Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 1

Seite 2

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Wichtige Informationen auf einen Blick Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lohsa

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters donnerstags von 16:00 – 18:00 Uhr

Der Bürgermeister, Herr Leberecht, nimmt in den Bürgersprechstunden Anregungen oder Kritik entgegen, steht Rede und Antwort oder beauftragt die zuständigen Ämter der Gemeindeverwaltung, sich einzelnen vorgetragenen Punkten anzunehmen. Alle Termine finden im Dienstzimmer des Bürgermeisters im Rathaus, Zimmer DG 3.03, statt. Eine vorherige Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich. Dennoch können Sie gern, um Wartezeiten zu vermeiden, eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 035724/5693-01 mit dem Büro des Bürgermeisters, Frau Schur, vornehmen. Um die Gesprächszeit optimal nutzen zu können, bitten wir Sie, Frau Schur bereits bei der Anmeldung über das Thema zu informieren. Auf diese Weise können in den entsprechenden Fachbereichen bereits mit der Recherche begonnen und im Gespräch vielleicht schon Lösungsansätze diskutiert werden.

Die Schiedsstelle informiert:

Sprechzeit der Schiedsstelle Wir sind für Sie in der Gemeindeverwaltung Lohsa (Am Rathaus 1) – Beratungsraum 1.04 – jeden 3. Donnerstag im Monat von 15:30 – 17:30 Uhr zu sprechen.

Nächster Termin: 19. Januar 2017

Sven Preusche, Friedensrichter

Öffnungszeiten der Bibliothek im „Zejler-Smoler-Haus“ Lohsa

Montag: Donnerstag:

09:00 – 12:00 / 13:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 / 13:00 – 18:00 Uhr

Dienstag:

14:00 – 17:00 Uhr

Grundschule „Am Knappensee“ Groß Särchen

Notdienste Wasser/Abwasser 1.) Wasserversorgung Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Hermsdorf/Spree, Lippen, Litschen, Lohsa, Mortka, Riegel, Steinitz, Tiegling, Weißig und Weißkollm Bereitschaftsdienst: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Industriegelände Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda Telefon: 03571/414241 2.) Wasserversorgung Koblenz und Groß Särchen Bereitschaftsdienst: ewag kamenz, An den Stadtwerken 2, 01917 Kamenz Telefon: 03578/377377

3.) Abwasserbeseitigung gesamtes Gemeindegebiet Bereitschaftsdienst: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Industriegelände Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda Telefon: 03571/414241 Netzwarte: 03571/469480 Mo. – Fr.: 03571/469311 Gemeinde Lohsa: 035724/569325

Montag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr Dienstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Mittwoch geschlossen, Termine nach Vereinbarung Donnerstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten gelten für die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Gleitarbeitszeiten.

E-Mail: [email protected]

Rufnummern der Gemeindeverwaltung



Büro des Bürgermeisters Allgemeine Verwaltung Finanzen Standesamt Einwohnermeldeamt/Gewerbe Bauamt Ordnung und Medien Bürgerbüro Fax

5693 - 01 5693 - 10 5693 - 15 5693 - 13 5693 - 14 5693 - 20 5693 - 25 5693 - 0 5693 - 29

Rufnummer der Bibliothek: 035724/50256

Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, dem 10. Januar 2017, um 18:00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Lohsa statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den örtlichen Informationsschaukästen. Die Termine und die Tagesordnungen der nächsten öffentlichen Ausschusssitzungen entnehmen Sie bitte den örtlichen Informationsschaukästen. IMPRESSUM

(An den Tagen der Ausschusssitzungen von 16:00 – 17:00 Uhr)

Heimatkurier

Amtsblatt der Einheitsgemeinde Lohsa mit den Ortsteilen Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Groß Särchen, Hermsdorf/Spree, Koblenz, Lippen, Litschen, Lohsa, Mortka, Riegel, Steinitz, Tiegling, Weißig und Weißkollm erscheint im Lausitzer Heimatverlag, Inh. Cindy Hielscher, Am Schöps 3, 02829 Markersdorf Herausgeber: Einheitsgemeinde Lohsa, Bürgermeister, Thomas Leberecht, Am Rathaus 1, 02999 Lohsa Satz/Layout: Lausitzer Heimatverlag, Inh. Cindy Hielscher, Am Schöps 3, 02829 Markersdorf Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut

Verantwortlich für amtlichen Teil/Ansprechpartner der Gemeinde: Bürgerbüro: Frau Kirstin Staff, Tel. 035724 56930, Fax 035724 569329 E-Mail: [email protected] Redaktion: Mandy Knothe, [email protected] Anzeigen: Cindy Hielscher, [email protected] Telefon/Fax: 035829 60491 / 035829 64839 Internet: www.lausitzer-heimatverlag.de

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3/01.04.2015. Erscheinungsweise: monatlich © 2017 Lausitzer Heimatverlag

Lausitzer Heimat Verlag Unsere Heimat in Ihrer Hand!

Die nächste Ausgabe erscheint am 04.02.2017 Anzeigenschluss: 16.01.2017

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 3

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein gesundes und glückliches und vor allem auch ein erfolgreiches Jahr 2017. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Einwohner unserer Einheitsgemeinde Lohsa, die Erwartungen in der Bevölkerung, in einer gesunden, sich entwickelnden Region zu leben, soll für mich Ansporn und zugleich Motivation für 2017 und die folgenden Jahre sein. Gemeinsam möchte ich mit Ihnen die nächsten Aufgaben konsequent angehen und diese zu unser aller Wohl und vor allem im Interesse für die nachwachsende junge Generation lösen. Im vergangenen Jahr hat uns alle vieles bewegt, zum Teil auch aufgeregt. Mindestens ebenso vieles ist uns aber auch wieder gelungen, hat uns zufrieden gestimmt und gezeigt: Vieles ist, wenn wir unsere Augen öffnen und ruhig betrachten, weitaus positiver als alles Negative, was uns manche Tage aus den Medien entgegenschlägt. Nachdem die Feierlichkeiten im Dezember schon wieder der Vergangenheit angehören, bleiben noch viele Dinge zu erledigen, die im Jahr 2016 begonnen wurden und zu denen meines Erachtens schon jetzt ein recht zufriedenstellendes Resümee gezogen werden kann. Schließlich bedeutet der Jahreswechsel nicht Ende und Beginn von Projekten und Plänen. Vielmehr sind Vorhaben umzusetzen, weiter zu begleiten und auszuwählen. Beispielhaft seien hier die bergtechnischen Sanierungsmaßnahmen an unseren Seen zu nennen. Die enormen Beeinträchtigungen der Bergsanierung an unseren Alttagebauseen werden uns dabei in den nächsten Jahren noch stark fordern. Dennoch oder gerade deshalb sind wir fest entschlossen, diese Seen nach der Bergsanierung wieder einer nachhaltigen Tourismuswirtschaft zuzuführen. Die Weiterentwicklung des touristischen Potenzials unserer Region ist daher auch zentraler Baustein von Wirtschaftsförderung und Standortpolitik. So stehen wir hier in enger Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Lausitzer Seenland

Sachsen sowie mit den Anrainerkommunen des Knappensees, wie der Stadt Wittichenau und wie die Stadt Hoyerswerda, um ein ganzheitliches Konzept für den Knappensee in Verbindung mit dem Silbersee und dem Dreiweiberner See zu entwickeln. Für 2017 stehen aber auch weiterhin die Vorflutregulierung, die Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes in Koblenz und Groß Särchen, die weiterführende Sanierung der Grundschule „Am Knappensee“ sowie die Sanierung unserer Gemeindestraßen und das Fordern der Sanierung der Kreisstraßen im Fokus meiner Arbeit. Packen wir also gemeinsam die Herausforderungen des Jahres 2017 an. Natürlich wird das wegen der schwierigen finanziellen Situation kein Selbstläufer. Deshalb werde ich auch in den kommenden Jahren darauf drängen müssen, dass alle Bereiche der Verwaltung nach Einsparpotenzialen und Einnahmeverbesserungen suchen, und wir werden alle Investitionsvorhaben auf den Prüfstand stellen müssen, ob sie überhaupt zum jetzigen Zeitpunkt oder in der angepeilten Größenordnung verwirklicht werden können. Im Weiteren nehme ich mir für das Jahr 2017 vor, unseren Bürgern die Kommunalpolitik zu vermitteln, Entscheidungen des Gemeinderates zu erklären und Fragen zu beantworten, damit sich unsere Menschen verstanden und nicht ausgegrenzt fühlen. Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. Herzlichst Ihr Bürgermeister Thomas Leberecht

Amtlicher Teil der Einheitsgemeinde Lohsa Bekanntmachung der Ergebnisse der Gemeinderatssitzung vom 13. Dezember 2016 1. Beschluss-Nr. GR 99-12/2016

Der Gemeinderat Lohsa beschließt die Sitzungstermine des Gemeinderates und seiner Ausschüsse gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil dieses Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 19 Anwesende einstimmig, 19 Ja-Stimmen 2. Beschluss-Nr. GR 100-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa beschließt, mit dem WSV – Wassersportverein „Am Blauen Wunder“ e.V., Fidelio-F.-Finke-Straße 12 in 01326 Dresden, eine Vereinbarung zur Übertragung der §-4-Maßnahme „Weiterführende Planung und Realisierung der infrastrukturellen Erschlie-

ßung des Nordstrandes am Dreiweiberner See“, LMBV-Nr. O.394.0491 (VS-147-2015), abzuschließen und das Objekt zu übergeben. Der Bürgermeister wird beauftragt, die entsprechende Vereinbarung ggf. unter der Vornahme sinnwahrender Änderungen zu unterzeichnen. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 19 Anwesende einstimmig, 19 Ja-Stimmen 3. Beschluss-Nr. GR 101-12/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa beschließt, ein Erbbaurecht für das Flurstück 112 der Gemarkung Weißkollm, Flur 3, am Strand Weißkollm für den WSV – Wassersportverein „Am Blauen Wunder e. V., Fidelio-F.Finke-Straße 12 in 01326 Dresden, als Erbbauberechtigter zu bestellen und ein entsprechendes Erbbaugrundbuchblatt anzulegen. Der Bürgermeister wird beauftragt, den beigefügten Erbbaurechtsvertrag ggf. unter der

Seite 4

Vornahme sinnwahrender Änderungen zu unterzeichnen. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende einstimmig, 20 Ja-Stimmen 4. Beschluss-Nr. GR 102-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa beschließt, aufgrund des vorliegenden Leistungs- und Honorarangebotes die Planungsleistungen für die Erstellung eines qualifizierten Bebauungsplanes für die künftige Entwicklung eines Vereinszentrums auf den ehemaligen Flächen des Zeltplatzes 1 (Tagesgäste) mit einem Auftragswert von 49.821,42  EUR (brutto) an das Landschaftsarchitekturbüro Ernst Panse, Martin-Hoop-Straße 12 in 02625 Bautzen, zu vergeben. Für die Umsetzung dieses Beschlusses ist das Bau- und Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung Lohsa zuständig. Mit dem Landschaftsarchitekturbüro ist ein HOAI-Vertrag abzuschließen. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende mit Stimmenmehrheit, 19 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimmen 5. Beschluss-Nr. GR 103-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa beschließt die Veräußerung der Finnhütten Nr. 47, 48 und 49 in der Finnhüttengemeinschaft am Friedersdorfer Strand. Die Verwaltung wird beauftragt, alle notwendigen Schritte einzuleiten, um die Ausschreibung vorzubereiten und auszuführen. Das Ergebnis wird dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt. Der Beschluss wurde abgesetzt!

6. Beschluss-Nr. GR 104-12/2016

1. Der Gemeinderat Lohsa beschließt die Vergabe von Bauleistungen für den Bau der Schmutzwasserkanalisation in den Straßen „Am Anger, Wittichenauer Straße und Alte Poststraße“ im Ortsteil Groß Särchen mit einem Gesamtauftragswert von 384.512,12 EUR brutto an die Firma Nadebor Tief- und Landeskulturbau GmbH aus 02957 Krauschwitz. 2. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag zu erteilen. Die Firma ist vom Zuschlag zu informieren. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende mit Stimmenmehrheit, 18 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Stimmenenthaltung 7. Beschluss-Nr. GR 105-12/2016

1.  Der Gemeinderat Lohsa beschließt die Vergabe von Bauleistungen für den Bau der Trinkwasserleitung in der Straße „Zum Neuhof 52“ in 02999 Lohsa Ortsteil Litschen mit einem Gesamtauftragswert von 66.339,91 EUR brutto an die RSC Rohrbau- und Sanierungs GmbH. 2. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag zu erteilen. Die Firma ist vom Zuschlag zu informieren. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende einstimmig, 19 Ja-Stimmen, 1 Stimmenenthaltung 8. Beschluss-Nr. GR 106-12/2016

Der Gemeinderat Lohsa beschließt: 1. Die während der Beteiligung entsprechend §§ 3 und 4a BauGB vorgebrachten Bedenken und Anregungen von Bürgern sowie die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange hat der Gemeinderat Lohsa mit folgendem Ergebnis (Anhang) geprüft. 2. Die Begründung der Abwägung ist im anliegenden Abwägungsprotokoll (Stand 11.08.2016), welches Bestandteil dieses Beschlusses ist, im Einzelnen dargestellt. Die Verwaltung wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belange, die Anregungen und Hinweise vorgebracht haben, vom Abwägungsergebnis in Kenntnis zu setzen.

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende mit Stimmenmehrheit, 12 Ja-Stimmen 4 Nein-Stimmen, 4 Stimmenenthaltungen 9. Beschluss-Nr. GR 107-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa stimmt der Verlängerung der befristeten Besetzung der Stelle „Sachgebietsleiterin Allgemeine Verwaltung“ aufgrund einer Elternzeitvertretung bis zum 31.08.2017 zu. Die Stelle „Sachgebietsleiterin Allgemeine Verwaltung“ wird mit Frau Anne Düffort besetzt. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende einstimmig, 19 Ja-Stimmen, 1 Stimmenenthaltung 10. Beschluss-Nr. GR 108-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa stimmt der als Anlage beigefügten 1. Änderung zur Schulzweckvereinbarung vom 11.02.2011 zwischen der Gemeinde Lohsa und der Gemeinde Spreetal zu. Die Anlage ist Bestandteil der Beschlussvorlage. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende mit Stimmenmehrheit, 10 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen, 1 Stimmenenthaltung 11. Beschluss-Nr. GR 109-12/2016

Der Gemeinderat Lohsa beschließt die Änderung der Anlage zu § 4 der Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege der Gemeinde Lohsa vom 11. November 2015 gemäß der beigefügten Anlage 1 mit Wirkung zum 01.01.2017. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende mit Stimmenmehrheit, 13 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen 12. Beschluss-Nr. GR 110-12/2016

Der Gemeinderat beschließt, die Restverbindlichkeit in Höhe von 35.305,35 EUR des Investitionsdarlehens der Gemeinde Lohsa mit der Darlehensnummer 617 0000 544 (Schuldurkunde zwischen der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und der Gemeinde Lohsa über ursprünglich 204.516,75 EUR vom 23.12.1996) zum 31.12.2016 aus Mitteln der investiven Schlüsselzuweisung außerordentlich zu tilgen. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende einstimmig, 20 Ja-Stimmen 13. Beschluss-Nr. GR 111-12/2016

Der Gemeinderat der Gemeinde Lohsa stimmt der Aufnahme eines Kredites in Form eines Drei-Monats-Euribor-Darlehens bei der Sächsischen Aufbaubank Dresden in Höhe von 523.300,00 EUR mit einer Laufzeit von drei Jahren zu. Der Kredit dient im Rahmen der Umsetzung der Resterschließung nach dem Abwasserbeseitigungskonzept für die Ortsteile Groß Särchen und Koblenz entsprechend der Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft der Vorfinanzierung der Baumaßnahmen. Nach Abschluss der Baumaßnahmen wird der Kredit durch ein zinsverbilligtes Förderdarlehen abgelöst. Abstimmungsergebnis: 20 Anwesende einstimmig, 20 Ja-Stimmen Ausschüsse und Sitzungen 05.01.2017 Sitzungen der Ausschüsse 10.01.2017 Sitzung des Gemeinderates 26.01.2017 Sitzung der Ortsvorsteher

Lohsa, den 14.12.2016 Thomas Leberecht Bürgermeister

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 5

Anlage zum Beschluss GR 99-12/2016 Der Gemeinderat tagt im Rats- Der Technische Ausschuss (17:00 saal des Rathauses der Gemeinde Uhr) und der VerwaltungsausLohsa um 18:00 Uhr am: schuss (18:00 Uhr) tagen im Raum 1.04 des Rathauses Lohsa am: Dienstag

07.02.

Donnerstag

02.02.

Dienstag

11.04.

Donnerstag

06.04.

Dienstag

Dienstag

Dienstag

Sitzungspause

07.03.

09.05.

06.06.

Dienstag

15.08.

Dienstag

17.10.

Dienstag

Dienstag

Dienstag

12.09.

07.11.

12.12.

Die Beratungen mit den Ortsvorstehern (18:00 Uhr) finden im Beratungsraum Nr. 1.04 des Rathauses der Gemeinde Lohsa zu folgenden Terminen statt: Donnerstag

26.01.

Donnerstag

31.08.

Donnerstag Donnerstag

Donnerstag

Donnerstag

Donnerstag

Sitzungspause

02.03.

04.05.

01.06.

Donnerstag

10.08.

Donnerstag

12.10.

Donnerstag

Donnerstag

Donnerstag

07.09.

02.11.

07.12.

27.04. 26.10.

Anlage zum Beschluss GR 109-12/2016

1. Änderung der Anlage zu § 4 der Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege der Gemeinde Lohsa vom 11. November 2015 Absatz 1 der Anlage wird wie folgt geändert: (1) „Der Elternbeitrag beträgt

1. bei der Betreuung als Krippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG für die Betreuungszeit von täglich 9 Stunden 196,00 EUR pro Monat, 2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG für die Betreuungszeit von täglich 9 Stunden 110,00 EUR pro Monat,

3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die Betreuungszeit von täglich 6 Stunden 62,40 EUR pro Monat.“

Die Absätze 2 bis 6 bleiben unverändert.

