamilie zu sprechen. Ein weiteres Thema wird die Dokumentation möglicher Äußerungen der Kinder sein, damit sie gerichtsrelevant sind und diagnostisch genutzt werden können. Für Eltern und Kinder der AWO Bereitschaftspflegefamilien

JUFA Jülich Energiewelt Indeland im Brückenkopf-Park Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 81

Haus Nordhelle l Meinerzhagen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

PT-4501 mo-do 15.05.-18.05. 4 Tage

Kinderschutzfamilien nehmen immer wieder Kinder in ihren Haushalt auf, über deren Biographie und Erleben sie gar nichts wissen. Oft haben diese Kinder das Bedürfnis, das Erlebte zu erzählen.

B. Nolting

AWO Bereitschaftspflegefamilien in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PT-4402

fr-so 30.06.-02.07. 3 Tage

In Balance bleiben Zwischen pädagogischer Professionalität und Familie In den Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaften sind Familie und Arbeitsplatz kaum zu trennen. Arbeit und Freizeit, persönliche und professionelle Beziehungen scheinen zu verschwimmen. Was ist notwendig, um sowohl persönlich als auch im Familiensystem in guter Balance zu bleiben? Was tut den Erwachsenen gut, was ist für die Kinder und Jugendlichen wichtig? Bei diesem aktiven Wochenende gehen wir auf die Suche nach Methoden und Möglichkeiten, Entspannung zu finden, sich zu bewegen, aktiv und kreativ zu sein, um in guter Balance zu bleiben. Für Eltern und Kinder der AWO Sozialpädagogischen Lebens­ gemeinschaften Preis pro Familie

Nehlingshof l Sundern Anmeldung Telefon: (02 11) 6 00 25 - 110 AWO Sozialpädagogische Lebensgemeinschaften in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PT-4401

fr-so 19.05.-21.05. 3 Tage

116

50.00 €

N.N.

117

40.00 €

N.N.

4

Seminare außerhalb Düsseldorfs Ferienzeit ist Familienzeit Spiel, Spaß, Entspannung ... Die Familienerholung der Arbeiterwohlfahrt bietet Familien und Alleinerziehenden mit kleinem Einkommen ab­wechslungsreiche und erholsame Urlaube in familienfreundlichen Ferienzentren. Vor Ort werden Angebote für die Erwachsenen mit paralleler Kinderbetreuung, sowie gemeinsame Aktivitäten für Eltern und Kindern durchgeführt. Für die Kinder werden in der Kinderbetreuung Spiel-, Sport-, und Kreativangebote gemacht. Das Angebot richtet sich an Familien und Alleinerziehende mit Kind/ern, die Transferleistungen von der Arge beziehen (Arbeitslosengeld, Hartz IV oder Wohngeld) und in Düsseldorf wohnhaft sind

AWO Familienzentrum Brodten/ Travemünde Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 56 AWO Familienerholung in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QT-4501

fr

11.08.-25.08. 15 Tage Auf Anfrage S. Samel

Jugendherberge Oberwesel Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 56 AWO Familienerholung in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QT-4503

sa 21.10.-24.11. 15 Tage Auf Anfrage S. Samel

Olympische Familienspiele Wir wollen gemeinsam mit den Kindern und den Eltern das »olympische Feuer« entzünden. Getreu dem Motto werden wir sportliche Spiele bestreiten, kreative Angebote anbieten, wie. z. B. das Basteln der oly­mpischen Ringe und gemeinsam spannende Gruppen- und Familienspiele durchführen. Den Abschluss der Familienspiele werden wir mit einer ol­ympischen Feier ausklingen lassen. Für Familien und Kinder, die von der ambulanten Familien- und Jugendhilfe Süd begleitet werden Preis pro Familie

Jugendherberge Ratingen Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 84 AWO ambulante Familien- und Jugendhilfe in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QT-4502 mo-mi 21.08.-23.08. 3 Tage

118

45.00 €

N.N.

Hauswirtschaftliche Kompetenzen

Hauswirtschaftliche Kompetenz & Ernährung Die Anforderungen des Berufes, die Bedürfnisse des Familienlebens und die Freizeitwünsche in Einklang zu bringen kostet Zeit, Geld und Energie. Gute Planung und Wissen rund ums Haushaltsmanagement sind wichtige Bausteine, damit der Familienalltag gelingt.

HAUSWIRTSCHAFTLICHE KOMPETENZEN UND ERNÄHRUNG Auf Spitz und Knopf Nähen für Anfänger_innen und Fortgeschrittene Textiles Gestalten – aus vielen Lehrplänen der Schulen gestrichen – gehört zu den grundlegenden Fähigkeiten der Haushaltsführung: ob es darum geht, Kinderkleidung aus­ zubessern, »unverwüstliche Stoffschätze« zu neuen Accessoires zu verarbeiten, Ihr Traumkostüm zu schneidern oder die Wohnung mit wenig Aufwand ins neue Licht zu setzen… Von unseren erfahrenen Schneidermeister_innen lernen Anfänger_innen und Fortgeschrittene den geschickten Umgang mit Nadel, Faden und Nähmaschine. Stoff, Farbenund Materialkunde sind gleichfalls Bestandteil der Kurse. Aufstrebende Modemacher sind herzlich willkommen! Benrath | Bürgerhaus Benrath l Telleringstraße 56 Anmeldung ( (02 11) 7 30 24 85 l Akiko Hilgers OU-5500-09 di 24.01. 10x4 Ust. 18.45-21.45 Uhr 80.00 € D. Stroeks PU-5500-09 di 25.04. 11x4 Ust. 18.45-21.45 Uhr 88.00 € D. Stroeks QU-5500-09 di 12.09. 10x4 Ust. 18.45-21.45 Uhr 80.00 € D. Stroeks

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-5503-02 mi 11.01. 13x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 104.00 € S. Reisgies PU-5503-02 mi 26.04. 12x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 96.00 € S. Reisgies QU-5503-02 mi 06.09. 12x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 96.00 € S. Reisgies

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 22 68 68 Städt. Familienzentrum Am Hackenbruch in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-5504-08 fr 13.01. 11x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 88.00 € A. Pannozzo PZ-5504-08 fr 28.04. 11x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 88.00 € A. Pannozzo QZ-5504-08 fr 08.09. 12x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 96.00 € A. Pannozzo

Unterbach | AWO Begegnungsstätte l Gerresheimer Landstraße 101 Anmeldung ( (02 11) 20 86 70 l Elisabeth Lüdecke OU-5500-08 mi 18.01. 10x4 Ust. 19.00-22.00 Uhr 80.00 € D. Stroeks PU-5500-08 mi 26.04. 11x4 Ust. 19.00-22.00 Uhr 88.00 € D. Stroeks QU-5500-08 mi 13.09. 11x4 Ust. 19.00-22.00 Uhr 88.00 € D. Stroeks

120

121

5

Hauswirtschaftliche Kompetenz & Ernährung

Hauswirtschaftliche Kompetenz & Ernährung »Anziehende Besonderheiten«

Filzfest: zupfen, kneten, drücken, filzen

Nähworkshop für Anfänger_innen und Fortgeschrittene

In unserem Workshop erhalten Anfänger_innen erste Eindrücke über das Filzen, ein Gefühl für Wolle und die Filztechnik. Gerne können auch geübte »Filzer_innen« teilnehmen.

Zu klein, zu kurz, zu eng geworden? In unserem Nähworkshop lernen Mütter, wie Kinder­ bekleidung genäht, ausgebessert und geändert werden kann. Nach einer allgemeinen Einführung in den Umgang mit der Nähmaschine und Basisinformationen zu Schnittmustern und Stoffen gehen wir gemeinsam zum praktischen Teil. Sie arbeiten an einem Nähstück Ihrer Wahl und werden dabei individuell angeleitet und beraten. Teilnehmer_innen mit Vorkenntnissen haben die Möglichkeit, ihre Fertigkeiten in Theorie, Praxis und Detailkenntnissen zu vertiefen. Nähen ist kreativ, günstig und gesellig: es entlastet die Haushaltskasse und verleiht den Dingen eine persönliche Note. Der Nähworkshop ist geeignet für Anfänger_innen und Näh­begeisterte mit Grundkenntnissen

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-5500-02 do 19.01. 5x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 40.00 € D. Ruth PU-5500-02 do 08.06. 5x4 Ust. 18.00-21.00 Uhr 40.00 € D. Ruth

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Pflanzkamp 28a Anmeldung ( (02 11) 22 68 60 Städt. Familienzentrum Am Pflanzkamp in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-5503-08 mi 08.03. 5x4 Ust. 09.00-12.00 Uhr 40.00 € D. Ruth

Mit Wasser, Seife, Hitze und Reibung entsteht das Material, das Sie nun beliebig in Form bringen können. So entstehen aus verschiedene Wollarten, unterschiedlichen Farb­ kombinationen oder zusätzlichen Materialien einmalige und universelle Gegenstände. Je nach Größe des Werkstücks wird eine entsprechende Materialumlage direkt bei der Dozentin entrichtet. Bitte Handtücher mitbringen!

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 AWO Familienzentrum »Hokuspokus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Das Familienzentrum übernimmt einen Teil der angegebenen Kosten. OZ-5510-06 sa 25.03. 1x8 Ust. 10.00-16.00 Uhr 20.00 € S. Ziegler QZ-5510-06 sa 23.09. 1x8 Ust. 10.00-16.00 Uhr 20.00 € S. Ziegler

Eltern basteln Schultüten Der erste Schultag – ein unvergesslicher Tag für Ihr Kind und voller Überraschungen und Erwartungen. Dabei darf eine fröhliche, leuchtend bunte Schultüte nicht fehlen. Eltern treffen sich im Familienzentrum und basteln Schultüten für ihre Kinder, die bald eingeschult werden. Das Angebot ist kostenfrei und wird mit den finanziellen Mitteln des Familienzentrums finanziert. Je nach Aufwand der Schultüte wird eine Materialumlage berechnet.

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 AWO Familienzentrum »Hokuspokus« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. Die Kosten werden vom Familienzentrum übernommen. PZ-5540-06 mi 31.05. 4x3 Ust. 14.30-17.00 Uhr gebührenfrei S.

