BEDIENUNGSANLEITUNG OUTDOOR-HEIZSTRAHLER

Vielen Dank für den Kauf des Highlander Outdoor-Heizstrahlers. Um das Gerät korrekt und sicher einzusetzen, sollten Sie es in gutem Zustand aufbewahren. Lesen Sie sich vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Befolgen Sie immer die Sicherheitshinweise, um Probleme mit dem Gerät und der Umgebung zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftige Einsätze auf.

Einsatzmöglichkeiten des Heizgeräts Camping Klettern Fischen Verschiedenste Outdoor-Aktivitäten Bestandteile des Heizgeräts

Tragegriff

Blende Drehschalter

Blende

Drehschalter

Heizgitter

Gasflaschenanschluss

Keramik-Heizelement

Drehpunkt

Gasflaschenabdeckung

Zünder

Inbetriebnahme UNLOCK

Greifen Sie mit den Fingern in das Loch der Abdeckung und klappen Sie die Abdeckung nach vorn.

ZÜNDUNG LOCK Achten Sie darauf, das der Drehschalter auf “OFF” steht und der Gasflaschenanschluss auf “UNLOCK”.

ZÜNDUNG Setzen Sie eine passende Gasflasche ein und beachten Sie die richtige Position beim Anschluss der Flasche.

Drücken Sie den Gasflaschenanschluss nach unten auf “LOCK”. Drehen Sie den Drehschalter nach links, bis Sie ein “Click” hören.

ZÜNDUNG Ziehen Sie den Zünder um das Heizgerät in Betrieb zu nehmen.

Drehen Sie den Drehschalter in die Position “ZÜNDUNG”. Wenn der Heizstrahler iin Betrieb ist, können Sie den Zünder loslassen.

ZÜNDUNG Mit dem Drehknopf regulieren Sie im Uhrzeigersinn in Richtung MIN und gegen den Uhrzeigersinn nach MAX.

ZÜNDUNG Mit dem Drehknopf in der “OFF” Position und der Verriegelung auf “UNLOCK”, können Sie die Gasflasche nun aus dem Gerät nehmen.

ZÜNDUNG Wenn der Drehknopf auf “OFF” steht, können Sie die Gasflasche aus dem Heizstrahler nehmen.

ZÜNDUNG

ZÜNDUNG

Nach dem herausnehmen der Gasflasche kann sich noch Restgas in der Leitung befinden. Zünden Sie bitte erneut, danach können Sie den Drehknopf auf “OFF” stellen.

ACHTUNG: Folgende Dinge sollten Sie nicht mit dem Heizstrahler machen.

Verwenden Sie den Heizstrahler nicht um Kleidung oder entflammbare Gegenstände zu trocknen. Dies kann zu Unfällen und Bränden führen.

Wenn Sie den Heizstrahler verwenden, sollten Sie ihn niemals abdecken. Erhöhte Brandgefahr!

Während und nach der Benutzung des Heizstrahlers sollten Sie das Heizgitter nicht berühren. Erst wenn der Heizstrahler abgekühlt ist.

Verwenden Sie den Heizstrahler nicht zum kochen.

Verwenden Sie den Heizstrahler nicht als Grill. Tropfendes Öl etc. könnte den Strahler beschädigen.

Bitte verwenden Sie den Heizstrahler nicht in einem unbelüfteten Raum, dies kann zu einer übermässigen Rauchentwicklung führen und Menschen und Tiere schädigen.

Nach der Benutzung dürfen Sie die leere Flasche nicht in der Nähe von Feuer aufbewahren. Explosionsgefahr! Bohren Sie ein Loch in die leere Flasche, bevor Sie die Flasche entsorgen.

Wie auf der Abbildung muss die Flasche mit dem Heizstrahler verbunden sein, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

ACHTUNG:

(1) Der Zündvorgang sollte nicht länger als 2 Sekunden daueren. Bei längerer Zündung könnte ungewollt Gas ausströmen. In diesem Fall gibt es eine kurze Flamme aus dem Heizstrahler heraus. (2) Wenn eine Gasflasche zu lange direkter Sonnenausstrahlung ausgesetzt ist, wird der Druck in der Flasche erhöht. In diesem Zustand kann der Heizstrahler das Gas nicht ordnungsgemäß verarbeiten und es kommt zu Störungen. Kühlen Sie das erwärmte Gas vor Inbertriebnahme auf Umgebungstemperatur herunter. Danach sollten keine Störungen mehr auftreten. (3) Verwenden Sie nur hochwertiges Butan-Gas.Achten Sie ebenfalls auf die passende Größe der Gasflasche. Bei der Verwendung von minderwertigem Gas kann es zu Fehlfunktionen kommen. (4) Während und nach der Benutzung, Gehen Sie sehr vorsichtig mit dem erhitztem Gerät um. (5) Bewahren Sie den Heizstrahler außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Erkennen und Beheben von Fehlfunktionen Heraustretende Flammen während der Benutzung Kann nicht gezündet werden

Ursache

Ungleichmäßige Brennleistung

ng

Geringe Brennleistung

inu

Gasaustritt

he

Kein Gas

sc

Es kann keine Gasflasche eingesetzt werden

Er

Problemlösung

Drehschalter dreht nicht auf “OFF”

Drehen Sie den Schalter auf “OFF” und setzen Sie die Gasflasche erneut ein.