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Bekanntmachung der Ergebnisse der öffentlichen Verwaltungsausschusssitzung vom 08. Dezember 2016 1. Beschluss-Nr. VA 24-12/2016

Der Verwaltungsausschuss stimmt der Annahme von Zuwendungen nach § 73 Abs. 5 SächsGemO im Wert von im Einzelfall bis zu 100 EUR gemäß Anlage zu. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 2. Beschluss-Nr. VA 25-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Unterstützung der Jugendfeuerwehr Weißkollm (weisungsfreie Pflichtaufgabe) die Sachspende des Unternehmens Dunapack Spremberg GmbH & Co. KG in Höhe von 882,98 EUR vom 28.06.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung des Feuer-, Arbeits-, Katastrophen- und Zivilschutzes“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 12 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 3. Beschluss-Nr. VA 26-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Unterstützung der Jugendfeuerwehr Friedersdorf (weisungsfreie Pflichtaufgabe) die Sachspende des Unternehmens Freizeitoase Mortka GbR in Höhe von 142,80 EUR vom 29.06.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung des Feuer-, Arbeits-, Katastrophen- und Zivilschutzes“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 12 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 4. Beschluss-Nr. VA 27-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Instandsetzung des Strom-Festzählers im Park Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens ERF Elektro-Elektronik GmbH Weißwasser in Höhe von 148,71 EUR vom 12.08.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege …“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 5. Beschluss-Nr. VA 28-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Unterstützung der Teilnahme von Gino Rössel aus Litschen an der Schachweltmeisterschaft in Batumi, Georgien (freiwillige Aufgabe) die Geldspende von Herrn Thomas Leberecht Lohsa in Höhe von 300,00 EUR vom 30.08.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung des Sports“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 21 AO bestimmt.

Seite 6

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, davon 1 Ausschluss wegen Befangenheit, einstimmig, 5 Ja-Stimmen 6. Beschluss-Nr. VA 29-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Durchführung des Weihnachtsmarktes der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens Swanenberg & Co. Bau GmbH Lohsa in Höhe von 150,00 EUR vom 28.10.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 7. Beschluss-Nr. VA 30-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Durchführung des Weihnachtsmarktes der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens SVS Feindura GmbH Hoyerswerda in Höhe von 150,00 EUR vom 27.10.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 8. Beschluss-Nr. VA 31-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Durchführung des Weihnachtsmarktes der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Andreas Rosenau Hoyerswerda in Höhe von 200,00 EUR vom 02.11.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 9. Beschluss-Nr. VA 32-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Durchführung des Weihnachtsmarktes der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens Nadebor Tiefund Landeskulturbau GmbH Krauschwitz in Höhe von 400,00 EUR vom 07.11.2016 an.

Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 10. Beschluss-Nr. VA 33-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt zur Durchführung des Weihnachtsmarktes der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) die Geldspende des Unternehmens Haß Landschaftsarchitekten Radeberg in Höhe von 250,00 EUR vom 04.11.2016 an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 11. Beschluss-Nr. VA 34-12/2016

Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag an die PricewaterhouseCoopers AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Berlin, zur Unterstützung der Gemeinde Lohsa bei der Vergabe der Konzession für die Gasverteilungsnetze im Gemeindegebiet entsprechend dem Angebot Nr. 7050053234 vom 18.11.2016 zu einem Wert von 11.900,00 EUR auszulösen. Die außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen werden innerhalb des Budgets Produkt 53200101 – Gasversorgung gedeckt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 12. Beschluss-Nr. VA 39-12/2016

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Lohsa nimmt die Geldspende des Unternehmens Lausitz Energie Bergbau AG Cottbus (LEAG) in Höhe von 500,00 EUR für die Finanzierung des Kinderkarussells beim Weihnachtsmarkt der Gemeinde Lohsa im Ortsteil Lohsa (freiwillige Aufgabe) an. Die Zuwendung ist für den gemeinnützigen Zweck „Förderung der Heimatpflege und Heimatkunde“ im Sinne von § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO bestimmt. Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen

Thomas Leberecht Bürgermeister

Anlage zu Beschluss VA 24-12/2016

Annahme oder Vermittlung von Geld- oder Sachspenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen im Wert von im Einzelfall bis zu 100 EUR

lfd. Nr.

1

2

3

Nadebor Tief- und Landeskulturbau GmbH Görlitzer Straße 17 02957 Krauschwitz

Zuwendungsgeber

14.07.16

100,00 €

Zuwendungshöhe

Zuwendungszweck

für Einrichtung

Aufgabe der Gemeinde

21.08.16

90,00 €

Förderung des Feuer-, …, Katastrophen- und Zivilschutzes … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 12 AO

Zeltlager Jugendfeuerwehr

weisungsfreie Pflichtaufgabe

Tischlerei Frank Pakoßnick Koblenz Dorfstraße 1 02999 Lohsa

27.10.16

50,00 €

Förderung der Heimatpflege Weihnachtsmarkt Lohsa und Heimatkunde … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

Gaststätte „Zur Waldschenke“ Inh. Burgfried Tannenhauer Friedersdorf Am Silbersee 29 02999 Lohsa

Datum

Förderung der Heimatpflege Buchsommer Sachsen 2016 und Heimatkunde … i. S. d. Bibliothek Lohsa § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

freiwillige Aufgabe

freiwillige Aufgabe

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017 4

5 6 7

8

Malermeister Thomas Belger Am Motodrom 7 02999 Lohsa

Seite 7 25.10.16

41,45 €

Noack HSD KG Klaus-Gutschke-Straße 6 02999 Lohsa

15.11.16

50,00 €

Bauunternehmen Stramke GmbH Georg-Mahling-Straße 2 02999 Lohsa

14.11.16

50,00 €

Tischlerei Hans Jürgen Pech Koblenz Warthaer Weg 5 02999 Lohsa

15.11.16

100,00 €

Retschke & Zschornak Camina 3 02627 Radibor

21.11.16

50,00 €

Bekanntmachung der Ergebnisse der nicht öffentlichen Verwaltungsausschusssitzung vom 08. Dezember 2016 1. Beschluss-Nr. VA 35-12/2016 Antrag auf Stundung des Abwasserbeitrages Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 2. Beschluss-Nr. VA 36-12/2016 Antrag auf Stundung des Abwasserbeitrages Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 3. Beschluss-Nr. VA 37-12/2016 Antrag auf Stundung des Abwasserbeitrages Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen 4. Beschluss-Nr. VA 38-12/2016 Antrag auf Stundung des Abwasserbeitrages Abstimmungsergebnis: 6 Anwesende, einstimmig, 6 Ja-Stimmen

Begründung: Da es sich hierbei um Beschlüsse handelt, welche in ihrer Bekanntgabe gemäß § 37 Abs. 1 Satz 3 Sächsische Gemeindeordnung den berechtigten Interessen Einzelner entgegenstehen, entfällt aus datenschutzrechtlichen Gründen eine ausführliche Bekanntmachung der Beschlüsse.

Thomas Leberecht Bürgermeister

Bekanntmachung der Ergebnisse der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses vom 08. Dezember 2016 1. Beschluss-Nr. TA 10-12/2016

1. Der Technische Ausschuss der Gemeinde Lohsa beschließt die Vergabe von Bauleistungen für den Bau der Abwasserleitung in der Waldstraße in 02999 Lohsa mit einem Gesamtauftragswert von 24.027,25 EUR brutto an die Firma Kasper & Schlechtriem GmbH & Co. KG. 2. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag zu erteilen. Die Firma ist vom Zuschlag zu informieren. Abstimmungsergebnis: 5 Anwesende, einstimmig, 5 Ja-Stimmen

Thomas Leberecht Bürgermeister

Förderung des Feuer-, …, Katastrophen- und Zivilschutzes … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 12 AO

Renovierung OW Lippen

weisungsfreie Pflichtaufgabe

Förderung der Heimatpflege Weihnachtsmarkt Lohsa und Heimatkunde … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

freiwillige Aufgabe

Förderung der Heimatpflege Weihnachtsmarkt Lohsa und Heimatkunde … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

freiwillige Aufgabe

Förderung der Heimatpflege Weihnachtsmarkt Lohsa und Heimatkunde … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

freiwillige Aufgabe

Förderung der Heimatpflege Weihnachtsmarkt Lohsa und Heimatkunde … i. S. d. § 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 22 AO

freiwillige Aufgabe

Informationen der Finanzverwaltung Werte Abgabenpflichtige der Gemeinde Lohsa,

die Hebesätze für die Grundsteuer A und Grundsteuer B sowie die Steuersätze für das Halten von einem oder mehreren Hunden haben sich in der Gemeinde Lohsa gegenüber dem Vorjahr nicht geändert. Haben sich im Jahr 2016 bei Ihnen keine Änderungen der Besteuerungsgrundlagen ergeben, werden die Grundsteuern wie auch die Hundesteuer (falls zutreffend) im Jahr 2017 in gleicher Höhe wie bisher festgesetzt. Aufgrund des Einsatzes einer neuen Finanzbuchhaltungssoftware ab dem 01.01.2017 erhalten alle Abgabenpflichtige für das Kalenderjahr 2017 einen neuen Abgabenbescheid. Es ändern sich die äußere Form des Bescheides sowie das Kassenzeichen. Inhaltlich sollten keine Veränderungen erfolgt sein. Wir bitten Sie trotzdem, die Angaben auf Ihrem Abgabenbescheid auf Richtigkeit zu prüfen! Sie werden gleichzeitig gebeten, die Grund- und Hundesteuer für das Kalenderjahr 2017 mit den Beträgen, die sich aus dem Abgabenbescheid ergeben, zu den entsprechenden Fälligkeitsterminen auf das folgende Bankkonto der Gemeinde Lohsa zu überweisen oder einzuzahlen: Ostsächsische Sparkasse Dresden IBAN: DE29 8505 0300 3000 1005 54 · BIC: OSDDDE81XXX

Um die richtige Zuordnung der eingezahlten Beträge vornehmen zu können, ist unbedingt die Angabe des Kassenzeichens erforderlich. Wir weisen darauf hin, dass nicht zuordenbare Einzahlungen zurückgebucht werden. Dadurch können Ihnen zusätzliche Kosten in Form von Mahngebühren und Säumniszuschlägen entstehen.

Soweit bei der Gemeinde Lohsa Einzugsermächtigungen vorliegen, werden die fälligen Raten im SEPA-Lastschriftverfahren abgebucht. Formulare für die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung sind auf der Homepage der Gemeinde Lohsa abrufbar oder bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.

Sollte sich die bei der Gemeinde Lohsa hinterlegte Bankverbindung geändert haben, ist diese Änderung noch vor der ersten Fälligkeit der Steuerforderung dem Steueramt oder der Gemeindekasse der Gemeinde Lohsa mitzuteilen. Hinweis zur Hundesteuer

Zur Sicherung des Anspruches auf ermäßigte Hundesteuer, nach den §§ 8 und 9 der Hundesteuersatzung, ist eine jährliche Antragstellung erforderlich. Alle Hundehalter, für deren Hunde die Ermäßigungsvoraussetzungen vorliegen und die für das Kalenderjahr 2017 den schriftlichen Antrag noch nicht gestellt haben, sollten dies unverzüglich nachholen. Mandy Liepert Kämmerin

Seite 8

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Sehr geehrte Tierbesitzer,

bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer von Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2017 ist der 01.01.2017. Die Meldebögen bzw. E-Mail-Benachrichtigungen werden Ende Dezember 2016 an die uns bekannten Tierhalter versandt. Sollten Sie bis Anfang 2017 keinen Meldebogen erhalten haben, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse ist die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt anzuzeigen. Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie unter www.tsk-sachsen.de. Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie als gemeldeter Tierbesitzer u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie entsorgte Tiere einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, 01099 Dresden Tel.: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-sachsen.de

Obere Flurbereinigungsbehörde Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren - Sanierungsgebiet Nochten Verfahrenskennzahl: 260211 Landkreis: Görlitz Stadt/Gemeinden: Weißwasser/O.L. (Stadt), Boxberg/O.L., Schleife, Trebendorf Landkreis: Bautzen Gemeinde: Spreetal

gültigen Fassung wird, die Ausführung des Flurbereinigungsplanes vom 21.01.2016 angeordnet.

 er ausgewiesene neue Rechtszustand tritt am 17.02.2017 an die D Stelle des bisherigen Rechtszustandes.

2. Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19. März 1991 (BGBl. I S. 686), in der heute gültigen Fassung, wird die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung angeordnet. II. Gründe

Das Landratsamt Görlitz als Obere Flurbereinigungsbehörde ist nach § 61 FlurbG i. V. m. § 1 Abs. 2 AGFlurbG für die Anordnung der Ausführungsanordnung zuständig.

Der Flurbereinigungsplan (§§ 56 ff. FlurbG) wurde den Beteiligten gemäß § 59 Abs. 1 FlurbG bekannt gegeben. Zu den Anhörungsterminen am 03.05.2016, 12.07.2016, 04.08.2016 und 22.09.2016 wurde form- und fristgerecht geladen. Die nach dem Anhörungstermin vom 03.05.2016 innerhalb der Frist gemäß § 10 Abs. 2 AGFlurbG erhobenen Widersprüche gegen den Flurbereinigungsplan wurden zurückgenommen bzw. sind gegenstandslos geworden. Nach den Anhörungsterminen vom 12.07.2016, 04.08.2016 und 22.09.2016 wurden keine Widersprüche eingelegt. Die Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes ist am 07.10.2016 eingetreten. Die Obere Flurbereinigungsbehörde ordnet daher die Ausführung des Flurbereinigungsplanes an (§ 61 FlurbG).

Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung liegt gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO im überwiegenden Interesse der Beteiligten. Den Beteiligten würden bei einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungsplanes beim Grundstücksverkehr erhebliche Nachteile aufgrund der Verzögerung der Berichtigung der öffentlichen Bücher erwachsen. Dies würde insbesondere die Veräußerung und Belastung der Grundstücke im besonderen Maße erschweren. Weiterhin müssen die Vorteile der Neueinteilung des Verfahrensgebietes den Nutzern möglichst rasch und uneingeschränkt zugutekommen. Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung schafft Rechtssicherheit und wirkt verfahrensbeschleunigend. Infolge der Vollziehungsanordnung haben Rechtsbehelfe gegen die Ausführungsanordnung keine aufschiebende Wirkung. III. Ü berleitungsbestimmungen

Soweit der Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstücke noch nicht auf freiwilliger Basis auf die im Flurbereinigungsplan vorgesehenen Eigentümer übergegangen sind, erfolgt dieser Übergang mit dem Eintritt des neuen Rechtszustandes am 17.02.2017.

Die Grundstücke sind bis zu dem festgesetzten Termin zu räumen. Abweichende, einvernehmliche Regelungen zwischen den Teilnehmern sind nur mit Zustimmung der Oberen Flurbereinigungsbehörde möglich. Erfolgt die Räumung nicht zu den vorgesehenen Terminen, so kann der Vollzug mit Zwangsmitteln durchgesetzt werden (§ 137 FlurbG). IV. Hinweise

Ausführungsanordnung

Mit dem Zeitpunkt des neuen Rechtszustandes tritt gemäß § 68 Abs. 1 FlurbG die Landabfindung hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstücken und der diese Grundstücke betreffenden Rechtsverhältnisse, die nicht aufgehoben werden, an die Stelle der alten Grundstücke. Die örtlich gebundenen öffentlichen Lasten, die auf alten Grundstücken ruhen, gehen auf die in deren örtlicher Lage ausgewiesenen neuen Grundstücke über.

1. Aufgrund § 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I Seite 546) in der heute gültigen Fassung i. V. m. § 1 Abs. 2 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. Nr. 48 S. 1429), in der heute

Anträge im Sinne des § 71 FlurbG sind spätestens drei Monate nach Erlass dieser Ausführungsanordnung beim Vorstand der Teilnehmergemeinschaft zu stellen. Insbesondere betrifft dies den Pachtbesitz, der

I. Anordnung

Die nach den §§ 34 und 85 Nr. 5 FlurbG festgesetzten zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums sind aufgehoben.

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 9

durch die Flurbereinigung so erheblich geändert wurde, dass dem Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird. In diesem Fall kann der Pächter die Auflösung des Pachtverhältnis zum Ende des bei Erlass der Ausführungsanordnung laufenden oder des darauffolgenden ersten Pachtjahres beantragen (§ 70 Abs. 2 FlurbG).

innerhalb eines Monats nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Görlitz, Amt für Vermessungswesen und Flurneuordnung, Obere Flurbereinigungsbehörde, Georgewitzer Straße 42, 02708 Löbau, einzulegen.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Ausführungsanordnung des Flurbereinigungsplanes kann

Löbau, 11.11.2016

Bürgersprechstunde vor Ort – Transparenz und Akzeptanz schaffen Bürgersprechstunde des Bürgermeisters zu kommunalen Fragen ab 2017 auch in Ihren Ortschaften.

Besuch der Ortschaften als Bürgersprechstunde zum anregenden Austausch des Bürgermeisters mit den Anwohnern, um zu erfahren, was

die Bürgerinnen und Bürger in ihrer Ortschaft bewegt, welche Sorgen und Wünsche es gibt und wie man diese gemeinsam lösen kann.

Auch Informationen zu aktuellen Themen der Verwaltung und des Gemeinderates werden übermittelt.

Ihre Gemeinde Lohsa

gez. Thomas Kipke Leiter der Oberen Flurbereinigungsbehörde

Termine Bürgersprechstunde des Bürgermeisters, 18:00 Uhr Montag, 27.02.

Lohsa-Siedlung, Dorf Zejler-Smoler-Haus Lohsa

Montag, 22.05.

Steinitz, Hermsdorf/Spree, Weißig DGH Hermsdorf

Montag, 24.04.

Montag, 28.08. Montag, 30.10. Montag, 20.11.