Wimmershoff

122

123

5

Heute kaufen… morgen zahlen Kredit aufnehmen, auf Raten kaufen – das ist normal und weit verbreitet. Eine solche Praxis ist dann kein Problem, wenn die fälligen Zahlungsverpflichtungen aus dem verfügbaren Einkommen bedient werden können. Ist die Rückzahlung aber nicht mehr oder nicht mehr ganz gewährleistet, wird es eng. Aus der Verschuldung kann Überschuldung entstehen. Wir bieten an: »» frühzeitige Unterstützung durch unsere telefonische Sprechstunde. »» schnelle Hilfe zur Existenzsicherung. »» Informationen über Verträge, Rechte & Pflichten, Mahnverfahren, Zwangsvollstreckung. »» Schulungen für Multiplikatoren. Erfolgreiche Schuldnerberatung setzt voraus, dass Ratsuchende bereit sind, ihrerseits Verantwortung zu übernehmen und aktiv an der Lösung ihrer Probleme mitzuarbeiten. Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung Westfalenstr. 38 a | 40472 Düsseldorf Tel. (02 11) 6 00 25 - 5 01 | Fax (02 11) 6 00 25 - 5 02 [email protected] Hotline und Terminvergabe: montags 13-15 Uhr dienstags 12-14 Uhr freitags 10-12 Uhr

Gesund & Aktiv

Gesund & aktiv Unsere Angebote richten sich an alle, denen bewusst ist, wie wichtig aktive Gesundheits­vorsorge für die Lebensqualität ist. Bewegung & Entspannung sind die Elemente, die wir Ihnen in einem breiten Spektrum anbieten. Damit Sie für Ihre Gesundheit ganzheitlich Vorsorge treffen können, finden Sie an dieser Stelle: »» Alternative Möglichkeiten zur Gesundheitsvorsorge, »» Informationen über alternative Heilmethoden, »» Methoden und Trainings zum Kennenlernen und Einüben von besonderen Entspannungstechniken, »» Sport- und Bewegungsangebote, »» Präventionsangebote für spezifische Krankheitsbilder. So gestärkt meistern Sie den Familien- und Berufsalltag. Bewegungs- und Entspannungsangebote für Eltern mit Kindern finden Sie ab der Seite 55 und aktuell im Internet unter www.awo-duesseldorf.de/kurse-und-seminare

ALTERNATIVE GESUNDHEITSVORSORGE Hatha-Yoga Yoga stellt eine dynamische Form der Bewegungs- und Entspannungskurse in unserer Palette dar, welche die Teilnehmer_innen mit einer selbstverantworteten bewussten Gesundheitsvorsorge auf der Grundlage asiatischen Denkens vertraut macht. In Kombination und dynamischem Wechsel von stetigem Üben, langsamem Steigern und meditativer Entspannung liegt eine alternative Möglichkeit, ihr Leistungsvermögen für sich, Beruf und Alltag zurückzu­gewinnen und zu steigern. Einfache Yogastellungen (Asanas), energetisierende Atemübungen (Pranayamas) und Tiefenentspannung (Yoga-Nidra) verhelfen zu zunehmend körperlicher und geistiger Wachheit. So fühlen Sie sich den beruflichen Anforderungen und denen des Alltags besser gewachsen. Bitte bequeme Kleidung, Trinkwasser und eine Decke mitbringen!

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-3707-03 mi 11.01. 12x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 76.80 € B. Ratschinski OU-3711-03 mi 11.01. 12x2 Ust. 17.30-19.00 Uhr 76.80 € B. Ratschinski PU-3707-03 mi 26.04. 12x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 76.80 € B. Ratschinski PU-3711-03 mi 26.04. 12x2 Ust. 17.30-19.00 Uhr 76.80 € B. Ratschinski QU-3707-03 mi 06.09. 12x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 76.80 € B. Ratschinski QU-3711-03 mi 06.09. 12x2 Ust. 17.30-19.00 Uhr 76.80 € B. Ratschinski

Kundalini-Yoga Insbesondere durch bewusste Atemführung, welche die Kursleitung vermittelt, auch bei den Körperübungen und den Entspannungsphasen sowie durch Meditation erreichen Sie mehr innere Ausgeglichenheit und Kraft. So können Sie bestimmten Lebensphasen und Stress­ situationen in Familie und Beruf gelassener begegnen und bewahren damit ihre Gesundheit. Bitte Wolldecke, bequeme Kleidung und Trinkwasser mitbringen.

Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 7 94 82 20 l Helga Ramann

Kursgebührenerstattung durch Krankenkassen

!

Im Einzelfall erstatten Krankenkassen die Kursgebühren für Kurse, die der Gesundheits­förderung dienen. Eine Teilnahme­ bestätigung für Ihre Krankenkasse erhalten Sie auf Wunsch am Ende des Kurses. 126

OU-3709-09 mi 11.01. 10x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 64.00 € K. Zehner PU-3709-09 mi 26.04. 10x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 64.00 € K. Zehner QU-3709-09 mi 06.09. 10x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 64.00 € K. Zehner

127

6

Gesund & aktiv

Gesund & aktiv

Progressive Muskelentspannung und Bewegung

Shiatsu

Oft führen Stress, Sorgen oder Angst zu einer körperlichen Muskelanspannung – Erschöpfung, Schlafstörungen oder Konzentrationsprobleme können eine Folge davon sein. Der Berufsalltag und das Familienleben lassen sich scheinbar immer schwerer bewältigen.

Shiatsu (= »Fingerdruck«) ist eine Sonderform der Aku­ pressurmassage und gehört zu den traditionellen asiatischen Heilweisen.

Die progressive Muskelentspannung (nach Edmund Jacobson) ist ein Verfahren, bei dem durch die bewusste An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen ein Zustand tiefer Entspannung des ganzen Körpers erreicht werden soll. Mit der Zeit lernen Sie, Entspannung herbeizuführen, wo und wann Sie es möchten: im Büro, auf dem Weg zur Arbeit, zu Hause. Schmerzzustände werden verringert, Muskelverspannungen werden gelockert und Unruhe/Erregung wird vermindert. Bitte dicke Socken, leichte Sportkleidung inkl. Jacke oder Sweatshirt, großes Badetuch oder Decke für die Matte mitbringen.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Shiatsu ist wohltuend, stressmindernd und harmonisiert Körper und Geist. Mit leichtem Fingerdruck wird eine tiefe Entspannung erreicht, die hilft, Krankheiten vorzubeugen. Spezielle Beschwerden – wie z. B. häufige Verspannungen, Rückenschmerzen – können mit Shiatsu gemildert werden. Es wird auf dem Boden gearbeitet. Matten sind vorhanden. Bitte bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken und Trinkwasser mitbringen.

Shiatsu bei Schulter- und Nackenverspannungen Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-3705-03 do 23.02. 3x4 Ust. 18.30-21.30 Uhr 39.60 € A. Goetting

Shiatsu bei Rückenschmerzen

OU-3710-02 mi 11.01. 12x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 84.00 € A. Akbarzadeh-

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Baghal

OU-3704-03 do 02.02. 3x4 Ust. 18.30-21.30 Uhr 39.60 € A. Goetting

PU-3710-02 mi 26.04. 11x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 77.00 € A. Akbarzadeh-

Baghal

Shiatsu bei Stress!

QU-3710-02 mi 06.09. 12x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 84.00 € A. Akbarzadeh-

Baghal

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 7 94 82 20 l Helga Ramann

OU-3706-03 do 16.03. 3x4 Ust. 18.30-21.30 Uhr 39.60 € A. Goetting

PU-3715-09 do 27.04. 9x2 Ust. 17.00-18.30 Uhr 63.00 € A. Akbarzadeh-

Baghal QU-3715-09 do 07.09. 11x2 Ust. 17.00-18.30 Uhr 77.00 € A. Akbarzadeh-

Baghal OU-3715-09 do 12.01. 10x2 Ust. 17.00-18.30 Uhr 70.00 € A. Akbarzadeh-

Shiatsu für Hände, Füße und Kopf Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 PU-3704-03 do 04.05. 3x4 Ust. 18.30-21.30 Uhr 39.60 € A. Goetting

Baghal

Bewegung und Entspannung für Frauen

Stressreduktion mit Wingwave®

Es werden im Kurs besondere Bewegungs- und Entspannungsformen angeboten, die zielgruppenspezifisch für Frauen konzipiert sind.

Leichter lernen durch Gehirntraining Weitere Infos zu diesem Angebot finden Sie auf Seite 96

»Fit im Kopf«

Wersten | AWO Familienzentrum »Lummerland« l Immigrather Str. 6 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 71

Fit bleiben – wer möchte das nicht!

OZ-3706-09 fr 20.01. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 62.00 € F. Gesell,

Weitere Infos zu diesem Angebot finden Sie auf Seite 95

S. Korap PZ-3706-09 fr 28.04. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 62.00 € F. Gesell,

S. Korap QZ-3706-09 fr 08.09. 10x2 Ust. 15.30-17.00 Uhr 62.00 € F. Gesell,

S. Korap

128

129

6

Gesund & aktiv

Gesund & aktiv

Was könnte leichter sein? Ein Tag zum Entspannen mit der Trager®-Methode Die Trager Methode ist ein innovatives System zum Neuerlernen von Bewegungsabläufen. Sie hilft, tiefsitzende physische und mentale Strukturen zu lösen, führt zu tiefer Entspannung, erhöhter körperlicher Beweglichkeit und zu geistiger Klarheit. Die Trager Methode ist eine alternative Gesundheitsvorsorge und kann gegebenenfalls im Krankheitsfall therapiebegleitend eingesetzt werden. Sie beruht auf einem ganzheitlichen Ansatz, der den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele begreift. Sie wurde von dem Mediziner Dr. Milton Trager geschaffen und weiterentwickelt. Wir wollen gemeinsam mehr über unsere Bewegungs­ spielräume erfahren und ausprobieren, welche Bewegungen mühelos und angenehm sind. Dabei erweitern wir spielerisch und genussvoll den Spielraum und entdecken neue, freiere und leichtere Bewegungen unseres Körpers und Geistes.

SPORT UND GESUNDHEIT FITNESS- UND AUSGLEICHSGYMNASTIK Ausgleichsgymnastik Sitzende und sehr oft bewegungsarme Arbeit sowie häufige einseitige Rückenbelastung führen zu Rückenbeschwerden, Verspannungen und Übergewicht - das macht krank. Ein für Gelenke und Wirbelsäule schonendes Training wird mit funktionellen Übungen und geeigneten Hilfsgeräten - unter Beachtung der pädagogischen Regeln - durchgeführt. Die Intensität der Übungen wird genau dosiert, was zu einem langfristigen Erfolg führt. Das richtige Verhalten im Alltag wird vermittelt. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-6311-02 do 12.01. 13x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 45.50 € N. Paschen OU-6313-02 mi 11.01. 13x1 Ust. 13.15-14.00 Uhr 45.50 € N. Paschen

Bitte dicke Socken, leichte Sportkleidung, ein Laken und einen leichten Snack für die Mittagspause mitbringen.

