Senat der Freien und Hansestadt Hamburg Personalamt Personalamt, Steckelhörn 12, D - 20457 Hamburg

Dienst- und Tarifrecht

Senatsämter Fachbehörden Bezirksämter Landesbetriebe Rechnungshof der Freien und Hansestadt Hamburg

Steckelhörn 12 D - 20457 Hamburg Telefon 040 - 428 31 - 1562 Telefax 040 - 4279 31 - 145

Nachrichtlich:

Arbeitsrechtliche Vereinigung Hamburg e.V Sonstige Empfänger lt. Verteiler

E-Mail: [email protected]

Az.: 152.14-02 29. November 2016

Auslandsdienstreisen Höhe der Auslandstage- und Auslandsübernachtungsgelder Bekanntgabe an:

alle Bediensteten

Wesentlicher Inhalt:

Höhe der Auslandstage- und Auslandsübernachtungsgelder bei Dienstreisen ab dem 1. Januar 2017

Anlagen:

ARVVwV

Vom Inhalt betroffener Personenkreis:

Beamtinnen und Beamte, Richterinnen und Richter, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Auslandsdienstreisen durchführen.

Veröffentlichung online:

Profikanal • MittVw

Als Anlage erhalten Sie die Allgemeine Verwaltungsvorschrift über die Neufestsetzung der Auslandstage- und Auslandsübernachtungsgelder vom 26.09.2013 (ARVVwV), die am 1. Januar 2017 in Kraft treten wird. Die Anlage zur ARWwV berücksichtigt das durch die Wechselkurs-und Verbraucherpreisentwicklung veränderte Preisniveau für die Neufestsetzung der Auslandstage-und der Auslandsübernachtungsgelder. Für im Jahr 2016 durchgeführte Dienstreisen, die erst 2017 abgerechnet werden, gelten die Auslandstage- und Auslandsübernachtungsgelder, die bis zum 31. Dezember 2016 festgesetzt sind. Um Kenntnisnahme und Beachtung sowie um Benachrichtigung der betroffenen Bediensteten in geeigneter Weise wird gebeten.

gez. Stefan Höche

Anlage

Land / Ort 1 Afghanistan Ägypten Äthiopien Äquatorialguinea Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aserbaidschan Australien - Canberra - Sydney - im Übrigen Bahrain Bangladesch Barbados Belgien Benin Bolivien Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien - Brasilia - Rio de Janeiro - Sao Paulo - im Übrigen Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China - Chengdu - Hongkong - Kanton - Peking - Shanghai - im Übrigen Costa Rica Côte d'Ivoire Dänemark Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador El Salvador Eritrea Estland

Auslandsübernachtungsgeld bis zu … Euro mit Nachweis*) in Euro 3 25 95 33 113 22 86 30 166 24 113 42 173 28 45 64 265 44 117 28 144 19 63 25 72

Auslandstagegeld

2

48 49 46 37 25 48 34 33 25 15 33

158 186 133 180 111 179 135 101 93 73 102

44 39 44 45 40 18 36 39 33

160 145 120 110 106 90 84 98 130

29 61 33 38 41 41 38 42 50 33 33 40 36 36 38 22

105 145 113 142 128 78 93 146 150 94 71 160 97 119 81 71

Land / Ort 1 Fidschi Finnland Frankreich - Lyon - Marseille - Paris sowie die Departements 92, 93 und 94 - Straßburg - im Übrigen Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland - Athen - im Übrigen Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Indien - Chennai - Kalkutta - Mumbai - Neu Delhi - im Übrigen Indonesien Iran Irland Island Israel Italien - Mailand - Rom - im Übrigen Jamaika Japan - Tokio - im Übrigen Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada - Ottawa - Toronto - Vancouver - im Übrigen