Riegel, Tiegling, Dreiweibern, Weißkollm DGH Weißkollm

Litschen, Friedersdorf, Mortka DGH Litschen Groß Särchen, Koblenz DGH Koblenz

Lippen, Driewitz Gaststätte Zum Waldblick

Ende des amtlichen Teils Der Heimatkurier zeigt sich nun mit farbiger Titelseite. Die Kosten werden durch die Farbanzeigen refinanziert und stellt ein Service des Verlages dar. An dieser Stelle ein Dankeschön an die treuen Anzeigenkunden und den Verlag. 20.11.2016 – Totensonntag Anlässlich des Totensonntags legte der Bürgermeister, Herr Thomas Leberecht, zum Gedenken an den verstorbenen Bürgermeister Klaus Gutschke an dessen Grab einen Kranz nieder.

Herr Gutschke führte das Amt von 1990 bis 2001 aus und war damit der erste Nachwendebürgermeister in Lohsa. Mithin hat er die Weichen für die Entwicklung der Gemeinde Lohsa gestellt, und somit ist es auch das Ansinnen von Herrn Leberecht, das stetige Gedenken an ihn zum Totensonntag aufrechtzuerhalten. Ihre Gemeinde Lohsa

Nikolaustour durch die Kindertagesstätten der Gemeinde Lohsa Am 07.12.2016 trat auch der Bürgermeister, Herr Thomas Leberecht, zusammen mit dem Nikolaus die traditionelle Nikolaustour an. Gemeinsam besuchten sie die Kinder der Kita „Spreemäuse“ in Weiß-

kollm, danach die Kinder der Kita „Märchenland“ in Lohsa und und fuhren anschließend nach Steinitz und Groß Särchen in die Kita „Koboldland“ sowie zur Kindertagespflege von Frau Wenk nach Friedersdorf. Mit großer Vorfreude saßen alle Kinder gespannt in einem Kreis und warteten auf ihren großen Besuch. Als dieser dann auch eintraf, begrüßten die Kinder den Nikolaus und den Bürgermeister mit Liedern und trugen ihnen Gedichte vor. Natürlich hatte aber auch der Nikolaus für jedes Kind etwas dabei. Ihre Gemeinde Lohsa

Seite 10

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

22. Lohsaer Weihnachtsmarkt am 10.12.2016 Der gemeindliche Weihnachtsmarkt in Lohsa stellt neben den vereinseigenen Märkten in einigen Ortsteilen unserer Kommune einen Höhepunkt zum Jahresausklang dar und ist inzwischen zu einer schönen Tradition für alle Einwohner der Einheitsgemeinde Lohsa geworden.

So waren am 10. Dezember viele Gäste, ob groß oder klein, von nah und fern, auf dem Lohsaer Marktplatz unterwegs, um die Angebote der Händler zu nutzen und das kleine kulturelle Programm anzuschauen. Auch Petrus war uns wohlgesonnen und sorgte für angenehmes Wetter – freilich kein weißes Weihnachtsmärchen, dafür gab es aber am frühen Nachmittag Sonnenschein und den ganzen Tag über keinen Regen. Der kam dann am Sonntag umso reichlicher. Verkäufer aus der Region boten ihre Waren feil und versorgten die Besucher vor allem mit Speis und Trank. Im Zejler-Smoler-Haus luden der Förderverein des Hauses und die Bibliothek zur weihnachtlichen Kaffeestube ein. Daneben war in diesen Räumlichkeiten auch wieder die diesjährige Weihnachtsausstellung des Fördervereins zu bewundern. Außerdem fand ab 17:00 Uhr in der Kirche zu Lohsa ein weihnachtliches Chorkonzert statt. Der Erfolg dieser Veranstaltung aus dem Vorjahr war einer Wiederholung würdig. Vielleicht entsteht hier eine geschätzte neue Tradition. Großen Anteil am guten Gelingen des Weihnachtsmarktes hatten die Gestalter des Kulturprogramms: die Minibienchen, Tanzbienchen und Tanzteenies des Heimat- und Kulturvereins Lohsa, der Weihnachtsmann Wolfgang Kraus, die Musikunterhalterin „Die Janes“, die Jagdhornbläsergruppe „Am Elsterwald e. V.“ und Kinderland Böhm mit seinem historischen Karussell. Die Kosten für das Karussell wurden extra durch das Unternehmen Lausitz Energie Bergbau AG (ehemals Vattenfall) gespendet.

Schubert, Herr Matthias Lesch, der Krabat Dorfclub & Heimatverein Groß Särchen, Familie Zieschewski und Familie Schramm aus Lohsa, die Firma Hentschke-Bau und selbstredend die fleißigen Händler, Kaufleute sowie die ehrenamtlichen und freiwilligen Helfer. Bei allen genannten und ungenannten Beteiligten möchte ich mich auf diesem Wege herzlich bedanken.

Vor allem gilt mein nachhaltiger Dank und meine Anerkennung den vielen weiteren Firmen, Gewerbetreibenden und privaten Sponsoren, die mit ihren zahlreichen Sach- und Geldspenden zum Gelingen dieser geselligen Veranstaltung beigetragen haben. Ohne diese Spenden wäre der traditionelle Lohsaer Weihnachtsmarkt nicht das, was er ist. Die Sponsoren und Unterstützer, welche sich an der Ausrichtung und Durchführung des Lohsaer Weihnachtsmarktes 2016 materiell oder finanziell beteiligt haben, sind nachfolgend aufgeführt. Ihr Bürgermeister Thomas Leberecht Die weiteren Sponsoren für den Lohsaer Weihnachtsmarkt Tischlerei Frank Pakoßnick, Koblenz, Dorfstraße 1, 02999 Lohsa Swanenberg & Co. Bau GmbH, Neu Lohsaer Weg 24, 02999 Lohsa SVS Feindura GmbH, Ackerstraße 14, 02977 Hoyerswerda Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Andreas Rosenau, Industriegelände Straße A 6, 02977 Hoyerswerda Nadebor Tief- und Landeskulturbau GmbH, Görlitzer Straße 17, 02957 Krauschwitz Haß Landschaftsarchitekten, Schloßstraße 14, 01454 Radeberg Noack HSD KG, Klaus-Gutschke-Straße 6, 02999 Lohsa Bauunternehmen Stramke GmbH, Georg-Mahling-Straße 2, 02999 Lohsa Tischlerei Hans Jürgen Pech, Koblenz, Warthaer Weg 5, 02999 Lohsa Retschke & Zschornak, Camina 3, 02627 Radibor Malermeister Wojsechowiski, Inhaber Kai Wojsechwiski, Ratzener Straße 1a, 02999 Lohsa Heizung & Sanitär, Waldemar Brocke, Siedlerstraße 21, 02999 Lohsa Forst- und Gartentechnik, Armin Theka, Koblenz, Mittelstraße 2 , 02999 Lohsa

Ein Höhepunkt des Lohsaer Weihnachtsmarktes war auch wieder die Tombola des Fördervereins der Oberschule Lohsa. Die verlosten Päckchen boten viele Überraschungen für die Gewinner und brachten Spaß und Freude, teils auch Verwunderung.

Bereichert wurde der Weihnachtsmarkt ebenso durch weitere Aktivitäten, wie die Ankunft des Bürgermeisters und des Weihnachtsmannes mit dem Feuerwehrauto oder der traditionelle Stollenanschnitt durch den Bürgermeister. In diesem Jahr konnten sogar zwei 60 cm große Stollen aufgeteilt und stückchenweise an die Besucher verschenkt werden. Herzlichen Dank an den Sponsor, Bäcker Dreißig aus Guben, und seine Filiale in Lohsa.

Zur Organisation und Realisierung des Weihnachtsmarktes haben auch beigetragen: die Verwaltung und der Bauhof der Gemeinde Lohsa, die Gaststätte „Weißes Ross“, Familie Sauer, die Elektro-Firma Frank

Malermeister Thomas Belger, Am Motodrom 7, 02999 Lohsa Beate's Blumenhäus'l, Inh. Beate Roscher, Kirchstraße 13, 02999 Lohsa Dachdeckermeister Rolf Pietschmann, An der Alberteiche 6, 02627 Lippitsch Elektro Zschiesche, Niesendorfer Straße 3, 02699 Königswartha Lausitzer Haustechnik, Thomas Reuß, Groß Särchen, Hauptstraße 15a, 02999 Lohsa Elektrotechnik Wilfried Scholze, Am See 31, 02999 Lohsa Tischlerei Groba, Steinitz, Alte Bautzener Straße 24, 02999 Lohsa Schlüssel- und Sicherheitsfachgeschäft Domke, Lindenweg 20, 02977 Hoyerswerda Bez.-Schornsteinfegermeister Hans Freudenberg, Andreas-Seiler-Straße 9, 02999 Lohsa Ingenieurgesellschaft J. Kilian, Bergstraße 4, 01920 Oßling Energie-Elektronik-Haustechnik, Karl-Heinz-Weiß, Steinitz, Neu-Steinitzer-Straße 8, 02999 Lohsa Ingenieurbüro Horst Alte GmbH, Maukendorf, Am Wald 38, 02997 Hoyerswerda

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

EVSE Energieversorgung, Schwarze Elster GmbH, Saalau 58, 02997 Wittichenau Kfz-Meisterbetrieb Dirk Halla, Koblenz, Dorfstraße 17, 02999 Lohsa Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Straße 39, 03050 Cottbus Ferienhaus Katrin, Koblenz, Mittelstraße 11, 02999 Lohsa

Seite 11

aus dem Investitionskraft-Stärkungsgesetz die Sanierung fortsetzen“, sagte Bürgermeister Thomas Leberecht. Die Schulsporthalle soll energetisch saniert werden. Die Schule selbst erhält eine Fettabscheideranlage und einen Sonnenschutz an der Süd- und Westseite. In der Aula soll der Mehrzweckraum renoviert werden.

Ansporn und Freude am Lernen wecken Kakaotafel erfreute Erstklässler der Grundschulen Groß Särchen und Burgneudorf

Lohsa.) Geschenke für den Nikolaus? Der gutmütige, weißbärtige Gast in Lohsa freute sich Dienstag darüber. Taja (7) aus der Klasse 1 B der Grundschule „Am Knappensee Groß Särchen“ übergab ihr gemaltes Bild mit Christbaum darauf. Mitschülerin Leonie (7) schenkte ihm ein Bild mit Christbaum, Päckchen und Schnee darauf. Liebevoll hatten die beiden Schülerinnen ihre Bilder mit Bunt- und Filzstiften gemalt. Die spontane Übergabe bei der Kakaotafel in der Aula der Oberschule Lohsa gehörte zu den kleinen, leisen, freundlichen Gesten. 37 Erstklässler der Grundschule „Am Knappensee Groß Särchen“ und 23 Erstklässler der „Grundschule Burgneudorf im Lausitzer Seenland“ erfreuten sich an der Kakaotafel. Seit 2003 besteht diese Tradition in der Gemeinde Lohsa.

Der frühere Bürgermeister Udo Witschas rief sie ins Leben. Damit wollte er Schulanfänger nicht nur begrüßen, sondern einbinden und erfreuen. Nachfolger Thomas Leberecht knüpft jetzt daran an. Zur Einschulung am 06. August schloss er mit den Schülern einen „Vertrag“. „Wenn ihr fleißig lernt, könnt ihr zur Kakaotafel in der Adventszeit kommen“, spornte er die Abc-Schützen an. Das nahmen sich die Schüler zu Herzen. „Wir haben fleißig gelernt“, meinten Astrid Löpke und Kerstin Töppel, die Klassenlehrerinnen der 1 A und der 1 B der Grundschule Groß Särchen Dienstagmorgen. Jonas (6) und Joel Lias (6) aus der 1 B, Rick (6), Jakob (7) und Tamino (7) aus der 1 A erzählten vom ersten Lesen, Rechnen und Schreiben. Mit den anderen zeigten sie ein kleines Programm. „Schneeflöckchen, Weißröcken“ und „Bald ist Weihnacht“ sangen die Schüler. Lilli musizierte „Hänsel und Gretel“ am Keyboard. Einige Schüler erzählten die „Geschichte von den streitenden Adventskerzen“. Diese brennen und leuchten am Ende alle friedlich beieinander. Mit einem kleinen Programm erfreuten auch die Grundschüler aus Burgneudorf. „Lasst uns froh und munter sein“ und „So viel Heimlichkeit“ sangen sie für den Nikolaus. Sie trugen auch das Gedicht „Die drei Spatzen“ von Christian Morgenstern vor. „Die Kakaotafel ist eine originelle, wunderbare Idee. Unsere Kinder warten immer sehr gespannt darauf“, meinten die Lehrerinnen Christine Schulze und Sandra Viehhäuser aus der Grundschule Burgneudorf. Mit der jetzt gemeinsamen Kakaotafel bekräftigen die Gemeinden Lohsa und Spreetal ihre Schulzweckvereinbarung vom Februar 2011. Diese besagt: aus der Gemeinde Lohsa gehen gezielt ab Klasse 1 Kinder aus Weißkollm, Dreiweibern, Tiegling und Riegel in die Grundschule Burgneudorf. Aus der Gemeinde Spreetal kommen gezielt Kinder ab Klasse 5 in die Oberschule Lohsa. Damit sichern beide Kommunen langfristig ihre Schulstandorte. Für die Grundschulen Groß Särchen und Burgneudorf gilt jetzt Bestandschutz bis 2022. Dank der Schulzweckvereinbarung können beide Gemeinden für ihre Sanierungen planen und Fördermittel beantragen. „Die Vereinbarung bewährt sich in der Praxis“, meinte Swantje Schneider-Trunsch, Kämmerin der Gemeinde Spreetal und Gast bei der Kakaotafel. Die Sanierung der Grundschule Burgneudorf wurde 2014 weitgehend abgeschlossen. 2015 folgten Restarbeiten wie die Sanierung des Speisesaals. Hier entstand eine kleine Bühne. Im Saal können künftig kleine Kulturprogramme, Vorträge, Lesungen, Konzerte und Einwohnerversammlungen stattfinden. Die Gemeinde Lohsa indes saniert jetzt weiter die Grundschule Groß Särchen. Dank Förderung aus dem Konjunkturpaket II wurde das Schulgebäude bereits energetisch saniert. „2017 wollen wir mit Fördermitteln von Bund und Land

Wichtige Traditionen in der Adventszeit will Thomas Leberecht in der Gemeinde beibehalten. Am 07. Dezember führte ihn die Nikolaustour in die Kindertagesstätten Weißkollm, Lohsa, Steinitz und Groß Särchen sowie in die Kindertagespflege Friedersdorf. Am 10. Dezember fand der traditionelle Stollenanschnitt durch den Bürgermeister beim Lohsaer Weihnachtsmarkt statt. „Die Gemeinde unterstützt auch das Weihnachtsmärchen der Theatergruppe des Heimat- und Kulturvereins Lohsa. Die Gruppe darf kostenlos in der Aula der Oberschule proben“, versicherte der Bürgermeister. Zwei Vorstellungen waren am 03. Dezember. Bestehen sollen ebenso weiter die traditionellen Seniorenweihnachtsfeiern in den Ortsteilen. Sie finden statt in Driewitz, Lohsa, Weißkollm, Friedersdorf, Steinitz, Hermsdorf, Koblenz und Groß Särchen. „Daran halten wir fest“, unterstrich der Bürgermeister. Fortbestehen soll auch die Tradition der jährlichen Kakaotafel für die Erstklässler. Diese könnte, so die Anregung von Astrid Löpke und Kerstin Töppel, durchaus auch im Lohsaer Gemeindeamt stattfinden. So könnten die Kinder die Arbeit vor Ort kennenlernen. Thomas Leberecht hält für diese Anlässe Wandertage für geeigneter. „Sinn und Zweck der Kakaotafel ist ja, den Schulstandort Oberschule Lohsa kennenzulernen“, erwiderte er. „Insofern ist der Ort Aula für die Kakaotafel durchaus schon passend.“ Andreas Kirschke

Lieblingsplätze für alle – Investitionsprogramm barrierefreies Bauen 2017 Dieses Investitionsprogramm zur Schaffung von Barrierefreiheiten wurde durch das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz ins Leben gerufen. Es richtet sich vor allem an Betreiber öffentlicher zugänglicher Einrichtungen, z. B. Gaststätten, Theater, Kinos, … Die Fördermittel werden für den Abbau bestehender Barrieren bereitgestellt.