PU-6311-02 do 27.04. 10x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 35.00 € N. Paschen PU-6313-02 mi 26.04. 12x1 Ust. 13.15-14.00 Uhr 42.00 € N. Paschen

Bilk | AWO Familienzentrum Wawuschels l Aachener Str. 39 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22

QU-6311-02 do 31.08. 15x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 52.50 € N. Paschen QU-6313-02 mi 30.08. 15x1 Ust. 13.15-14.00 Uhr 52.50 € N. Paschen

OU-3702-03 sa 21.01. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr OU-3708-03 sa 28.01. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr OU-3703-03 sa 04.03. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr

6.00 € B. Franz 6.00 € B. Franz 6.00 € B. Franz

Fitnessgymnastik

PU-3702-03 sa 20.05. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr PU-3703-03 sa 01.07. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr

6.00 € B. Franz 6.00 € B. Franz

QU-3702-03 sa 16.09. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr QU-3703-03 sa 11.11. 1x3 Ust. 10.00-12.15 Uhr

6.00 € B. Franz 6.00 € B. Franz

Ein vielseitiges, dynamisches Bewegungsprogramm für Erwachsene, die bewusst ihre Ausdauer und ihr Wohlbefinden durch gezielte mentale und körperliche Übungen verbessern wollen. Man erkennt eigene Grenzen und lernt, diese zu überwinden. Leistungssteigerung des Herz-Kreislauf-Systems sowie Kräftigung der Rücken- und Bauchmuskulatur sind Bestandteile des Trainings. Die Intensität und die Belastung der Übungen werden genau dosiert, was zu einem Trainingserfolg ohne Schädigung von Gelenken und Wirbelsäule führt. Benrath | Stadtbad Benrath l Regerstr. 15 Anmeldung ( (0 211) 71 37 14 l Eva Frohn OU-6254-09 mo 09.01. 12x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 48.00 € E. Frohn PU-6254-09 mo 24.04. 10x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 40.00 € E. Frohn QU-6254-09 mo 04.09. 14x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 56.00 € E. Frohn

130

131

6

Gesund & aktiv

Gesund & aktiv

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-6250-02 mo 09.01. 12x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr 72.00 € C. Eteridis OU-6226-02 di 10.01. 13x1 Std. 18.45-19.45 Uhr 62.40 € B. Boos OU-6251-02 di 10.01. 13x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr 45.50 € A. Solowejtschik OU-6252-02 fr 13.01. 13x1 Ust. 14.00-14.45 Uhr 45.50 € A. Solowejtschik PU-6250-02 PU-6226-02 PU-6251-02 PU-6252-02

mo 24.04. 10x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr di 25.04. 11x1 Std. 18.45-19.45 Uhr di 25.04. 11x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr fr 28.04. 12x1 Ust. 14.00-14.45 Uhr

60.00 € C. Eteridis 52.80 € B. Boos 38.50 € A. Solowejtschik 42.00 € A. Solowejtschik

QU-6250-02 mo 04.09. 14x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr QU-6226-02 di 05.09. 13x1 Std. 18.45-19.45 Uhr QU-6251-02 di 05.09. 13x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr QU-6252-02 fr 01.09. 15x1 Ust. 14.00-14.45 Uhr

84.00 € C. Eteridis 62.40 € B. Boos 45.50 € A. Solowejtschik 52.50 € A. Solowejtschik

Unterrath | Ev. Gemeindehaus Unterrath l Diezelweg 55 Anmeldung ( (02 11) 4 22 04 08 l Renate Hild OU-6255-06 di 10.01. 13x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr 52.00 € N.N. OU-6256-06 di 10.01. 13x1 Ust. 14.15-15.00 Uhr 52.00 € N.N. PU-6255-06 di 25.04. 11x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr 44.00 € N.N. PU-6256-06 di 25.04. 11x1 Ust. 14.15-15.00 Uhr 44.00 € N.N. QU-6255-06 di 05.09. 13x1 Ust. 13.30-14.15 Uhr 52.00 € N.N. QU-6256-06 di 05.09. 13x1 Ust. 14.15-15.00 Uhr 52.00 € N.N.

Fitnessgymnastik nur für Frauen Sport ist das geeignete Mittel, das uns ermöglicht, die Erholungsprozesse des Körpers nach einer Krankheit, nach Stress oder Ermüdungserscheinungen zu beschleunigen. Der Kontakt mit anderen Menschen, die mit gleichen oder ähnlichen Problemen konfrontiert sind, bedeutet oft eine wertvolle Hilfe bei der Bewältigung der eigenen Lebenssituation.

LEHRSCHWIMMEN UND WASSERGYMNASTIK Lehrschwimmen für muslimische Frauen Nur für Anfängerinnen geeignet «Man lernt nie aus»… In jedem Alter kann man beginnen, seine Träume und Ziele zu verwirklichen – auch beim Schwimmen. Man erkennt eigene Grenzen, man lernt gemeinsam diese zu überwinden und Leistungsbereitschaft, Willenskraft sowie Durchhaltevermögen zu aktivieren, um sie jederzeit ab­zurufen. Inhalte: Gezielte Wassergewöhnung, angstfrei Gleiten und Tauchen und Brust-/ Rückenschwimmen erlernen. Der Unterricht findet im Schulschwimmbecken (ca. 12 m lang, 7 m breit und max. 1,20 m tief) statt!

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-6415-06 so 22.01. 12x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 48.00 € N. Paschen OU-6416-06 so 22.01. 12x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 48.00 € N. Paschen OU-6417-06 so 22.01. 12x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 48.00 € N. Paschen PU-6415-06 so 30.04. 12x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 48.00 € N. Paschen PU-6416-06 so 30.04. 12x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 48.00 € N. Paschen PU-6417-06 so 30.04. 12x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 48.00 € N. Paschen QU-6415-06 so 03.09. 14x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 56.00 € N. Paschen QU-6416-06 so 03.09. 14x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 56.00 € N. Paschen QU-6417-06 so 03.09. 14x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 56.00 € N. Paschen

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 59 OZ-6250-06 mo 09.01. 12x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr 78.00 € D. Diensberg OZ-6251-06 mo 09.01. 12x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 72.00 € D. Diensberg

6

PZ-6250-06 mo 24.04. 10x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr 60.00 € D. Diensberg PZ-6251-06 mo 24.04. 10x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 60.00 € D. Diensberg QZ-6250-06 mo 04.09. 14x2 Ust. 17.15-18.45 Uhr 84.00 € D. Diensberg QZ-6251-06 mo 04.09. 14x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 84.00 € D. Diensberg

Unterrath | AWO Familienzentrum Hokuspokus l Krönerweg 50 Anmeldung ( (02 11) 4 22 04 08 l Renate Hild OZ-6246-06 di 10.01. 13x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 78.00 € G. Vergombello OZ-6247-06 fr 13.01. 13x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 78.00 € G. Vergombello PZ-6246-06 mo 24.04. 11x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 66.00 € G. Vergombello PZ-6247-06 fr 28.04. 12x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 72.00 € G. Vergombello QZ-6246-06 di 05.09. 13x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 78.00 € G. Vergombello QZ-6247-06 fr 01.09. 15x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 90.00 € G. Vergombello 132

133

Gesund & aktiv

Gesund & aktiv

Wassergymnastik für Erwachsene Diese Form der Gymnastik eignet sich besonders für er­wachsene Personen, die arbeitsbedingt viel sitzen, aber auch für Menschen mit eingeschränkten Bewegungs­ möglichkeiten. Der Auftrieb des Wassers entlastet unseren Stütz- und Bewegungsapparat, der Widerstand des Wassers kräftigt unsere Muskulatur und der Druck des Wassers verbessert/ trainiert den Kreislauf. Das führt zu voller Bewegungs­ entfaltung. In­tensive Übungen lassen unsere »süßen« Kilos schmelzen und bei Genesung beschleunigen sie die Rückkehr ins Berufsleben. Der schonende Umgang mit dem Körper hilft uns, wieder »auf Trab zu kommen« und führt zu einem langfristigen Trainingserfolg. Freiheit | Peter-Härtling-Schule l Vennhauser Allee 167 Anmeldung ( (02 11) 2 10 87 39 l Monika Saemisch OU-6402-08 mi 18.01. 13x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 48.00 € M. Saemisch OU-6403-08 mi 18.01. 13x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 48.00 € M. Saemisch OU-6404-08 mi 11.01. 13x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 52.00 € R. EsserWilmanowicz OU-6405-08 mi 11.01. 13x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr 52.00 € R. EsserWilmanowicz PU-6402-08 mi 26.04. 12x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 48.00 € M. Saemisch PU-6403-08 mi 26.04. 12x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 48.00 € M. Saemisch PU-6404-08 mi 26.04. 12x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 48.00 € R. Esser-

Wilmanowicz PU-6405-08 mi 26.04. 12x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr 48.00 € R. EsserWilmanowicz QU-6402-08 mi 30.08. 15x1 Ust. 15.45-16.30 Uhr 60.00 € M. Saemisch QU-6403-08 mi 30.08. 15x1 Ust. 16.30-17.15 Uhr 60.00 € M. Saemisch QU-6404-08 mi 30.08. 15x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr 60.00 € R. Esser-

Wilmanowicz QU-6405-08 mi 30.08. 15x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr 60.00 € R. EsserWilmanowicz Freiheit | Peter-Härtling-Schule l Vennhauser Allee 167 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6400-08 di 10.01. 13x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 52.00 € V. Heinrich OU-6401-08 di 10.01. 13x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 52.00 € V. Heinrich PU-6400-08 di 25.04. 11x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 44.00 € V. Heinrich PU-6401-08 di 25.04. 11x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 44.00 € V. Heinrich QU-6400-08 di 05.09. 13x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 52.00 € V. Heinrich QU-6401-08 di 05.09. 13x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 52.00 € V. Heinrich

Garath | Fritz-Henkel-Schule l Stettiner Str. 98 Anmeldung ( (02 11) 70 94 44 l Monika Sorge OU-6416-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6417-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6418-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6419-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6420-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6421-10 mo 09.01. 12x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 48.00 € E. Gündogdu OU-6422-10 di 10.01. 13x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr 52.00 € D. Diensberg OU-6423-10 di 10.01. 13x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr 52.00 € D. Diensberg PU-6416-10 PU-6417-10 PU-6418-10 PU-6419-10 PU-6420-10 PU-6421-10 PU-6422-10 PU-6423-10

mo 24.04. 10x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr di 25.04. 11x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr di 25.04. 11x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr

40.00 € E. Gündogdu 40.00 € E. Gündogdu 40.00 € E. Gündogdu 40.00 € E. Gündogdu 40.00 € E. Gündogdu 40.00 € E. Gündogdu 44.00 € D. Diensberg 44.00 € D. Diensberg

QU-6416-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr QU-6417-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr QU-6418-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr QU-6419-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr QU-6420-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr QU-6421-10 mo 04.09. 14x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr QU-6422-10 di 05.09. 13x1 Ust. 16.15-17.00 Uhr QU-6423-10 di 05.09. 13x1 Ust. 17.00-17.45 Uhr

56.00 € E. Gündogdu 56.00 € E. Gündogdu 56.00 € E. Gündogdu 56.00 € E. Gündogdu 56.00 € E. Gündogdu 56.00 € E. Gündogdu 52.00 € D. Diensberg 52.00 € D. Diensberg

Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (02 11) 65 42 95 l Marlis Halwas OU-6429-06 do 12.01. 13x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 52.00 € G. Vergombello PU-6429-06 do 27.04. 10x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 40.00 € G. Vergombello QU-6429-06 do 31.08. 15x1 Ust. 17.45-18.30 Uhr 60.00 € G. Vergombello Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6433-06 fr 13.01. 13x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 52.00 € N. Paschen PU-6433-06 fr 28.04. 12x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 48.00 € N. Paschen QU-6433-06 fr 01.09. 15x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 60.00 € N. Paschen Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-6430-06 do 12.01. 13x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 52.00 € G. Vergombello OU-6431-06 do 12.01. 13x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 52.00 € G. Vergombello OU-6432-06 do 12.01. 13x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 52.00 € G. Vergombello PU-6430-06 do 27.04. 10x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 40.00 € G. Vergombello PU-6431-06 do 27.04. 10x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 40.00 € G. Vergombello PU-6432-06 do 27.04. 10x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 40.00 € G. Vergombello QU-6430-06 do 31.08. 15x1 Ust. 18.30-19.15 Uhr 60.00 € G. Vergombello QU-6431-06 do 31.08. 15x1 Ust. 19.15-20.00 Uhr 60.00 € G. Vergombello QU-6432-06 do 31.08. 15x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 60.00 € G. Vergombello