Auslandsübernachtungsgeld bis zu … Euro mit Nachweis*) in Euro 3 28 69 32 136

Auslandstagegeld

2

44 42

83 86

48

135

40 36 51 25 25 38 42

89 81 278 125 80 174 121

38 30 23 31 20 34 41 40

132 89 96 110 86 81 111 101

28 34 26 41 30 31 23 36 39 46

87 117 125 144 145 130 84 92 108 191

32 43 28 45

156 160 126 135

44 42 20 38 32 41

153 156 95 126 94 180

29 43 40 36

110 142 106 111

Land / Ort 1 Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan Kolumbien Kongo, Republik Kongo, Demokratische Republik Korea, Demokratische Volksrepublik Korea, Republik Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Libyen Liechtenstein Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshall Inseln Mauretanien Mauritius Mazedonien Mexiko Mikronesien Moldau, Republik Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Norwegen Österreich Oman

Auslandsübernachtungsgeld bis zu … Euro mit Nachweis*) in Euro 3 25 105 32 109 46 170 35 223 24 91 34 126 41 200 56 171 32 132 48 112 19 57 23 75 41 85 35 185 27 67 20 103 25 80 36 120 37 100 44 180 20 68 39 102 31 83 39 123 28 88 31 93 34 122 37 112 35 129 52 70 32 105 40 140 20 95 34 141 46 74 20 88 35 180 24 84 24 94 35 147 29 155 19 77 23 86 39 98 30 81 38 119 30 70 52 255 53 182 30 104 50 200

Auslandstagegeld

2

Land / Ort 1 Pakistan - Islamabad - im Übrigen Palau Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen - Breslau - Danzig - Krakau - Warschau - im Übrigen Portugal Ruanda Rumänien - Bukarest - im Übrigen Russische Förderation - Jekaterinburg - Moskau - St. Petersburg - im Übrigen Sambia Samoa San Marino Sao Tomé und Principe Saudi Arabien - Djidda - Riad - im Übrigen Schweden Schweiz - Genf - im Übrigen Senegal Serbien Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakische Republik Slowenien Spanien - Barcelona - Kanarische Inseln - Madrid - Palma de Mallorca - im Übrigen

Auslandstagegeld

2

Auslandsübernachtungsgeld bis zu … Euro mit Nachweis*) in Euro 3

25 22 42 32 50 30 25 25

165 68 166 111 234 61 93 107

27 24 23 25 22 30 38

92 77 88 105 50 92 141

26 21

100 62

23 25 21 20 30 24 28 39

84 110 114 58 130 85 75 80

31 40 40 41

234 179 80 168

53 51 37 16 32 37 44 20 27

195 169 128 74 82 103 188 85 95

26 26 34 26 24

118 98 113 110 88

Land / Ort

Auslandsübernachtungsgeld bis zu … Euro mit Nachweis*) in Euro 3 33 118 37 99 45 129 43 121 29 115

Auslandstagegeld

1 Sri Lanka St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Sudan Südafrika - Kapstadt - Johannesburg - im Übrigen Südsudan Suriname Syrien Tadschikistan Taiwan Tansania Thailand Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik Türkei - Istanbul - Izmir - im Übrigen Tunesien Turkmenistan Uganda Ukraine Ungarn Uruguay Usbekistan Vatikanstaat Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika (USA) - Atlanta - Boston - Chicago - Houston - Los Angeles - Miami - New York City - San Francisco - Washington, D. C. - im Übrigen Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland - London - im Übrigen Vietnam Weißrussland Zentralafrikanische Republik Zypern *) Darüber hinaus Erstattung gemäß § 3 Abs. 1 Satz 3 ARV.

2

22 24 18 28 34 31 21 42 39 26 29 26 45 39 29

112 124 94 150 108 140 67 126 201 118 108 36 164 151 94

29 35 33 27 27 29 26 18 36 28 43 40 37

104 80 78 80 108 129 98 63 109 123 160 207 155

51 48 45 52 46 53 48 42 51 42

175 265 209 138 274 151 282 314 276 138

51 37 31 22 38 37

224 115 86 109 74 116