Als Pächter/Inhaber/Eigentümer formulieren Sie Ihre Idee in einer kurzen Vorhabensbeschreibung, kalkulieren den Aufwand und reichen beides bei Ihrem zuständigen Landkreis/Ihrer kreisfreien Stadt ein. Der Förderbetrag pro Vorhaben beträgt höchstens 25.000 Euro. Es können bis zu 100 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben gefördert werden. Weiteres entnehmen Sie folgenden Links: http://landkreis-bautzen.de/61-19686.html http://www.soziales.sachsen.de/lieblingsplaetze.html

Die Interessenbekundung (Formular des Landkreises https://fs.egov. sachsen.de/…/000-001/Interessenbekundung.pdf ) muss spätestens am 13.01.2017 beim Landkreis eingegangen sein. Ihre Gemeinde Lohsa

Seite 12

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Die Gemeinde Lohsa ruft zum Fotowettbewerb auf Der Fotowettbewerb der Gemeinde Lohsa möchte entsprechend dem Leitbild „Wir für Uns“ zeigen, wie schön unsere Gemeinde im ländlichen Raum ist. Entsprechend sind Motive gefragt, die Menschen, das Vereinsleben, die Wirtschaft, die Landschaft und die Besonderheiten in der Gemeinde Lohsa mit ihren 15 Ortsteilen wiedergeben. Wichtig ist dabei, dass auf jedem Bild der entsprechende Ortsteil bzw. die Gemeinde zu erkennen ist. Die Schirmherrschaft hat Bürgermeister Thomas Leberecht übernommen. Wir würden uns freuen, wenn sich eine Vielzahl von Bürgerinnen und Bürgern an dem Wettbewerb beteiligen und mit ihren Fotos die Schönheit und die Lebensqualität unserer Gemeinde aufzeigen. Teilnehmer und Bedingungen: • Teilnehmen können Fotofreunde jeden Alters als Person sowie Vereine oder Unternehmen als Ganzes, jeder Teilnehmer darf maximal fünf Einzelbilder (keine Reportagen) einsenden. • Die Fotos müssen ersichtlich auf dem Gebiet der Gemeinde Lohsa aufgenommen sein oder dieses wiedergeben. • Das Bildformat muss mindestens 1920 x 1080 Pixel betragen, gerne auch mehr. • Mit der Teilnahme am Fotowettbewerb erklärt der Einsender, dass ihm das Urheberrecht an jedem eingesendeten Foto zusteht und das Foto frei von Ansprüchen und Rechten Dritter ist. Der Teilnehmer gewährt der Gemeinde Lohsa unwiderruflich das Recht, sein eingesendetes Bildmaterial unter Nennung seines Namens kostenfrei zu verwenden; das schließt die Verwendung durch Dienstleister der Gemeinde Lohsa für Öffentlichkeitsarbeit und Produkte wie den Heimatkurier, den Webauftritt der Gemeinde, Kalender und Ähnliches ein, eingeschlossen ist ebenfalls die Verwendung in sozialen Netzwerken. Bei Verwendung des Bildmaterials außerhalb des Wettbewerbs darf dieses bearbeitet und es darf darauf aufgebaut werden. Nicht erlaubt ist die Verwendung für politische Zwecke. • Die Jury behält sich beispielsweise bei zu wenigen eingereichten oder qualitativ schlechten Fotos vor, einzelne Preise nicht zu vergeben. Die Jury ist berechtigt, Einsendungen im Falle fehlender oder falscher Angaben auch nach erfolgter Veröffentlichung vom Wettbewerb auszuschließen. • Die Bilder können jederzeit, möglichst an die E-Mail-Adresse [email protected], eingesendet, auf CD eingereicht oder vom USBStick kopiert werden. Hilfreich, aber nicht Bedingung ist es, wenn der Dateiname jedes Bildes den Namen des Fotografen, einen Hinweis zum Aufnahmeort und den Titel des Bildes enthält, zum Beispiel „Erika_Musterfrau_Litschen_Beim_Maifeuer.jpg“. In der E-Mail selbst müssen Name und Anschrift enthalten sein, die Angabe einer Telefonnummer würde eventuelle Rückfragen erleichtern. Es locken kulinarische Preise aus der Gemeinde Lohsa. Die Prämierung wird im November 2017 stattfinden. Die Gewinner werden durch die Jury, bestehend aus dem Bürgermeister, einem Mitarbeiter der Verwaltung und den Ortsvorstehern, ermittelt, per E-Mail informiert und im Heimatkurier wie auch auf www.lohsa.de veröffentlicht. Ferner wird eine Auswahl der eingereichten Fotos im Rathaus, Dachgeschoss, ausgestellt. Die Entscheidung der Jury ist nicht anfechtbar, Jurymitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ihre Gemeinde Lohsa

Die Feuerwehr informiert Gemeinde Lohsa Gemeindewehrleitung

Brandschutz im privaten Bereich Im privaten Bereich kann durch Grundstückseigentümer und Mieter auch der vorbeugende Brandschutz praktiziert werden! Unter vorbeugendem Brandschutz versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes entgegenwirken. Dazu zählen u. a. folgende Maßnahmen: • Installation eines Rauchmelders im Haus bzw. der Wohnung. Durch einen Rauchmelder wird frühzeitig eine gefährliche Rauchentwicklung erkannt und ein akustischer Warnton ausgelöst, welcher die Bewohner warnt. • Feuerlöscher helfen bei der schnellen und effektiven Brandbekämpfung von Kleinbränden. Sie sollten an einem zentralen Platz positioniert werden. Aber auch im Pkw sollte ein entsprechender Feuerlöscher mitgeführt werden. • Nicht alle Brände können mit Wasser gelöscht werden, sondern müssen erstickt werden. Das klassische Beispiel hierfür ist der Fettbrand. Die Löschdecke wird dabei einfach auf den Brandherd gelegt und das Feuer erstickt. • Austretendes Gas wird mithilfe eines Gasmelders rechtzeitig (geringe Gaskonzentration weit unter der Explosionsgrenze) erkannt und wie beim Rauchmelder wird ein akustischer Alarm zur Warnung der Bewohner gegeben. • Flure und Treppenräume sind auch Rettungswege und sind deshalb frei von Kinderwagen, Möbeln und Sonstigem zu halten, da diese im Falle einer Flucht nur Hindernisse darstellen. • Bei Eis und Schnee sind durch den Anlieger die Hydranten frei zu halten. • Zufahrten der Feuerwehr frei halten • Offenes Feuer nicht unbeaufsichtigt lassen • Kinder nicht mit Feuerzeugen und Streichhölzern spielen lassen • Nicht im Bett rauchen und auch keine Zigaretten in brennbare Behältnisse legen • Absperrvorrichtungen für Gas, Wasser und Strom freihalten und nach Möglichkeit kennzeichnen Aber auch das richtige Verhalten im Brandfall ist von grundlegender Bedeutung: • Ruhe bewahren und nicht in Panik verfallen • Feuerwehr über den einheitlichen Notruf 112 alarmieren. Hierbei sind folgende Angaben zu machen: o Namen des Meldenden o Örtlichkeit (Ort, Straße und Hausnummer) nennen o Art des Schadens o Sind Personen in Gefahr? o Warten auf Rückfragen • Nach Möglichkeit den Brand bekämpfen • Sich in Sicherheit bringen • Dritte, wie z. B. Nachbarn, warnen und ggf. helfen • Aufzüge dürfen im Brandfall nicht benutzt werden • Um eine Ausbreitung des Feuers und Rauches zu verhindern, sollten die Fenster und Türen brennender Räume geschlossen werden. • Alle o. g. Maßnahmen nur durchführen, wenn man sich nicht selber in Gefahr bringt!

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 13

• Vor dem Haus auf die Feuerwehr warten, diese einweisen und ihr den schnellsten Weg zur Schadensstelle zeigen. Erforderliche Schlüssel sollten Sie ebenfalls für die Feuerwehr bereithalten. Für weitere Fragen zum vorbeugenden Brandschutz im privaten Bereich stehen Ihnen die Feuerwehren der Gemeinde Lohsa zur Verfügung. Ihre Freiwillige Feuerwehr Lohsa

Probealarm der Sirenen in der Gemeinde Lohsa Der Probelauf der Sirenen wird am 07.01.2017 12:00 Uhr durch die Integrierte Regionalleitstelle Ostsachen (IRLS Ostsachsen) durchgeführt. Die monatliche Sirenenprobe dient zur Überprüfung der technischen Einrichtungen. Insofern ist es eine hervorragende Gelegenheit, das Bewusstsein der Bevölkerung für den Selbstschutz zu stärken.

Zum Geburtstag der Kameraden Heiko Diesing, Bernd Kaschura und Roger Schulze gratuliert der Bürgermeister im Namen aller Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lohsa recht herzlich. Wir wünschen Ihnen alles Gute auf dem weiteren Lebensweg und danken Ihnen für Ihr langjähriges Engagement.

Ausbildungstermine der Feuerwehr Feuerwehr

Datum

Uhrzeit

Ausbildungsthema

Driewitz

13.01.2017 27.01.2017

18:30 Uhr 18:00 Uhr

Jahreshauptversammlung BOS-Digitalfunk

Friedersdorf

27.01.2017

19:00 Uhr

Unfallverhütungsvorschriften

Friedersdorf Jugendfeuerwehr

04.01.2017 11.01.2017 25.01.2017

17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr

Elternabend und Belehrung Unfallverhütungsvorschriften Erste Hilfe Antreteordnung + Sitzordnung

Hermsdorf/Spree

07.01.2017 15.01.2017 26.01.2017

17:30 Uhr 10:00 Uhr 18:30 Uhr

Jahreshauptversammlung Pflege und Wartung Funkausbildung

Hermsdorf/Spree Jugendfeuerwehr

27.01.2017

17:00 Uhr

Training Leistungsmarsch

Koblenz

15.01.2017 27.01.2017

10:00 Uhr 19:00 Uhr

Arbeitsschutz Jahreshauptversammlung

Koblenz Jugendfeuerwehr

06.01.2017 20.01.2017

17:00 Uhr 17:00 Uhr

Rückbau Beleuchtung Arbeitsschutz

Litschen

13.01.2017 27.01.2017

18:30 Uhr 18:00 Uhr

Jahreshauptversammlung BOS-Digitalfunk

Lohsa

03.01.2017 10.01.2017

18:30 Uhr 18:30 Uhr

Erste Hilfe und Unfallverhütungsvorschriften Ausbildung an den Fahrzeugen und Funk

Steinitz

13.01.2017 21.01.2017 22.01.2017

19:00 Uhr 17:00 Uhr 09:30 Uhr

Jahreshauptversammlung Absicherung Rodeln mit Lagerfeuer Gruppe im Löscheinsatz

Weißkollm

06.01.2017 13.01.2017

19:00 Uhr 18:00 Uhr

Rechtsgrundlagen und Unfallverhütungsvorschriften Jahreshauptversammlung

Seite 14

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Damit Kameradschaft und Toleranz wachsen können Jugendfeuerwehren in Gemeinde Lohsa sollen zusammenarbeiten Lohsa.) Freude und Begeisterung bringt sie mit. „Wir sind eine große Gemeinschaft“, meint Melanie Schombel (18) von der Freiwilligen Feuerwehr Weißkollm. Teamgeist, Zusammenhalt und Freude an Wettkämpfen spürt sie hier. Seit ihrem achten Lebensjahr gehört sie dazu. Mit Nachbar Tobias Kieper trat sie damals in die Jugendfeuerwehr ein. Die Weißkollmerin, die Erzieherin im Beruflichen Schulzentrum Konrad Zuse Hoyerswerda lernt, begeistert sich seit früher Jugend für die Feuerwehr. Vater Torsten Schombel engagiert sich seit 31 Jahren und ist heute zweiter stellvertretender Gemeindewehrleiter. Zusammen mit Robert Kölpin (19) von der Freiwilligen Feuerwehr Lohsa koordiniert und vernetzt Melanie Schombel künftig die Jugendfeuerwehren Weißkollm, Koblenz, Hermsdorf, Friedersdorf und Steinitz miteinander. „Unsere Jugendwehren sollen zusammenarbeiten. Das eröffnet ganz neue Möglichkeiten“, meint Robert Kölpin. Zur Feuerwehr fand er durch Freunde. Vor allem die Begeisterung für die Technik zieht ihn her. Es ist auch das hohe Ethos der Feuerwehr. „Gerade dort, wo andere an ihre Grenzen stoßen, steht die Feuerwehr für Menschen ein. Sie hilft sofort und uneigennützig in Notlagen“, meint der Lohsaer. „Von null auf hundert musst du bereit sein – bei Bränden, Unfällen, Umweltschäden, Türnotöffnungen ...“ Derzeit lernt der 19-jährige Wasserbauer in Hoyerswerda bei der Gewässermeisterei Nord der Landestalsperren-Verwaltung des Freistaates Sachsen. Intensiv engagiert er sich in der Feuerwehr. Viele Vorzüge sieht er in der Koordinierung der Jugendwehren. Deren Ausbildung kann – je nach Thema und vorhandener Ausstattung – auch mal übergreifend an einem Standort stattfinden. So lernen sich die Jugendlichen frühzeitig kennen. So spornen sie sich gegenseitig an. Möglich sind nicht nur gemeinsame Übungen. „Jugendfeuerwehr ist auch Spiel, Spaß, Spannung“, meinen Melanie Schombel und Robert Kölpin. „Vorstellbar ist ein gemeinsames Zeltlager am Wochenende.“ Auch hier reift der Gemeinschaftsgeist. Zusammen können die Jugendfeuerwehren – für die Einheitsgemeinde Lohsa – zu Wettkämpfen fahren. Das betrifft zum Beispiel die „Leistungsspange“. Die Landesfeuerwehrschule Nardt vergibt jährlich dieses Abzeichen. Stärkere Zusammenarbeit der fünf Jugendwarte ist auch für den Erfahrungsaustausch wichtig. Er beugt Intoleranz vor. „Denn auch die Feuerwehr ist nicht vor rechtsextremen Tendenzen gefeit. Sie ist Spiegelbild der Gesellschaft“, sagt Thomas Schwanitz, seit 2014 Wehrleiter in Lohsa. Er ist Regionalleiter im Bereich Jugendfeuerwehren im Raum Hoyerswerda und zugleich Berater für Jugendfeuerwehren und Feuerwehren innerhalb des Landesfeuerwehrverbandes Sachsen.

Die Idee für die Vernetzung der Jugendfeuerwehren kam durch Thomas Schwanitz. Angeregt wurde er durch das Programm „Zusammenhalt durch Teilhabe“, das vom Bundesministerium des Innern und von der Bundeszentrale für politische Bildung gefördert wird. „Dieses Programm ist Anstoß für uns. Denn bislang ist jede unserer fünf Jugendwehren auf sich allein gestellt“, sagt Thomas Schwanitz. „Durch das Projekt wollen wir langfristig Zusammenarbeit ermöglichen. So kommen Eigensinn und Konkurrenzdenken nicht erst auf. Je früher die Kinder und Jugendlichen über den Tellerrand hinaussehen, umso offener sind sie später im Erwachsenenalter für die Zusammenarbeit mit anderen Feuerwehren.“ Im August trafen die fünf Jugendwarte erstmals zusammen. Initiator für das Treffen war Thomas Schwanitz. Geleitet wurde das Treffen von Leon Kühnel vom Leipziger Jugendforum. Beim Treffen der Jugendwarte der Gemeinde Lohsa stellte er die Inhalte seiner Arbeit vor. In der Messestadt gibt es heute ein breites Netzwerk an Jugendwehren. Diese Zusammenarbeit bereichert. Sie bewährt sich in der Praxis. Ein zweites Treffen der Lohsaer Jugendwarte war am 21. September. „Hier ging es vor allem um die Kommunikation miteinander. Hier ging es auch um aktuelle Probleme der Ausbildung und Ausstattung“, schildert Melanie Schombel. „Wir einigten uns darauf, dass wir konkret eine Gemeindejugendfeuerwehr-Ordnung erstellen.“ Viele Baustellen gilt es, in den nächsten Monaten abzuarbeiten. Die Zusammenarbeit der fünf Jugendfeuerwehren soll Toleranz und Kameradschaft fördern. Sie soll auch die Nachwuchsgewinnung für die Feuerwehren langfristig sicherstellen. „Mehr Kommunikation zwischen unseren Jugendfeuerwehren ist dringend notwendig“, meinen Melanie Schombel und Robert Kölpin. Dafür wollen sie mit Thomas Schwanitz weiter zusammen eintreten. Andreas Kirschke

Foto: Kirschke

- Anzeige -

Wald-, Wiesen- und Ackerflächen zu kaufen gesucht. Wir zahlen Höchstpreise und sichern eine seriöse Abwicklung zu. Kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an: [email protected] oder gern auch täglich in der Zeit von 07.30 – 17.30 Uhr in unserem Büro unter: 03591 – 35 100.

Lausitzer Heimat Verlag Unsere Heimat in Ihrer Hand!

Öffnungszeiten:

Mo/Mi/Fr: 09:00 – 12:00 Uhr Di/Do: 09:00 – 16:00 Uhr Andere Termine nach Vereinbarung möglich!

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 15

Herzlichen Glückwunsch Allen Jubilaren gratulieren wir recht herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen Gesundheit, Freude und persönliches Wohlergehen! 05.01. Frau 09.01. Herr 13.01. Frau 19.01. Herr 29.01. Herr 31.01. Herr 13.01. Herr 03.01. Herr 16.01. Frau 18.01. Frau 19.01. Frau 21.01. Frau 31.01. Frau 03.01. Frau 05.01. Herr 05.01. Frau 10.01. Frau 01.01. Herr 09.01. Herr 29.01. Frau 31.01. Frau

Hildegard Brosche Klaus Buhl Heidemarie Sauer Bernhard Sniegocki Horst Kinne Günter Scholz Gerhard Raum Siegfried Dankhoff Brigitte Gahno Christa Oest Karin Lippitsch Helga Stolz Elsa Krahl Karin Dasler-Fleck Siegmar Gowin Helga Pachow Waltraud Theka Richard Mertsching Werner Petschick Christa Schelling Margarete Scheffel

80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 90 Jahre 75 Jahre 85 Jahre 80 Jahre

Lohsa Lohsa Lohsa Lohsa Lohsa Lohsa Lohsa OT Driewitz Lohsa OT Friedersdorf Lohsa OT Groß Särchen Lohsa OT Groß Särchen Lohsa OT Groß Särchen Lohsa OT Groß Särchen Lohsa OT Groß Särchen Lohsa OT Koblenz Lohsa OT Koblenz Lohsa OT Koblenz Lohsa OT Koblenz Lohsa OT Mortka Lohsa OT Riegel Lohsa OT Weißkollm Lohsa OT Weißkollm

Auch alle Geburtstagskindern, die hier nicht genannt werden konnten, wünschen wir alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen.

90. Geburtstag Am 20.11.2016 konnten Frau Brigitte Schulze und Herr Konrad Hähnel aus Weißkollm mit Stolz auf 90 Lebensjahre zurückblicken. Der Bürgermeister, Herr Thomas Leberecht, gratulierte ihnen recht herzlich und wünschte ihnen noch viele Jahre bei guter Gesundheit. Wir wünschen Frau Schulze und Herrn Hähnel auf diesem Wege alles Gute. Ihre Gemeinde Lohsa

Geboren wurden im November Florian Maxim Weiß,

geboren am 04. November 2016, Weißkollm



geboren am 21. November 2016, Lohsa



geboren am 22. November 2016, Weißig

Elisabeth Alma Helene Kummer, Neo Soisch,

Das Glück, das größte wohl von allen, Euch ist es in den Schoß gefallen, ein Baby, hilflos noch und klein, doch Euch gehört es ganz allein. Nun könnt Ihr's liebevoll umsorgen, es ist wie Sonnenschein am Morgen, wenn es Euch entgegenlacht und täglich neue Freude macht!