134

135

6

Gesund & aktiv Wersten | Mosaikschule, Städt. Förderschule l Am Massenberger Kamp 45 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6424-09 mo 09.01. 12x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr OU-6425-09 mo 09.01. 12x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr OU-6426-09 mo 09.01. 12x1 Ust. 18.45-19.30 Uhr OU-6427-09 mo 09.01. 12x1 Ust. 19.30-20.15 Uhr

48.00 € T. Müller 48.00 € T. Müller 48.00 € T. Müller 48.00 € T. Müller

PU-6424-09 PU-6425-09 PU-6426-09 PU-6427-09

mo 24.04. 10x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 18.45-19.30 Uhr mo 24.04. 10x1 Ust. 19.30-20.15 Uhr

40.00 € T. Müller 40.00 € T. Müller 40.00 € T. Müller 40.00 € T. Müller

QU-6424-09 mo 04.09. 14x1 Ust. 17.15-18.00 Uhr QU-6425-09 mo 04.09. 14x1 Ust. 18.00-18.45 Uhr QU-6426-09 mo 04.09. 14x1 Ust. 18.45-19.30 Uhr QU-6427-09 mo 04.09. 14x1 Ust. 19.30-20.15 Uhr

56.00 € T. Müller 56.00 € T. Müller 56.00 € T. Müller 56.00 € T. Müller

Wassergymnastik für Frauen Mörsenbroich | Janusz-Korczak-Schule l Wrangelstr. 40 Anmeldung ( (01 74) 5 16 47 77 l Natalya Paschen OU-6434-06 fr 13.01. 13x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 52.00 € N. Paschen PU-6434-06 fr 28.04. 12x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 48.00 € N. Paschen QU-6434-06 fr 01.09. 15x1 Ust. 20.00-20.45 Uhr 60.00 € N. Paschen

136

Medien & Sprachen

Medien & Sprachen Die Themen Computer, Internet, Smartphone und Tablet spielen auch in der Familie eine immer größere Rolle, da für viele Kinder und Jugendliche der Umgang mit diesen Medien schon selbstverständlich ist. Die Erwachsenen stehen jedoch oft ratlos vor dieser Entwicklung. Doch wer heute nicht mit dem Computer, Smartphone & Tablet um­gehen kann oder keinen Zugang zu den neuen Medien hat, ist benachteiligt in der Arbeitswelt, bei der Infor­mationsbeschaffung oder der Kommunikation mit anderen Menschen.

MEDIEN Elterntalk Medien Beim Elterntalk bekommen Eltern von einem Medienpädagogen Infos und Tipps zu den jeweiligen Themen und können eigene Fragen stellen sowie sich untereinander austauschen.

Familienmitglied Fernsehen Der richtige Umgang mit dem Fernsehen in Familien Viele Eltern haben Sorgen, dass Fernsehen der Entwicklung ihrer Kinder schadet. Doch meist kennen sie weder die Lieblingssendungen ihrer Kinder, noch ihre »Medienhelden«.

In unseren Kursen wollen wir Ihnen diese Medienkompetenz vermitteln, also die Fähigkeit, die neuen Medien zu nutzen und beurteilen zu können. Durch eigenes Tun können Sie Erfahrungen sammeln, Hard- und Software kennen lernen und sich grund­ legende Kenntnisse zu Computer, Internet, Smartphone und Tablet aneignen.

»Brauchen« Kinder Fernsehen? Warum schauen sie gerne fern? Wie lange sollten Kinder pro Tag fernsehen? Stumpfen Gewaltdarstellungen Kinder ab? Können Kinder Werbung und Sendungen von einander trennen?

Unsere Computerkurse finden in unserem hellen, geräumigen, modern ausgestatteten Computerkursraum auf der Liststraße statt – direkt am S-Bahn­hof Derendorf.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

Englisch und Spanisch zählen zu den Weltsprachen. In unseren Kursen geht es nicht nur um die Grammatik, sondern ebenso um die Erweiterung des Wortschatzes und die Förderung der alltags­bezogenen Sprach­fähigkeit im Beruf oder auf Reisen.

Spielen, Zappen, Klicken

Diese und weitere von den Eltern mitgebrachte Fragen werden besprochen. Zudem erhalten die Eltern Tipps, wie sie mit ihren Kindern Absprachen treffen können und mit ihnen gemeinsam die passenden Sendungen auswählen.

0U-2351-02 do 16.03. 1x3 Ust. 18.00-20.15 Uhr gebührenfrei

B. van Boxmer

Familie als Ort für Medienerziehung Die Familie ist der Ort, wo die ersten Weichen für die Mediennutzung von Kindern gestellt werden. Durch das eigene Mediennutzungsverhalten leben Eltern ihren Kindern vor, welchen Stellenwert Medien im Alltag haben. Wie können Eltern ihre Kinder vor Gefahren durch Medien schützen, ihnen aber auch Freiheiten einräumen? Sollen Eltern die kindliche Mediennutzung fördern? Welche Vereinbarungen zum Medienkonsum in der Familie sollen getroffen werden? Diese und weitere von den Eltern mitgebrachte Fragen werden besprochen. Zudem erhalten die Eltern Tipps, wie sie ihren Kindern helfen können einen kompetenten Umgang mit Medien zu erlernen. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 PU-2354-02 do 11.05. 1x3 Ust. 18.00-20.15 Uhr gebührenfrei

B. van Boxmer

138

139

7

Medien & Sprachen

Medien & Sprachen

Sicheres Netz für Kinder!

Einfach öfter mal abschalten

Kindern im Internet begleiten

Digitales-Detox-Wochenende für Eltern mit Kinderbetreuung

Wenn Kinder selbstständig im Internet unterwegs sind, sorgen sich viele Eltern. Doch ist die Sorge berechtigt? Was machen Kinder im Internet gerne und warum? Wann brauchen sie Unterstützung von Erwachsenen? Welche kindund jugendgerechten Inhalte und Angebote gibt es? Diese und weitere von den Eltern mitgebrachte Fragen werden besprochen. Zudem erhalten die Eltern Tipps, wie sie dafür sorgen, dass ihre Kinder altersgemäße Erfahrungen im Netz sammeln und welche Regelungen in der Familie ausgehandelt werden sollten. Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QU-2353-02 do 21.09. 1x3 Ust. 18.00-20.15 Uhr gebührenfrei

B. van Boxmer

»Spielzeug« Smartphone und Tablet So nutzen Kinder Smartphone und Tablet sicher und sinnvoll Smartphones und Tablets sind inzwischen im Familienalltag allgegenwärtig und werden auch gerne mal zu Weihnachten an Kinder verschenkt. Oft sieht man schon Kleinkinder mit den Geräten »spielen«. Aber ist das schlimm? Was machen Smartphones und Tablets mit den Kleinen wirklich? Gehören die Geräte überhaupt in Kinderhände und wenn ja, ab welchem Alter? Gibt es kind­gerechte Handys und Tablets? Wie können Kinder vor Gefahren geschützt werden? Welche Apps, Spiele und Lernprogramme sind überhaupt empfehlenswert? Diese und weitere von den Eltern mitgebrachte Fragen werden besprochen. Zudem erhalten die Eltern Tipps, wie sie die Nutzung von Smartphone und Tablet in gemeinsamen Absprachen mit den Kindern regeln können.

In besonderen Momenten zücken wir häufig unsere Smartphones, um das perfekte Foto zu schießen und es anschließend in den sozialen Medien zu posten. Bei dem Versuch so das Glück zu bewahren, verlernen wir, den Moment im Hier und Jetzt zu genießen. Durch das Smartphone sind wir ständig abgelenkt und un­konzentriert. Wir unterbrechen durchschnittlich alle 18 Minuten unsere Tätigkeit, um zum Smartphone zu greifen. Kinder übernehmen diesen unkritischen und »distanzlosen« Umgang mit den Smartphones. Diese »digitale Permanenz« hat Folgen für unsere Gesellschaft, unser Familienleben und für unsere Gesundheit und Psyche sowie die unserer Kinder. Dieses Wochenende soll Wege aufzeigen, die zu einer selbstbestimmten Mediennutzung führen. Durch Input, Austausch, praktische Übungen und gemeinsamen Aktivitäten mit den Kindern werden wir uns auf den Weg zu einer entspannteren Life-Media-Balance machen. Kleve | Schloss Gnadenthal Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 QT-4106 fr-so 17.11.-19.11. 3 Tage 100.00 € B. van Boxmer

Das AWO Familienbildungswerk ist in diesem Jahr ein Modellstandort des Innovationsprojektes „Familie 2.0“ der LAG Familienbildung NRW. Weitere Angebote zur Medienerziehung werden folgen. Informationen dazu finden Sie dann auf unseren Handzetteln und Broschüren, in der Tagespresse sowie auf unserer Internetseite awo-duesseldorf.de

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10

7

QU-2351-02 do 30.11. 1x3 Ust. 18.00-20.15 Uhr gebührenfrei

B. van Boxmer

140

141

Medien & Sprachen

Medien & Sprachen

COMPUTERKURSE

Email und Internet

Weiter mit dem Computer!

Tricks und Kniffe für Fortgeschrittene (Blockveranstaltung)

Windows und Word für Fortgeschrittene (Blockveranstaltung)

Sie bekommen in diesem Kurs Tipps, wie Sie wirklich alles aus dem Internet für sich herausholen können.

Sie wollen Ihre Kenntnisse im Umgang mit Windows und Word erweitern? Anhand von Anwendungsbeispielen und praktischen Übungen vertieft dieser Kurs Ihre Kenntnisse in der Arbeit mit Windows 7 und Word 2010.

Etwa wie Sie erfolgreich nach bestimmten Themen im Internet suchen können oder was Sie zu Sicherheit und Privatsphäre wissen müssen.

Sie lernen weiterführende Funktionen von Word, wie z. B. -- Formatierung von Schrift und Absätzen -- Einrichten einer Seite -- Einbinden von Grafiken, Zierrahmen und Textfeldern -- Einfügen von Kopf- und Fußzeilen und einfachen Tabellen Weitere Themen sind das Organisieren der Dateien in Ordnern. Voraussetzung: Grundkenntnisse Windows und Word 2010

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-7505-02 di-do 14.02.-16.02. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 €

B. van Boxmer PU-7505-02 di-do 16.05.-18.05. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer QU-7505-02 di-do 19.09.-21.09. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer QU-7506-02 di-do 21.11.-23.11. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer

Angesprochen wird auch das Herunterladen und Speichern von Dateien aus dem Internet, das Speichern von Internetseiten oder Teilen davon (z. B. Bilder, Musik und Videos) und das Ausdrucken von Internetseiten. Außerdem lernen Sie die Grundlagen der elektronischen Post (Email). Voraussetzung: Grundlegende Internetkenntnisse

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-7535-02 di-do 14.03.-16.03. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 €

B. van Boxmer PU-7535-02 di-do 27.06.-29.06. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer QU-7535-02 di-do 10.10.-12.10. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer QU-7536-02 di-do 12.12.-14.12. 3x4 Ust. 10.00-13.00 Uhr 54.00 € B. van Boxmer

Tipp und wisch! Smartphones und Tablets mit Android optimal nutzen Schnell und direkt entdecken Sie alle Möglichkeiten, die Ihr Tablet oder Smartphone bietet. Sie lernen, wie Sie den Startbildschirm individuell anpassen und erhalten Hinweise für eine längere Akkulaufzeit. Sie erlernen den Umgang mit der eingebauten Kamera und erfahren wie Sie alle Video-, Musik- und E-Bookformate problemlos öffnen. Sie bekommen Empfehlungen zu den besten Anwendungen und lernen, wie Sie diese installieren und verwalten. Für Geräte mit Android ab 4.4. (»KitKat«). Kein I-Phone oder I-Pad! Bitte das eigene Smartphone oder Tablet mitbringen. Voraussetzungen: Keine

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-7555-02 do 02.02. 6x2 Ust. 19.00-20.30 Uhr 36.00 € B. van Boxmer QU-7555-02 do 16.11. 6x2 Ust. 19.30-21.00 Uhr 36.00 € B. van Boxmer

142

143

7

Medien & Sprachen

Medien & Sprachen

SPRACHEN

SPANISCH

Bei weniger als 8 Teilnehmer_innen wird ein Kleingruppenzuschlag erhoben.