Offenes Drucksicherheitsventil

Überprüfen Sie den Verschluss und die Funktion des Gasflaschenanschlusses

Fehlfunktion des Drehschalters

Senden Sie das Gerät zur Reparatur ein.

Die Gasleitung ist blockiert

Senden Sie das Gerät zur Reparatur ein.

Die Gasflasche wurde falsch eingesetzt

Achten Sie auf den richtigen Sitz der Gasflasche und den Anschluss am Drucksicherheitsventil.

Der Brenner ist blockiert

Reinigen Sie ihn mit einer Metallbürste.

Elektronischer Leiter verbogen oder verrostet.

Reinigen und entfernen Sie die Verschmutzung.

Kein Gas

Wechseln Sie die Gasflasche aus.

Ziehen Sie nicht am Zünder

Ziehen Sie den Zünder

Tägliche Kontrolle und Instandsetzung:

(1) Entfernen Sie die Gasflasche vom Heizstrahler (2) Bitte setzen Sie den Heizstrahler bei einem Defekt nicht selbst wieder zusammen. (3) Reparieren Sie den Heizstrahler erst nachdem er abgekühlt ist.

(1) Achten Sie darauf, das er nicht schimmelt oder rostet, lagern Sie ihn trocken und sauber. (2) Nachdem der Strahler abgekühlt ist, sollte er an einem trockenen Platz gelagert werden. (3) Bewahren Sie den Strahler und die Gasflasche separat voneinander auf.

Technische Eigenschaften Modell

Verbrauch

Betriebsstoff

Leistung

Größe Einspritzung

Butan-Gas Elektronische Piezozündung

Größe: 305x265x195 mm

Gewicht: 2,5 kg

Bezeichnungen auf dem Bedienfeld: (1) Drücken Sie den Gasflaschenanschluss nach unten, um die Gasflasche zu arretieren. (2) Drehen Sie den Drehschalter entgegen dem Uhrzeigesinn, bis er sich im Bereich “ZÜNDUNG” klickt.

ZÜNDUNG

Sicherer Umgang mit der Gasflasche

• Sicherheitshinweise auf der Flasche (1) Die Flasche sollte nicht in der Umgebung von entzündlichen Gegenständen oder in direkter Sonneneinstrahlung gelagert werden. Verschließen Sie die Flasche sicher nach der Benutzung. Lagern Sie die Flasche niemals bei über 40°C. (2) Lagern Sie die Flasche und den Strahler niemals gemeinsam in unmittelbarer Nähe. (3) Verbrennen Sie niemals leere Gasflaschen. (4) Befüllen Sie niemals leere Gasflaschen. (5) Bewahren Sie das Gas außerhalb der Reichweite von Kindern auf. (6) Bevor Sie die Flasche wechseln, sollten Sie die leere Flasche überprüfen, ob sie wirklich leer ist. Dafür schütteln Sie die Flasche, um zu hören, ob sich noch Gas in der Flasche befindet. (7) Die Flaschen sollten in einer gut belüfteten Umgebung gewechselt werden, wo sich keine offenen Flammen, elektrische Leitungen und fremde Personen befinden. (8) Verwenden Sie nur Butan-Gas welches nach der Norm EN417 zertifiziert und zugelassen ist.

Nur zum Gebrauch außerhalb geschlossener Gebäude geeignet

• Verwenden Sie den Heizstrahler nicht in direktem Sonnenlicht. • Stellen Sie das Gerät nicht in Schmutz oder Sand. • Verwenden Sie immer einen geigneten und sicheren Untergrund, nicht auf Plastikoberflächen abstellen. • Benutzen Sie das Gerät nur unter freiem Himmel. • Nehmen Sie keine Modifizierungen am Gerät vor.

ACHTUNG: Bestandteile des Geräts können sehr heiß werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1. Sprühen Sie kein anderes Gas (Deo, etc.) in unmittelbarer Nähe des sich im Betrieb befindlichen Heizstrahlers. 2. Lassen Sie das Gerät während es eingschaltet ist nicht unbeaufsichtigt. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es defekt oder beschädigt ist. 4. Vermeiden Sie Berührungen mit dem Brenner etc. . Erst recht nicht nach direkter Benutzung. 5. Dieser Heizstrahler muss in horizontaler Ausrichtung betrieben werden. 6. Der Abstand zu Wänden und anderen Oberflächen sollte min. 30 cm betragen. Es sollten sich keine entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Strahlers befinden.