Den stolzen Eltern die herzlichsten Glückwünsche.

Gratulation zum 88. Geburtstag Am 26.11.2016 konnte Herr Heinz Menzel aus Lohsa auf 88 Lebensjahre zurückblicken. Als Ehrenbürger der Gemeinde Lohsa gratulierte ihm der Bürgermeister, Herr Thomas Leberecht, recht herzlich zum Geburtstag und wünschte ihm noch viele Jahre bei guter Gesundheit. Auch wir möchten Herrn Menzel auf diesem Wege recht herzlich gratulieren. Ihre Gemeinde Lohsa

Zum Geburtstag des Gemeinderates

Herr Steffen Mühl gratuliert der Bürgermeister im Namen des Gemeinderates sowie die Gemeindeverwaltung Lohsa herzlich. Wir wünschen ihm persönliches Wohlergehen und danken ihm für sein langjähriges kommunales Engagement.

Seite 16

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Gratulation zur Diamantenen Hochzeit

Aus den Kindertagesstätten Nikolaus auf Kita-Tour! Zusammen mit dem Bürgermeister der Gemeinde Lohsa, Thomas Leberecht, besuchte der Nikolaus am 07. Dezember wieder die Kindertagesstätten der Gemeinde Lohsa in Lohsa, Groß Särchen, Steinitz und Weißkollm. Die Mädchen und Jungen freuten sich über die Geschenke und bedankten sich mit Liedern und Gedichten, passend zur Adventszeit.

CSB-Kita „Koboldland“ Groß Särchen

Am 07.12.2016 konnte der Bürgermeister, Herr Thomas Leberecht, dem Ehepaar Irene und Horst Eichler aus Hermsdorf/Spree zu ihrer Diamantenen Hochzeit gratulieren. Wir gratulieren dem Ehepaar Eichler recht herzlich und wünschen ihnen noch viele gemeinsame Stunden.

CSB-Kita „Koboldland“, Außenstelle Steinitz

Ihre Gemeinde Lohsa CSB-Kita „Märchenland“ Lohsa

W

tu i r g ra

lieren nachträg li c h

recht herzlich zum Fest der

Goldenen Hochzeit

CSB-Kita „Spreemäuse“ Weißkollm

am 02.12. – in Lohsa dem Ehepaar

Peter und Gabriele Buschner und zum Fest der

Diamantenen Hochzeit am 07.12. – in Hermsdorf/Spree dem Ehepaar

Horst und Irene Eichler und zum Fest der

Goldenen Hochzeit am 09.12. – in Riegel dem Ehepaar

Werner und Hannelore Kießetz

Wir wünschen Ihnen alles Gute und Wohlergehen.

CSB-Kita „Koboldland“ Groß Särchen

Der Weg in den Kindergarten auf eine ganz besondere Weise

Ein unvergessliches Erlebnis gab es in diesem Jahr zur Herbstzeit für die zukünftigen Schulanfänger der CSB-Kita „Koboldland“ Groß Särchen. Wir wurden zu einem Konzert des sächsischen Polizeiorchesters für Vorschulkinder unter dem Motto: „Ein ganz normaler Tag“ eingeladen. Schon morgens waren alle sehr aufgeregt, denn es ging mit dem Bus nach Hoyerswerda in den großen Sparkassensaal. Dort angekommen, hörten wir schon von draußen einige Instrument klingen, die von einzelnen Polizisten noch eingestimmt wurden. Dann war es endlich so weit. Die vielen Polizisten kamen mit ihren Instrumenten herein und begannen mit ihrem Konzert. In der musikalischen Geschichte wurde uns der kleine Christian vorgestellt, der heute das erste Mal allein auf dem Weg in den Kindergarten war. Auf diesem begegnete er unterschiedlichen Alltagssituationen, welche die breite Vielfalt eines Orchesters verdeutlichten. In altersgerechter Musik und auf sehr emotionale Weise vermittelte die Geschich-

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 17

te unseren Kindern z. B. das richtige Verhalten im Straßenverkehr, den Umgang mit fremden Personen oder mit einem Feuerzeug. An einer Stelle durften unsere Kinder sogar selbst mit Hand anlegen und das große Orchester auf gebastelten Kinderinstrumenten tatkräftig unterstützen.

chen, gebacken und wunderbar verziert. Zwischendurch natürlich auch mal (heimlich?) genascht. Viele leckere Plätzchen sind nun für die kommende Adventszeit vorrätig und wer weiß, vielleicht bekommen Nikolaus und Weihnachtsmann auch eine Kostprobe …

Damit wurden bereits erworbenes Wissen und erlernte Verhaltensregeln auf eindrucksvolle Weise vertieft und erweitert. Entsprechend unserer Konzeption, bei der die musikalische Bildung und Erziehung eine besondere Rolle einnimmt, war dieser Besuch ein ganz besonderer Höhepunkt. Diese Veranstaltung spiegelte die breite Palette der Musik wider und sensibilisierte die Kinder für Musik. Alle waren am Ende begeistert von der Geschichte und der Musik und klatschen fröhlich zu den Rhythmen aus dem Musical „König der Löwen“ mit.

Danke an alle, welche uns in irgendeiner Form hilfreich unterstützten.

Die Vorschulkinder der CSB-Kita „Koboldland“ Groß Särchen

Ein herzliches Dankeschön …

Eine besinnliche Adventszeit wünschen alle Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kindertagesstätte Kita Steinitz

CSB-Kita „Spreemäuse“ Weißkollm

Advent, Advent, Advent …

Am Nikolaustag war es nun so weit, die Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kita „Spreemäuse“ öffneten das sechste Türchen des begehbaren Adventskalenders in Weißkollm.

… für die Spenden zu Weihnachten sagen wir der Tischlerei Pech aus Koblenz, dem Friseursalon Claudia aus Groß Särchen sowie den Eltern Janine und Sascha Vorbrich sowie Alexander Neumann für den Erlös des Glühweinverkaufs auf dem Weihnachtsmarkt.

Die Kinder und Erzieher aus der CSB-Kindertagesstätte „Koboldland“ Groß Särchen

CSB-Kita „Koboldland“ Steinitz

Plätzchenduft liegt in der Luft …!

Traditionen sind dazu da, sie zu bewahren. Deshalb hieß es auch in diesem Jahr wieder: „Auf in die Weihnachtsbäckerei!“ in der CSB-Kindertagesstätte „Koboldland“ in Steinitz. Viele kleine und große Bäcker(innen) krempelten die Ärmel hoch, zogen sich Schürze und Mütze an und schon ging es los! Plätzchen wurden wie am Fließband gerollt, ausgesto-

Gemeinsam mit den Eltern und allen Gästen wurden Weihnachtslieder gesungen und Gedichte zum Advent vorgetragen. Für das leibliche Wohl war mit frisch gegrillten Bratwürsten gesorgt und gegen die frostigen Temperaturen gab es wieder leckere Soljanka von Familie Jantschke, köstlichen Kinderpunsch und für die Großen einen heißen Glühwein. Einen Großteil der Vorbereitungen übernahm der Elternrat des Kindergartens, welcher von der freiwilligen Feuerwehr Weißkollm und Herzogs Restaurant tatkräftig unterstützt wurde. Vielen Dank dafür. Die Gestaltung des Fensters übernahmen die Kinder mit ihren Erzieherinnen. So wurde ein wunderschöner Weihnachtsbaum aus den Handabdrücken aller Kinder und Erzieherinnen gestaltet, anschließend mit Glitzerstiften verziert und zu einem vorweihnachtlichen Winterfensterbild dekoriert.

Seite 18

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Wir möchten uns bei allen fleißigen Helfern und Unterstützern sehr herzlich bedanken. Alle Einnahmen aus diesem schönen Nachmittag kommen den Kindern der Kindertagesstätte zugute.

Die Kinder und Erzieherinnen der CSB-Kindertagesstätte „Spreemäuse“ bedanken sich ganz herzlich bei: Herzogs Restaurant „Weisses Ross“, Familie Jantschke, Freiwillige Feuerwehr Weißkollm, Bäckerei Anke Moose (Weißkollm), Edeka C+C Großmarkt (Bautzen), Linke Fruchtsäfte GmbH (Neugersdorf )

Schulnachrichten Grundschule „Am Knappensee“ Groß Särchen Die Kleinen zu Gast bei den Großen

Wir Kinder der 4. Klassen haben die kleinen Vorschulkinder aus den umliegenden Kindergärten am 15.11.2016 in die Grundschule „Am Knappensee“ zu unserem Vorlesetag eingeladen. Darauf hatten wir Viertklässler uns fleißig vorbereitet und gefreut. Wir wählten Bücher nach verschiedenen Themen sortiert aus und überlegten uns passende Fragen zum jeweiligen Inhalt. Unsere kleinen Gäste aus den Kindergärten wurden alle in verschiedene Gruppen eingeteilt, sodass für jeden Lesegeschmack etwas dabei war. In jeder Gruppe gab es zahlreiche Bücher und aufmerksame Zuhörer, die fast zwei Stunden geduldig unseren Vorträgen lauschten. Sie konnten viele unserer Fragen treffend beantworten. Zwischendurch halfen eine kleine Auflockerung mit ein wenig Bewegung oder Angebote zum Malen, damit es nicht langweilig wurde. Alle blieben munter und hielten gut durch bis zum Schluss. Wir denken, es hat allen Spaß gemacht. Vielen Dank, dass die Kindergartenkinder mit ihren Erziehern oder Eltern unserer Einladung gefolgt sind. Wir konnten zeigen, was wir schon in fast vier Jahren in der Grundschule gelernt haben.

Am 18.11.2016 besuchten zwölf Jungen und Mädchen der Klassen 8 a und 8 b die Bildungsstätte für Medizinal- und Sozialberufe gGmbH in Hoyerswerda. In den Gesprächen mit Dozenten und Schülern der BMS konnten wir alle Fragen bezüglich der Ausbildung zum Erzieher, Notfallassistenten, Heilerziehungspfleger oder Ergotherapeuten stellen. Die Fachschüler gaben uns offen und sehr fachkompetent Antworten zur Ausbildung in den verschiedenen Bereichen. Viel zu schnell verging die Zeit beim praktischen Ausprobieren der vielfältigen Tätigkeitsfelder. Vielen Dank für diesen praxisnahen Tag. Einige Schüler von uns haben sich durch diese Exkursion beruflich umorientiert und werden dazu in den Februarferien 2017 ein Praktikum absolvieren. Ayline Trunsch 8 a

11. sächsische Geo-Olympiade

Felix Höhne und Yvette Spiering aus der Oberschule Lohsa nahmen erfolgreich an der 11. sächsische Geo-Olympiade in Bautzen teil. Nachdem Felix die 2. Stufe gewann, siegte er auch beim kleinen Finale in Bautzen. Er ist somit der beste Geograf in unserem Schulamtsbereich. Yvette erreichte den 3. Platz. Ein Besuch des Weihnachtsmarktes rundete den erfolgreichen Tag ab.

Klassen 4 a, b mit Frau Callies und Frau Anders der Grundschule „Am Knappensee“ Groß Särchen

Oberschule Lohsa

Berufserkundung

Seit Beginn dieses Schuljahres arbeitet Frau Kuhnke als Praxisberaterin an unserer Schule. Vor allem in den Klassen 7 und 8 unterstützt sie uns bei der Suche nach Praktikumsplätzen, berät und begleitet uns bei der Umsetzung unserer beruflichen Ziele, Wünsche und Interessen. Somit haben sich beide für das Finale am 05.01.2017 in Dresden qualifiziert. Sie gehören jetzt schon zu den besten 15 Schülern im Fach Geografie im Freistaat Sachsen.

Unsere Englandfahrt 2016

Am 30.10.2016 starteten wir, die Klassen 9 a und 9 b, am späten Abend unsere gemeinsame Fahrt nach England. Schon früh am Morgen überquerten wir den Kanal mit der Fähre von Calais nach Dover. In Kürze sahen wir die riesige Metropole London. Die Skyline war fantastisch. Wir besuchten als Erstes „Madame Tussauds“ mit ihren

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 19

bezaubernden Wachsfiguren. Am Abend machten wir erste Bekanntschaft mit unseren Gastfamilien. Die Unterkunft war hervorragend und die Gasteltern sehr nett. Am nächsten Tag trafen wir uns nach einem herrlichen Frühstück wieder und starteten unsere Sightseeing-Tour. Die City von London war gigantisch. Wohin das Auge reichte, überall waren verschiedene interessante Sehenswürdigkeiten und Prunkbauten. Die Kamera konnte man nicht mehr aus der Hand legen. Abends schlenderten wir dann zum Piccadilly Circus und plünderten so einige Geschäfte, danach gingen wir zu „Ripley's“. Dort sahen wir die verrücktesten Dinge und erlebten einen Rückblick in die Geschichte Londons. Am Mittwoch besuchten wir Shakespeares Globe Theatre, wo wir eine sehr amüsante Dressing Show erlebten. Anschließend durchforschten wir den Tower of London. Die schönsten und prunkvollsten Kronen, die man je gesehen hat, waren in der Ausstellung zu bestaunen.

Am Donnerstag, und leider auch unserem letzten Tag in London, verabschiedeten wir uns früh von unseren Gasteltern. Danach ging es nach Greenwich, wo wir den Nullmeridian, den bekanntesten Meridian mit seinen null Grad, besichtigten. Gegen Mittag begaben wir uns auf das Wasser, um auf einem Boot Richtung Westminster die Themse entlangzuschippern. Dabei fuhren wir sogar unter der Tower Bridge hindurch. Am späten Nachmittag gingen wir zum London Eye. Ganz oben angekommen hatten wir eine wundervolle und weite Aussicht über ganz London. Dies war das schönste, aber auch leider das letzte Highlight an diesem Tag. Mitternacht ging es dann auf die Fähre und wieder ab nach Hause. Jasmin Kletzke und Josephine Bensch Klasse 9 a

Sehr geehrte Einwohner

der Einheitsgemeinde,

ich möchte Sie im Namen aller Schüler und Lehrer unserer Schule zu unserem

Driewitz/Lippen Driewitzer Lichtelfest Auch dieses Jahr ist wieder sehr schnell vergangen. Als letzter gemeinsamer Höhepunkt fand am Vorabend des ersten Advents unser Lichtelfest statt. Bei winterlichen Temperaturen fanden sich Driewitzer und Gäste zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit ein. Nach dem Aufspielen der Driewitzer Blasmusik erschien auch dieses Jahr wieder, zur Freude der zahlreichen Kinder, der Weihnachtsmann. Erst einmal muss er natürlich die Lichter an der Weihnachtstanne zum Leuchten bringen. Als Überraschung für den Weihnachtsmann hatten diesmal drei Mädchen des Dorfes ein Musik- und Tanzprogramm einstudiert. Das begeisterte auch alle anderen Gäste so sehr, dass sich das Programm zu einem richtigen Weihnachtssingen entwickelte. Per Los wurde wieder das schön geschmückte weihnachtliche Haus mit einem Geschenk bedacht. Auch kleine Präsente für die besondere Unterstützung des Vereinslebens wurden übergeben.

Bei reichlich Nascherei und warmen Getränken ging ein schöner Abend zu Ende. Wir stimmen uns auf eine besinnliche und ruhige Weihnachtszeit ein und wünschen allen ein friedliches Fest und viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr. Danke allen Beteiligten für die Vorbereitung und die Durchführung des Festes. Nach den Feiertagen beginnt der Heimatverein das neue Jahr traditionell mit Zampern in Driewitz, Lippen und Drehna am 04. Februar 2017. Der Heimatverein Driewitz '99 e. V.

Tag der offenen Tür

einladen. Dieser findet am Montag, dem 06.02.2017 in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr in unserer Oberschule in Lohsa statt. Lassen Sie sich mit Ihren Kindern überraschen von

naturwissenschaftlichen Experimenten, verführen in die Welt des Sports, verschnaufen Sie bei Kaffee und Kuchen

und schauen Sie dann weiter zu den Ganztagsangeboten und den anderen Fächern. M. Hypko Schulleiterin

- Anzeige -

2-Zimmer-Wohnung

in Lohsa-Siedlung Forst zu vermieten neu renoviert, 49 qm, 1. OG, 270 € KM + NK, ab 01.02.2017, teilmöbliert möglich

Tel.: 0177 4758731

Seite 20

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Weihnachtsfeier Zur traditionellen Weihnachtsfeier trafen sich die Seniorinnen und Senioren aus Driewitz und Lippen am 06.12.2016 bei einer gemütlichen Kaffeerunde. Auch unser Bürgermeister Herr Thomas Leberecht ließ es sich nicht nehmen, dabei zu sein. Sein Jahresrückblick auf wichtige Ereignisse in der Gemeinde sowie in den Ortsteilen fand reges Interesse. Für gute weihnachtliche Unterhaltung sorgte in diesem Jahr das Akkordeonquartett der Musikschule Hoyerswerda. Mit seinen Liedern und lustigen Versen trug es zu einem gelungenen Nachmittag bei. Mit viel Applaus wurde es von den anwesenden Seniorinnen und Senioren verabschiedet. Ein gemeinsames Abendessen beendete diesen Tag. Für die Unterstützung bei der Durchführung der Weihnachtsfeier bedanken wir uns recht herzlich bei Frau Friede und dem Personal der Gaststätte „Waldblick“, Elektromeister Herrn Zschiesche, dem Blumenhaus Roscher für die Überraschung, Pachows Hofladen, der Dorfinitiative Lippen e.V. und dem Heimatverein Driewitz 99 e. V. Der Ortschaftsrat

Groß Särchen/Koblenz Senioren Groß Särchen

Veranstaltungen Januar 2017 Wir wünschen Ihnen allen ein gutes Jahr 2017!

Geburtstag

Alle Jahreskindern des Monats übermitteln wir herzliche Grüße und Glückwünsche!

Kegeln auf „Steffens Kegelbahn“

Alle, die Freude am Kegelsport haben, treffen sich für zwei Stunden am Mittwoch, dem 04.01.2017, 15:00 Uhr.