Spanisch

ENGLISCH

Der Anfängerkurs »Spanisch« vermittelt Ihnen Grundkenntnisse der spanischen Sprache.

Englisch für Fortgeschrittene Die Englischkurse sind für Interessent_innen geeignet, die -- ihre Grammatikkenntnisse neu erwerben, wiederholen oder vertiefen möchten, -- ihren aktiven Wortschatz erweitern wollen, -- ihre Konversation und Kommunikationsfähigkeit trainieren wollen, -- ihre Hemmungen beim Sprechen verlieren möchten. Mit verschiedenen Methoden, wie z. B. Lernen durch Lesen, Hören und Sprechen, Lückentexte, Rätsel, Grammatikübungen … vermittelt Ihnen dieser Kurs »praktisches« Englisch. Das ist nützlich auf Reisen oder im privaten Umfeld. Einstufung nach Rücksprache mit der Kursleitung.

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-7600-03 fr 13.01. 13x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 62.40 € A. Nork PU-7600-03 fr 28.04. 12x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 57.60 € A. Nork QU-7600-03 fr 08.09. 13x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 62.40 € A. Nork

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 10 OU-7604-02 mo 09.01. 12x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 86.40 € C. Kuhlmann PU-7604-02 mo 24.04. 8x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 57.60 € C. Kuhlmann QU-7604-02 mo 04.09. 12x3 Ust. 09.30-11.45 Uhr 86.40 € C. Kuhlmann

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 11 OU-7600-08 fr 13.01. 13x2 Ust. 13.15-14.45 Uhr 62.40 € E. Gazdag PU-7600-08 fr 28.04. 12x2 Ust. 13.15-14.45 Uhr 57.60 € J. Downey-

Mueller QU-7600-08 fr 08.09. 12x2 Ust. 13.15-14.45 Uhr 57.60 € J. Downey-

Mueller

Wir stellen Alltags- und Urlaubssituationen sprachlich dar und trainieren und üben Aussprache, Wortschatz und Grammatik. Mit verschiedenen Methoden, wie z. B. Lernen durch Lesen, Hören und Sprechen, Lückentexte, Rätsel, Grammatikübungen … vermittelt Ihnen dieser Kurs »praktisches« Spanisch. Das ist nützlich auf Reisen oder im privaten Umfeld.

Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-7801-03 di 10.01. 13x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 62.40 € C. Böhle-Perez PU-7801-03 di 25.04. 12x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 57.60 € C. Böhle-Perez QU-7801-03 di 05.09. 12x2 Ust. 18.00-19.30 Uhr 57.60 € C. Böhle-Perez

Lehrbuch: Caminos neu, Band 1

Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-7802-03 mi 18.01. 11x2 Ust. 17.45-19.15 Uhr 52.80 € C. Böhle-Perez PU-7802-03 mi 26.04. 12x2 Ust. 17.45-19.15 Uhr 57.60 € C. Böhle-Perez QU-7802-03 mi 06.09. 13x2 Ust. 17.45-19.15 Uhr 62.40 € C. Böhle-Perez

Lehrbuch: Caminos neu, Buch 1, ab Kapitel 3

Spanisch für Fortgeschrittene In unserem Spanischkurs für Fortgeschrittene wird mit dem Lehrbuch Caminos neu, Buch 2 und mit zusätzlicher Lektüre gearbeitet. Im Kurs wird überwiegend Spanisch gesprochen und geschrieben. Hier können Sie aktiv Ihre Kommunikationsfähigkeit trainieren und auch selbst kleine Texte verfassen, die in der Gruppe vorgetragen und besprochen werden. Lehrbuch: Caminos neu. Buch 2, Kapitel 12

Bilk | AWO Familientreff Bilk l Aachener Straße 9 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 22 OU-7800-03 do 12.01. 12x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 57.60 € C. Böhle-Perez PU-7800-03 do 27.04. 10x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 48.00 € C. Böhle-Perez QU-7800-03 do 07.09. 13x2 Ust. 10.30-12.00 Uhr 62.40 € C. Böhle-Perez

144

145

7

Fachdienst Migration und Integration Im AWO Familienglobus erreichen Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Migrationsberatung für Erwachsene, die Mitarbeiterinnen und Mitabeiter der Integrationsagentur sowie die Mitarbeiterin der berufs­ orientierten Integrationsberatung unter folgender Anschrift

Fachdienst Migration und Integration Liststr. 2 • 40470 Düsseldorf Die Mitarbeiter_innen sind unter folgenden individuellen Telefonnummern und Emailadressen zu erreichen: Migrationsberater_innen

Majdouline Bassori (02 11) 6 00 25 - 1 74 [email protected] Mahdi Benthami (02 11) 6 00 25 - 1 78 [email protected] Bora Tan  (02 11) 6 00 25 - 1 79 [email protected] Saida Ouanssaidi (02 11) 6 00 25 - 1 66 [email protected] Berufsorientierte Integrationsberatung

Cornelia Jacobi  (02 11) 6 00 25 - 17 76 [email protected] Integrationsagentur

Tatjana Borger (02 11) 6 00 25 - 1 65 [email protected] Ataman Yildirim (02 11) 6 00 25 - 1 81 [email protected]

Fax-Nr. für alle: 

(02 11) 6 00 25 - 1 87

Sprache, soziale und berufliche Integration | Integrationskurse für Migrantinnen und Migranten

Wer kann teilnehmen? »» Neu zugewanderte Ausländerinnen und Ausländer bzw. Aussiedlerinnen und Aussiedler, »» Ausländerinnen und Ausländer, die schon länger in Deutschland leben, »» EU-Bürgerinnen und EU-Bürger, »» »Passdeutsche« ohne ausreichende Deutschkenntnisse. Informationen über die Zulassung zur Teilnahme an einem Integrationskurs (durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, durch die Jobcenter oder die Ausländerbehörde) und telefonische Terminvereinbarung für die Migrationsberatung für Erwachsene (MBE) unter  6 00 25 - 1 66 / 1 74 / 1 78 / 1 79 Öffnungszeiten Montags - Donnerstags  Freitags 

09.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 14.00 Uhr

148

Niveau‑­ stufe

elementare Sprachverwendung

Was kosten die Kurse? »» Kostenlos für ALG II-Bezieher/ Aussiedler_innen bei genehmigter Befreiung, »» 195,00 € je Modul à 100 Unterrichtsstunden bei Anspruchsberechtigung, »» 390,00 € je Modul à 100 Unterrichtsstunden für Selbstzahler.

Zur Erläuterung der Einstufung hier die Beschreibung der Fertigkeiten nach dem Gemeinsamen €päischen Referenzrahmen (GER):

A1

elementare Sprachverwendung

Ein allgemeiner Integrationskurs besteht aus »» einem Basissprachkurs mit 3 Modulen à 300 Unterrichtsstunden, »» einem Aufbausprachkurs mit 3 Modulen à 300 Unterrichtsstunden, »» einem Orientierungskurs mit 100 Unterrichtsstunden, »» und der Abschlussprüfung «Deutschtest für Zuwanderer». >nur bei vorheriger Teilnahme an einem Integrationskurs< Darüber hinaus bieten wir noch folgende Integrationskurse an: »» Elternintegrationskurse (9 Module) »» Alphabetisierungsintegrationskurse (9 Module)

Informationen und Anmeldung zu den Integrationskursen unter  6 00 25 - 1 22

A2

selbstständige Sprachverwendung

Das AWO Familienbildungswerk ist seit dem 01.01.2005 vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) als Integrationskursträger anerkannt und zugelassen.

B1

Beschreibung der Fähigkeiten

Prüfungen

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und anwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und Start anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie wohnen, was für Deutsch Leute sie kennen oder was für Dinge sie 1z haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Infor­mationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Start Situationen verständigen, in denen es um Deutsch einen einfachen und direkten Austausch 2z von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mit­teln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammen­ hang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, DTZ denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusam- Deutschmenhängend über vertraute Themen und test für persönliche Interessengebiete äußern. Zuwander Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. 149

Sprache & Integration

Sprache & Integration

INTEGRATIONSKURSE FÜR MIGRANTINNEN UND MIGRANTEN

ELTERNINTEGRATIONSKURSE MIT KINDERBETREUUNG

ALLGEMEINE INTEGRATIONSKURSE OHNE KINDERBETREUUNG

Derendorf

Modul 1

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 PD-8701-02 Mo, Di, Do 24.04. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 €

Modul 1

OD-8740-02 Mo, Di, Do 07.02. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € I. Piel PD-8710-02 Mo, Do, Fr 22.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

C. Austermann, B. Scheibling QD-8701-02 Mo, Di, Mi 09.10. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 € S. Vollmer

B. Scheibling, C. Austermann QD-8720-02 Mo, Di, Fr 11.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € B. Uyaner

Modul 2

Modul 2

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

PD-8702-02 Mo, Di, Do 20.06. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 € C. Austermann, B. Scheibling QD-8702-02 Mo, Di, Mi 06.12. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 € S. Vollmer

Modul 3 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 QD-8703-02 Mo, Di, Do 28.09. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 € C. Austermann, B. Scheibling

Modul 4

OD-8741-02 Mo, Di, Do 28.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € I. Piel QD-8711-02 Mo, Do, Fr 04.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

B. Scheibling, C. Austermann QD-8721-02 Mo, Di, Fr 10.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € B. Uyaner

Modul 3 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8737-02 Mo, Mi, Do 06.02. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

S. Nagel PD-8742-02 Mo, Di, Do 01.06. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € I. Piel QD-8712-02 Mo, Do, Fr 06.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

B. Scheibling, C. Austermann

OD-8703-02 Mo, Di, Mi 09.01. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 €

Modul 4

S. Vollmer QD-8704-02 Mo, Di, Do 30.11. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 €

C. Austermann, B. Scheibling

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8738-02 Mo, Mi, Do 27.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

Modul 5

S. Nagel

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

QD-8743-02 Mo, Di, Do 14.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € I. Piel