Veranstaltung

Mittwoch, den 11. Januar 2017, 15:00 Uhr laden wir Sie zum Start in das neue Jahr mit Stollen und Kaffee, MKH Kotten mit Käseangebot und kleinen Geschichten aus dem Oberlausitzer Hausbuch ein.

Veranstaltung

Donnerstag, den 19. Januar 2017, 15:00 Uhr ist unser Weltenbummler Joachim Mietsch mit einem Vortrag zu Gast, mit Kaffeetafel.

Veranstaltung

Mittwoch, den 25. Januar 2017, 15:00 Uhr laden wir Sie herzlich ein zur Vogelhochzeit mit einem Programm der Kita „Koboldland“ mit Kaffeetafel. Wir würden uns auch im neuen Jahr freuen, wenn Sie unsere Gäste sind. i. V. Ingrid Stiller

Krabat's Neues Vorwerk informiert Wir sind immer montags in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr für Ihre Anfragen, Anliegen und Anregungen in Krabat's Neuem Vorwerk in Groß Särchen erreichbar. Anfragen zur Nutzung der Räumlichkeiten können Sie auch per Mail an [email protected] richten. Krabat Dorfclub & Heimatverein Groß Särchen e. V. Hauptstraße 21 in 02999 Lohsa/ OT Groß Särchen – www.krabat-dorfclub.de – Mail: [email protected]

Sitzung des Ortschafsrates Knappensee im Januar 2017

Der Ortschaftsrat Knappensee trifft sich am Mittwoch, dem 25.01.2017, um 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Koblenz, Seeweg 4 in Koblenz, zu seiner öffentlichen Sitzung im Januar 2017. Hierbei werden aktuelle Themen besprochen, u. a.:

Zur Wiederbelebung der Vereinstätigkeit am Knappensee in den verschiedenen Bereichen (Wassersport, Angeln etc.) ist es beabsichtigt, auf den Flächen des ehemaligen Zeltplatzes 1 zu bündeln und die Vereine in den Prozess miteinzubeziehen. Für die Schaffung der baurechtlichen Voraussetzungen für die Nachnutzung und Entwicklung des Vereinszentrums am Knappensee haben wir Herrn Panse vom Landschaftsarchitekturbüro Panse eingeladen, um mit den Vereinen ins Gespräch zu kommen und deren Anforderungen zu erfahren. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen.

Sie haben eine Anfrage, eine Nachfrage oder ein Problem – gern stehe ich Ihnen für Ihre Belange unter der Rufnummer 035726/50269 oder per E-Mail unter [email protected] bzw. in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. Jens Kieschnick Ortsvorsteher Knappensee

Rassekaninchenausstellung 2016 Im Jahr des 95-jährigen Bestehens unseres Vereins fand unsere Rassekaninchenausstellung am 19. und 20. November im Saal der ehemaligen Gaststätte „Zur Weintraube“ in Groß Särchen statt. Es nahmen neben dem ausrichtenden Rassekaninchenzuchtverein S 144 Groß Särchen Züchter aus den Zuchtvereinen Königswartha, Kamenz, Weißwasser und Hoyerswerda teil. Es waren 112 Tiere von überwiegend sehr guter Qualität zu sehen. Die beste Zuchtgruppe stellte der Zuchtfreund Mirko Semmer vom Verein Groß Särchen mit Deutschen Widdern, die zweitbeste Zuchtgruppe kam von Christin Arndt vom Verein Königswartha mit Lohkaninchen, beide Zuchtfreunde erhielten die großen Ehrenpreise der Gemeinde Lohsa. Die Ehrenpreise des Landratsamtes errangen Mirko Semmer und Manfred Wieder vom Verein Groß Särchen. Weitere feine Tiere stellten die Züchter Bernd Lapstich und Stefan Börner vom Verein Groß Särchen, sowie Rocco Klar vom Verein Weißwasser und Dieter Zinapold vom Verein Hoyerswerda.

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 21

Besonderen Dank gilt der Familie Sickert für die Bereitstellung des Saales und der Bewirtung, wie auch der Gemeinde Lohsa, dem Landratsamt, den Sponsoren und Spendern, ohne die eine solche Ausstellung nur schwer möglich ist. Zur Eröffnung der Ausstellung hob der Ortsvorsteher Jens Kieschnick, der den Bürgermeister vertrat, den Stellenwert der Rassekaninchenausstellung in der Gemeinde und der Region hervor und hoffte auf eine Fortsetzung dieser Tradition. Eine Falschmeldung im Radio im Rahmen der Geflügelpest und die Bekanntgabe, dass unsere Ausstellung ausfällt, hat uns wohl einige Zuschauer gekostet.

Frauenverein und Senioren Koblenz Veranstaltungen Januar 2017 Senioren Termin: 19. Januar 2017, Beginn 12:00 Uhr Thema: Erfolge 2016 – Plan 2017 in Kieschnicks Gaststübchen ++++++++++

Frauenverein

Im Verlauf der Ausstellung konnte ein bemerkenswertes Interesse an Kaninchen erkannt werden. Die Zuchtfreunde unseres Vereins hoffen, 2017 wieder eine Ausstellung im Saal der ehemaligen Gaststätte „Zur Weintraube“ durchführen zu können.

Termin: 11. Januar 2017, Beginn 18:00 Uhr Thema: Literaturabend mit Grit Pelzer ++++++++++

Lapstich Vereinsvorsitzender

Kegeln für Senioren Termin: 12. Januar 2017 um 15:00 Uhr Kegelbahn Groß Särchen

Weihnachtsmarkt in Groß Särchen Traditionell fand am Samstag vor dem 1. Advent der Weihnachtsmarkt in Groß Särchen statt. Bei Glühweinduft und Stollen wurde der Weihnachtsmarkt an Krabat's Neuem Vorwerk sehr gut besucht. Die Kinder der Grundschule „Am Knappensee“ und der gemischte Chor des Krabats Dorfclub & Heimatvereines Groß Särchen haben mit ihren weihnachtlichen Liedern und Gedichten die Anwesenden in vorweihnachtliche Stimmung versetzt. Aus zahlreichen Rosinen, Sultaninen und weiteren leckeren Zutaten hat der Knappenseebäcker Olaf Palme einen Riesenstollen gebacken und für den Weihnachtsmarkt zur Verfügung gestellt. Dafür ein herzliches Dankeschön. Der Stollenerlös in Höhe von 106,70 € wird den Kindern der Grundschule „Am Knappensee“ gestiftet. Der diesjährige Weihnachtsbaum wurde durch die Familie Stich aus Groß Särchen zur Verfügung gestellt. Der Ortschaftsrat Knappensee und der Vorstand der Krabat Dorfclub & Heimatverein Groß Särchen e.V. möchte sich ganz herzlich bei der Handwerkergruppe des Vereines, dem Bauhof der Gemeinde Lohsa sowie A L L E N Beteiligten bedanken, durch deren Mithilfe und Unterstützung der diesjährige Weihnachtsmarkt ein Erfolg wurde. Ein besonders Dankeschön an das Tiefbauunternehmen Bernd Gahno für die finanzielle Zuwendung/Spende. Danke für die vielen helfenden Hände. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein friedvolles und gesundes Jahr 2017.

++++++++++

Kegeln für Frauen



Termin: 25. Januar 2017 um 18:00 Uhr Kegelbahn Groß Särchen Im Namen des Vorstandes des Frauenvereins M. Pakoßnick

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns im Jahr 2016 unterstützt und zum Gelingen unseres

13. Schleppertreffens beigetragen haben. Für das Jahr 2017 wünschen wir Ihnen viel Gesundheit, Glück, Erfolg und stets genug Diesel im Tank. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei unserem 14. Schleppertreffen, vom 11.08. bis zum 13.08.2017, wieder begrüßen zu dürfen. Schlepperfreunde Koblenz e. V.

- Anzeige -

3-Raum-Wohnung gesucht

Seidel

für eine kleine Familie

in Koblenz, Groß Särchen oder Mortka ab 01.07.2017 ab 60 m2, ein Schlafzimmer, ein Kinderzimmer, Wohnzimmer, Bad, wenn möglich mit Einbauküche, Balkon oder kleinem Garten und Parkplatz Wir suchen eine Übergangswohnung für ca. 1 – 1,5 Jahre wegen Hausbau. Kann auch eine Ferienwohnung/-haus sein. Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail: [email protected] oder per Telefon: 0152/23495599

BZP

MITGLIED IM DEUTSCHEN TAXI- UND MIETWAGENVERBAND E.V.

- Anzeige -

A XI und

R ANSPORT

Taxibetrieb - Taxifahrten -

Kleinbus bis 8 Fahrgastplätze Flughafentransfer Arztfahrten Kurfahrten Dialysefahrten Fahrten zu Serienbehandlungen u. Bestrahlungsfahrten

wir rechnen für Sie mit Ihrer Krankenkasse ab

Busbetrieb - Busfahrten bis 15, 19 und bis 52 Fahrgäste

 035724 50055 • www.taxi-lohsa.de

Seite 22

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Danke … Danke für die erneut sehr schöne Seniorenweihnachtsfeier am 01. Dezember 2016 in Koblenz! Mit großen Aufwand war diese Veranstaltung wieder vorbereitet und durchgeführt worden, von Frau Dorothea Richter, Marion Kremser und Roswitha Rogin. Das wurde von der großen Anzahl der teilnehmenden Senioren honoriert. Der schöne musikalische Rahmen wurde von den Kindern der Grundschule Groß Särchen der 1. und 2. Klasse dargeboten, unter Leitung von Frau Uhlmann. Danke auch den Eltern der Kinder und Fr. Brigitte Richter.

acht bis 16 Jahren Berücksichtigung. Viele schöne Aktionen konnten im vergangenen Jahr organisiert werden. Mit sehr viel Herzblut, Ideen und einem nicht geringen Zeitaufwand wurden Höhepunkte wie z. B. Löschangriffe, diverse Ausflüge, Weihnachtsbasteln und Zampern in die Tat umgesetzt. Das ist nicht selbstverständlich. Möglich ist dies nur durch das aktive Zusammenspiel der engagierten Kameradinnen und Kameraden. Ihnen wünschen wir für das Jahr 2017 viel Gesundheit, weiterhin Spaß an der Arbeit mit unseren Kindern und natürlich eine erfolgreiche Fortführung der Arbeit unserer Jugendfeuerwehr mit vielen neuen Ideen und Impulsen. Die Eltern der Mitglieder der Jugendfeuerwehr Hermsdorf/Weißig

Seniorenweihnachtsfeier in Hermsdorf/Spree und Weißig

Unterstützung gab es durch die Sponsoren: MKH Wittichenau, Blumenstübel Roscher aus Lohsa, Kfz-Werkstatt Halla, Fam. Zimmermann aus Koblenz und die Gemeindeverwaltung Lohsa.

Im Namen aller bedankt sich Monika Pakoßnick

Hermsdorf/Spree / Weißig Danke, Danke, Danke! Ein ganz großes Dankeschön aussprechen möchten an dieser Stelle die Eltern der Kinder von der Jugendfeuerwehr Hermsdorf/Weißig. Der Dank geht an die Kameradinnen und Kameraden der FFw, welche sich stetig dafür einsetzen, dass die Jugendarbeit interessant, abwechslungsreich und kontinuierlich durchgeführt wird. Dabei finden die unterschiedlichsten Interessen der Kinder und Jugendlichen im Alter von

Am 13.12.2016 fand im Dorfgemeinschaftshaus Hermsdorf unsere traditionelle Weihnachtsfeier statt. In einem weihnachtlich geschmückten Raum haben wir einen wunderschönen Nachmittag verbracht. Neben den vielen kulinarischen Leckereien gab es auch viel Unterhaltung. Unser Bürgermeister Thomas Leberecht berichtete von realisierten und noch anstehenden Projekten in der Gemeinde Lohsa. Danach kamen schon die Kinder der Kita „Koboldland“ Steinitz an die Reihe und begeisterten uns mit ihrer Weihnachtsaufführung so sehr, dass alle Omis und Opis auch gern mitgesungen haben. Nach dem Kaffee mit vielen leckeren Stollensorten bereitete sich ein weiterer Gast aus Bautzen für seinen Auftritt vor. Musikalisch wurden wir bis zum Abend unterhalten. Ein Ständchen wurde zu Ehren von Irene und Horst Eichler anlässlich ihrer diamanten Hochzeit gespielt, aber auch Weihnachtliches oder Lieder aus früheren Zeiten, bei denen wir die Texte noch konnten. Das leckere Abendessen wurde uns von den Eheleuten Spieß aus Steinitz gebracht und mit allen anderen Speisen war es wieder sehr reichlich. Ganz in Ruhe ließen wir den Abend bei ein, zwei Gläschen ausklingen und konnten uns noch ein schönes Alpenveilchen mit nach Hause nehmen. Wie schon im vorigen Jahr hat uns Beates Blumenstübchen damit eine Freude gemacht. Allen großen und kleinen Helfern und Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön zum Gelingen der schönen Seniorenweihnachtsfeier. Abschließend noch ein Dankeschön an die Frauen von Hermsdorf und Weißig für die leckeren Kuchen zu der monatliche Kaffeetafel der Senioren. Die Organisatoren der Hermsdorfer Kaffeerunde - Anzeige -

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 23

Litschen/Friedersdorf/Mortka Ortschaftsrat Litschen/Friedersdorf/Mortka Bürgersprechstunde

Bürger der Ortschaften Litschen/Friedersdorf/Mortka mit Fragen, Anregungen, Vorschlägen oder Problemen öffentlicher Belange haben neben den Ansprechpartnern vor Ort die Möglichkeit, zur Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers bzw. Ortschaftsrates zu kommen.

Termin

Die nächste Bürgersprechstunde findet

am 19. Januar 2017 von 18:00 – 19:00 Uhr

im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Litschen statt.

Starost Ortsvorsteher

Am 28.01.2017 laden wir zum

Winter-Lagerfeuer am

Feuerwehrdepot ein.

Beginn 17:00 Uhr und natürlich wird wie immer für Speisen und Getränke gesorgt.

Dorfclub Mortka

In Mortka wird gezampert!

Das ganze Jahr haben wir uns schon gefreut: Wir zampern wieder, bald ist es so weit! Am 04.02.2017 ab 09:30 Uhr geht es in Mortka wieder rund, hoffentlich erscheint ihr alle mit guter Laune und recht bunt. Musikalisch soll es auch zugehen, wenn wir vor euren Häusern stehen.

Lohsa

Rückblick der IG BCE-Ortsgruppe Lohsa Am Freitag vor dem 1. Advent treffen sich schon seit Jahren die Gewerkschafter der IG BCE-Ortsgruppe Lohsa zu ihrer Weihnachtsfeier. Nach einem besinnlichen Rückblick der OG-Vorsitzenden Christa Stephan auf die zahlreichen Aktivitäten im Jahr 2016, wie z. B. den Besuch der Grünen Woche in Berlin, die Radtour mit einer Betriebsführung bei der Firma Swanenberg GmbH, bei der wir eindrucksvoll erleben konnten, wie riesige Rohre nach Maß gefertigt werden, eine Schlauchbootfahrt auf der Spree und das traditionelle Winzerfest mit der alljährlichen Ehrung der Gewerkschaftsjubilare. Zu einer Mitgliederversammlung konnten wir den Bergsteiger Jochen Mietsch aus Sollschwitz begrüßen, der uns mit seinen Erlebnisberichten aus den Hochgebirgen dieser Welt in seinen Bann gezogen hat. Bei der Ortsgruppenwahl im Juni 2016 wurde für die nächsten vier Jahre ein neuer Vorstand gewählt, und im September informierte der Prokurist von Vattenfall Mining & Generation (Herr Waniek) zum bevorstehenden Verkauf von VE M&G.

Nach Kaffee und leckerem Stollen wartete auf die Gewerkschaftsmitglieder eine besondere Überraschung. Zwölf Musikschüler der Musikschule Hoyerswerda zeigten ihr bisher Erlerntes auf den verschiedensten Musikinstrumenten. Als besonderen Clou hatte Frau Hansbach ausschließlich Musikschüler aus der Einheitsgemeinde Lohsa ausgewählt. Fast eine Stunde war es mucksmäuschenstill im Saal der Gaststätte „Zur Siedlung“ in Lohsa, während die jungen Musiker ihr zum Teil schon erstaunliches Können darboten. Für manchen von ihnen war es der erste öffentliche Auftritt, die Nervosität haben wir gar nicht bemerkt. Die jüngsten Musikschüler waren acht Jahre alt. Mit viel, viel Beifall bedankten sich die Anwesenden bei den jungen Musikern. Zum Abschluss spielte Frau Hansbach noch drei Weihnachtslieder auf dem Keyboard, und der ganze Saal sang mit. Der Auftritt der jungen Musikschüler war den ganzen Abend Dauergesprächsstoff.

Euer Dorfclub aus Mortka

Liebe Hundesportfreunde,

zu unseren Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände in Litschen sind Tierfreunde mit Hunden aller Rassen herzlich willkommen. • Unsere Trainingszeiten: Sa. 15:00 – 16:00 Uhr – Welpenstunde sowie allgemeine Hundeausbildung aller Rassen Sa. + Mi. ab 16:00 Uhr – Hundesportausbildung in den Disziplinen Fährte, Unterordnung und Schutzdienst sowie Agility • für die Agility-Betätigung stehen allen Hundeführern umfangreiche Geräte zur Verfügung • die allgemeine Hundeausbildung wird durch unsere erfahrenen Ausbildungswarte, Helfer und Sporthundeführer durchgeführt und abgesichert

Schaut doch mal bei uns vorbei, nicht nur euren Hund wird es freuen. Udo Witschas (Vorsitzender), Kay Rössel (stellv. Vorsitzender) Kontakt: [email protected], Tel. 0173/5827290

Als Jahresabschluss besuchten die Gewerkschaftsmitglieder bei einer Kultur- und Bildungsreise über den 2. Advent das erzgebirgische Weihnachtsland mit Fichtelberg, Deutschlands einzigem Suppenmuseum, der Schauwerkstatt „Zum Weihrichkarzl“, einem Hutzennachmittag in Jens Weißflogs Appartmenthotel, dem Weihnachtsmarkt in Annaberg-Buchholz und hatten bei winterlichen Bedingungen eine emotionale Einstimmung auf die Weihnachtszeit.

Der Vorstand der Ortsgruppe wünscht allen Mitgliedern eine schöne Weihnachtszeit, vor allem Gesundheit und ein zufriedenes und friedliches Jahr 2017. hjs

Seite 24

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Liebe Einwohner der Einheitsgemeinde Lohsa! Unsere nächste

Einen glücklichen Start

in das neue Jahr 2017,

Blutspendeaktion

Gesundheit, Momente ohne Stress

bei Ihnen findet statt am

Montag, 16.01.2017

und das Gelingen der guten Vorsätze wünscht Ihnen der Sportverein

Freizeitgemeinschaft Gesundheit Lohsa e. V.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.fgg-lohsa.de. Der Vorstand

Einladung

zum 6. Vereinsstammtisch der Vereine der Einheitsgemeinde Lohsa. Der Vereinsstammtisch findet am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, um 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Heimat- & Kulturvereines e. V. statt. Diese befinden sich an der Turnhalle der Oberschule Lohsa. Wir laden ganz herzlich ALLE Vereine und Gewerbetreibende der Einheitsgemeinde Lohsa ein, um uns gemeinsam über Termine und Erfahrungen auszutauschen. Ortschaftsrat Lohsa und Heimat- & Kulturverein Lohsa e. V.

Alle Spenderinnen und Spender sind zur Blutspende in der Zeit von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr herzlich in der Oberschule Lohsa, Kirchstraße 4 in 02999 Lohsa, eingeladen. Vielen Dank den Spendern für Ihre Bereitschaft! Wir laden Sie dazu herzlich ein. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit!

Unser alljährlicher Zamperumzug für alle KLEINEN und großen Zamperund Faschingsfreunde findet

am Sonnabend, dem 28.01.2017 statt.

Start um 09:00 Uhr an der Gaststätte „Zur Siedlung“ mit Gulaschkanone, Plinsen & Pfannkuchen Alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sind herzlich willkommen! Das Schnippeln für die Gulaschkanone findet am Freitag, dem 27.01.2017, ab 15:00 Uhr im Vereinsheim des Heimat& Kulturvereins statt.

Kinderfasching

Am Freitag, dem 03.02.2017 in der Gaststätte „Zum Weissen Ross“ von 16:00 bis ca. 17:30 Uhr, Eintritt frei! Mit freundlicher Unterstützung der KUFA Hoyerswerda. Alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen sind herzlich willkommen!

Faschingstanz

Am Sonnabend, dem 04.02.2017 in der Gaststätte „Zum Weissen Ross“ Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Die Ortsfeuerwehr Lohsa lädt ein zum

2. Weihnachtsbaumwerfen auf dem Festplatz Lohsa.

Am 14. Januar 2017 ab 15:00 Uhr tauschen wir Ihren Baum wieder gegen einen Gratisglühwein! Wie auch im letzten Jahr können Groß und Klein versuchen, das Ziel zu treffen und verschiedene Preise abräumen. Natürlich gibt es auch ein gemütliches Lagerfeuer und für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Ihre Ortsfeuerwehr Lohsa

Kartenreservierung unter Tel.: 55141 Für 5,00 € Eintritt gute Unterhaltung und Tanzmusik, u. a. durch die Theatergruppe des HKV. Heimat- & Kulturverein Lohsa e. V. Frauentreff im Zejler-Smoler-Haus Lohsa

Am Mittwoch, dem 04.01. und 18.01.2017, ab 14:00 Uhr

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Ein Gemeinschaftswerk fleißiger, kreativer Hände Weihnachtsausstellung im Zejler-Smoler-Haus Lohsa widmet sich Pulsnitzer Pfefferkuchen Lohsa.) Ein Pfefferkuchenhaus erfreut den Besucher. Davor wartet Gretel auf Hänsel. Liebevoll ist das Haus dekoriert mit Fichtenzweigen, Bildern und Pfefferkuchen. Aus Styroporplatten, Holzlatten und Zubehör bestehen Wände und Dach. „Hänsel und Gretel gehören dazu“, meinen Veronika Sauer, Angelika Hammerschmidt und Gabriele Knothe vom Förderverein Begegnungsstätte Zejler-Smoler-Haus Lohsa e. V. Seit ihrer Kindheit verbinden sie Pfefferkuchen mit diesem Märchen. Liebevoll haben sie das Häuschen aufgebaut und dekoriert. Es gehört zur diesjährigen Weihnachtsausstellung „Pulsnitzer Pfefferkuchen“ im ZejlerSmoler-Haus. Dank zahlreicher Leihgaben der Kultur- und Tourismus Pulsnitz gGmbH mit Museum und Pfefferkuchen-Schauwerkstatt wurde sie möglich. Eröffnung war am 27. November um 14:30 Uhr. „Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftswerk“, verdeutlichen die Frauen. Sabine und Siegmar Schubert vom Pulsnitzer Museum sorgten für die vielfältige Auswahl der Materialien. Jürgen Knothe und Hildebrand Sauer halfen beim Transport. Reinhardt Schneider und Dietmar Styschke holten mit der serbischen Fichte den passenden Weihnachtsbaum in die Ausstellung. „Pfefferkuchen und Pulsnitz – das gehört zusammen“, meint Angelika Hammerschmidt. Gern erinnert sie sich an früher. Oft backte sie mit den Eltern zur Weihnachtszeit Pfefferkuchen-Plätzchen. Diese erhielten dann eine Zuckerglasur. Die jetzige Weihnachtsausstellung soll zum Backen und Verkosten einladen. Sie soll an die Originalrezepte für Pfefferkuchen erinnern. Sie soll für die Originalzubereitung sensibilisieren. Noch neun Pfefferküchler-Betriebe pflegen die Tradition bis heute in Pulsnitz. Die Ausstellung zeigt historische Fotos von ihrem Alltag. Ein Gesellenbrief für Pfefferküchler Wilhelm Werner aus Wölfelsgrund im Kreis Habelschwert (Niederschlesien) stammt von 1913. Gedruckte und von Hand geschriebene originale historische Back- und Kochbücher zeigen einige Pfefferkuchenrezepte. In der Holzschrage (dem Backregal) duften Pfefferkuchen. „Seinen Ursprung hat der Pfefferkuchen im Honigkuchen, einem der ältesten Süßgebäcke der Menschheit“, vermerkt die Ausstellung. „Archäologen entdeckten in ägyptischen Grabkammern aus der Zeit um 2220 – 2157 vor Christus runde Kupferschalen, die Honigkuchen enthielten. Das waren feine, lockere Honigfladen, gewürzt mit Sesam und Datteln. In Europa sind Leb-, Honigoder Pfefferkuchen seit dem 13. Jahrhundert in aller Munde.“ Im schlesischen Schweidnitz (heute Świdnica in Polen) bestand schon 1293 eine Pfefferküchlerei. In den Küchen der dortigen Klöster fügten die Mönche den lange gelagerten Honigteigen feinste, exotische Gewürze – im Mittelalter kurz Pfeffer genannt – hinzu. Vermutlich geht darauf die Tradition der Pulsnitzer Pfefferkuchen zurück. Nachweislich besteht sie seit 1558. Damals erlaubte Schlossherr von Schlieben den Pulsnitzer Bäckern erstmals, außer Brot auch Pfefferkuchen zu backen. So vermerkte er in seinem damaligen Privileg: „… und soll ein Ider. So viell Rockens Packen, als die gemeinde notturft erfordert, desgleichen Pfefferkuchen.“

Seite 25

Die Lohsaer Weihnachtsausstellung verdeutlicht die aufwendige Zubereitung. Grundteig wird zunächst mit Zuckerrübensirup versetzt. Charakteristisch für Pulsnitzer Pfefferkuchen ist die wochenlange Lagerung in dunklen, kühlen, trockenen Räumen. Erst dann erreicht der Grundteig die notwendige Reife zur Weiterverarbeitung. Nach dem Lagern entsteht der Backteig in der sogenannten Teigbreche. „Dabei kommt es vor allem auf die Gewürzmischung und die Triebzugabe an“, vermerkt die Ausstellung. Zu den gebräuchlichsten Gewürzen gehören Zimt, Koriander, Kardamom, Nelken, Muskat, Muskatblüte, Ingwer und mitunter Fenchel. Hirschhornsalz und Pottasche kommen erst kurz vor Aufarbeitung des Teigs hinzu. „Wichtig ist es, die Triebmittel getrennt zuzusetzen“, erläutert die Ausstellung. Sie zeigt eine Teigbreche von 1918. Diese Maschine, auch Misch- und Knetmaschine genannt, ist Herzstück jeder Pfefferküchlerei. Sie dient zur Herstellung von Grund-, Lager- und Backteig. Die Teigmaschine soll die Muskelkraft ersetzen. Denn Sirup- und Honigteige sind schwere und zähe Teige. Die Pulsnitzer Pfefferküchler verwenden noch heute ähnliche Maschinen. Die jetzige Weihnachtsausstellung in Lohsa zeigt zugleich eine Spekulatiusmaschine von 1860. Diese zeugt vom Erfindergeist der früheren Konditoren und Weißbäcker. „Die handgefertigten Holzmodel wurden in Segmente zerlegt und auf einem Eisenrad so befestigt, dass man den Spekulatius ‚nonstop‘ – am laufenden Band – herstellen konnte“, vermerkt die Ausstellung. „Die Konditoren entwickelten mit dem Spekulatius ein Feingebäck, welches zwar der Tradition der gemodelten Pfefferkuchen verpflichtet war, aber neben Mehl, Zucker und Gewürzen überwiegend Butter, Milch und Eier enthielt – also mit Pfefferkuchen kaum noch zu vergleichen war.“ Die Ausstellung erinnert an die Herstellung. Sie zeigt zudem historische Dosen und Verpackungen, Ausstechformen, Holzkübel, Holzmodel und weitere Exponate. „Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung aus Pulsnitz“, unterstreicht Veronika Sauer. Entstanden ist die Idee für die Weihnachtsausstellung im vorigen Jahr zur Vereinsausfahrt nach Pulsnitz. Der Besuch des Museums und der Schauwerkstatt Pfefferkuchen erfreute die Mitglieder. Daran ließ sich jetzt mit der Ausstellung anknüpfen. „Die Weihnachtsausstellung ist erfahrungsgemäß unsere am meisten besuchte Ausstellung im Haus. Gerade sie erreicht ein vielfältiges Publikum“, sagt Reinhardt Schneider, Vorsitzender des Fördervereins Begegnungsstätte Zejler-Smoler-Haus Lohsa e. V. „Zugleich ist die Weihnachtsausstellung der Abschluss unserer monatlichen Veranstaltungen.“ Vorfreude auf das Christfest soll sie wecken. Anknüpfen an frühere Ideen soll sie. Organisiert doch der Förderverein die Weihnachtsausstellung beständig Jahr für Jahr. Nach Themen wie „Nussknacker“ (2007), „Sorbische Sagenfiguren und Christbäume“ (2008), „Märchen, Geschichten, Lieder, Bräuche und Spiele zum Christfest“ (2009), „Engel. Gottesbote und Heilsbringer“ (2010), „Glocken“ (2011), „Bergmannsweihnacht und erzgebirgische Schnitzereien“ (2012), „Kerzen und Adventskalender“ (2013), „Puppen, Puppenstuben und Puppenwagen“ (2014) und „Wintersport zu Großelterns Zeiten“ (2015) suchte der Förderverein jetzt wieder ein originelles Thema. Mit „Pulsnitzer Pfefferkuchen“ will er viele Besucher erfreuen. Am 08. und 16. Dezember kamen Schüler der Grundschule Am Knappensee Groß Särchen

Seite 26

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

zum Projekttag. Nachfragen für Projekte im Januar und Februar sind noch möglich. Herzlich willkommen sind auch Schüler und Lehrer der Oberschule Lohsa und aus weiteren Schulen. Die Weihnachtsausstellung „Pulsnitzer Pfefferkuchen“ ist bis Ende Februar im Zejler-Smoler-Haus zu sehen. Eröffnung war am 27. November (erster Advent) um 14:30 Uhr bei Kaffee und Pfefferkuchen; Öffnungszeiten montags und donnerstags 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr und nach Voranmeldung unter 035724 50256. Kontakt: Förderverein Begegnungsstätte ZejlerSmoler-Haus Lohsa e. V., Am Markt 7, 02999 Lohsa, E-Mail: [email protected], Telefon: 035724 50256, Internet: www. zejler-smoler-haus-lohsa.de. Andreas Kirschke

Steinitz Kaffeenachmittag

Alle Seniorinnen und Senioren sind am Dienstag, 10.01.2017, um 14:30 Uhr recht herzlich zum Kaffeenachmittag in den Mehrzweckraum in Steinitz eingeladen. - Anzeigen -

„Zur alten Fleischerei“

Öffnungszeiten Mo 9:00–14:00 Uhr Di–Fr 9:00–15:00 Uhr

Inh. Cathleen Nerger Hauptstr. 12 · 02999 Groß Särchen

„Zur Linde“ (Tel.: 035724 - 559355) Hoyerswerdaer Str. 26 · 02999 Riegel www.zur-alten-fleischerei-gross-saerchen.de

Öffnungszeiten Di–Fr 12:00–15:00 Uhr Gruppen nach Absprache

IMBISS – CATERING „Zur Linde“ in Riegel und „Zur alten Fleischerei“ in Groß Särchen Mittagessen auf Rädern

Anruf genügt! Telefon:

035726 - 50111

Mobil:

0172 - 8672109

Märchenzauber empfängt den Besucher in der diesjährigen Weihnachtsausstellung im Zejler-Smoler-Haus Lohsa. Sie widmet sich dem Thema „Pulsnitzer Pfefferkuchen“. Liebevoll entstand dieses Pfefferkuchenhaus durch die Frauen vom Verein. Die meisten Exponate sind Leihgaben. Dank dieser Leihgaben der Kultur- und Tourismus Pulsnitz gGmbH mit Museum und PfefferkuchenSchauwerkstatt wurde die Lohsaer Weihnachtsausstellung möglich.  Foto: Kirschke

◄ TÄGLICH GESUNDE & FRISCHE KOST MIT LIEBE ZUBEREITET ◄ Gern richten wir Ihre Feierlichkeit mit unserem „Tafelzauber“ aus.

EU NEUWAGEN

VW, RENAULT, SKODA, KIA, HYUNDAI, DACIA, SEAT, TOYOTA

- Anzeige -

Pachows

HOFLADEN

Hermsdorfer Weg 7 02999 Driewitz Tel. 035724 50747

Ich backe gerne für Sie: verschiedene Sorten Brot und Brötchen sowie Kuchen aus dem Holzbackofen und leckere Torten für Ihre Feier auf Bestellung. Backwaren

Ihre Gerda Pachow

knusprig frisch aus dem Holzbackofen erhalten Sie:

Di und Fr Samstag

08:00 - 18:00 Uhr 06:30 - 11:00 Uhr

SONDERAKTION – Januar und Februar Für ausgewählte Lagerund Vorführwagen zusätzlich ► 1000,- EUR Nachlass ► inkl. Winterräder

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 27

Weißkollm

Kirchliche Nachrichten

Geburtstag des Monats

Zum Geburtstag des Monats laden wir alle Seniorinnen und Senioren am 07.02.2017 recht herzlich um 14:00 Uhr ins Gemeindestübl Weißkollm ein. Der nächste Geburtstag des Monats findet am 07.03.2017 statt. Der Vorstand

Frauentreff

Wir laden recht herzlich am Mittwoch, dem 11.01.2017, um 15:00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein ins Gemeindestübl Weißkollm ein.

Die Veranstalter

Hallo Weiber aus fern und nah! Wir hoffen, ihr seid am 28.01.2017 alle wieder da.

Nach Weißkollm in die Gaststätte „Zur Friedenseiche“ laden wir ein, um eine Nacht lang närrisch zu sein.

Durch die „Unterwasserwelt“ wollen wir schweben und nebenbei lassen wir uns hochleben. Das Wichtigste sind nun mal wir Fraue denn auf uns kann man bauen.

Gegen 20:00 Uhr wird eröffnet die Weiberschau und der ganze Saal ruft Helau!

„... rund um den Lohsaer Kirchturm“ Die Evangelische Kirchengemeinde Lohsa grüßt Sie mit Gottes Wort: Auf dein Wort will ich die Netze auswerfen.

Lukas 5, 5 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten: 01.01. Neujahr KEIN Gottesdienst in Lohsa 17:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Uhyst in der Winterkirche 08.01. 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Lohsa KEIN Gottesdienst in Uhyst 15.01. KEIN Gottesdienst in Lohsa 10:30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Uhyst 22.01. 09:00 Uhr Gottesdienst in Lohsa 10:30 Uhr Gottesdienst in Uhyst 29.01. KEIN Gottesdienst in Lohsa 10:30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Uhyst 05.02. 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Lohsa KEIN Gottesdienst in Uhyst Gottesdienst im AWO-Pflegeheim – Lohsa Kindergartenweg Mittwoch, den 18. Januar, um 16:00 Uhr im Andachtsraum. Frauenkreis Der Frauenkreis trifft sich am Montag, dem 09. Januar – um 14:00 Uhr im Lohsaer Pfarrhaus. Kirchenchor Der Kirchenchor trifft sich wie vereinbart donnerstags um 17:45 Uhr im Pfarrhaus Lohsa. Konfirmandenunterricht Der Konfirmandenunterricht findet ab dem 12. Januar 2017 jeden Donnerstag um 16:30 Uhr im Pfarrhaus Lohsa statt.

Besser ist es, ihr seid früher da

Evangelischer Gottesdienst in Bärwalde Am Mittwoch, dem 04. Januar, um 16:00 Uhr in der Bethlehem-Kapelle.