OD-8704-02 Mo, Di, Mi 22.02. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 €

S. Vollmer

Modul 5 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Modul 6

OD-8734-02 Mo, Do, Fr 02.02. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

K. Baier

PD-8705-02 Mo, Di, Mi 02.05. 20x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 390.00 € S. Vollmer

QD-8744-02 Mo, Di, Do 16.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € I. Piel

150

PD-8739-02 Mo, Di, Do 01.06. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

S. Nagel

151

8

Sprache & Integration

Sprache & Integration

Modul 6

Eller, Schloßallee

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Modul 2

OD-8735-02 Mo, Do, Fr 23.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

K. Baier

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

QD-8740-02 Mo, Mi, Do 11.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

QD-8731-08 Mo, Mi, Do 25.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

S. Nagel

E. Mil

Modul 7

Modul 4

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

OD-8726-02 Mo, Di, Fr 09.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

OD-8723-08 Mo, Di, Do 10.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € A. Korte-Bleckmann

B. Uyaner PD-8736-02 Mo, Do, Fr 29.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

K. Baier QD-8741-02 Mo, Mi, Do 13.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

Modul 5

S. Nagel

Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Modul 8

OD-8724-08 Mo, Di, Do 28.02. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € A. Korte-Bleckmann

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8727-02 Mo, Di, Fr 01.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

B. Uyaner QD-8737-02 Mo, Do, Fr 04.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

K. Baier

Modul 9 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8718-02 Mo, Do, Fr 30.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € B. Scheibling, C. Austermann QD-8738-02 Mo, Do, Fr 06.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € K. Baier PD-8728-02 Mo, Di, Fr 05.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € B. Uyaner

Modul 6 Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 PD-8725-08 Mo, Di, Do 08.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € A. Korte-Bleckmann

Modul 7 Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 PD-8726-08 Mo, Di, Do 03.07. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € A. Korte-Bleckmann

Modul 8 Eller | AWO Familientreff Eller l Schloßallee 12c Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 QD-8727-08 Mo, Di, Do 09.10. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € A. Korte-Bleckmann

8 152

153

Sprache & Integration

Sprache & Integration

Eller, Am Hackenbruch

ALPHABETISIERUNGSKURSE MIT KINDERBETREUUNG

Modul 1 Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 PD-8730-08 Mo, Mi, Do 19.06. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

E. Mil

Modul 3 Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 QD-8732-08 Mo, Mi, Do 27.11. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

E. Mil

Modul 8 Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8737-08 Mo, Mi, Do 09.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

E. Mil

Modul 1 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8770-02 Mo, Mi, Do 13.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

Modul 2 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 PD-8771-02 Mo, Mi, Do 15.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

Modul 3 Rath | AWO Zentrum Plus Rath l Westfalenstr. 26 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8772-02 Mo, Di, Fr 17.02. 20x5 Ust. 08.45-12.45 Uhr 390.00 €

M. Sergio

Modul 9 Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8738-08 Mo, Mi, Do 01.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

E. Mil

PD-8772-02 Mo, Mi, Do 06.07. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

Modul 4 Rath | AWO Zentrum Plus Rath l Westfalenstr. 26 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 585 PD-8773-02 Mo, Di, Fr 24.04. 20x5 Ust. 08.45-12.45 Uhr 390.00 €

M. Sergio QD-8773-02 Mo, Mi, Do 11.10. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

Modul 5 Rath | AWO Zentrum Plus Rath l Westfalenstr. 26 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 585 PD-8774-02 Mo, Di, Fr 16.06. 20x5 Ust. 08.45-12.45 Uhr 390.00 €

M. Sergio QD-8775-02 Mo, Di, Fr 19.09. 20x5 Ust. 08.45-12.45 Uhr 390.00 €

M. Sergio Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 QD-8774-02 Mo, Mi, Do 11.12. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

8 154

155

Sprache & Integration

Sprache & Integration

Modul 6

Modul 10

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

OD-8775-02 Di, Mi, Fr 24.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € S. Rekhviashvili

AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk.

Modul 7

U. Redies

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

QD-8779-02 Di, Mi, Fr 29.09. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € S. Rekhviashvili

AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk.

Modul 11

PD-8790-02 Mo, Mi, Do 28.06. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

OD-8787-02 Mo, Mi, Do 09.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

U. Redies Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8776-02 Di, Mi, Fr 10.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

S. Rekhviashvili Rath | AWO Zentrum Plus Rath Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 585 QD-8776-02 Mo, Di, Fr 27.11. 20x5 Ust. 08.45-12.45 Uhr 390.00 €

M. Sergio

Modul 8 Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. OD-8788-02 Mo, Mi, Do 01.03. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

U. Redies Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QD-8791-02 Mo, Mi, Do 09.10. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

U. Redies QD-8780-02 Di, Mi, Fr 01.12. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € S. Rekhviashvili

Modul 12 Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OD-8778-02 Mo, Mi, Do 16.01. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € M. Makhareishvili, S. Rekhviashvili

Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. QD-8792-02 Mo, Mi, Do 07.12. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

U. Redies

PD-8777-02 Di, Mi, Fr 10.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € S. Rekhviashvili

Modul 9 Derendorf | AWO Familienzentrum Pusteblume l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 AWO Familienzentrum »Pusteblume« in Kooperation mit dem AWO Familienbildungswerk. PD-8789-02 Mo, Mi, Do 03.05. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 €

U. Redies PD-8778-02 Di, Mi, Fr 28.06. 20x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 390.00 € S. Rekhviashvili

8 156

157

Sprache & Integration

Sprache & Integration

ORIENTIERUNGSKURSE MIT KINDERBETREUUNG

WEITERE SPRACHANGEBOTE

Orientierungskurs

Vorbereitung auf den Integrationskurs

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Insgesamt können bis zu fünf kostenfreie Kurse besucht werden.

ND-8761-02 Mo, Di, Do 01.12. 21x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 235.00 € I. Piel OD-8762-02 Mo, Do, Fr 30.03. 13x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 235.00 €

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

C. Austermann, B. Scheibling QD-8760-02 Mo, Di, Mi 04.09. 13x5 Ust. 13.00-17.00 Uhr 235.00 € S. Vollmer PD-8760-02 Mo, Di, Fr 27.06. 13x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 235.00 € B. Uyaner OD-8761-02 Mo, Di, Do 14.02. 16x4 Ust. 13.00-16.15 Uhr 234.00 € C. Austermann, B. Scheibling

OF-8702-02 di 10.01. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei N.N. OF-8704-02 di 28.02. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei N.N. PF-8702-02 di 02.05. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei N.N. QF-8704-02 di 05.09. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei N.N.

Gesprächskreis für ausländische Frauen

Eller | Städt. Familienzentrum l Am Hackenbruch 29 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22

Insgesamt können bis zu fünf kostenfreie Kurse besucht werden.

PD-8760-08 Mo, Mi, Do 10.05. 13x5 Ust. 08.30-12.30 Uhr 234.00 €

Flingern | AWO Zentrum Plus Flingern Süd l Ronsdorferstr.126 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 3 53

E. Mil

OF-8703-02 mo 06.03. 20 Std. 10.00-13.00 Uhr gebührenfrei S. Korap PF-8706-02 mo 15.05. 20 Std. 10.00-13.00 Uhr gebührenfrei S. Korap QF-8706-02 mo 04.09. 20 Std. 10.00-13.00 Uhr gebührenfrei S. Korap QF-8703-02 mo 06.11. 20 Std. 10.00-13.00 Uhr gebührenfrei S. Korap

Sprachorientierung für ausländische Frauen Insgesamt können bis zu fünf kostenfreie Kurse besucht werden. Rath | AWO Zentrum Plus Rath Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 585 OF-8704-06 do 12.01. 20 Std. 11.00-14.00 Uhr gebührenfrei M. Hentz OF-8705-06 do 02.03. 20 Std. 11.00-14.00 Uhr gebührenfrei M. Hentz PF-8704-06 do 04.05. 20 Std. 11.00-14.00 Uhr gebührenfrei M. Hentz QF-8704-06 do 07.09. 20 Std. 11.00-14.00 Uhr gebührenfrei M. Hentz QF-8705-06 do 09.11. 20 Std. 11.00-14.00 Uhr gebührenfrei M. Hentz

8 158

159

Sprache & Integration

Sprache & Integration

Kommunikation für ausländische Frauen

ANGEBOTE NACH DEM INTEGRATIONSKURS

Holthausen | AWO Familientreff Holthausen l Geeststraße 99 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 5 34

Deutsch für B2

OF-8712-09 mo 09.01. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

Voraussetzung für diesen Kurs ist die bestandene B1-Prüfung.

R. Hollich

Der Kurs ist für Teilnehmer_innen geeignet, die den Integrationskurs abgeschlossen haben und weiterlernen möchten mit dem Ziel B2.

PF-8712-09 mo 15.05. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

Der Kurs findet 2 x wöchentlich statt.

R. Hollich OF-8713-09 mo 06.03. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

R. Hollich QF-8713-09 mo 06.11. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

R. Hollich QF-8712-09 mo 04.09. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

R. Hollich Wersten | AWO Aktiv-Treff Wersten l Immigrather Straße 3 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 4 35

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 21 OU-8720-02 Di, Mi 17.01. 22x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 132.00 € C. Tamura PU-8720-02 Di, Mi 02.05. 19x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 116.00 € C. Tamura QU-8720-02 Di, Mi 12.09. 23x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 116.00 € C. Tamura

B2-Kurs

OF-8716-09 do 02.03. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling

Der Kurs ist für Teilnehmer_innen geeignet, die den Integrationskurs abgeschlossen haben und weiterlernen möchten mit dem Ziel B2.

PF-8715-09 do 04.05. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

Der Kurs findet 2 x wöchentlich statt.

OF-8715-09 do 12.01. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

R. Hollich

R. Hollich QF-8715-09 do 07.09. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling,

R. Hollich QF-8716-09 do 09.11. 20 Std. 09.00-12.00 Uhr gebührenfrei P. Yahrling

Garath | AWO Beratungszentrum Garath l Frankfurter Str. 225 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 2 08 OU-8737-10 Mo, Do 16.01. 21x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 105.80 € K. Knothe PU-8737-10 Mo, Do 24.04. 16x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 91.20 € K. Knothe QU-8737-10 Mo, Do 04.09. 22x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 111.40 € K. Knothe

Deutsch im Beruf Der Kurs ist für Teilnehmer_innen geeignet, die ihre beruf­ lichen Chancen verbessern möchten. Trainiert wird auch das Verhalten im Berufsalltag, das Verfassen einer Bewerbung und eines Lebenslaufs, das Reagieren auf eine Stellenanzeige, die Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch und fach­ spezifische Vokabeln und Grammatik. Der Kurs findet 2 x wöchentlich statt.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 22 OU-8722-02 Di, Fr 17.01. 22x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 88.00 € B. Scheibling PU-8722-02 Di, Fr 02.05. 19x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 76.00 € B. Scheibling QU-8722-02 Di, Fr 12.09. 23x4 Ust. 09.00-12.15 Uhr 92.00 € B. Scheibling

8 160

161

Sprache & Integration

Sprache & Integration

Fit für die Schule

Fit für die Schule 2

Sprachförderung

Sprachförderung

In einer Kleingruppe von 8 bis 10 Kindern werden unsere kleinen Teilnehmer_innen auf die Einschulung vorbereitet. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Sprachförderung gelegt.