Für das leibliche Wohl sorgen an diesem Tag

Hauskreis Für alle, die sich gern über Gottes Wort austauschen wollen, wird in Litschen ein Hauskreis angeboten. Kontakt: Carmen Hörenz, Am Dorfanger 22, in Litschen Telefon: 035724 – 50 676

doch die Plätze reichen für alle, ja.

die Mädels und Jungs der Gaststätte, die sind auf Draht. Wer ein Kostüm hat, der zieht es an

und wer ohne kommt, ist auch nicht schlechter dran. Jeder ist willkommen, natürlich nur Frauen

Männer sollten sich das lieber nicht getrauen. Bringt gute Laune mit und ihr werdet sehen, unsere Weiberfastnacht wird wunderschön.

Bis dahin wünschen wir Gesundheit und Wohlergehen, auf dass wir uns am 28.01. wieder sehen.

Die Mittwochsportgruppe des

SV Traktor Weißkollm e. V.

Öffnungszeiten für das Kirchenbüro Lohsa Die Öffnungszeiten für das Kirchenbüro im Pfarrhaus: Montag 09:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Während dieser Zeit besteht die Möglichkeit, Friedhofsgebühren und Kirchgeld in bar einzuzahlen. Telefon Kirchenbüro Lohsa: 035724 – 50 222 Überweisungen – Friedhof Lohsa Bitte überweisen Sie die jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr ausschließlich auf das Konto der Evangelischen Friedhofsverwaltung in Bernsdorf.

Seite 28

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreisverband Lausitz Volksbank Bautzen: IBAN: DE 53 8559 0000 0000 0882 00 / BIC: GENODEF1BZV Bareinzahlungen im Kirchenbüro während der Bürozeiten sind weiterhin möglich. Jeglicher Wohnungswechsel ist bitte der Zentralen Friedhofsverwaltung in Bernsdorf mitzuteilen! Telefon: 035723 – 20951 Überweisungsmöglichkeit für: (Bitte das Kennwort – RT 131 – nicht vergessen) * Kirchgeld Kontoinhaber: Ev. Kirchenkreisverband SOL; KD-Bank e.G. IBAN: DE 54 3506 0190 1566 9020 16 / BIC: GENODED1DKD * Spenden: (Kirche, Orgel) Kontoinhaber: Ev. Kirchengemeinde Lohsa; Ostsächsische Sparkasse Dresden IBAN: DE 70 8505 0300 3000 1091 28 / BIC: OSDDDE81XXX Hinweis Um zu gewährleisten, dass das WC auf dem Friedhof am Feuerwehrdepot weiterhin ordnungsgemäß genutzt werden kann, bitten wir alle Friedhofbesucher, keine Abfälle in die Toiletten zu werfen. Information In wichtigen seelsorgerlichen Angelegenheiten und bei allen Beerdigungsangelegenheiten ist Pfarrer Gnüchtel jederzeit ansprechbar. (Auch für alle weltlichen Beerdigungsanmeldungen!) Anschrift des Pfarrers: Pfarrweg 3 / 02943 Boxberg OT Uhyst/S. / Telefon: 035728 80216

Ihr Pfarrer M. Gnüchtel

Evangelische Kirche

Groß Särchen

Koblenz, Knappenrode, Maukendorf, Rachlau

Pfarrer: Matthäus Monz Anschrift: Wittichenauer Straße 1, 02999 Groß Särchen Telefon: 03571 6096476 E-Mail: [email protected] Sprechzeit: 03.01.2017 17:00 – 18:00 Uhr im Kirchschulgebäude, Wittichenauer Straße 1

Auf dein Wort will ich die Netze auswerfen. (Monatsspruch Januar, Lukas 5, 5)

Evangelische Gottesdienste (A) Abendmahl, (T) Taufe Sonntag 01.01. Neujahresandacht 16:00 Uhr bei einer Tasse Tee oder Kaffee im Kirchschulgebäude Sonntag 08.01. 1. S nach Epiphanias 10:15 Uhr Sonntag 15.01. 2. S. nach Epiphanias (A) 14:00 Uhr in der Kirche Sonntag 22.01. 3. S. nach Epiphanias 10:15 Uhr Sonntag 29.01. 4. S. nach Epiphanias 10:15 Uhr Sonntag 05.02. ltzt. S. nach Epiphanias 10:15 Uhr Ab dem 01.01.2017 werden die Gottesdienste wieder in unserer Winterkirche im Kirchschulgebäude gefeiert. Ökumenisches Friedensgebet Montag, 02. Januar 19:00 Uhr Eingeladen wird nach Wittichenau in die Kapelle des Adalbertstiftes, Kamenzer Straße 32. Katholischer Gottesdienst Donnerstag, 19. Januar, Abendmesse im Kirchschulgebäude.

Verabschiedung von Pfr. Monz am 15.01.2017 um 14:00 Uhr Am 01. Februar 2017 beginnt der Dienst von Pfr. Monz in Liebenwalde (Kirchenkreis Oberes Havelland). Der Abschiedsgottesdienst mit Abendmahl wird am 15.01.2017 um 14:00 Uhr gefeiert. Dabei handelt es sich um einen gemeinsamen Gottesdienst der Kirchengemeinden Groß Särchen und Wittichenau. Nach dem Gottesdienst gibt es die Gelegenheit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee von Pfr. Monz zu verabschieden. Bitte beachten Sie, dass dieser Gottesdienst nicht im Kirchschulgebäude, sondern in der Kirche gefeiert wird! Gottesdienst mit Taufgedächtnis Am 29. Januar sind wieder alle Familien mit ihren Kindern, besonders denen, die im Monat Januar getauft wurden, herzlich zum ersten Gottesdienst mit Taufgedächtnis im Jahr 2017 eingeladen. Zur Anmeldung für das Taufgedächtnis senden Sie bitte rechtzeitig Ihre Antwortkarte zurück. Konfirmandenunterricht (Klasse 7) Der Januar-Termin wurde direkt mit den Konfis vereinbart. Jungschar montags (ab 5 Jahre) 15:00 – 16:00 Uhr montags (Klassen 2 – 6) 16:00 – 17:00 Uhr Alle Kinder, die Lust haben mitzumachen, sind auch im neuen Jahr herzlich willkommen. Eure Conny Gemeindenachmittag (Kirchschulgebäude) Dienstag, 10. Januar Pfarrer Monz lädt ein.

14:30 Uhr

Kinderchor Die Kinder treffen sich im Kirchschulgebäude. Wenn Ihr Kind gern mitsingen möchte, wenden Sie sich bitte an Pfarrer Monz. Rückblick zum Adventssingen Der Einladung zum „Singen im Advent“ sind viele Gäste gefolgt, die einen besinnlichen Nachmittag, gestaltet von vier Chören, erleben durften. Auf diesem Weg herzlichen Dank an alle Akteure. Für unsere Orgelsanierung sind an diesem Nachmittag 481,22 € gespendet worden. Vielen, vielen Dank! Kirchgeld Auch in diesem Jahr bitten wir um Ihre finanzielle Unterstützung in Form des Kirchgeldes, als freiwillige Spende an Ihre Kirchengemeinde. Die Bitte richtet sich besonders an jene, die keine Kirchensteuern mehr zahlen. Die Höhe bestimmen Sie selbst. Der Überweisungsbeleg sollte folgende Angaben enthalten: Empfänger: Ev. Kirchenkreisverb. SOL Bankinstitut: KD Bank IBAN: DE54 3506 0190 1566 9020 16 BIC: GENODED1DKD Zweck: RT 1127 (RT 1127 bedeutet: Kirchengemeinde Groß Särchen) Wir wünschen allen Bürgern ein gesegnetes und friedvolles Jahr 2017. Möge Gott Ihnen in allen Lebenssituationen nahe sein. Verbringen Sie viele schöne Stunden im Kreise Ihrer Familien und Freunde. - Anzeige -

Wohnungsvermietung Vermiete top sanierte 3-Raum-Wohnung, ca. 70 m², part. in Lohsa-Siedlung, Forst, 5,50 €/m² + Nebenkosten und Kaution

18:00 Uhr

Tel. 035724 50375

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 29

container - taxibetrieb

Lorenz

Dorfstraße 37 • 02999 Weißkollm

Tel.: 035724 - 55544 • Fax: 55476

DER FINANZTIPP DES MONATS

Unabhängige Beratung … senkt Ihre Versicherungsbeiträge • • • •

über 200 Versicherungsgesellschaften über 100 Banken, Kapitalanlagegesellschaften über 100 Strom- und Gastarife Netzwerk von Spezialisten

www.Andreas-Barchmann.de

Andreas Barchmann – Bankkaufmann Tel.: 035724 31 90 20 · Hermann-Krüger-Str. 1 a · 02999 Lohsa Mail: [email protected]

LACHTBEDA SCHJens S RF U Richter HA Neschwitz/Zescha Nr. 38

• Containerstellung und Entsorgung • Anfuhr von Kies, Schotter, Rindenmulch, Mutterboden usw. • Ersatzteile für Anhänger (auch DDR)

• Krankenfahrten (Abr. aller Kassen) • Chemo- und Strahlentherapie • Dialyse-, Reha- und Kurfahrten (Kleinbusse bis 8 Pers.)

Funk: 0171

Funk: 0172

- 1645731

- 3052965

02699 Königswartha OT Oppitz • Milkeler Strasse 60 www.pflege-schwestern.de 035934 70 90 42

www.hausschlachtbedarf-richter.de

• Hausschlachtgewürze • • Bratwurstdärme • • Backschweine - fix & fertig • • Messer- & Scherenschleiferei • ( (03 59 33) 3 04 59 oder 0176 78 72 44 40 Mittwoch - Freitag 17:00 - 19:30 Uhr Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Hilfestellung und Anleitung bei der Körperpflege Spaziergänge / Einkäufe mit Klienten Begleitung zum Friseur, Arzt, Physiotherapie, Schwimmen usw. Verbandswechsel / Medikamentengabe

PRIVATANZEIGEN Ob Geburtstagsgrüße, Glückwünsche oder Danksagungen zu verschiedensten Anlässen, Traueranzeigen, Wohnungsgesuche und -angebote – mit einer Anzeige in Ihrem Heimatblatt – dem Heimatkurier – kommen Ihre Botschaften gezielt bei den Menschen an, für die sie bestimmt sind. Rufen Sie uns einfach an oder nutzen Sie unser Kontaktformular auf unserer Homepage. Wir gestalten Ihre Anzeige nach Ihren Wünschen. Ihre Ansprechpartnerin im Lausitzer Heimatverlag: Mandy Knothe · Telefon: 035829 60491 · [email protected]

www.lausitzer-heimatverlag.de

Wohnen im Lausitzer Seenland 1-Raum-Wohnung, Am See 16, Lohsa, 3. Etage, ca. 31m² Grundnutzungsgeb. 170 EUR (zzgl. NK), Energieverbrauchsausweis, 96,50 kWh/(m²a), Öl, BJ 1968

2-Raum-Wohnung, Lessingstraße 12, Knappenrode, 2. Etage, ca. 76m² Grundnutzungsgeb. 364 EUR (zzgl. NK), Energieverbrauchsausweis, 82,50 kWh/(m²a), FW, BJ 1914

3-Raum-Wohnung, Fr.-Ebertstr. 11b, Knappenrode, 2. Etage, ca. 68,50m² Grundnutzungsgeb. 340 EUR (zzgl. NK), Energieverbrauchsausweis, 118,40 kWh/(m²a), Gas, BJ 1920

Seite 30

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Glück, Gesundheit und Lebensfreude im neuen Jahr.

Ich begleite Sie gern mit dieser wundervollen Methode, um Ihrem Wunsch ein Stück näher zu kommen.

Arite Bläsche

Bioenergetikerin Extrasens Mitglied im Europäischen Berufs- und Fachverband für Biosens e.V.

Seit dem Jahr 2008 spezialisiert auf: • Bioenergetische Meditation nach Viktor Philippi • Lebensberatung – gesundes Denken • Bioenergetische Intensivtage • Bioenergetische Hausreinigungen • Probandenstudien unter ärztlicher Leitung • Gesundheitsvorträge

Am Wiesengrund 6 • OT Friedersdorf • 02999 Lohsa • Tel.: 035724-55898 • [email protected] • www.biomez.de

Zeit für den Abschied haben,

heißt trotz der

Trauer sich geborgen

zu wissen.

Wir geben Ihnen die Zeit.

Jederzeit.

Warthaer Weg 5 • 02999 Lohsa OT Koblenz T: 035726 / 50230 • www.Bonitz-Pech.de

PSW Dienstleistungen GmbH Hauptstraße 27, 02999 Lohsa Fon: 035724.55 67 22

Will das G lück nach seinem Sinn dir was G utes schenk en, sage Dank und nimm es hin ohne viel Bedenk en. Jede G abe sei begrüßt, doch vor allen Dingen: Das, worum du dich bemühst, möge dir gelingen. Wilhelm Busch (1832–1908)

Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen und Ihren Familien die Stille für den Blick nach vorn, um mit neuen Kräften die richtigen Entscheidungen im neuen Jahr treffen zu können. Auch 2017 stehen wir Ihnen bei Fragen rund um die Betreuung und Pflege Ihrer Angehörigen wieder gern zur Seite. Ihr Team vom PSW-Pflegedienst, der Häuslichen Krankenpflege und der Tagespflege für Senioren

FARBIG DURCH DEN WEISSEN WINTER ... ANZEIGEN-BEISPIELE

... mit

FARBANZEIGEN im Heimatkurier Lohsa Verbreitungsgebiet: Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Groß Särchen, Hermsdorf/Spree, Koblenz, Lippen, Litschen, Lohsa, Mortka, Riegel, Steinitz, Tiegling, Weißig, Weißkollm Auflage: Erscheinungsweise: Lieferung:

2900 monatlich in alle Haushalte

1c (sw) 250,00 Euro

1 Seite 185 x 265 mm 1/2 Seite 130,00 Euro 230,00 Euro 185 x 130 mm 90 x 265 mm 1/4 Seite 70,00 Euro 120,00 Euro 185 x 65 mm 90 x 130 mm 1/8 Seite 36,40 Euro 90 x 65 mm Alle Preise verstehen sich netto zzgl. gesetzl. MwSt.

IHR ANSPRECHPARTNER Cindy Hielscher · Telefon: 035829 64838 [email protected] www.lausitzer-heimatverlag.de

4c (farbig) 450,00 Euro

RABATTE ab ab ab

3 6 10

x x x

Erscheinen Erscheinen Erscheinen

10 % Rabatt 15 % Rabatt 20 % Rabatt

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017

Seite 31

en, chön all unseren Kund Ein herzliches Dankes wie Freunden für Geschäftspartnern so mmenarbeit und die erfolgreiche Zusa Ihr Vertrauen.

Ein gesundes und hr 2017! erfolgreiches neues Ja · Installation und Service rund um Ihre Heizung · Sanitär- und Bäderplanung · Kälte-/Klima- und Lüftungsbau · Sachverständiger für Gebäudeenergie · Energetische Gebäudeplanung 02943 Uhyst/Spree, Spreegasse 2 Installateur- und Heizungsbaumeister Fon/Fax 035728 Mobil 0160

85678 8493750

www.waermefuchs.de · Mail [email protected]

Starten Sie nicht nur mit guten Vorsätzen ins neue Jahr, sondern unterstützen Sie Ihre Gesundheit mit der Bioinformationstherapie als Intensivkur/Intensivtage Sie ist nicht nur eine sinnvolle Unterstützung bei starken Schmerzen, akuten Beschwerden, chronischen Krankheiten aller Art und schweren Depressionen, sondern auch als Vorbeugung von Krankheiten und Stress im Alltag oder Beruf. Sie stärkt die Gesundheit und aktiviert die Selbstheilungskräfte. Immunsystem, Stoffwechsel und Nervensystem können sich wieder regenerieren. • drei Tage jeweils drei Biomeditationen pro Tag (3x3) • kleine Meditationsgruppen (bis zu 8 Personen) • Einzelgespräche/Gruppengespräche • Unterstützung/Hilfestellung im Gespräch mit dem „Gesunden Denken“

20.01.2017 – 22.01.2017

Termin: am 20.01.2017 am 21.01.2017 am 22.01.2017

Beginn: 13:00 Uhr – Ende: ca. 19:00 Uhr Beginn: 10:00 Uhr – Ende: ca. 16:00 Uhr Beginn: 10:00 Uhr – Ende: ca. 16:00 Uhr

Kosten:

Tierarztpraxis Weißkollm Stefanie Gellrich

Dorfstraße 54 · 02999 Lohsa OT Weißkollm Telefon 035724 566860 · Mobil 015143233006 www.tierarzt-weisskollm.de

Liebe Tierbesitzer! Ab dem 02. Januar 2017 ist meine Praxis wieder regelmäßig zu folgenden Sprechzeiten geöffnet: Mo Di Mi Do Fr

GESÜNDER WERDEN – GESÜNDER BLEIBEN

270,00 Euro (inkl. Getränke, Obst, Gebäck) für alle 3 Tage Anmeldung: telefonisch oder per Mail, verbindliche Anmeldung bis 5 Tage vorher

Herzlichste Grüße von Ihrer Heilpraktikerin und Fastenleiterin Susanne Busch Am Dorfanger 1 · 02999 Lohsa / OT Litschen Tel. +49 (0) 172 86 84 414 [email protected] www.heilpraktikerin-busch.de

9 Uhr bis 11 Uhr 15 Uhr bis 17 Uhr 9 Uhr bis 11 Uhr nur nach Vereinbarung 9 Uhr bis 11 Uhr 15 Uhr bis 17 Uhr 9 Uhr bis 11 Uhr

Termine außerhalb der Sprechzeiten sowie Hausbesuche sind nach telefonischer Vereinbarung ebenfalls möglich. Bitte kontaktieren Sie mich dafür unter 035724 566860 oder 0151 43233006 Ich freue mich auf Sie und Ihr Tier. Ihre Tierärztin Stefanie Gellrich

KÜCHEN Oeser KÜCHEN Oeser Groß Särchen

Verkauf Planung Montage Umzug Modernisierung

KÜCHE • Bad • Geräte • Service 02999 Groß Särchen • Hauptstraße 18

Tel. 035726 / 51 10 • www.kuechen-oeser.de

Seite 32

Heimatkurier Lohsa / 07. Januar 2017