In einer Kleingruppe von 8 bis 10 Kindern werden unsere kleinen Teilnehmer_innen auf die Einschulung vorbereitet. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Sprachförderung gelegt.

Auf spielerische Art und Weise, aber durchaus mit Regeln und konkreten Aufgaben, wird die natürliche kindliche Neugierde zum Lernen geweckt und gezielt genutzt. Hierzu werden vielfältige Lern- und Spielmaterialien verwendet, um vor allem die sprachlichen, kognitiven, motorischen und sozialen Kompetenzen der Kinder zu fördern.

Auf spielerische Art und Weise, aber durchaus mit Regeln und konkreten Aufgaben, wird die natürliche kindliche Neugierde zum Lernen geweckt und gezielt genutzt. Hierzu werden vielfältige Lern- und Spielmaterialien verwendet, um vor allem die sprachlichen, kognitiven, motorischen und sozialen Kompetenzen der Kinder zu fördern.

Die Eltern erhalten vielfältige Anregungen und Tipps, wie sie ihre Kinder auch zu Hause unterstützen können.

Die Eltern erhalten vielfältige Anregungen und Tipps, wie sie ihre Kinder auch zu Hause unterstützen können.

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 21

Derendorf | AWO Familienbildungswerk l Liststr. 2 Anmeldung ( (02 11) 6 00 25 - 1 21

OU-8733-02 di 17.01. 11x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 42.90 € A. Schiffmann,

OU-8734-02 do 19.01. 11x2 Ust. 13.00-14.30 Uhr 28.60 € A. Schiffmann PU-8734-02 do 27.04. 9x2 Ust. 13.00-14.30 Uhr 23.40 € A. Schiffmann QU-8734-02 do 07.09. 13x2 Ust. 13.00-14.30 Uhr 33.80 € A. Schiffmann

M. Trofimova PU-8733-02 di 25.04. 10x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 39.00 € A. Schiffmann, M. Trofimova QU-8733-02 di 05.09. 12x3 Ust. 15.00-17.15 Uhr 46.80 € A. Schiffmann, M. Trofimova

Für russisch sprechende Kinder von 5-6 Jahren und deren Eltern. Garath | Freizeitstätte Garath l Fritz-Erler-Str. 21 Anmeldung ( (02 11) 7 05 31 46 l Marina Spindler OU-8735-10 mi 18.01. 11x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 42.90 € M. Spindler,

E. Gintner PU-8735-10 mi 26.04. 11x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 42.90 € M. Spindler,

E. Gintner QU-8735-10 mi 06.09. 13x3 Ust. 16.00-18.15 Uhr 50.70 € M. Spindler,

E. Gintner

8 162

163

DIE LEITSÄTZE DER ARBEITERWOHLFAHRT Die Arbeiterwohlfahrt kämpft mit ehrenamtlichem Engagement und professionellen Dienstleistungen für eine sozial gerechte Gesellschaft. »» Wir bestimmen – vor unserem geschichtlichen Hintergrund als Teil der Arbeiterbewegung – unser Handeln durch die Werte des freiheitlichdemokratischen Sozialismus: Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit. »» Wir sind ein Mitgliederverband, der für eine sozial gerechte Gesellschaft kämpft und politisch Einfluss nimmt. Dieses Ziel verfolgen wir mit ehrenamtlichem Engagement und professionellen Dienstleistungen. »» Wir fördern demokratisches und soziales Denken und Handeln. Wir haben gesellschaftliche Visionen. »» Wir unterstützen Menschen, ihr Leben eigenständig und verantwortlich zu gestalten und fördern alter­native Lebenskonzepte. »» Wir praktizieren Solidarität und stärken die Ver­antwortung der Menschen für die Gemeinschaft. »» Wir bieten soziale Dienstleistungen mit hoher Qualität für alle an. »» Wir handeln in sozialer, wirtschaftlicher, ökologischer und internationaler Verantwortung und setzen uns nachhaltig für einen sorgsamen Umgang mit vor­handenen Ressourcen ein. »» Wir wahren die Unabhängigkeit und Eigenständigkeit unseres Verbandes; wir gewährleisten Transparenz und Kontrolle unserer Arbeit. »» Wir sind fachlich kompetent, innovativ, verlässlich und sichern dies durch unsere ehren- und haupt­ amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Arbeiterwohlfahrt Düsseldorf e.V.

164

zentren plus Gemeinsam aktiv für das Alter Treffpunkt für Ältere und Junggebliebene In unseren „zentren plus“ können Sie Menschen mit ähn­lichen Interessen aus Ihrem Stadtteil und Ihrer Nachbarschaft treffen, um gemeinsam aktiv zu werden. Menschen in der zweiten und dritten Lebensphase stehen bei uns im Mittelpunkt. Die Palette unserer Angebote umfasst die Themen Hilfestellung und Unterstützung im Alltag, Gesundheitsförderung, Freizeit und Begegnung, Weiterbildungs- und Kreativangebote sowie Kunst- und Kulturveranstaltungen und die Pflege interkultureller Begegnung. Wir freuen uns über Ihren Besuch und informieren Sie gerne telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch über unsere Angebote. Die ,,zentren plus“ der AWO Düsseldorf stellen sich vor LUDENBERG ALTSTADT Benderstr. 129 c Kasernenstr. 6  6 00 25 - 573  6 00 25 - 579 ELLER Schlossallee 12a  6 00 25 - 833

RATH Westfalenstr. 26  6 00 25 - 585

FLINGERN-SÜD Ronsdorfer Str. 353  6 00 25 - 353

UNTERBACH Gerresheimer Landstr. 101  6 00 25 - 567

LIERENFELD Leuthenstr. 36  6 00 25 - 576

UNTERBILK Siegstr. 2  6 00 25 - 251

Unsere Monatsprogramme können Sie auf unserer Homepage www.awo-duesseldorf.de einsehen. Die zentren plus werden gefördert durch die Landeshauptstadt Düsseldorf.

Arbeiterwohlfahrt Düsseldorf e.V.

STICHWORTVERZEICHNIS

A Abitur 97 Achtsamkeit 108, 112 Alleinerziehende 78, 79, 85, 107, 108, 110, 113, 118 Android 143 Angst 50, 51, 52, 69, 128 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 106, 115 Ausdauer 15, 131 Ausgleichsgymnastik 131 AWBG 106, 115 AWO-Knirpse 29

Elterntraining 62 Email 91, 143, 169, 171 Englisch 138, 144 Entspannung 55, 113, 116, 118, 126, 127, 128, 129, 130 Erste Hilfe 98, 103 Erziehungskompetenz 87 Experimente 31, 48

F Fachdienst Migration und Integration 146 Familie leben 85, 86, 87 Familiengesundheit 87 Fernsehen 38, 63, 139 Filzen 123 Fit für die Schule 67, 162, 163 Fit im Kopf 95, 128 Fitnessgymnastik 131, 132 Forscher 48, 81, 108, 111

B B2-Kurs 161 Babys 15, 16, 17, 18, 20, 23, 27, 73, 75 Babysitterkurs 22 Basteln 37, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 118 BauchBeutelPo 15 Bauernhof 47, 110 Behinderung 30, 58 Beruf 94, 110, 115, 127, 138, 161 Bewegung 15, 30, 34, 42, 43, 50, 51, 55, 57, 58, 59, 87, 110, 111, 113, 114, 126, 128, 129 Bilderbücher 67 Bildungsurlaub 108, 115 Bilinguale Spielgruppe 32

G Gehirnjogging 95 Gehirntraining 96, 128 Geschwisterbeziehung 70, 71 Gespenster 84 Gesprächskreis 159 Gesunde Ernährung 87, 98, 110 Gesundheit 65, 78, 114, 126, 127, 131, 141 Gesundheitsvorsorge 126, 127, 130 Grenzen 37, 76, 96, 131, 133

C Computer 38, 138, 142

D Detox 108, 114, 141 Deutsch 33, 149, 161 Deutschtest 148, 149

H Hänseleien 69 Hatha-Yoga 127 Haushaltsführung 121 Herzensbildung 71 Hexen 84

E Elternabend 20, 24, 65, 81 Eltern-Kind-Gruppe 23, 31, 32, 34, 81 Eltern-Kind-Schwimmen 50 Eltern können mehr 86, 87 Elternstart NRW 16, 17, 21

I Inklusion 104 Integrationskurs 148, 159, 161 166

STICHWORTVERZEICHNIS Musikalische Spielgruppe 34, 42 Mutter-Kind-Gruppe 32 Mütter-Väter-Baby-Treff 20, 21

Integrative Spielgruppe 30 Internet 126, 138, 140, 143

J Jungen 68

K Kinderbetreuung 78, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 141, 150, 151, 155, 158 Kindergeburtstag 84 Kinderschutz 80, 81, 104 Kindertagespflegepersonen 98, 100, 102, 103, 104 Kindeswohlgefährdung 80 Kommunikation 65, 81, 98, 100, 113, 138, 160 Konflikte 68, 109 Konzentrationstraining 36 Krabbelgruppe 20, 21 Kreativität 38, 95, 112 Kreativwochenende 108, 112 Kundalini-Yoga 127

N Nähen 121, 122 Natur 38, 45, 46, 48, 108, 111 Naturerleben 46 Nein sagen 72

O Offene Ganztagsschule 88 Orientierungskurs 148, 158 Osterseminar 109

P PEKIP 16, 18 Pikler 15, 103 Piraten 47, 48, 84 Prinzen 38 Prinzessinnen 38 Progressive Muskelentspannung 128

L Lehrschwimmen für Kinder 53 Lehrschwimmen für mus­limische Frauen 133 Lese- und Sprachförderung 35 Life-Media-Balance 114, 141 LSBT* 23, 27

Q Qualifizierung zur Kinder­ tagespflege 98

R Resilienz 64 Rhythmik 59 Rituale 71, 95 Russisch 31, 32, 33, 34

M Märchen 38 Medien 76, 87, 114, 116, 137, 138, 139, 141 Medienerziehung 139, 141 Medienkompetenz 138 Montessori 103 Musik 34, 37, 38, 42, 43, 55, 59, 81, 108, 116, 143 Musikalische Früherziehung 34, 42 Musikalische Frühförderung 43

S Schulfähigkeit 67 Schulsozialarbeit 88 Schultüte 123 Schwimmen für Kinder 52, 54 Schwimmen für muslimische Frauen 51 Seepferdchen 54 Selbstwertgefühl 62, 65, 70, 72

167

STICHWORTVERZEICHNIS Sexualität 72 Shiatsu 129 Singen 37, 39, 40, 41, 81 Smartphone 114, 138, 140, 141, 143 Sommerseminar 108, 113 Spanisch 138, 145 Spielgruppe 24, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 42, 55 Spiel- und Mitmachaktionen 37 Spinnen 49 Sport 118, 126, 131, 132 Sprachentwicklung 34, 67, 100 Sprachförderung 29, 32, 35, 100, 162, 163 Starke Eltern 62 Sternenkind 61, 66 Stress 96, 97, 111, 113, 128, 129, 132

Word 142 Workshop 82, 95, 123 Wut 76, 108, 113

X Y Yoga 92, 108, 109, 111, 127

Z

T Tablet 38, 138, 140, 143 TAFF 63 Tageseinrichtungen für Kinder 89 Tagesmutter 104 Tagespflege 98, 102 Tanz 55, 60, 82, 116 Trager 130 trans* 23, 27 Trotz 76

U V Väter 20, 21, 23, 27, 45, 46, 47, 48, 49, 78 Väter-Kinder-Aktionstage 45 Verkehrserziehung 68

W Wassergymnastik 133, 134, 136 Wechseljahre 95 Weihnachten 140 Weiterbildung 106, 115 Windows 142 Wingwave 97 168



dienstlich

mobil

Vorname

Geburtsjahr

□

-

-

-

Anzahl Erw.

Anzahl Erw.

-

Anzahl Kinder

-

Anzahl Kinder

-

□

Kursgebühr €



Anzahl Anzahl Erw. Kinder Ich bin mit der Zusendung von Informationen durch die Arbeiterwohlfahrt (s. untenstehende Einwilligung) einverstanden nicht einverstanden

Kurs-/Seminar-Nr.

Kursgebühr €

Kurs-/Seminar-Nr.

Kursgebühr €

Kurs-/Seminar-Nr.

Datum Unterschrift Datum Unterschrift Einwilligungserklärung: Mit meiner zweiten Unterschrift erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Name und meine Adresse zu Zwecken der Werbung in eigener Sache, zu Spenden aufrufen, zu Veranstaltungshinweisen und Informationen durch den AWO Kreisverband e. V. und seine Töchter Berufsbildungszentrum gGmbH, Familienglobus gGmbH und Vita gGmbH gespeichert und genutzt werden. Die Einwilligung ist mit Wirkung für die Zukunft jederzeit durch mich widerrufbar.

Email

Tel. privat

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Name

Bitte alle Angaben - außer Unterschrift - in Druckbuchstaben

Hiermit melde ich mich sowie alle nachfolgend genannten Personen verbindlich zu folgender/n Bildungsveranstaltung/en an:

Anmeldung & Einzugsermächtigung für Bildungsveranstaltungen des AWO Familienbildungswerkes

 

BIC

Geldinstitut

Unterschrift Kontoinhaber/in

Tel. privat

PLZ, Ort

dienstlich

mobil

Vorname

Geburtsjahr

□

-

Anzahl Erw.

Anzahl Erw.

-

Anzahl Kinder

-

Anzahl Kinder

-

□

Kursgebühr €



Anzahl Anzahl Erw. Kinder Ich bin mit der Zusendung von Informationen durch die Arbeiterwohlfahrt (s. untenstehende Einwilligung) einverstanden nicht einverstanden

Kurs-/Seminar-Nr.

Kursgebühr €

Kurs-/Seminar-Nr.

Kursgebühr €

-

Datum Unterschrift Datum Unterschrift Einwilligungserklärung: Mit meiner zweiten Unterschrift erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Name und meine Adresse zu Zwecken der Werbung in eigener Sache, zu Spenden aufrufen, zu Veranstaltungshinweisen und Informationen durch den AWO Kreisverband e. V. und seine Töchter Berufsbildungszentrum gGmbH, Familienglobus gGmbH und Vita gGmbH gespeichert und genutzt werden. Die Einwilligung ist mit Wirkung für die Zukunft jederzeit durch mich widerrufbar.



Straße, Hausnummer

Name

Kurs-/Seminar-Nr.

Hiermit melde ich mich sowie alle nachfolgend genannten Personen verbindlich zu folgender/n Bildungsveranstaltung/en an:  Bitte alle Angaben - außer Unterschrift - in Druckbuchstaben

Email

von

Bearbeitet am

Interner Bearbeitungs­ vermerk

Vorname

Diese Einzugsermächtigung gilt bis auf schriftlichen Widerruf auch bei Anmel­dungen zu weiteren Veranstaltungen des AWO Familien­ bildungswerkes.

Die Anmeldung ist nur gültig mit Unterschrift auf beiden Seiten dieses Formulars. Eine schriftliche Teilnahme­bestätigung wird nicht ausgestellt. Wir versichern Ihnen, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich zu Zwecken der Kursanmeldung und Informationen durch die Arbeiter­wohlfahrt gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Erwachsene/r Name

Vorname

Anmeldung & Einzugsermächtigung für Bildungsveranstaltungen des AWO Familienbildungswerkes

 

Datum



Die Teilnahmebedingungen des AWO Familienbildungswerkes habe ich zur Kenntnis genommen und akzeptiere sie mit nachfolgender Unterschrift.

IBAN



Konto-Nr. BLZ



Name und Vorname Kontoinhaber/-in – falls abweichend von Teilnehmer/-in

Erwachsene/r Name

Bei Anmeldung zu Eltern-Kind-Veranstaltungen bzw. von mehreren Erwachsenen bitte die Namen der Kinder und deren Geburtsdatum Ich ermächtige das AWO Familienbildungswerk, Zahlungen von meinem Konto bzw. die Namen weiterer erwachsener Teilnehmer/innen eintragen: mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Schulungseinrichtung von meinem Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Vorname Kind Geburtsdatum Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bei nicht fristgerechter Abmeldung ist die volle Teilnahmegebühr zu zahlen. Vorname Kind Geburtsdatum Eine einmalige Teilnahme am Kurs verpflichtet zur Zahlung der gesamten Teilnahmegebühr.

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats

BIC

Geldinstitut

Datum



Unterschrift Kontoinhaber/in

Die Teilnahmebedingungen des AWO Familienbildungswerkes habe ich zur Kenntnis genommen und akzeptiere sie mit nachfolgender Unterschrift.

IBAN



Konto-Nr. BLZ



Name und Vorname Kontoinhaber/-in – falls abweichend von Teilnehmer/-in

von

Bearbeitet am

Interner Bearbeitungs­ vermerk

Vorname

Vorname

Diese Einzugsermächtigung gilt bis auf schriftlichen Widerruf auch bei Anmel­dungen zu weiteren Veranstaltungen des AWO Familien­ bildungswerkes.

Die Anmeldung ist nur gültig mit Unterschrift auf beiden Seiten dieses Formulars. Eine schriftliche Teilnahme­bestätigung wird nicht ausgestellt. Wir versichern Ihnen, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich zu Zwecken der Kursanmeldung und Informationen durch die Arbeiter­wohlfahrt gespeichert werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Erwachsene/r Name

Erwachsene/r Name

Bei Anmeldung zu Eltern-Kind-Veranstaltungen bzw. von mehreren Erwachsenen bitte die Namen der Kinder und deren Geburtsdatum Ich ermächtige das AWO Familienbildungswerk, Zahlungen von meinem Konto bzw. die Namen weiterer erwachsener Teilnehmer/innen eintragen: mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Schulungseinrichtung von meinem Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Vorname Kind Geburtsdatum Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bei nicht fristgerechter Abmeldung ist die volle Teilnahmegebühr zu zahlen. Vorname Kind Geburtsdatum Eine einmalige Teilnahme am Kurs verpflichtet zur Zahlung der gesamten Teilnahmegebühr.

Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats

2017 Februar

März

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Januar

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

26 27 28 29 30 31 1

30 31 1

2

27 28 1

2

2

6

9 10 11 12

6

9 10 11 12

3

4

5

6

7

8

7

8

3

4

5

7

8

3

4

5

9 10 11 12 13 14 15

13 14 15 16 17 18 19

13 14 15 16 17 18 19

16 17 18 19 20 21 22

20 21 22 23 24 25 26

20 21 22 23 24 25 26

23 24 25 26 27 28 29

27 28 1

27 28 29 30 31 1

30 31 1

2

3

4

2

3

4

5

2

5

April

Mai

Juni

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

27 28 29 30 31 1

2

1

2

3

9

8

9 10 11 12 13 14

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

29 30 31 1

2

5

9 10 11

6

7

8

3

4

10 11 12 13 14 15 16

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

17 18 19 20 21 22 23

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

24 25 26 27 28 29 30

29 30 31 1

26 27 28 29 30 1

2

3

4

2

Juli

August

September

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

26 27 28 29 30 1

2

31 1

2

28 29 30 31 1

2

3

9

7

9 10 11 12 13

4

9 10

4

5

6

7

8

8

3

4

5

6

5

6

7

8

3

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30

28 29 30 31 1

3

25 26 27 28 29 30 1

Oktober

November

Dezember

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Mo Di Mi Do Fr Sa So

25 26 27 28 29 30 1

30 31 1

2

27 28 29 30 1

2

2

6

9 10 11 12

4

9 10

31 1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

2

6

8

7

8

3

4

5

5

6

7

8

3

9 10 11 12 13 14 15

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

16 17 18 19 20 21 22

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

23 24 25 26 27 28 29

27 28 29 30 1

25 26 27 28 29 30 31

30 31 1

2

3

4

2

3

5

Rot unterlegt: Kursbeginnwochen beim AWO Familienbildungswerk. Ferien 2017 in Nordrhein-Westfalen Weihnachtsferien 2016/17: 23.12.16 - 06.01.17 • Osterferien: 10.04. - 22.04. • Sommerferien: 17.07. - 29.08.• Herbstferien: 23.10. - 04.11. • Weihnachtsferien 2017/18: 27.12.17 - 06.01.18 Feiertage 2017 in Nordrhein-Westfalen Neujahr: 01.01. • Karfreitag: 14.04. • Ostermontag: 17.04. • Tag der Arbeit: 01.05. • Christi Himmelfahrt: 25.05. • Pfingstmontag 05.06. • Fronleichnam: 15.06. • Tag der Deutschen Einheit: 03.10. • Reformationstag: 31.10. • Allerheiligen: 01.11. • 1. Weihnachtstag: 25.12. • 2. Weihnachtstag: 26.12. Fotos Innenteil: pixelio.de, fotolia.com, Bruno Neurath-Wilson, Berko van Boxmer • Foto Titelseite: © Andy Dean - fotolia.com • Druck: Albersdruck, Düsseldorf

Familienbildungswerk Liststr. 2 • 40470 Düsseldorf (am S-Bahnhof Derendorf) www.awo-duesseldorf.de/kurse-und-seminare [email protected]

Bildungsberatung & Anmeldung Melanie Brose • Claudia Tesch ☏ 6 00 25 - 1 10 •  6 00 25 - 0 77 Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Freitag 08.00 - 15.30 Uhr Bitte beachten Sie auch die Telefonnummern unserer ehrenamtlichen Außenstellenleiterinnen und -leiter sowie der AWO Familientreffs auf den Innenseiten. Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln Haltestelle D.-Derendorf S Straßenbahnen: 701 Busse: 733, 752, 754, 756, 758, SB 55 S-Bahnen: S 1, S 6, S 11

klimaneutral

natureOffice.com | DE-158-298505

gedruckt

Das AWO Familienbildungswerk ist ​zertifiziert nach DIN ISO 19011 & DIN EN ISO 9001:2008. Diese Broschüre wurde auf FSC Mix zertifiziertem Papier und mit natureOffice klimaneutral gedruckt.

Liststraße 2 40470 Düsseldorf Telefon: 0211 60025-110 Fax: 0211 60025-077